что значит пис жест
10 жестов, за которые можно получить по роже в других странах
Жесты имеют в жизни человека огромное значение. Это средство общения древнее, чем письменность, язык и прочие формы коммуникации, которые человечество изобрело, чтобы выражать свои мысли. Со временем жесты приобрели особый смысл, и некоторые из них сегодня считаются до ужаса неприличными и оскорбительными. Сегодня узнаем, что лучше не складывать из пальцев в разных странах мира, чтобы не попасть в неловкую ситуацию и не получить по шее.
Палец вверх
Безобидный и привычный в нашей стране жест одобрения в некоторых других точках на карте мира имеет совершенно другое значение. Особенно в странах Ближнего Востока. Там подобный жест трактуется как «да пошел ты» — наш эквивалент среднего пальца. Стоит об этом помнить, отдыхая в Саудовской Аравии и в Эмиратах. В Греции также не стоит вскидывать руку в этом жесте, чтобы не обидеть собеседника, — эллины таким жестом призывают замолчать и говорят о нежелании продолжать беседу.
Все знают знаменитые фотографии Уинстона Черчилля, который складывает средний и указательный палец в виде буквы V. До сих пор неизвестно, случайно ли он допускал столь неприличную ошибку или же просто подшучивал над всеми. Ох уж это изящное британское остроумие. Дело в том, что существует принципиальная разница между этим жестом, показанным внутренней и тыльной стороной ладони. Последнее означает, что ты послал собеседника туда, где спина утрачивает свое благородное название. Подобное значение «обратный пис» имеет во многих странах. Так что если ты решил показать миру иностранцам свое дружелюбие с помощью двух пальцев, потрудись развернуть ладонь, иначе тебя поймут неправильно.
С 2019 года этот жест лучше не показывать в США, потому что он оказался в эпицентре расистского скандала, виной которому — шутка с 4chan. Центральные телеканалы Штатов посвящали этому целые репортажи, а неправительственная американская организация ADL — Антидиффамационная лига — разместила на своём официальном портале материал, утверждающий, что, на самом деле, жест «ОК» — символ белого превосходства. Люди писали это с абсолютной, даже угрожающей серьезностью, а текст сопровождался созданной форумчанами картинкой: на ней в очертаниях сложенных пальцев отмечены буквы WP, обозначающие «white power» — «белая сила». Да, не только у нас поборники добродетели творят абсурдные вещи.
В других странах с этим безобидным жестом тоже нужно быть осторожнее. В Турции тебя могут принять за гомосексуалиста, в Сирии и Бразилии подумают про пятую точку и оскорбятся, японцы подумают, что ты клянчишь у них денег. В общем, держи пальцы при себе — от греха подальше.
Итальянцы, должно быть, не любят рок, потому что в их стране традиционный для всех металлистов жест «коза» считается неприличным. Его по-разному трактуют: одни считают, что он оскорбляет собеседника, другие — что олицетворяет сатанинский символ. В любом случае, если ты когда-нибудь захочешь поиграть с итальянским ребенком в «козу рогатую», лучше воздержись, чтобы не получить от родителей очень эмоциональный подзатыльник.
Наша традиционная «фига» — большой палец, просунутый в кулаке между указательным и средним, — во многих странах имеет куда более неприличное значение, чем в России. Турки считают его аналогом поднятого вверх среднего пальца в известном всем значении. В Таиланде и Японии у фиги, пожалуй, наиболее оригинальный смысл — предложение сексуальных услуг (так что будет максимально неловко).
Подмигивание
Подмигнуть собеседнику в некоторых странах считается верхом неприличия. Например, в Индии. Там подмигивание девушке означает прямое приглашение к сексу и расценивается как харассмент, а за это можно получить крепкую пощечину. Надеемся, что эта информация пригодится тебе исключительно для соблюдения правил приличия.
Скрещенные пальцы
Скрестить пальцы на удачу ты можешь в любой точке мира, но не во Вьетнаме. Там подобный жест обозначает женские гениталии и считается максимально неприличным.
Почесывание подбородка
Если ты смотришь обзоры Badcomedian’а, то наверняка помнишь выпуск про «Движение вверх». Там есть вставка с Никитой Михалковым, который демонстрирует типичный итальянский жест «non me ne frega niente» — «мне наплевать»: почесывание подбородка сложенными вместе пальцами. Это жест крайнего пренебрежения к собеседнику, считающийся неприемлемым в приличном обществе.
Пять отцов
Если тебе захочется отхватить по зубам в арабских странах или где-нибудь в Карибском бассейне, то сведи вместе пальцы одной руки и приставь к ним указательный палец другой. Такой жест жители многих стран считают страшнейшим оскорблением в адрес своих матерей. Жест буквально говорит собеседнику, что у него пять отцов, и намекает на распутность его родной матушки. Никому не приятно услышать подобное.
Бонус: кто придумал «жест ф»
С чем у тебя ассоциируются древнегреческие философы и благородные римляне? Тоги, арфы и лавровые венки? Сюда же можно добавить средний палец. Считается, что это древнейший из известных жестов, тяжкое оскорбление сакрального значения. Великий Диоген, известный тебе по истории с бочкой, тыкал «срамным пальцем» в оратора Демосфена, крича собравшимся зевакам: «Вот вам правитель афинского народа». Жест упоминается у многих римских и греческих классиков — в том же значении, которое он имеет сегодня. В Средние века он приобрел дополнительный смысл — обвинение в гомосексуализме. Во время Столетней войны англичане показывали французам средний палец — но тут мнения историков разделились, так как одни считают, что это было простое унижение врагов, а другие уверены, что все пошло из-за того, что французы якобы отрубали пленным стрелкам средние пальцы, чтобы те утрачивали способность пользоваться арбалетом.
Сегодня жест имеет все то же значение, что и в античности. За него можно получить серьезный штраф во многих странах Европы и в некоторых штатах США.
«V – не значит Виктория»: 7 безобидных жестов, которые имеют разный смысл
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
1. Палец вверх
Хорошо знакомый, привычный всем и каждому одобрительный жест большой палец вверх не везде носит ту коннотацию, к которой мы привыкли. Так в странах Ближнего Востока он является достаточно жестким оскорблением, которое, как правило, используется в конце ссоры и означает что-то в духе: «да пошел ты в известное место». Кроме того, к пальцу вверх плохо относятся в Греции. Там данный жест означает «заткнись».
В латиноамериканских странах, а также в ряде стран Ближнего Востока жест сложенных в колечко пальцев означает направление человека в пятую точку. В Турции данный жест активно используется гомосексуалистами, а потому может вызвать «недопонимание» у ортодоксальной части общества.
Кроме того, в 2019 году жест «Окей» попал в центр информационного скандала. Группа «шутников» начала распространять в социальных сетях слухи о том, что сложенные кольцом пальцы – это жест-демонстрация превосходства белой расы.
3. Дуля
4. «Виктория»
Жест «Виктори» или «Пис» далеко не везде позиционируется как призыв к миру или констатация факта победы. В ряде арабских, азиатских и латиноамериканских стран, жест «V» при условии, что ладонь повернута к собеседнику тыльной стороной. является «предложением» осуществить неприличный, унизительный акт интимного характера. Кстати, именно так этот жест обычно показывал Уинстон Черчилль.
5. Коза и почесывание подбородка
Главный жест Рок-н-ролла воспринимается достаточно негативно в Италии, особенно в ее южных областях. Повод тому сугубо религиозный. Коза отождествляется с Сатаной, а потому показывать ее в приличном итальянском обществе явно не стоит.
Обидеться горячие итальянцы могут и на обычное почесывание подбородка. Все дело в том, что если собеседник делает такое во время разговора, он хочет сказать, что ему плевать на человека напротив.
6. Высунутый язык
Если человек показывает окружающим язык, то в большинстве стран мира его примут за невоспитанного, экзальтированного или за экстравагантного. А вот в Австралии показ языка может закончиться дракой, так как на зеленом дальнем континенте он носит крайне оскорбительный характер с интимным подтекстом.
7. Подзывать пальцем
В странах Юго-Восточной Азии не стоит никого подзывать к себе пальцем, так как можно даже угодить в тюрьму за мелкое хулиганство. Все потому, что данный жест воспринимается как достаточно жесткое оскорбление – отношение к собеседнику как к животному.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Не распускай руки
Все в твоих руках. Привычный пучок пальцев порой срабатывает не так, как рассчитываешь, и твое восторженное «класс» могут принять за оскорбление. Жесты – не такая уж универсальная штука, потому языку тела тоже нужен переводчик. Чтоб на твой крестец не нашлось нежеланных приключений, знакомься с памяткой: здесь – частые жесты и их значения в разных локациях.
Большой палец вверх
Где можно показать: страны Западной, Восточной и Северной Европы, Россия, США, Австралия, Новая Зеландия
Где прятать пальцы: Уругвай, Иран, Таиланд, Афганистан, Саудовская Аравия (лучше – Ближний Восток целиком), Бангладеш, Греция
Все как в Facebook: когда бодро поднят большой, даешь знать другим – «мне нравится», опускаешь вниз – «не очень». В наших широтах этот способ одобрения понимают все. Разве что обманчиво засветился в кино: нет, «пальцем вверх» в Риме гладиаторов не спасали (использовали параллельно повернутый к земле кулак). Кроме значений «все в порядке» и «класс» есть максимально нейтральные – числовые: в Италии, Венгрии и Германии, например, так начинают счет, в Китае это 5, а в Индонезии – 6. И, конечно, повсюду – автостоп.
На случай важных переговоров: даже в лояльной старушке-Европе, дернув руку с большим пальцем вверх за плечо, четко даешь понять: «Да пошел ты!». В Чехии, Дании и Нидерландах – «Вон отсюда!». Есть немало мест, где ту же суть палец передаст без дополнительных телодвижений: будь настороже, к примеру, в Греции (читай по пальцам: «Заткнись!»). А на Ближнем Востоке, где это особенно обидно, благодаря фаллическим ассоциациям – свой колорит с вполне прозрачным смыслом. В общем, что большой, что средний.
Ладонью к собеседнику
Где можно показать: где угодно, кроме Греции
Где прятать пальцы: Греция
Ладонь практически нигде не вызывает противоречий: интернациональное средство, чтоб выразить все оттенки «Постой!» и «Погоди!». А в Мексике, если ладонь развернуть к себе, это даже выразит благодарность.
«Поешь дерьма!» («мунза/мунца») – греки отличились, но снова имеют на это историческое право. В Византии по лицу преступника, которого обыкновенно вели по улице, размазывали гарь, уголь или, собственно, дерьмо: уличным зевакам так было гораздо веселее. Своей растопыренной пятерней можно было даже кидаться чем попало в нечестивца. Традиция ушла, а вот экскременты и чувство абсолютного возмущения остались, так что прибереги ладони до лучших времен.
Где можно показать: англоговорящие страны, Южная Корея, Южная Африка
Где прятать пальцы: Франция, Германия (50 на 50), Венесуэла, Латинская Америка, Португалия, Греция, Турция, Сирия, Тунис, Кувейт (прибавляй страны Среднего Востока)
Пальцы в кольце говорят, что ты в порядке: так, например, справляются о состоянии товарища дайверы. Есть мысль, что «О.К.» нам подарил то ли президент США Мартин Ван Бюрен, сделавший своим слоганом «Old Kinderhook is O.K.», то ли бостонская газета, которая сократила исковерканное на немецкий манер «all correct». Так или иначе, это вездесущее «Хорошо». А в Японии и вовсе означает деньги.
Франция и Германия под «О.К.» имеют в виду «полный ноль». Но в ряде стран – в Бразилии и в азиатском регионе – жест ассоциируется с задницей в самом прямом смысле. В других задницу в покое не оставили: его благополучно додумали и связали с гомосексуалами, причем если Средиземноморье приписывает сложенным пальцам голую констатацию факта, чем дальше на восток, тем больнее бьет по сердцу местных. Не советуем так демонстрировать свое хорошее настроение в Турции или Сирии. В Тунисе не советуем вовсе: местное значение – «Я убью тебя».
Где можно показать: Нидерланды, Соединенное Королевство
Где прятать пальцы: восточнославянский регион, Франция
В Голландии, вопреки крепкой славянской привычке, палец у виска стал комплиментом острому уму. В Великобритании тоже не обидятся: значение нейтральное – «живи своим умом».
Покрутив пальцем у виска, и русский, и француз намекнут тебе на недальновидность. Видимо, в 1812 на этом и порешили.
Где можно показать: интернационально
Где прятать пальцы: держи ладонь к собеседнику в Соединенном Королевстве, Австралии, Ирландии
Просто и доступно латинской буквой «V» (Victoria – богиня Победа) означаем победу или мир. Есть версия: во время Столетней войны французы отрубали пленным английским и валлийским лучникам именно эти пальцы на правой руке (больше, мол, не постреляешь). И те, пока на обеих руках пятипалые, перед битвой нарочно задирали французов, показывая им эту самую «V»: «Бойтесь, враги!» На востоке жест тоже зашел на ура. Почему так много «мира» на фотографиях японцев? Улыбаться – моветон, а вот выразить радость руками можно. Важный нюанс: не забудь повернуть ладонь от себя.
Тыльная сторона ладони обращается к говорящему без сантиментов: «Заткнись». С этим связана бородатая история о том, как грешил Уинстон Черчилль, неосознанно и с улыбкой посылая всех направо и налево.
Где можно показать: США
От североамериканских рокеров и студентов нам досталось бурное пожелание зажигать. В Остинском университете (Техас, США) «козу» снабдили девизом «Hook’em Horns» («Подцепи их на рога») и превратили в традиционное приветствие. А если в Штатах к поднятым указательному и мизинцу добавить большой, получится и вовсе «Я тебя люблю». Теперь знаешь, как растопить сердце бородатого любителя металла.
В большинстве средиземноморских стран и в Латинской Америке так намекают на рогоносцев. Ничего общего с рокерской любовью, но прямое указание, что партнер у собеседника верностью не отличается. Если копнуть глубже, таким же знаком («ил корнуто») сатанисты пользуются, чтоб призвать к себе дьявола: в узких кругах он так же важен, как для православных – крестное знамение.
Где можно показать: Восточная Европа, Бразилия, Италия
Где прятать пальцы: Восточная Европа, Турция, Франция, Япония и Тайланд
Древний славянский оберег от сглаза по той же системе сегодня действует в Бразилии. Причем не только от порчи защищает, но и приносит удачу. Заруби на носу: искренне обрадуешь местного своим «Фигушки вам!». А в Италии фига значит «У меня твой нос».
Из негативных значений (хотя как посмотреть?) у кукиша – проституция. Так в Японии подзывали клиентов дамы полусвета. Сейчас и там, и в других восточных странах – например, в Таиланде – это по-прежнему сексуальное «всегда готов». Так что, если скрутил дулю, будь готов «отвечать за базар». В Турции фига настолько же оскорбительна, как и средний палец, потому жест считается предельно агрессивным и грубым.
Где можно показать: интернационально
Где прятать пальцы: Вьетнам
Расхожее пожелание удачи (особенно в США), которое срабатывает практически повсеместно. Один палец символизирует надежду и веру, другой – силу. В большинстве стран жест не принесет тебе неприятностей.
За пальцами следи во Вьетнаме. Там скрещенные указательный и средний означают женские гениталии, что далеко не всегда свяжут с добрыми помыслами.
Поманить указательным пальцем
Где можно показать: США, Европа
Где прятать пальцы: Филиппины, страны Азии
Жест «подойди ко мне» используют в Европе и Северной Америке, чтоб попросить собеседника сделать шаг вперед или любым другим образом оказаться ближе. Немного интриги, но ничего криминального.
В азиатских странах жест табуирован, а на Филиппинах даже чреват арестом. Подзывать к себе такой комбинацией там можно разве что собаку, потому собеседник справедливо посчитает, что ты – мягко говоря – считаешь его ниже себя.
Где можно показать: Тибет, Китай, Полинезия
Где прятать: Европа, Австралия, Индия, Новая Зеландия, Латинская Америка
Почтительное приветствие Тибета мы практикуем с детсадовских лет: если прохожий покажет язык – все в порядке, тебя здесь уважают. В Китае жест берет на себя другие специфические функции: выражать удивление или испуг. А в Полинезии, на Маркизских островах, аборигены, высунув язык, выражают отрицание, чем смело можешь пользоваться и ты.
В Европе размахивать языком затратно: немецкому автомобилисту, к примеру, показать язык другому стоит € 150-300. И в тех же широтах тебя могут пригласить для дальнейших судебных разбирательств. Перенести рандеву на скамейки суда захочет и латиноамериканец: там высунутый язык подразумевает «Ты трус!». А в Австралии и Новой Зеландии это оскорбление похлеще нашего. Могут даже полезть в драку – тебя ведь никто за язык не тянул.
Что такое «пис», где возникло, как употребляется?
Человеческий речевой аппарат – весьма ограниченная в своих возможностях система, поэтому разные народы по-своему интерпретируют одни и те же звуки. Из-за чего нередко возникают ситуации, когда понятие из различных языков на слух воспринимаются одинаково, а обозначают совершенно разные вещи. В зависимости от контекста, существуют разные ответы на вопрос, что такое «пис», поэтому внимательно вчитывайтесь и вслушивайтесь в текст.
Нестандартные определения
Возможно, речь идет про аббревиатуру ПИС. Она встречается в юриспруденции, технике, политологии и множестве других дисциплин. Перечислить их все невозможно, но специалисты каждой из областей сразу назовут допустимые расшифровки:
право интеллектуальной собственности;
постулируемое исходное событие;
персональная информационная система и т. д.
Мир, любовь, хиппи
Молодежь нередко употребляет слово «пис». В значении мира как отсутствия боевых действий, вооруженных конфликтов. Приветствие произошло от английского слова «peace» и обрело популярность в среде хиппи на волне антивоенных протестов. В общении распадается на три значения:
«Мир!» – как универсальное пожелание.
«Удачи!» – вместо прощания.
«Привет!» – при встрече.
Максимально близкий отечественный аналог – фраза «Мир вашему дому!», которую произносили одной из первых, использовали при расставании, а также включали в торжественные пожелания. Правда, традиционное словосочетание выглядит тяжеловесно и давно вышло из бытового лексикона.
Неординарное приветствие
Слово неформальное. Лучше заранее объяснить старшему поколению, что такое «пис», иначе бабушки вспомнят про междометие и укажут вам в сторону туалета. В официальном общении употреблять не стоит, только в том случае, если вы хотите продемонстрировать свою открытость, а диалог ведете с юными слушателями.