что значит считаться с чем либо

Словари

Производить взаимные расчеты; рассчитываться, расплачиваться.

отт. перен. Выяснять отношения друг с другом.

Принимать во внимание, признавать имеющим значение.

отт. Относиться с уважением, ценить.

Числиться где-либо, находиться в составе чего-либо, на положении кого-либо, чего-либо.

4. страд. к гл. считать I 3., 4.

1. Расцениваться каким-либо образом, признаваться кем-либо, чем-либо или каким-либо.

О наличии мнения, суждения по поводу чего-либо.

3. страд. к гл. считать II 1.

Морфология: я счита́юсь, ты счита́ешься, он/она/оно счита́ется, мы счита́емся, вы счита́етесь, они счита́ются, счита́йся, счита́йтесь, счита́лся, счита́лась, счита́лось, счита́лись, счита́ющийся, счита́вшийся, счита́ясь; св. посчита́ться, сосчита́ться

1. Если кто-либо считается с кем-либо, с чем-либо, то это означает, что этот человек относится с вниманием, уважением к кому-либо, к чему-либо.

Считаться с чьими-либо взглядами, привычками. | Надо считаться с людьми. | Почему ты не считаешься с моим мнением? | Вам придётся считаться с фактами.

2. Если о ком-либо говорят, что с ним можно не считаться, то это означает, что мнением этого человека пренебрегают.

3. Если о чём-либо говорят, что это не считается, то это означает, что какое-либо обстоятельство не принимается в расчёт, не может быть признано решающим в чём-либо.

4. Если кто-либо не считается со временем, с опасностью, то это означает, что этот человек не думает о временных затратах, рискованности какого-либо дела.

5. Если кто-либо делает что-либо, не считаясь с чем-либо, то это означает, что кто-либо не придаёт значения чему-либо.

Не считаясь с потерями, отряд продвигался вперёд.

6. Если что-либо считается целесообразным, необходимым и т. п., то это означает, что мнения многих людей сходятся в том, что что-либо является именно таковым.

Купаться здесь считается опасным. | Точность считается признаком хорошего тона. | Электроэнергетика традиционно считается ключевой отраслью экономики.

7. Если что-либо считается чем-либо, то это означает, что что-либо приравнивается к чему-либо, отождествляется с чем-либо.

Двоичное число считается отрицательным, если его старший бит равен 1.

8. Если что-либо считается чем-либо, то это означает, что что-либо причисляется к какой-либо категории вещей, явлений и т. п.

Чайной столицей Индии считается большой порт Калькутта. | Во всём мире страхование считается одним из самых интеллектуальных видов бизнеса.

9. Если кто-либо считается кем-либо, каким-либо, то это означает, что этого человека причисляют к какой-либо категории людей.

Кто-либо считается основоположником чего-либо. | В такой аварии всегда считается виноватым водитель.

СЧИТА́ТЬСЯ, считаюсь, считаешься, несовер.

1. (совер. счесться) с кем-чем. Производить денежные расчеты, расплачиваться.

2. (совер. счесться) перен., с кем-чем. Сводить счеты, спорить и ссориться, не уступая (прост.). Он со всяким считается.

3. с кем-чем. Признавая имеющим значение, уважать, принимать в расчет, во внимание. «Литература… сознает себя силой, с которой нельзя не считаться.» Салтыков-Щедрин. С ним надо считаться.

4. страд. к считать 1 в 1, 2, 3 и 4 знач. Победа считается несомненной.

1. с кем. Производить расчёты, расплачиваться (разг.). Плачу за всех, потом будем с.

2. с кем (чем). Принимать в расчёт, во внимание, уважать кого-что-н. С. с чужим мнением.

3. кем (чем). Слыть, быть известным в качестве кого-н. Он считается хорошим инженером.

4. Числиться, полагаться (разг.). Я считаюсь в отпуску.

Это не считается! (разг.) это не в счёт, не принимается в расчёт, во внимание.

Не считаясь с чем пренебрегая чем-н. Не считаясь с опасностью. Не считаясь со временем.

1. Разг. Производить взаимные денежные расчёты; рассчитываться, расплачиваться. Я расплачусь, а с. будем потом.

2. Выяснять отношения друг с другом, перечисляя взаимные услуги, одолжения, претензии и т.п. Прекратите ссориться: с. будете потом, наедине. Что нам с.: оба виноваты. Я не собираюсь с тобой с.

3. (св. посчита́ться). с кем-чем. Принимать в расчёт, во внимание; относиться с вниманием, уважением. Надо с. с людьми. Почему ты не считаешься с моим мнением? С. с чьими-л. взглядами, привычками. С. с обстановкой. С. с возможностями, с особенностями кого-, чего-л. С ним можно не с. (не церемониться, не стесняться). Это не считается (это не принимается в расчёт, в счёт). Не с. со временем, с опасностью (пренебрегать; не принимать во внимание).

4. Расцениваться, восприниматься каким-л. образом; признаваться кем-, чем-л. или каким-л. Купаться здесь считается опасным. // с придат. дополнит. безл. Имеется мнение, убеждение. Считалось, что он занимается научной работой. Считается: если от дождя на воде пузыри, дождь будет затяжной. Считается, что до города всего десять километров.

5. Разг. Числиться, состоять где-л.

◁ Не счита́ясь с кем-чем, в зн. предлога. Не считаясь с потерями, отряд продвигался вперёд. Сосчита́ться; Сче́сться (см.).

2. СЧИТА́ТЬСЯ см. 1. Счита́ть.

1. (сов. сосчитаться и счесться). разг.

Производить денежные подсчеты, расчеты (обычно взаимные).

|| перен.; чем и без доп.

Вести взаимный счет (услуг, одолжений или претензий, обид).

[Цыплунов:] Можно ли сердиться на женщину, когда она взволнована и не владеет собой! Но если хотите считаться, так обида за обиду, мы квиты. А. Островский, Богатые невесты.

[Бессеменов:] С десяти лет кормил, поил, обувал, одевал… до двадцати семи… Н-да… [Нил:] Не лучше ли нам после считаться, не сейчас? М. Горький, Мещане.

Проводить взаимное сопоставление, сравнивать себя с кем-, чем-л. в каком-л. отношении.

Он был моложе моего отца, которому было тогда 45 лет; они считались годами, это я помню. Чернышевский, Повести в повести.

И все-таки родами считались, в среду свою чужих людей допускали неохотно. Саянов, Лена.

2. (сов. посчитаться) с чем.

Принимать в расчет, во внимание.

На ком бы он ни женился, он будет идеальным мужем. (Конечно, если жена захочет считаться с его привычками и требованиями). Панова, Спутники.

Относиться с вниманием, уважением к кому-л.

— Со мною губернаторы считались! Куприн, На покое.

С подмастерьями считались, их требования принимались во внимание. Вересаев, Два конца.

Читайте также: что такое usb hdcp

3. Расцениваться каким-л. образом, восприниматься как-л.

По древнему преданию Европа и Африка считались одним материком. Чернышевский, Путешествия А. С. Норова.

Рощин считался хорошим стрелком. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Река Ното порожистая, и плавание по ней считается опасным. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| безл., с придаточным дополнительным.

Имеется мнение, убеждение.

Считалось, что он помогает дедушке в работе. Гайдар, Тимур и его команда.

Почему-то считается, если от дождя на воде пузыри, то будут затяжные дожди. Гранин, Искатели.

Числиться, состоять где-л.

Теперь я служу в корпусе почти только для того, чтобы считаться на службе. Чернышевский, Письмо к родным, 22 ноября 1854.

5. Исчисляться в каком-л. количестве, в каких-л. суммах; иметься, насчитываться.

Капитал у купца был огромный, считался миллионами. М. Горький, Мужик.

До позиций считалось всего восемнадцать-двадцать верст. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

6. страд. к считать 1 (в 3, 5 и 7 знач.).

Ср. Ее супруг-купец уже изображает собою «нечто» в местном политическом мире, он теперь в некотором роде «особа», «земский деятель», «представитель» известной идеи, почетное и «влиятельное» лицо, с которым нужно считаться.

Б.М. Маркевич. Бездна. Послесловие.

см.: Вовремя поднятая сигарета не считается упавшей

счита́ться, счита́юсь, счита́емся, счита́ешься, счита́етесь, счита́ется, счита́ются, счита́ясь, счита́лся, счита́лась, счита́лось, счита́лись, счита́йся, счита́йтесь, счита́ющийся, счита́ющаяся, счита́ющееся, счита́ющиеся, счита́ющегося, счита́ющейся, счита́ющихся, счита́ющемуся, счита́ющимся, счита́ющуюся, счита́ющеюся, счита́ющимися, счита́ющемся, счита́вшийся, счита́вшаяся, счита́вшееся, счита́вшиеся, счита́вшегося, счита́вшейся, счита́вшихся, счита́вшемуся, счита́вшимся, счита́вшуюся, счита́вшеюся, счита́вшимися, счита́вшемся

производить взаимные денежные расчеты)

кем-чем, каким: быть отнесенным к числу кого или чего-л.)

Syn: сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчет

Syn: числиться, значиться, слыть

производить взаимные расчёты, расплачиваться

Давай не будем сейчас считаться, кто кому сколько должен!

+ с тв. п. принимать в расчёт, учитывать что-либо

Я всегда считался с его мнением.

слыть, быть известным или числиться в определённом качестве

Татуировки сотни лет считались обязательными атрибутами моряков.

У нас Анна-то и за дочь не считается и хуже чужой.

Рыцарское обращение с женщиной возводится почти в культ и в то же время не считается предосудительным уступить за деньги приятелю свою жену; или вот еще лучше: с одной стороны, отсутствие сословных предрассудков ― здесь и с ссыльным держат себя, как с ровней, а с другой ― не грех подстрелить в лесу китайца-бродягу, как собаку, или даже поохотиться тайком на горбачиков.

пересчитывать друг друга

страд. от считать, то есть подвергаться счёту

быть прочитанным, воспринятым с носителя информации

Источник

Значение слова «считаться»

2. (сов. посчитаться) с чем. Принимать в расчет, во внимание. [Прораб] не считался со своими рабочими часами: его всегда можно было видеть на работах — и днем и ночью. Гладков, Энергия. На ком бы он ни женился, он будет идеальным мужем. (Конечно, если жена захочет считаться с его привычками и требованиями). Панова, Спутники. || с кем. Относиться с вниманием, уважением к кому-л. — Со мною губернаторы считались! Куприн, На покое. С подмастерьями считались, их требования принимались во внимание. Вересаев, Два конца.

3. Расцениваться каким-л. образом, восприниматься как-л. По древнему преданию Европа и Африка считались одним материком. Чернышевский, Путешествия А. С. Норова. Рощин считался хорошим стрелком. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. Река Ното порожистая, и плавание по ней считается опасным. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || безл., с придаточным дополнительным. Имеется мнение, убеждение. Считалось, что он помогает дедушке в работе. Гайдар, Тимур и его команда. Почему-то считается, если от дождя на воде пузыри, то будут затяжные дожди. Гранин, Искатели.

4. Разг. Числиться, состоять где-л. — А теперь вы [где]. — Теперь считаюсь в третьем линейном батальоне. Лермонтов, Бэла. Теперь я служу в корпусе почти только для того, чтобы считаться на службе. Чернышевский, Письмо к родным, 22 ноября 1854.

5. Исчисляться в каком-л. количестве, в каких-л. суммах; иметься, насчитываться. Капитал у купца был огромный, считался миллионами. М. Горький, Мужик. До позиций считалось всего восемнадцать—двадцать верст. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СЧИТА’ТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, несов. 1. (сов. счесться) с кем-чем. Производить денежные расчеты, расплачиваться. 2. (сов. счесться) перен., с кем-чем. Сводить счеты, спорить и ссориться, не уступая (простореч.). Он со всяким считается. 3. с кем-чем. Признавая имеющим значение, уважать, принимать в расчет, во внимание. Литература. сознает себя силой, с которой нельзя не считаться. Салтыков-Щедрин. С ним надо с. 4. Страд. к считать 1 в 1, 2, 3 и 4 знач. Победа считается несомненной.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

счита́ться I

1. производить взаимные расчёты, расплачиваться ◆ Давай не будем сейчас считаться, кто кому сколько должен!

2. + с тв. п. принимать в расчёт, учитывать что-либо ◆ Я всегда считался с его мнением.

3. слыть, быть известным или числиться в определённом качестве ◆ Татуировки сотни лет считались обязательными атрибутами моряков. «А серёжки не тронули», 2003 г. // «Военный вестник Юга России» (цитата из НКРЯ) ◆ У нас Анна-то и за дочь не считается и хуже чужой. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. ◆ Рыцарское обращение с женщиной возводится почти в культ и в то же время не считается предосудительным уступить за деньги приятелю свою жену; или вот ещё лучше: с одной стороны, отсутствие сословных предрассудков ― здесь и с ссыльным держат себя, как с ровнёй, а с другой ― не грех подстрелить в лесу китайца-бродягу, как собаку, или даже поохотиться тайком на горбачиков. Чехов, «Остров Сахалин», 1893-1895 г.

5. страд. от считать, то есть подвергаться счёту

счита́ться II

1. комп. быть прочитанным, воспринятым с носителя информации ◆ Диск был испорчен, данные не считались.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: насмеяться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

считаться

Считаться с чьими-либо взглядами, привычками. | Надо считаться с людьми. | Почему ты не считаешься с моим мнением? | Вам придётся считаться с фактами.

Не считаясь с потерями, отряд продвигался вперёд.

Купаться здесь считается опасным. | Точность считается признаком хорошего тона. | Электроэнергетика традиционно считается ключевой отраслью экономики.

Двоичное число считается отрицательным, если его старший бит равен 1.

Чайной столицей Индии считается большой порт Калькутта. | Во всём мире страхование считается одним из самых интеллектуальных видов бизнеса.

Кто-либо считается основоположником чего-либо. | В такой аварии всегда считается виноватым водитель.

Полезное

Смотреть что такое «считаться» в других словарях:

считаться — См. заботиться не считаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. считаться сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт; числиться, значиться,… … Словарь синонимов

СЧИТАТЬСЯ — СЧИТАТЬСЯ, считаюсь, считаешься, несовер. 1. (совер. счесться) с кем чем. Производить денежные расчеты, расплачиваться. 2. (совер. счесться) перен., с кем чем. Сводить счеты, спорить и ссориться, не уступая (прост.). Он со всяким считается. 3. с… … Толковый словарь Ушакова

Считаться — съ кѣмъ, чѣмъ (иноск.) принять въ соображеніе. Ср. Ея супругъ купецъ уже изображаетъ собою «нѣчто» въ мѣстномъ политическомъ мірѣ, онъ теперь въ нѣкоторомъ родѣ «особа», «земскій дѣятель», «представитель» извѣстной идеи, почетное и «вліятельное»… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

СЧИТАТЬСЯ — СЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. с кем. Производить расчёты, расплачиваться (разг.). Плачу за всех, потом будем с. 2. с кем (чем). Принимать в расчёт, во внимание, уважать кого что н. С. с чужим мнением. 3. кем (чем). Слыть, быть известным в… … Толковый словарь Ожегова

считаться — 1. СЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Разг. Производить взаимные денежные расчёты; рассчитываться, расплачиваться. Я расплачусь, а с. будем потом. 2. Выяснять отношения друг с другом, перечисляя взаимные услуги, одолжения, претензии и т.п.… … Энциклопедический словарь

считаться — СЧИТАТЬСЯ, несов. (сов. посчитаться), с кем чем. Проявлять (проявить) уважительное отношение к кому л., принимая его взгляды, мнения в расчет [impf. to consider, regard, reckon (with), take into account, pay attention (to thoughts, ideas, etc.)] … Большой толковый словарь русских глаголов

Считаться — I несов. 1. разг. Производить взаимные расчеты; рассчитываться, расплачиваться. отт. перен. Выяснять отношения друг с другом. 2. перен. Принимать во внимание, признавать имеющим значение. отт. Относиться с уважением, ценить. 3. разг. Числиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

считаться — считаться, считаюсь, считаемся, считаешься, считаетесь, считается, считаются, считаясь, считался, считалась, считалось, считались, считайся, считайтесь, считающийся, считающаяся, считающееся, считающиеся, считающегося, считающейся, считающегося,… … Формы слов

Источник

СЧИТАТЬСЯ

Не считаясь с потерями, отряд продвигался вперёд.

Двоичное число считается отрицательным, если его старший бит равен 1.

Кто-либо считается основоположником чего-либо. | В такой аварии всегда считается виноватым водитель.

Смотреть что такое СЧИТАТЬСЯ в других словарях:

СЧИТАТЬСЯ

считаться 1. несов. 1) а) разг. Производить взаимные расчеты; рассчитываться, расплачиваться. б) перен. Выяснять отношения друг с другом. 2) а) перен. Принимать во внимание, признавать имеющим значение. б) Относиться с уважением, ценить. 3) разг. Числиться где-л., находиться в составе чего-л., на положении кого-л., чего-л. 4) Страд. к глаг.: считать (1*3,4). 2. несов. 1) Расцениваться каким-л. образом, признаваться кем-л., чем-л. или каким-л. 2) безл. О наличии мнения, суждения по поводу чего-л. 3) Страд. к глаг.: считать (2*1).

СЧИТАТЬСЯ

считаться 1. посчитаться1. (с тв.) consider (d.), take* into consideration (d.), reckon (with) не считаться ни с чем — act regardless of everything не. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

1) (с кем-либо, с чем-либо) in Betracht ziehen (непр.) vt, Rücksicht nehmen (непр.) (auf A); berücksichtigen vt считаться с обстоятельствами — den Umst. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

несов.1) разг. (вести взаимный счёт) echar cuentas, entrar en cuentas2) с + твор. п. (принимать в расчёт) tener en cuenta (en consideración), hacer cas. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

счита’ться, счита’юсь, счита’емся, счита’ешься, счита’етесь, счита’ется, счита’ются, счита’ясь, счита’лся, счита’лась, счита’лось, счита’лись, счита’йся, счита’йтесь, счита’ющийся, счита’ющаяся, счита’ющееся, счита’ющиеся, счита’ющегося, счита’ющейся, счита’ющегося, счита’ющихся, счита’ющемуся, счита’ющейся, счита’ющемуся, счита’ющимся, счита’ющийся, счита’ющуюся, счита’ющееся, счита’ющиеся, счита’ющегося, счита’ющуюся, счита’ющееся, счита’ющихся, счита’ющимся, счита’ющейся, счита’ющеюся, счита’ющимся, счита’ющимися, счита’ющемся, счита’ющейся, счита’ющемся, счита’ющихся, счита’вшийся, счита’вшаяся, счита’вшееся, счита’вшиеся, счита’вшегося, счита’вшейся, счита’вшегося, счита’вшихся, счита’вшемуся, счита’вшейся, счита’вшемуся, счита’вшимся, счита’вшийся, счита’вшуюся, счита’вшееся, счита’вшиеся, счита’вшегося, счита’вшуюся, счита’вшееся, счита’вшихся, счита’вшимся, счита’вшейся, счита’вшеюся, счита’вшимся, счита’вшимися, счита’вшемся, счита’вшейся, счита’вшемся, счита’вшихся. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

1) compter vi avec qn, faire état de qn (с кем-либо); prendre en considération qch, tenir compte de qch (с чем-либо) не считаться с чем-либо — faire l. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

1) compter vi avec qn, faire état de qn (с кем-либо); prendre en considération qch, tenir compte de qch (с чем-либо) не считаться с чем-либо —. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

считаться глаг.несов. (6)наст.ед.3л.не видал подобной, и она считается первою в полуострове по избыткуПс69.и нами поддержан, сам тоже считается из пред. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

считаться сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт, числиться, значиться, слыть, заботиться, почитаться, сообразоваться, брать в рассуждение, рассматриваться, иметь в виду, прислушиваться, сосчитаться, рассчитываться, сводить счеты, просчитываться, пользоваться славой, брать в расчет, щелкаться, церемониться, брать в соображение, быть известным как, принимать в соображение, пользоваться репутацией, уважать, быть на счету, ставиться, иметь репутацию, принимать в расчет, расчисляться, подсчитываться, счисляться, вычисляться, высчитываться, перекачаться, полагаться, принимать к сведению, сосчитываться, смотреть, расцениваться, расплачиваться, пересчитываться, пониматься

СЧИТАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: считаться2) Ударение в слове: счит`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): считаться4) Фонетическая транскрипц. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

нсв(вести взаимный счет) fazer as contas (com alguém); (принимать в расчет) tomar em consideração, ter em conta; (уважать) respeitar vt; (расцениваться. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

несов. 1) разг. fare i conti, contare vt 2) с + Т (принимать во внимание) prendere in considerazione (qc, qd); tenere (da) conto (qd), considerare vt он ни с кем и ни с чем не считается — se ne infischia фам. di tutti e di tutto 3) (слыть) passare vi (e) (per qd), essere reputato / considerato считаться хорошим руководителем — essere reputato un buon dirigente 4) безл. (считается. ) si considera / ritiene. считается, что он хороший пловец — è considerato un buon nuotatore Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

Считаться съ кѣмъ, чѣмъ (иноск.) принять въ соображеніе. Ср. Ея супругъ-купецъ уже изображаетъ собою «нѣчто» въ мѣстномъ политическомъ мірѣ, онъ тепер. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

считаться 1. (с кем-л., с чем-л.) in Betracht ziehen* vt, Rücksicht nehmen* (auf A); berücksichtigen vt считаться с обстоятельствами den Umständen Rechnung tragen* не считаясь с кем-л. ( с чем-л.] un|geachtet (G); ohne Rücksicht auf jem. (A) ( etw. (A)] 2. (слыть кем-л., чем-л.) gelten* vi (als); zählen vi (zu) он считается основоположником этой теории er gilt als Begründer dieser Theorie 3. (иметь значение) mitrechnen vi, (mit)zählen vi, gelten* vi это не считается das zählt nicht mit, das gilt nicht
. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

с кем, чем (иноск.) — принять в соображение Ср. Ее супруг-купец уже изображает собою «нечто» в местном политическом мире, он теперь в некотором роде «о. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

1) (с кем/чем) (принимать во внимание) Rücksicht nehmen (auf A ), (с чем-л.) тж. berücksichtigen vi, rechnen vi (mit D), in Betracht ziehen vt 2) (кем/чем) (слыть) gelten vi (als N, für A) 3) безл. считается, что. — es wird angenommen, daß. (предполагается); es wird gemeint, daß. (утверждается) 4) (иметь значение) это не считается — das zählt nicht mit, das gilt nicht. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

ks считать1) с чем ottaa huomioon jk2) кем, каким: считается pidetään, katsotaanон считается хорошим врачом — häntä pidetään hyvänä lääkärinä

СЧИТАТЬСЯ

1. arveid õiendama2. arvesse võtma3. arvestama4. lugema5. lugu pidama6. olema7. pidama arvama

СЧИТАТЬСЯ

счита||тьсянесов 1. προσέχω, δίνω σημασία, λογαριάζω: не

ться ни с чем δεν λογαριάζω τίποτε· с ннм никто не

ется κανένας δέν τοῦ δίνει σημασία, κανένας δέν τόν λογαριάζει· с этим надо

αὐτό πρέπει νά τό ὑπολογίσετε· 2. (слыть) θεωρούμαι:

ется, что. θεωρείται ὅτι. · ◊ это не

ется αὐτό δέν λογαριάζεται. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

I несовер. разлічвацца перен. квітацца, спрачацца страд. лічыццасм. считать III несовер. лічыццаон считается с мнением опытного человека — ён лічыцца з. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

1.сөйл.исәпләшү, исәпне өзү; мы с ним ещё не считались без аның белән исәпләшмәдек әле 2.санга сугу, санлашу, исәпләшү, исәпкә алу, игътибарга алу; с. с требованиями таләпләрне исәпкә алу; не с. ни с кем һичкем белән санлашмау 3.саналу, исәпләнү; с. хорошим инженером яхшы инженер саналу 4.страд. от считать I. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

гл.to be considered (regarded) (as)- считаться впервые опубликованным- считаться выполненным- считаться недействительным- считаться санкцией

СЧИТАТЬСЯ

1. rozliczać się;2. liczyć się;3. być uważanym, być uznawanym, uchodzić, być poczytywanym;4. uważa się, liczy się;5. być;6. być obliczanym;

СЧИТАТЬСЯ

I несовер. разлічвацца, квітацца, спрачацца, лічыцца, см. считатьлічыцца, он считается с мнением опытного человека — ён лічыцца з думкай вопытнага чалавека победа наших футболистов считается несомненной — перамога нашых футбалістаў лічыцца несумненнай. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

несов. 1. с кем-чем эсептешүү; считаться с чужим мнением башка бирөөнүн пикири менен эсептешүү; 2. (слыть) эсептелүү; он считается хорошим инженером ал жакшы инженер болуо эсептелет; 3. страд. к считать I; это не считается бул эсепке кирбейт. смотреть

СЧИТАТЬСЯ

• brát v úvahu• brát zřetel• být považován• kalkulovat• ohlížet se• počítat (s někým)• vyrovnávat se

СЧИТАТЬСЯ

Ударение в слове: счит`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: счит`аться

СЧИТАТЬСЯ

Czasownik считаться liczyć się rozliczać się

СЧИТАТЬСЯ

فعل استمراري : به حساب آوردن ، اعتنا كردن ، احترام گذاشتن ؛ بشمار رفتن ، محسوب شدن

СЧИТАТЬСЯ

v.consider, reckon (with), be considered

СЧИТАТЬСЯ

• számítani • számolni v-vel

СЧИТАТЬСЯ

להביא בחשבוןלחשוב אתלחשוב ל-למנותלספורלקחת בחשבוןלשקול

СЧИТАТЬСЯ

см.:Вовремя поднятая сигарета не считается упавшей

СЧИТАТЬСЯ

համարվել հաշվեհարդար տեսնել հաշվի առնել հաշվի նստել

СЧИТАТЬСЯ

считаться см. заботиться || не считаться

СЧИТАТЬСЯ

Несов. 1. hesablaşmaq; 2. sayılmaq, hesab edilmək.

СЧИТАТЬСЯ

1) be considered2) be regarded

СЧИТАТЬСЯ

tikt uzskatītam; ņemt vērā, rēķināties, ievērot

СЧИТАТЬСЯ

считаться ҳисоб баробар кардан, ҳисобӣ кардан

Источник