что значит сидим чилим
Что такое чилить на молодежном сленге?
«Пойдем почилим,» – могут сказать вам. Если вы тревожно смотрите на человека, не понимая, что кроется за этим сомнительным предложением, предлагаем прочитать нашу статью и узнать, что такое чилить на молодежном сленге.
Значение слова чилить
Чилить – это прохлаждаться, расслабляться, отдыхать, спокойно проводить время или попросту ничего не делать. Слово пришло к нам из английского языка, где chill имеет разные значения, основные из которых: 1) охлаждаться, 2) расслабляться. В последнем значении глагол чаще употребляется в форме chilling (What are you doing? – I’m chilling).
В английском еще есть фразовый глагол chill out, который можно использовать как побуждение ( Остынь! Успокойся!), а также гибрид слов chill и relax – chillax (Dude, just chillax! – Чувак, просто расслабься! )
В русском языке, пожалуй, наиболее подходящее для перевода chill слово – прохлаждаться.
Как использовать слово чилить
Чилить часто используется в молодежном сленге в разных ситуациях.
– Что ты делаешь? – Да ничего, чилю.
– Как выходные провел? – Чилил на даче: читал и загорал на солнце.
– Иногда лучшее, что можно сделать за день – это просто почилить.
Чилить – это любое времяпрепровождение, когда вы расслабляетесь, отдыхаете: активно, спокойно или вообще ничего не делая. При этом вам не скучно, не грустно – напротив, вы испытываете полное удовлетворение.
Есть даже песни о том, как можно чилить:
Теперь вы будете понимать, как отвечать, если вас позовут почилить после обеда. Просто отдохните!
Что значит «чилить» и «на чиле»?
Отдых, ничегонеделание или спокойное состояние на молодежном сленговом языке заменено емким «на чиле». Да, некоторые люди пишут «на чили», но к стране Чили данное выражение не имеет никакого отношения, а по правилам русского языка правильно «на чиле».
Как и другие популярные выражения, оно позаимствовано из английского языка, является прямой отсылкой к слову chill – холод и прохлада. Но чаще всего используется в качестве глагола – чилить, от англ. chilled.
Значение выражения
В России и странах СНГ смысловая нагрузка фразы отлична от западных примеров. У нас она означает спокойный, комфортный отдых. Это может быть тусовка в клубе, расслабленное времяпрепровождение дома, в гостях. Главное – комфорт и отсутствие внешних раздражителей.
На Западе выражение ассоциируется с отрицательным отдыхом, ведущим к постепенной деградации личности. Chilled часто противопоставляют активный образ жизни – занятия спортом, участие в социальных движениях. Поэтому предложение «давай чилить сегодня» в России и в западных странах будет иметь разный смысл.
Альтернативные варианты трактовки
Широкий спектр применения «на чиле» связан со значением первоисточника. Это многогранное словосочетание, которое употребляется во многих жизненных ситуациях. Его можно вставить в смысловое предложение для конкретного действия, точнее бездействия. Также часто используется в среде геймеров, киберспортсменов.
Примеры «на чиле» для других ситуаций:
Для таких вариантов использования важен контекст. Иначе собеседник может неправильно понять выражение. В этих ситуациях рекомендуется заменять «на чиле», «чилить» другими фразами или словами.
Где не нужно употреблять выражение
Прежде всего во время официального общения, в деловой среде. Это станет признаком плохого тона. Для замены есть соответствующие синонимы, как в русском, так и в английском языке – отдохнуть, расслабиться. Допускается употребление в неформальной обстановке.
Еще одни производные от Chill – to chill или chill out. Последнее обозначает специальную зону отдыха в ночных клубах. Также называется популярное направление в современной музыке. Не применяется по отношению к действиям людей. Не рекомендуется злоупотреблять выражением в обыденной речи.
В молодежном сленге в настоящее время очень много заимствованных слов. Причем подростки и молодые люди используют не переводы с английского языка, а транслированный вариант слова. Однако значение все равно отчасти меняется, потому что люди наполняют смыслом новое для своей культуры слово.
В этой статье мы рассмотрим, что значить чилить. Узнайте, что это такое и в каком случае можно его использовать в диалоге.
Как слово чилить стало распространенным
Как можно объяснить родителям, что значит чилить
Что значит чилить в игре
Парень постоянно чилит, что делать
Примеры употребления слова «чилить»
Как повысить уникальность
Что значит чилить
Итак, что значит чилить?
Отдыхать, проводить праздно время, ничего не делать, расслабиться, сидеть без дела, сидеть в компании друзей и отдыхать, сидеть в кальянной или в кафе и отдыхать.
Мы перечислили все значения, которые можно приписать к сленговому слову «чилить». Проще говоря, это просто время без дела. Если вам человек пишет, что он чилит, то будьте уверены, что он не занят.
Парадокс этого сленга в том, что чилить можно в любом месте. Даже на своем рабочем месте можно почилить часок-другой. Также и на учебе можно отдохнуть и просто подумать о своем, лежа на парте.
Чаще всего молодые люди используют этот сленг, когда отдыхают с друзьями. Это значит, что им в этот момент хорошо. Они отдыхают и душой, и телом. В этот момент человек одухотворен самой жизнью. Он чувствует настоящий момент и наслаждается им.
Теперь вы знаете, что значит чилить. Используйте это слово сами. Примеры употребления сленга расскажем дальше.
Если вы хотите повысить уникальность курсовой или диплома, рекомендуем вам заказать услугу на нашем сервисе. Анти-антиплагиат.рф помогает всем студентам и копирайтерам пройти проверку на плагиат за несколько минут. Готовую работу присылаем без предоплаты.
Мы сегодня чилим. Какие молодёжные слова вы не поймёте
Молодёжь всегда отличалась от старшего поколения – поведением, одеждой, лексиконом. Наше время не исключение. Мы подобрали несколько современных молодёжных слов, которые, вполне возможно, поставят в тупик родителей.
Чилить – отдыхать. Подростки употребляют это слово, когда они расслабились и ничего не делают.
Изи – легко. Человек хочет сказать вам, что сделал какое‑то дело без особого труда. Слово пришло в нашу речь от английского easy – просто, легко.
Часто родители могут услышать от своих детей слово «флекс». «Пойдём пофлексим» – пойдём танцевать. Но слово «флексит» может означать и то, что кто‑то считает себя лучше других, показывает свою финансовую состоятельность (новую модную одежду к примеру).
Агриться – значит злиться, от английского angry – злой. «Почему ты агришься?» Но есть и версия, что это просто сокращение от слова «агрессия».
Варик – сокращённое «вариант». «Хороший варик». Слово – подтверждение того, что подросткам нравится сокращать слова. Это делает их речь понятной только им, непохожей на обычную.
Дэбать – слово означает жест, когда человек сделал что‑то, чем он доволен. Дэб –
это танцевальное движение: человек опускает голову к руке, как будто закрываясь в момент чихания.
Чекать – узнавать, просматривать, изучать какую‑либо информацию, проверять что‑либо.
Эпикфейл – неудача, провал в каком‑нибудь деле. В английском это слово означает полный провал.
Выучите эти слова – и кто знает, может быть, подростка будет меньше бомбить от осознания того, что вы с ним друг друга не понимаете.
Что означает слово чилить. Это хорошо или плохо?
Короткий ответ:
На молодёжном сленге слово «чилить» используется для описания состояния расслабленности после вечеринки или тяжёлой работы. Также его можно применять в значении «расслабленный отдых».
Вы не найдете толкование слова «чилить» в словаре Ожегова. Главная причина отсутствия данного слова заключается в том, что это слово появилось совсем недавно в словарном запасе современной молодёжи.
Как и большинство современных слов, «чилить» пришло в русский язык из английского – «chill», которое переводится как «холод».
Это слово можно употреблять во множестве вариаций: пить пиво перед телевизором, лежать на пляже или на диване, играть в игры и так далее.
Варианты использования слова
Молодёжный сленг позволяет использовать слово для описания различных занятий. К примеру:
С негативным окрасом «чилить» используется в тех моментах, когда человек игнорирует домашние дела и вместо этого валяется на диване.
Почему сленговое слово стало популярным в России
Для русскоговорящих оптимальным аналогом является знакомое слово «прохлаждаться». Но английский вариант произношения стал популярным среди молодёжи, потому что позволяет звучать более современно.
Более старшее поколение также любит отдохнуть, но для этого используют более привычные слова.
Чилить — это хорошо или плохо?
Каждый из нас хочет почилить, особенно после тяжёлого рабочего дня или напряжённой учёбы.
Но в молодости обязательно нужно заниматься саморазвитием: поездить по разным странам, найти интересное хобби, а не только валяться перед монитором компьютера или ходить по барам.
Конечно, чилить также необходимо, но нужно знать меру. Когда молодёжь начинает отдыхать круглые сутки, это приводит к негативным последствиям:
Подводя итоги, слово «чилить» в переводе с молодёжного сленга обозначает «прохлаждаться».