что значит предлог ака
Что значит aka в интернет-сленге?
Стоит залогиниться в Сети на форумах или имиджбордах и написать первую строчку, как тут же в личку последуют ответы, среди которых будет немало иносказательных и ироничных. Причём завсегдатаи постят мнения, согласно которым «Aka» – это сравнительный оборот речи. Термин используют любители пообсуждать, покритиковать, битарды, местные гуру, а также пользователи, склонные к красноречию.
Происхождение слова
Сокращение «aka» в Интернет-сленге, что это значит? Корни аббревиатуры кроются в английском выражении «also known as», что дословно переводится «также известен как». В русской транслитерации пишут «ака».
Значение слова
Кроме указанного сленгового значения, есть масса понятий и вещей, известных под сокращением АКА — название народов, поселений, племён, языка, альянсов, космического аппарата, артиллерийского катера…
И это далеко не полный список.
Примеры использования термина
В сленговом контексте aka употребляется при упоминании:
Касаемо людей, термин употребляется чаще всего. Ники берут представители творческих профессий. Обычно это артисты, художники, писатели, музыканты, например:
Если у личности есть несколько никнеймов, их перечисляют поочерёдно:
Вика Адамс, aka солистка Spice Girls, aka Posh Spice, aka Виктория Бекхэм.
Примеры на английском с переводом
Заключение
Кроме упомянутого применения, в русском сленге можно встретить ироничную подмену «aka» созвучным с ним «аки» — старославянским словом, которое имеет схожий смысл: «так же как», «подобно», «как».
И если посмотрим чрез истории, АКИ чрез зрительныя трубки,
на мимошедшие веки, увидим все худшее в темных,
нежели в светлых учением временах
[Петр I]. Регламент или устав духовной коллегии (1721)
1) Существующая этимология
Этимология по А. Е. Аникину (Русский этимологический словарь, 2007)
Происходит от ст.-слав. ак «как, как-бы», «что». Широкое распространение аки в народной речи препятствует его пониманию только как церк.-слав. (книжн.) слова. Возможно, наряду со ст.-слав. ак рус. аки возникло из праслав. *ako (см. ако, там же и об отношении к формам на j- ср. др.-русск. кы акы) под влиянием образований типа ст.-слав. мал «мало», ст.-слав. страх «из страха», исходно форм. твор. мн. Допускается также происхождение из прасл. *a + част. *ky, ср. *ako
б) Викисловарь/яко. Значение: устар. точно, словно, как… Этимология – нет.
в) Викисловарь/як II. Значение: как. Этимология по Максу Фасмеру (не точно передана)
Происходит от праслав. *ka-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. какъ, какыи, како, ст.-слав. какъ греч. tis, poios, како pos,opos, болг. како «как», сербохорв. како, као «как», словенск. kak «какой», kak, kаkо «как», др.-чешск. kaky «qualis», kаkо, др.-польск. kaki. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *kwo- «тот, какой, который», ср. лит. koks «какой», ирл. сaсh «каждый», кимр. раwb.
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., М., 1975, вып. 1; http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_1.pdf
Акъ, союз. Как. «Имеи съверьстьники аки братию меньшяя акъ чада: стареишая акы отьця. Изб. Свят., 1076 г.
б) Традиция – русская энциклопедия; https://traditio.wiki/
«Ак»/«як» [jak] — краткая форма и/или сокращение от «аки» и древнее диалектическое слово в современном русском значении «как», до сих пор используется в некоторых славянских наречиях и диалектах (болгарском, просторечно-русском и в части литературно-русского, украинском, польском и т.д.).
в) Национальный корпус русского языка
* А. С. Пушкин. История Пугачева (1833): «Наш всемилостивейший монарх, АКИ орел поднебесный, во всех армиях на один день бывает; а с нами всегда присутствует».
* А. П. Чехов. Экзамен на чин (1884-1885): «Он вспыхнул, и с той поры восстает на меня, АКИ Саул».
3) Обобщение и вывод
Союз «акъ» (аки) применялся в переводах Библии, богослужебных текстах, в литературных переводах, светских актах и в более поздних литературных произведениях с момента возникновения русского языка и по настоящее время.
Мы не знаем праславянского и славянского языка, следовательно, объяснить логически этимологию «союза» не представляется возможным, не с чем сравнивать.
Вывод
Целесообразно, рассмотреть союз «акъ, аки, як, яко» в связи с терминологией иврита. Нет ли там подобного.
4) Терминология иврита
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_202.htm
б) Библейский образ (примерно 3500 случаев применения слитного предлога)
Бытие 6:22: «И сделал Ной все: как (КЕ) повелел ему Бог, так он и сделал».
Религиозные нормы формируют этнокультурную традицию, которая влияла и влияет на жизнедеятельность людей, в т.ч. и на формирование лексикона, хотя большинство людей этого не осознают. «Что бы ни воображал индивид о своей самостоятельности, он не может выпрыгнуть за пределы исторически сложившейся на территории религии» (Гегель).
Что значит предлог ака
1 aka,a.k.a.
John Smith aka Tom Jones aka William Robinson. — Джон Смит, также известный под именем Том Джонс, он же Вильям Робинсон.
В США aka перешло в более общее also (также) или ‘alternatively’ (или же). Как на письме, так и в устной речи иногда используется в качестве существительного.
2 aka
John Merrick, aka the Elephant Man
3 aka
4 aka
James Brown, aka the «Godfather of Soul» — Джеймс Браун, также известный как «крёстный отец соула»
5 aka
6 AKA
7 AKA
Тематики
8 AKA
9 aka
10 aka
11 AKA
12 AKA
13 aKa
14 aka
15 aka
16 AKA
17 AKA
18 aka
19 AKA
“известен также как. ”;
германская компания, принадлежащая 58 коммерческим банкам и специализирующаяся на предоставлении экспортных кредитов со сроками более 1 года; создана в 1952 г. во Франкфурте-на-Майне
20 AKA
См. также в других словарях:
AKA — bezeichnet: eine Sprache in Afrika, siehe Aka (Sprache) ein Bergvolk in Südostasien (alternative Schreibweise), siehe Akha ein Dorf im Landkreis Tagawa der japanischen Präfektur Fukuoka, siehe Aka (Fukuoka) AKA steht für: ein Konsortialinstitut… … Deutsch Wikipedia
Aka — bezeichnet: eine Sprache in Afrika, siehe Aka (Sprache) ein nomadisches Volk der Mbenga Pygmäen ein Bergvolk in Südostasien (alternative Schreibweise), siehe Akha ein Dorf im Landkreis Tagawa der japanischen Präfektur Fukuoka, siehe Aka (Fukuoka) … Deutsch Wikipedia
aka — aka·akai; aka·la; aka·li; aka·mai; aka·ma·tsu; aka·mu·shi; aka·roa; aka·thi·sia; aka; … English syllables
Aka-Bo — o Bo India, Hablado en India Región Islas Andamán Hablantes extinta Familia Familia Andamanesa … Wikipedia Español
aka — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai:a.k.a. Kilmė: anglų, aka „also known as“ („žinomas kaip. “), Pateikta: 2014 11 05. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kitaip; arba. Vartojimo sritis: bendroji vartosena… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Łąka — (meaning meadow ) may refer to the following villages in Poland: *Łąka, Silesian Voivodeship (south Poland) *Łąka, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Łąka, Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) … Wikipedia
AKA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
AKA — abbralso known as Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aka abbrv. Also known as. See also … Law dictionary
AKA — [ā΄kā΄ā′] abbrev. also known as: used before an alias, as in police records [George Desmond aka George Destry]: also a.k.a., a k a * * * AKA abbr. also known as. * * * … Universalium
aka — ► ABBREVIATION for also known as: used when someone or something has another name: »the Television Bureau of Advertising (aka the TVB) … Financial and business terms
aka — akà sf. (4) Kin aketė: Saugokis, kad neįkristumei į ãką Prk. Per ãką persteke lydeką nudūrė Klp. Akàs kerta į upių ledą Klp … Dictionary of the Lithuanian Language
Слово-сравнение
Старославянская речь сильно отличается от сегодняшней, хотя тот же русский язык. Но он меняется, как и мир вокруг нас. Не всегда речевые эксперименты полезны, но это реалии времени. Сегодня замусоренность русской речи иностранными транскрипциями велика, но и древняя Русь, и советская эпоха слышны в ней до сих пор.
Одно из лексически старинных слов «аки» звучит довольно часто, например, в православных молитвах, библии и песнопениях.
Вполне естественно воспринимается в классике, хотя не является литературным словом, называется просторечным:
В современной прозе подчеркивает эпоху, являясь национальным признаком героя:
Есть в словарях несколько похожих слов – «ако», «амо», «ати», «аще». Первоначально предполагалось, что это варианты искомого «аки», в иных губерниях акали, окали, проглатывали отдельные звуки при произношении. Дотошные лингвисты уточнили – это разные слова:
Зачастую короткие словечки употребляются в шутливой форме, подчеркивая комичность ситуации, типа «ты аки слон в посудной лавке». В таком варианте замечание звучит не грубо, не обидно.
Японское «аки»
В начале XIX века там же, в стране восходящего солнца, на вооружении был броненосец «Аки», значение слова трудно понять в военной сфере. Планировалось, что он будет линкором, но русско-японская война помешала планам. В первой мировой в боевых действиях не участвовал. Позже его переоборудовали в корабль-мишень и в 1924 году потопили во время испытаний бронебойных снарядов.
И прочие аки
В любых странах, эпохах и у разных народов есть это словечко. Смысл у каждого свой, а произносится всеми одинаково. Может, на заре развития человечества все говорили на одном языке?
AKA — что это такое? Расшифровка, определение, перевод
Аббревиатура AKA (произносится «эй-кей-эй») расшифровывается как «Also Known As», то есть «также известный как. », и после неё следует другое имя, под которым известен данный персонаж. Например: Слава КПСС AKA Гнойный, то есть «Слава КПСС, известный также под именем Гнойный».
В своём знаменитом пародийном баттле против Шнурова Ургант представляется так: «Иван Ургант AKA Хоакин», хотя под псевдонимом Хоакин он до этого не был известен. Вся фишка в том, что рэперы часто берут себе несколько псевдонимов, чисто ради хайпа и дешёвых понтов. А Ургант в своей хитрой манере обстёбывает данное явление, представляясь неведомым Хоакином.
AKA находится в списке: Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово AKA, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое AKA?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Падра?
Что такое «падра»? Это тёлка. С клёвыми глазами и ногами. Тёлка, что даёт тебе всё.
Что такое WTF?
Здравствуйте, Соломон Моисеевич! WTF это английская аббревиатура, которая расшифровывается весьма неприлично, и мне придётся попросить.
Что такое Стик?
Английское слово «stick» переводится как «палка». Этим словом в русском языке сегодня чаще всего обозначают.