что значит press up to unlock this screen перевод
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
press up to unlock this screen
Русский
нажмите вверх, чтобы разблокировать этот экран
Последнее обновление: 2021-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
slide up to unlock
Русский
сдвиньте вверх, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2021-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
failed attempt to unlock the screen
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
i need to unlock this door
Русский
Мне нужно отпереть эту дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
max press up to 400 t
Русский
макс давление до 400 тонн
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
press up key to accelerate.
Русский
Нажмите кнопку ВВЕРХ, чтобы ускорить.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
click me to hide this screen.
Русский
Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
press up to enter the phone
Русский
Нажмите, чтобы войти в телефон
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
• Простой, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
слайд, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2016-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
how to unlock costumes
Русский
Как открыть костюмы
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
how to unlock music
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
you will get this screen.
Русский
Вы получите этот экран.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
this screen has thin bezel
Русский
У этого экрана тонкие рамки
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
press up arrow key to rotate the blocks.
Русский
Нажмите стрелку вверх, чтобы повернуть блоки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Results for press up to unlock this screen translation from English to Russian
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English
Russian
English
press up to unlock this screen
Russian
нажмите вверх, чтобы разблокировать этот экран
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
slide up to unlock
Russian
сдвиньте вверх, чтобы разблокировать
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
failed attempt to unlock the screen
Russian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i need to unlock this door
Russian
Мне нужно отпереть эту дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
max press up to 400 t
Russian
макс давление до 400 тонн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
press up key to accelerate.
Russian
Нажмите кнопку ВВЕРХ, чтобы ускорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
click me to hide this screen.
Russian
Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
press up to enter the phone
Russian
Нажмите, чтобы войти в телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
• Простой, чтобы разблокировать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
слайд, чтобы разблокировать
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
how to unlock costumes
Russian
Как открыть костюмы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
how to unlock music
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
you will get this screen.
Russian
Вы получите этот экран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
this screen has thin bezel
Russian
У этого экрана тонкие рамки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
press up arrow key to rotate the blocks.
Russian
Нажмите стрелку вверх, чтобы повернуть блоки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
This device is locked Xiaomi: как разблокировать смартфон Xiaomi
Многие владельцы смартфонов Xiaomi рано или поздно приходят к мысли о необходимости сброса данных и возврата телефонов к заводским настройкам. А ведь после сброса и перезагрузки телефона людей ожидает сюрприз в виде появления уведомления «This device is locked». Конечно, для активации достаточно нажать соответствующую кнопку. Но в этот момент система запросит пароль от Mi аккаунта. А поскольку многие пользователи этого пароля банально не помнят, то и воспользоваться функционалом телефонов у них не получится. Поэтому забывчивые люди экстренно начинают искать, как разблокировать Xiaomi This device is locked и получить доступ к собственным смартфонам.
Поскольку достоверной информации в Сети немного, а проблема действительно актуальна, мы расскажем, как разблокировать Xiaomi Mi и Redmi телефоны без значительных затрат времени и усилий. А главное – без необходимости обращения в службу поддержки Xiaomi.
This device is locked Xiaomi что делать и как избавляться
В первую очередь надо перестать паниковать. Если смартфон был куплен у официального поставщика, то процесс восстановления доступа не займет много времени, хотя и потребует определенной подготовки. Если телефон был приобретен «с рук» (на рынке или по объявлению), то ситуация для владельца существенно усложнится. При должном усердии разблокировать Xiaomi Mi и Redmi смартфоны все же получится, но во втором случае потребуются дополнительные финансовые траты.
Обратим внимание на немаловажный нюанс. В Интернете присутствует информация о десятках способах разблокировки, но практически все описанные методы уже не актуальны. В их числе официальный способ, предполагающий написание электронного письма в адрес Xiaomi. В 2019 году вариант работал, но сейчас такую возможность «прикрыли» – в первую очередь из-за большого количества запросов с просьбами разблокировки телефонов, числящихся потерянными и украденными. Поэтому, вопреки распространенной информации, сейчас осталось только два действенных решения, позволяющих разблокировать телефон при статусе This device is locked. Эти способы мы далее и рассмотрим.
Как разблокировать Xiaomi This device is locked путем смены пароля
Способ возможен при наличии активной SIM-карты, на которую зарегистрирован Mi аккаунт. Если вы не помните, к какому номеру была привязана учетная запись, то на экране блокировки нажмите «Activate this device». Откроется новая страница с данными о Mi аккаунте и регистрационном номере телефона.
Для оперативного решения вопроса понадобится второй смартфон. Вставляем в него SIM-карту с нужным номером, включаем телефон, заходим в браузер. Выполняем такие действия:
После выполнения перечисленных действий система сбросит старый пароль к Mi аккаунту. На открывшейся в браузере странице пользователю потребуется лишь ввести и подтвердить новый пароль. После завершения процедуры понадобится взять телефон с заблокированным входом This device is locked, нажать «Activate this device» и ввести недавно смененный пароль. Далее останется нажать кнопку активации и заново настроить смартфон (напомним, что после сброса данных все настройки возвращаются к значениям по умолчанию).
Процедура проста и занимает мало времени. Даже если вы ранее не знали, как разблокировать This device is locked Xiaomi, то с помощью представленного метода процесс разблокировки займет не более 5 минут. При этом нет необходимости обращаться к представителям Сяоми и запрашивать ручную разблокировку.
Кстати, если вам нужно разблокировать Xiaomi This device is locked, но вы регистрировали Mi аккаунт не на телефон, а на почту, то алгоритм действий будет аналогичен. Единственное, что изменится – формат подачи информации и способ подтверждения данных. Методы актуальны для любых моделей смартфонов Xiaomi, в том числе для Redmi Note 8 Pro, Redmi Note 9 Pro и Mi 10 Pro.
Как разблокировать Xiaomi This device is locked при незнании регистрационных данных
Еще год назад счастливые обладатели неофициально купленных смартфонов Xiaomi, могли легко обойти процедуру ввода пароля при статусе This device is locked. Для этого было необходимо написать письмо в техподдержку бренда, указать ряд данных, в том числе ID Mi аккаунта, IMEI и личные данные. На текущий момент написание писем уже не оказывает должного воздействия, а единственным способом, позволяющим разблокировать This device is locked Xiaomi, является обращение в сервисный центр компании и заключение устной договоренности с местными специалистами. За определенную плату они помогут в этом нелегком деле и возобновят доступ к функционалу телефона путем сброса/обновления пароля или другим методом.
Разумеется, этот способ не совсем официален, однако у пользователя не слишком большой выбор – идти к специалистам или забыть об использовании телефона. Как вариант – подождать появления нового способа разблокировки, но вероятность такого события не слишком высока. Еще один вариант – связаться с бывшим владельцем смартфона и попросить снять блокировку, подсказав, как разблокировать Xiaomi This device is locked при личной встрече или в телефонном режиме.
Видео с пошаговой инструкцией по официальной разблокировке Xiaomi This device is locked и с разбором альтернативных вариантов достижения цели приведено ниже.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
slide up to unlock
Русский
сдвиньте вверх, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2021-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
слайд, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2016-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
• Простой, чтобы разблокировать
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
press up to unlock this screen
Русский
нажмите вверх, чтобы разблокировать этот экран
Последнее обновление: 2021-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
how to unlock costumes
Русский
Как открыть костюмы
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
how to unlock music
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
i need to unlock this door
Русский
Мне нужно отпереть эту дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
1 х key to unlock the box
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
slide-up with upgrade notification.
Русский
Для удаления требуются права администратора!
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
slide-up with upgrade notification.
Русский
Выскальзывающее окошко с уведомлением о новой версии:
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
i asked her to unlock the door
Русский
Я попросил её отпереть дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
i asked him to unlock the door
Русский
Я попросил его отпереть дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
i asked them to unlock the door
Русский
Я попросил их отпереть дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
i asked tom to unlock the door
Русский
Я попросил Тома отпереть дверь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Польский
Информация
Английский
press up to unlock this screen
Польский
naciśnij w górę, aby odblokować ten ekran
Последнее обновление: 2021-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
press menu to unlock.
Польский
«naciśnij menu, aby odblokować.»
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
slide to unlock screen
Польский
przesuń, aby odblokować ekran
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
must draw pattern to unlock screen
Польский
«trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran»
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
press the pen onto the skin to unlock
Польский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Английский
failed attempt to unlock the screen
Польский
nieudana próba odblokowania ekranuname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
enter password to unlock the screen
Польский
podaj hasło, aby odblokować ekran
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
Польский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
press up key to accelerate.
Польский
wciśnij up, aby przyspieszyć.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
Польский
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
press menu to unlock or place emergency call.
Польский
«naciśnij menu, aby odblokować lub wykonać połączenie alarmowe.»
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
click me to hide this screen.
Польский
kliknij mnie aby schować ten ekran.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
Польский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
Польский
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
Польский
przesuń, aby odblokować
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Stwor
Английский
type pin to unlock
Польский
«podaj kod pin, aby odblokować»
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Польский
Последнее обновление: 2014-05-24
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Stwor
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
how rc do i need to unlock this?
Польский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
press the pen onto the skin to unlock safety guard.
Польский
przycisnąć wstrzykiwacz do skóry, aby odblokować osłonkę zabezpieczającą.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Английский
what led up to this?
Польский
do czego to prowadzi?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Stwor
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.