что значит по заслугам и честь
По заслугам и почет.
Смотреть что такое «По заслугам и почет.» в других словарях:
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЧИТАТЬ — ПОЧИТАТЬ, почесть кого, что чем, за кого; считать, признавать, принимать, полагать. Я его почитаю отцом, за отца, признаю и уважаю; почитаю, как отца, равно с ним уважаю, б.ч. относится ко второму ·знач. Так светло, что можно день за ночь почесть … Толковый словарь Даля
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Петр Васильевич Большой — старший сын Василия Петровича и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой. Придворную службу П. В. Ш. нес в течение десяти лет, с 1644 по 1654 г. Служба эта начата им 28 января 1644 г., когда он вместе с братом своим Матвеем Васильевичем… … Большая биографическая энциклопедия
по заслугам и честь
Смотреть что такое «по заслугам и честь» в других словарях:
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
ЧЕСТЬ — Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110 Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважением, быть в почёте. БМС 1998, 625; ШЗФ 2001, 27; Подюков 1989, 227. Выйти с чести. Олон. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
ЧЕСТЬ — оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Честь честью, а дело делом. — см. Честь по заслугам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каков есть, такова и честь — (иноск.) по заслугам почет Каков дядя до людей, таково ему и от людей. Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Ср. Wie du mir, so ich dir. Ср. Quel pour moy pour tel pour toy. Gabriel Meurier. Sent. XVI s. См. в нюже меру мерите, возмерится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По заслугам и почет. — см. Каков есть, такова и честь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
большому кораблю большое и плаванье — Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович. Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Значение и смысл пословицы «по заслугам и честь».
Казалось бы, такое простое слово как «честь» может вызвать массу вопросов у неподготовленного человека. Что мы понимаем под словом честь? Почему военнослужащие отдают друг другу честь? Почему честью измеряются чьи-то дела, как например в пословице «по заслугам и честь»? Откуда взялся глагол «чествовать», и что он означает? Давайте разбираться.
Чтобы понять многогранную ситуацию со словом «честь», нужно обратиться к определению слова. Если обратиться к толковому словарю Ожегова, честь это:
Как видно из определения у различных значений слова «честь» схожая смысловая окраска, связанная с уважением и почитанием. Однако не зря Ожегов указал все четыре определения – они отличаются по смысловой нагрузке, которую в себе несут. Оттого и такое большое количество разночтений с этим словом.
Известная пословица «по заслугам и честь» используется, когда нужно подчеркнуть, что человеку воздаётся по делам его. В данном случае слово «заслуги» употребляется, как синоним к словам «дела»/ «поступки». Слово «честь» в свою очередь приводится как синоним к словам «почёт»/ «уважение». Если перефразировать пословицу, то получится «по делам и почёт» или «по поступкам и уважение». В пословице опущен глагол, поясняющий ситуацию (например, воздаётся/ присуждается/ оказывается), оттого возникает некоторое непонимание. Если его искусственно поместить в пословицу, получится «по делам и честь воздаётся» — смысл пословицы сразу вырисовывается яснее: за добрые поступки получишь почёт и уважение, а за дурные дела – осуждение и наказание.
В русском языке существует даже глагол «чествовать», который дословно означает «оказывать уважение». Если поместить его в пословицу, звучать будет гораздо понятнее для современного человека: «по заслугам и чествуют» — то есть, уважают/ принимают человека по его делам.
И когда военные «отдают честь», они всего лишь оказывают особое уважение к старшему по званию, а не делятся моральными качествами друг с другом.
В русской литературе часто встречается пословица «по заслугам и честь» в разных вариациях, чтобы показать степень благодарности за совершённые подвиги или добрые дела. Например, у Пушкина в исторической драме «Борис Годунов» есть такие строки:
Царь наградил его заслуги честью
И золотом. Басманов в царской Думе
Теперь сидит.
В данном случае это прямая интерпретация русской пословицы «по заслугам и честь», только Александр Сергеевич применил глагол «наградил», который сделал пословицу более понятной: «…наградил его заслуги честью» — то же самое, что «по заслугам и честь», только в иносказательной форме.
Интересно, что само слово «честь» пришло к нам из старославянского «чисти», которое означало «мышление, понимание, намерение». Слово «чисти» имеет родственные корни с подобными словами в других языках. Например, древнеиндийское «сḗtаti» — означающее «соблюдает, замечает, думает» или латышское «šk̨ist, šk̨ìetu» — «думать, соблюдать». То есть слово «честь» изначально несёт в себе действие: соблюдай добрые намерения – думай о том, что делаешь. Вероятно, именно поэтому оно так легко звучит в пословице, лишённой глагола: «по заслугам и честь».
по заслугам и честь
Смотреть что такое «по заслугам и честь» в других словарях:
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
ЧЕСТЬ — Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110 Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважением, быть в почёте. БМС 1998, 625; ШЗФ 2001, 27; Подюков 1989, 227. Выйти с чести. Олон. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
ЧЕСТЬ — оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Честь честью, а дело делом. — см. Честь по заслугам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каков есть, такова и честь — (иноск.) по заслугам почет Каков дядя до людей, таково ему и от людей. Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Ср. Wie du mir, so ich dir. Ср. Quel pour moy pour tel pour toy. Gabriel Meurier. Sent. XVI s. См. в нюже меру мерите, возмерится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По заслугам и почет. — см. Каков есть, такова и честь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
большому кораблю большое и плаванье — Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович. Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Честь по заслугам.
Смотреть что такое «Честь по заслугам.» в других словарях:
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
Честь честью, а дело делом. — см. Честь по заслугам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110 Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважением, быть в почёте. БМС 1998, 625; ШЗФ 2001, 27; Подюков 1989, 227. Выйти с чести. Олон. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
ЧЕСТЬ — оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каков есть, такова и честь — (иноск.) по заслугам почет Каков дядя до людей, таково ему и от людей. Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Ср. Wie du mir, so ich dir. Ср. Quel pour moy pour tel pour toy. Gabriel Meurier. Sent. XVI s. См. в нюже меру мерите, возмерится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По заслугам и почет. — см. Каков есть, такова и честь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия