что значит по польски пердоле
Учим польский язык
Выпердалаж, можно использовать лиге «Иди на хуй» и не бояться, что модер затрет.
«Легким хуем» понравилось
Я его могу выучить, просто поиграв в доту/каеску.
Jebana jest twoja mama
«выпердаляй» на конце «й», а не «ж». «выпердаляй се» (произносится как «с» и «ш» вместе, что-то вроде «сше», пишется «się») переводиться вроде как «уябывай» или что-то в этом роде.
Что-то мне подсказывает, что предпоследняя фраза как-то по-другому переводится.
ну вот! а то все курва, да курва! а тут хоть какое-то разнообразие)
Знаю два ругательства на сербском:
Иди у пичку матири ебаны ретард
Ebiem netu это что вообще такое? xDD
Kochany autor, jebie mnie to że chciałeś dostać w kurwę plusów, wypierdalaj z internetów uczyć się polskiego albo przestań pieprzyć pierdoły różne, debilu jeden
Кому интересны компьютеры? Многим, если не всем. А кому интересен Карманный Компьютер? Вам точно понравится!
Всем здравствуйте. Есть уникальная возможность усовершенствовать свой польский на одном замечательном сайте. http://olz.by/stati/onlajn-kurs-polskogo-yazyka-po-filmam Что самое интересное и увлекательное это то, что изучение проходит посредством просмотра фильмов. Получаешь удовольствие и язык учишь. Удачи всем.
Ходор белополяк!
Известная Польша
Когда полька побеждает 😀
Польские дороги
Привет
Меня зовут Михал, и я из центральной Польши
Я пришел к вам, потому что я давно смотрю на Пекабу
Я хочу выучить русский язык. Сейчас я использую Google Переводчик, но я хочу научиться читать кириллицу, а затем говорить. Мне не нужен этот язык ни для чего. Я хочу, чтобы это было моим хобби. Новый год, новые вызовы. Я также хорошо знаю английский и французский. Несмотря на мой юный возраст, я жил во многих европейских странах. Я никогда не был ни в одной стране на востоке. Я хотел бы поехать в Санкт-Петербург на машине в отпуск и в будущем в Москву. Мечтаю также поехать на машине во Владивосток.
Я люблю коньки и коньки!
Извините за мой низкий уровень русского языка, обещаю улучшить 🙂
кто-нибудь хотел бы выучить польский в обмен на изучение русского языка?
Нетрезвый мужчина решил покататься с другом по улицам небольшого городка под Лодзью на танке Т-55
Сообщение о том, что по одной из улица городка Паенчно едет танк, дежурный получил в четверг в 21:40. Уже через несколько минут полицейские задержали военную технику на улице Мицкевича. «Танкист», 49-летний нетрезвый мужчина, находился рядом.
Как оказалось, машину транспортировали на лафете, но тот сломался. Для ремонта танк с него сняли, а непосредственно перед тем, как погрузить его на прицеп снова, пьяный владелец танка решил покататься по улицам Паенчно вместе со своим знакомым.
Водителя танка задержали, он провел ночь в полицейским участке. За создание угрозы аварии ему грозит до 8 лет заключения.
Военная машина всю ночь простояла на проезжей части. В 5 утра на место происшествия прибыл солдат с правом управления танками, который помог погрузить военную технику на прицеп.
Однажды в Польше.
О Курва!
Польша стронг.
Диван
История знакомой. Поехали как-то 2 парня в Польшу деньжат подзаработать. Ну часто бывает так, что язык большинство учить не хотят, мол простой, и так поймем. По знакомству устроились на уборку квартир женщин бальзаковского возраста (почему по знакомству, потому что зачастую парней не берут на уборку домов, так как этим в основном занимаются женщины).
И вот пришли они к одной пани, она им и говорит: ребят вы мне хорошенько приберитесь, и в особенности диван выбейте, он старый, пыльный, и обязательно на улице. А сама ушла.
Так вот,ребята в квартире все убрали, думают что с диваном делать, 4 этаж, он большой.. Ну что делать нужно так нужно, снесли его с 4го этажа, около часа выбивали из него всю дурь, и вот уже собирались нести его в дом, как идет хозяйка, и сказать что она была в шоке, ничего не сказать. В итоге наорала на них, не понимала что они делают, злая заплатила за работу и они ушли. Парни ничего не понимали, мол что здесь такое происходит, вылизали всю квартиру, диван этот чертов, и еще и недовольная осталась.
О курва! Я пердоле!
Законопроект
У расчленёнки нет региональной принадлежности!
Законопроект запрещающий СМИ сообщать национальность
Школа рецептов
Как вас теперь называть?
Когда запретили указывать национальность преступника
Усман Нурмагомедов опознан как водитель
“Рокировочка по-братски” не прокатила, Камал Идрисов направлен в СИЗО до 11 января, ему грозит 10 лет тюрьмы.
Попытка брата Хабиба Нурмагомедова, бойца Bellator Усмана Нурмагомедова, уйти от ответственности за наезд на полицейского, возможно, провалилась. Все дело в том, что стоявшие на посту у Каспийского аэропорта сотрудники правопорядка узнали в водителе, сбившем одного из них на КПП, Усмана Нурмагомедова. Об этом сообщает телеграм-канал SHOT.
Автомобиль преступников был полностью тонирован, но в момент проезда через КПП боковое окно со стороны водителя было открыто, и сотрудники по фото опознали, что за рулем сидел именно Усман Нурмагомедов. Эту информацию полицейские внесли в протокол следователя по делу.
Сейчас следователи изучают видео с камер наблюдения, чтобы точно установить водителя. Камала же после получения новых данных из-под домашнего ареста перевели в СИЗО, где он будет находиться до 11 января. СМИ утверждают, что ему грозит до 10 лет тюрьмы.
Внезапное
Лучшие моды
Взято из просторов телеграмма.
Воспоминания
Думал пирожком отделаешься?
Целевая аудитория
Вчера наша команда по любительскому мини-футболу избежала поражения, и на последних минутах тренировки сравняла счёт. На радостях мы командой решили попить кофе в ближайшем кафе. Коллектив у нас разного возраста, и по большому счёту, мы друг друга почти не знаем. Только имена и марку машины. Например, Андрей на белой Королле.
Сидим, общаемся, и разговор заходит про профессии. Юра на синем Туареге говорит:
— Студентом подрабатывал дворником. С тех пор ненавижу зиму!
— Почему? Зима — это же прекрасно! Новый год! Снег!
— Из-за этого проклятого снега и ненавижу! Представьте, три часа ты на морозе чистишь от снега дороги к подъездам. Ломом долбишь лед, лопатой потом кидаешь снег. Работа адская! И вот ты все сделал, и вдруг начинает идти этот «прекрасный» снег. И ты понимаешь, что через пару часов нужно опять его чистить. НЕНАВИЖУ!
Юрий помолчал, а потом продолжил.
— С этой работой я никогда не думал, что так пристально буду следить за прогнозом погоды! Когда в прогнозе я видел эту чёртову снежинку…
Все с сочувствием и поддержкой слушали его. Самый старший из нас, мужчина лет пятидесяти, Максим на сером Прадике, сказал:
— Понимаю. Я в частном доме живу!
Продолжил молодой Андрей на белой Королле:
— Студентом завалил три экзамена. Взял академ. Надо было чем-то полгода заниматься. Устроился торговать синтезаторами. Небольшой отдел в торговом центре. Скучнее в жизни больше ничем не занимался. Через пару дней работы я понял, что эти синтезаторы на фиг никому не нужны. Ну вот, скажите, вы часто покупаете синтезаторы?
За столиком все молчали. Возрастной Максим, что-то хотел произнести, но промолчал. Андрей продолжил.
— Вот! Я просто сидел, окружённый синтезаторами, целыми днями и ничего не делал. Хозяин этого отдела был очень странный тип. Он запрещал мне читать, лазить в телефоне. Я должен был просто сидеть и улыбаться! Более того, хозяин каждый вечер стал отчитывать меня за то, что за день не было продаж. В какой-то момент перестал здороваться даже! Думаю, валить надо от этого чокнутого. Ща получу зарплату за месяц и уволюсь. А если не заплатит?!
Максим на сером Прадике неожиданно сказал:
— Я вспомнил, откуда мне лицо твоё знакомо! Я у тебя синтезатор так купил! Помнишь меня?! С бутылкой пива такой и с чипсами? Я еще тебя ими угостил.
— Что-то припоминаю. Ну как, жалеешь?
— Нет! Это самая лучшая покупка в моей жизни! Я-то не играю… Дочь увлеклась. Играть научилась, поёт. К компу подключила его. Что-то там сводит. Спасибо тебе!
— Не за что! Главное, правильно угадать с целевой аудиторией!
Русско-польский разговорник каэсера
13 Aug 2015 в 15:15
13 Aug 2015 в 15:15 #1
Я не играю в ксго,но из рассказов своих друзей и знакомых знаю,что там обитает много поляков. Никто не застрахован от тиммейта-поляка, и что бы уметь с ним хоть как-то коммуницировать,представляю вашему вниманию мой «The русско-польский разговорник v1.0».
По рассказам русскоговорящих людей из фейсбука,которым приходилось работать с поляками,последние любят разговаривать с иностранцами на своем языке,при чем им совсем не важно,что их не понимают. В польских словах ударение всегда ставится на предпоследнюю гласную,поэтому поляка очень тудно научить произносить твое имя правильно,если ударение в нем стоит на непривычный поляку слог. То же самое и с английским: если поляк не учился правильно ставить ударения в английских словах,понять его будет довольно трудно. Как говорится,если гора не идет к Магомету,то Магомет идет к горе.
Во многих старых польских фильмах есть русские,которых играют поляки. Забавно наблюдать,как они пытаются произносить привычные им слова с нашими ударениями
Стоит сразу предупредить поляка(ов),что вы не знаете их язык,лишь выучили несколько фраз. Сказать этом можно так: nie jestem polakiem,poprostu nauczyłem się kilka zwrotów
Część 2: gadanie (Часть 2: болтовня)
Сюда я отнесу слова и фразы,которые вам пригодятся для разговора с поляком в рамках игры,поэтому фраз типо «чем интересуешься» (jaki masz hobby) или «как тебя зовут» (jak masz na imię) тут не будет.
С движениями разобрались,дальше расскажу как похвалить своего польского przyjaciela
Игру тиммейта в целом можно оценить фразой «nieźle grasz» (неплохо играешь) или «dobrze grasz» (хорошо играешь).
Какую-либо ситуацию можно оценить следующими конструкциями: to było %наречие или %наречие to zrobiłeś (это было %наречие/%наречие это сделал)
Наречия для юза: dobrze (хорошо), nieźle (неплохо),fajne (прикольно/круто), wykurwiście (ну очень круто).
Поблагодарить тиммейта можно словом «dzięki»,сокращенного «dziękuję»
Недоумение можно выразить фразами: co ty zrobiłeś/robisz? (что ты сделал/делаешь), dlaczego to zrobiłeś? (зачем ты это сделал?)
Полное негодование можно выразить двумя словами,произнося их интонацией,полной разочарования «ja pierdolę. »
Если вы не желаете слышать вашего польского тиммейта,можете сказать ему «zamknij się» (закройся).
Почему эндуристы произносят слово «Курва»
Наверняка многие любители эндуро неоднократно слышали как любители хард-эндуро любят произносить в вживую или на видео слово «Курва» или фразу «исполнил курву». Знатоков иностранных языков это может смущать. Почему здоровые крепкие мужики, говорящие на русском ругаются на Польском языке? По-русски это слово звучит безобидно и даже немного забавно, а в Польше это ругательство известно с древних времен, и одно из значений kurwa может быть «женщиной легкого поведения».
Откуда же взялось появление этого слова в русской речи, да еще и в такой узкой мотоциклетной нише?
История появления
Курва действительно стала нарицательным, после 2015 года, когда хард эндуро только начинало становиться популярным на территории РФ. Примерно в это время польские хард-эндуристы активно выкладывали свои видео ютубе. Их заезды в крутую гору казались на тот момент нереальными и вызывали желание попробовать это на себе, поэтому видосы расходились по вк пабликам и чатам как горячие пирожки.
Типичная «курва» на хард эндуро соревнованиях
Неотъемлемой частью любого видео были так называемые фейлы или неудачные моменты, когда эндуристы не могли заехать на своих мотоциклах в гору. В зависимости от ситуации они падали или запускали свои мотоциклы в воздух. Разумеется, как любое экстримальное увлечение эти моменты были обязательной частью видео. Эти кадры являются наиболее привлекательными и желанными для зрителя. Падения, полеты мотоцикла — это гораздо более зрелищно, чем успешный проезд. Именно хард-эндуро является отличным источником контента для ютуба зрителей.
Основная версия
В одном из таких видео польский эндурист при заезде в гору неаккуратно работает с газом и сцеплением и запускает свой мотоцикл в друга. После чего произносит примерно такую речь: «Я пердоле. Что это было? Курва! » (ja pierdole kurwa).Фраза, «я пердоле» тоже пошла в народ и часто произносится в катании. Дословный перевод фразы является сильным ругательством, поэтому переводить я не буду, при желании есть Яндекс и ютуб в помощь.
Красиво для зрителей и дорого для райдера
Видео настолько стало популярным, что активно форсилось в различных пабликах, сайтах и других источниках контента. Видео зашло даже тем, кто активно не следит за эндуро, поэтому его популярность росла в геометрической прогрессии, оно стало мемом. Но как и любой мем, с течением времени память о нем быстро затухает. И вот я уже стал наблюдать новых эндуристов, которые даже не видели это видео, но произносят слово «курва», что забавно, кстати.
Про видео вскоре забыли, но эндуристам это слово очень зашло, звучит забавно, ярко и отлично описывает ситуацию. Как раз нам не хватало определения неудачным моментам, происходящим на подъемах. Все чаще на видео после очередного полета мотоцикла стали употреблять «курва», таким образом это определение четко вошло в лексикон эндуриста.
Я думаю вы поняли, что на оригинальном видео Поляк не пытается красочно описать свое исполнение, это всего лишь спонтанная эмоция, украшенная горячим словом.
Альтернативная версия
Альтернативная версия появления «курвы» в эндуро подразумевает под собой не одно популярное видео, а множество видео от Польских эндуристов, в совокупности повлиявших на появление данной лексемы в русской речи.
Определение
Таким образом, можно внести определение слову курва в эндуро контексте. Курва — это неудачный момент в эндуро, связанный с потерей контроля над мотоциклом и его последующим отрывом от земли с полетом. Чаще всего происходит при неправильной работе со сцеплением и газом на подъеме.
Вот так под влиянием интернета появляются новые слова в лексиконе.Так что если вы услышали как ваш сын — любитель мото эндуро произносит это слово, не спешите его ругать.
А знаете ли вы, что публичное употребление слово «курва» в Польше может быть уголовно наказуемо?
Прошло уже более пяти лет, а эндуристы до сих пор используют эти фразы, похоже они с нами останутся надолго. Интересно, иностранцев из восточной Европы удивляет ли использование этого слова в русской речи на видео в ютубе?