что значит sip на испанском

Что значит sip на испанском

1 SIP

См. также в других словарях:

SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия

SIP — 1) See secondary information provider. 2) (statement of investment principles) The trustees of an occupational pension scheme must put in place and maintain a statement of investment principles (SIP). This must set out the basis on which the… … Law dictionary

Sip — (s[i^]p), v. t. [imp. & p. p. (s[i^]pt); p. pr. & vb. n. .] [OE. sippen; akin to OD. sippen, and AS. s?pan to sip, suck up, drink. See ^{, v. t.] 1. To drink or imbibe in small quantities; especially, to take in with the lips … The Collaborative International Dictionary of English}

Sip — Sip, n. 1. The act of sipping; the taking of a liquid with the lips. [1913 Webster] 2. A small draught taken with the lips; a slight taste. [1913 Webster] One sip of this Will bathe the drooping spirits in delight Beyond the bliss of dreams.… … The Collaborative International Dictionary of English

Sip — Sip, v. i. To drink a small quantity; to take a fluid with the lips; to take a sip or sips of something. [1913 Webster] [She] raised it to her mouth with sober grace; Then, sipping, offered to the next in place. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

SIP — Saltar a navegación, búsqueda SIP son las siglas de: Session Initiation Protocol Sociedad Interamericana de Prensa System in package Sociedad de Instrucción Primaria de Chile Souvenirs Inside Posters Aeropuerto Internacional de Simferopol… … Wikipedia Español

Šíp — Beschreibung Boulevardzeitung Verlag Verlagsgruppe Passau Gmb … Deutsch Wikipedia

sip — (v.) late 14c., perhaps related to Low Ger. sippen to sip, or O.E. supan to take into the mouth a little at a time (see SUP (Cf. sup) (2)). The noun is attested from 1630s … Etymology dictionary

sip — [sip] vt., vi. sipped, sipping [ME sippen, akin to LowG sippen: for IE base see SUP1] to drink a little at a time n. 1. the act of sipping 2. a quantity sipped sipper n … English World dictionary

SIP — steht unter anderem für: Salamander Industrie Produkte, ein Industrieunternehmen Scilab Image Processing toolbox, Scilabs Zusatzpaket zur Bilddatenverarbeitung, siehe Scilab Service Improvement Programm, Aktivität des Service Level Management… … Deutsch Wikipedia

SIP — Swedish international project nuclear safety. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики

Источник

Кто и как может оформить номер SIP?

Нужен ли номер SIP и как его получить?

В условиях пандемии коронавируса вопрос медицинского обслуживания является одним из самых актуальных среди наших сограждан, постоянно или временно проживающих на территории Испании. К сожалению, от болезней не застрахован никто. Наиболее защищенными могут себя чувствовать те люди, кто оформил полис медицинского страхования в одной из авторизованных страховых компаний. При его наличии заболевший может обращаться за первой медицинской помощью и лечением в частные госпитали и поликлиники, а также в самые разные учреждения, услуги которых покрываются страховым полисом. Немного по-другому обстоит ситуация у тех, кто легально работает на территории Испании и является частью системы социального обеспечения: они имеют право на получение бесплатной медицинской помощи от государства, а также частичную оплату лекарственных средств. Для этого нужно иметь надлежаще оформленную карточку социального страхования – SIP (Protocolo de iniciación de sesión).

Вопрос предоставления медицинской помощи в Испании регулируется Законом о системе здравоохранения от 28 мая 2003 года и Королевским декретом о срочных мерах по урегулированию системы здравоохранения от 20 апреля 2012 года. К тому же есть ряд нормативных актов, устанавливающих правила оказания медицинской помощи на уровне автономий, например, Декрет о доступе к бесплатной медицинской помощи в Валенсийской автономии от 24 июля 2015 года и др. Условия предоставления медицинской помощи обладателям SIP определяются соответствующими органами здравоохранения в каждом отдельном регионе.

Медицина в Испании для граждан страны и работающих резидентов может быть бесплатной. Для того чтобы получить к ней доступ, необходимо ежемесячно оплачивать страховые взносы в систему социального страхования (Seguridad Social) через своего работодателя или самостоятельно, в случае если являешься частным предпринимателем (autonomo). Для обращения в государственные медицинские учреждения необходимо оформить карточку социального страхования (Tarjeta Sanitaria SIP). Для этого желающий получать бесплатную медицинскую помощь должен обратиться в офис органа системы государственного страхования по месту прописки и предоставить всего лишь:

— карточку резидента (permiso de residencia) или налоговый номер иностранца (NIE);

— свидетельство о рождении ребенка или фамильная книга (libro de familia);

— свидетельство о браке;

— сертификат о прописки по месту жительства (Certificado del empadronamiento) сроком действия не более 3-х месяцев;

— заполненная анкета

В настоящее время получить карточки SIP имеют право следующие категории иностранных граждан, резидентов Испании:

— работающие граждане, регулярно отчисляющие взносы в систему социального страхования;

— пенсионеры, получающие государственную пенсию;

— безработные, стоящие на учете в службе занятости;

— иные иждивенцы, получающие материальную помощь от органов социального страхования;

— несовершеннолетние дети застрахованного лица, в том числе и усыновленные;

— студенты в возрасте до 26 лет, находящиеся на иждивении застрахованного лица;

— супруг или гражданский супруг (Parejo de hecho) застрахованного лица;

— бывший супруг или гражданский супруг, находящийся на иждивении застрахованного лица;

— инвалиды с процентом ограниченной способности от 65% независимо от их национальности и наличия или отсутствия вида на жительство в Испании.

Правда, в законе существует еще одна оговорка, которая дает право на карточку SIP всем лицам, независимо от их национальности и миграционного статуса, если они:

— нуждаются в скорой медицинской помощи в связи с серьезной болезнью или в связи с несчастным случаем или происшествием (помощь предоставляется бесплатно до окончания курса лечения);

— женщина беременна или нуждается в уходе в связи с беременностью (помощь предоставляется бесплатно до момента родоразрешения);

— несовершеннолетние в возрасте до 18 лет.

Также закон предусматривает исключение из всех вышеуказанных ситуаций: в случаях, когда лицо не соответствует ни одному из вышеуказанных параметров, но является испанским подданным или гражданином одной из стран Евросоюза, Европейского экономического пространства или Швейцарии, равно как и иностранцы с действующим правом на проживание в Испании, такое лицо может считаться застрахованной персоной в случае подтверждения соответствующего уровня дохода. То есть медицинская помощь будет гарантирована тем категориям гражданам, чье материальное положение неустойчиво и доходы не достигают уровня минимально установленных законом критериев.

Все иные лица также имеют право на доступ к государственному медицинскому обслуживанию при условии полной оплаты таких услуг. К тому же, воспользоваться услугами государственных медицинских учреждений могут граждане, заключившие договор страхования с такими организациями (convenio especial) и проживающие по месту регистрации в Испании не менее 1 года. При этом такие лица обязаны оплачивать ежемесячные страховые взносы в размере 40-80 евро, поэтому о как таковом бесплатном медицинском обслуживании здесь речь не идет.

Источник

Что значит sip на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Russian

Информация

Spanish

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Испанский

Русский

Информация

Испанский

Русский

Последнее обновление: 2014-10-21
Частота использования: 7
Качество:
Источник: MatteoT

Испанский

rfc2833 y sip info

Русский

rfc2833 и sip info

Последнее обновление: 2014-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Испанский

sip starview imagemap

Все звонки, которые поступают в skype и переадресовываются на устройства sip твоей компании, являются

Последнее обновление: 2014-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Как и кому можно получить карту социального страхования SIP в Испании

Законодательными актами, на основании которых осуществляется медицинская помощь в Испании являются: Закон о системе здравоохранения, принятый в мае 2003 года и Королевский декрет о срочных мерах по урегулированию системы здравоохранения вступивший в силу в середине апреля 2012 года. Помимо этого, существуют дополнительные нормативные документы, регламентирующие правила оказания помощи больным, принятые на региональном уровне. Например, в Валенсийской автономии летом 2015 года был принят Декрет о доступе к бесплатной медицинской помощи. В связи с этим, условия оказания медицинских услуг обладателям SIP в разных регионах определяются органами здравоохранения и могут отличаться.

Платные и бесплатные услуги

Состояние здоровья зависит от многих факторов, поэтому его ухудшение может наступить в любой момент. Особенно остро вопрос медицинского обслуживания для всех иностранных граждан, проживающих на территории Испании на постоянной или временной основе, встал в условиях пандемии коронавирусной инфекции. Независимо от цели приезда, люди, оформляющие платный полис медицинского страхования у одного из авторизованных страховщиков, могут чувствовать себя спокойно. В случае болезни, достаточно обратиться за профессиональной помощью в любую частную или государственную клинику, расходы которой покрываются страховой суммой, указанной в договоре. Спектр оказываемых услуг в данном случае будет включать не только первичный осмотр, но и плановое лечение.

Для людей, легально работающих на одном из предприятий Испании и являющихся частью системы соцобеспечения, действуют другие условия в предоставлении медицинских услуг. Иностранные налогоплательщики имеют право наравне с местными жителями получать бесплатную медицинскую помощь, которая оказывается в бюджетных учреждениях. Кроме того, государство берет на себя часть затрат на лекарственные средства. Однако для получения данных привилегий необходимо оформить номер SIP.

Какие документы необходимо собрать?

Испанская система здравоохранения предполагает бесплатное оказание медицинских услуг, которые распространяются на местных жителей и официально трудоустроенных резидентов. Получить право на льготное обслуживание могут граждане, ежемесячно отчисляющие страховые взносы. На крупных предприятиях все отчисления автоматически делает работодатель, частные предприниматели обязаны самостоятельно вносить необходимую сумму в систему государственного социального страхования. Помимо ежемесячных платежей, нужно сразу позаботиться об оформлении SIP. Для этого нужно обратиться в отделение государственного страхования по месту официальной регистрации и предоставить следующий пакет документов:

Семьям с детьми также необходимо предоставит свидетельство о заключении брака и свидетельство о рождении ребенка libro de familia.

На этом этапе гражданину выдают номер социального страхования. Этот номер, вместе с паспортом и картой резидента предоставляется в медучреждение Centro de Salud, после чего гражданин получает карту социального страхования SIP, которую необходимо предъявлять при каждом последующем посещении врача, а также при покупке лекарств в аптеках. Однако, нужно помнить, что карта SIP действует только при посещении бюджетных медицинских учреждений (не частных клиник).

Кто может получить карту SIP?

В испанском законодательстве четко определены категории иностранных граждан, которые могут бесплатно получить услуги квалифицированных медиков и карту SIP, в их числе:

Помимо указанных категорий иностранных граждан, получить карту SIP, независимо от национальной принадлежности и миграционного статуса, могут:

Исключение из правил составляют граждане, чей доход признан ниже минимума, установленного испанским законодательством. В этом случае право на бесплатное лечение получают резиденты страны, а также иностранцы из Швейцарии, ЕС и Европейского экономического пространства независимо от миграционного статуса.

Граждане, постоянно проживавшие на территории Испании в течение последнего года, могут получить карту социального страхования, ежемесячно уплачивая взносы в размере от 40 до 80 евро. В иных случаях получить медицинские услуги в бюджетных учреждениях можно только при условии их полной оплаты.

Если вам есть, что добавить к материалу статьи, пожалуйста, напишите в комментарии. Если у вас есть вопросы по теме, вы можете вступить в группу Лечение в Испании и написать в теме Карта социального страхования SIP в Испании.

Источник

что значит sip на испанском

Что значит sip на испанском

См. также в других словарях:

Кто и как может оформить номер SIP?

Что значит sip на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Поделиться переводом

Добавить в избранное

Компьютерный перевод

Spanish

Russian

Информация

Spanish

Russian

Переводы пользователей

Испанский

Русский

Информация

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Испанский

Русский

Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Как и кому можно получить карту социального страхования SIP в Испании

Платные и бесплатные услуги

Какие документы необходимо собрать?

Кто может получить карту SIP?

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей