что значит соу мач
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Thanks ever so much.
Спасибо преогромное. / Премного благодарен. ☰
I missed you so much.
Я так по тебе скучала. ☰
He served us so much!
I love my grandad so much.
Я очень люблю своего дедушку. ☰
Why do you hate me so much?
За что ты так меня ненавидишь? ☰
So much had been left undone.
Столько всего осталось не сделано. ☰
There was so much lift of sea.
Уровень моря очень сильно поднялся. ☰
Why do you dislike her so much?
Почему ты так сильно её не любишь? ☰
I can do only so much in a day.
Больше мне за день не успеть. ☰
Thank you so much for your help.
Огромное тебе спасибо за помощь. ☰
Why is there so much sport on TV?
Почему по телевизору показывают так много спорта? ☰
It is wasteful to use so much fuel.
Использовать так много топлива неэкономно. ☰
It’s unrealistic to expect so much.
Было бы неразумно ожидать столь многого. ☰
I cannot retain so much information.
Я не могу удержать в голове столько информации. ☰
He left without so much as a goodbye.
Он ушёл, даже не попрощавщись. ☰
Johnny causes me so much aggravation!
Джонни доставляет мне столько неприятностей! ☰
We can’t afford to waste so much food.
Мы не можем позволить пропасть зря такому количеству пищи. ☰
We enjoyed the concert very / so much.
Нам очень понравился концерт. ☰
I shouted so much that I lost my voice.
Relax, and try not to tense up so much.
Расслабьтесь и постарайтесь так сильно не напрягаться. ☰
So much that was not is beginning to be.
Так много из того, чего раньше не было, появляется. ☰
So much blood has been shed in this war.
В этой войне было пролито столько крови. ☰
Her voice was raspy from yelling so much.
Она охрипла от того, что столько кричала. ☰
I haven’t enjoyed myself so much in years.
Мне уже много лет не было так хорошо /весело/. ☰
‘Thank you so much.’ ‘Oh, it was nothing.’
— Огромное спасибо. — Ой, да не за что. ☰
I’ve got so much stuff to do this weekend.
Мне в эти выходные столько нужно сделать! ☰
I can’t remember when I’ve had so much fun.
Не помню, когда я получал такое удовольствие. ☰
Nora laughed so much that she nearly cried.
Нора так смеялась, что чуть не заплакала. ☰
I feel so much better after taking that nap.
Я подремал и теперь чувствую себя намного лучше. ☰
He breezed past us without so much as a nod.
Он пролетел мимо нас, не удосужившись даже кивнуть. ☰
Что значит соу мач
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Что значит соу мач
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Что значит соу мач
Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку «Английский от Смирнова» на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Статистика
Английский как родной. Поговорим о слове ‘Спасибо’
Дорогие наши студенты и те, кто хотел бы ими стать.
Июнь объявляется месяцем лотерей в центре «Студема»!
Каждую неделю июня в ОЦ «Студема» будет проводиться лотерея-розыгрыш. Приглашаем участвовать. Подробнее…
Английский как родной
Выпуск от 20 июня 2012 г.
Поговорим о слове «Спасибо».
К сожалению, наших соотечественников за границей многие считают грубыми. И это совсем неудивительно.
Просто в английском языке используется намного больше вежливых словосочетаний в просьбах, благодарностях или рекомендациях, чем в русском языке.
Наряду с тем, как нам не хватает вежливости в просьбах, мы зачастую «перебарщиваем» и с похвалой.
За границей русских людей опознают достаточно легко по типичному Thank you very much (сэнк ю вэри мач).
Для обозначения благодарности, в большинстве случаев, достаточно простого Thanks (сэнкс).
Если вам сделали что-то действительно хорошее, можно акцентировать Thank You! (сэнк ю).
И наконец, в самых редких случаях, рассыпаясь в благодарностях, следует использовать Thanks a lot (сенкс э лот) или Thank you so much (сенк ю соу мач).
Будьте вежливы! Говорите «спасибо» правильно!
А сейчас новая загадка на сообразительность:
Look at my face and you see somebody
Look at my back and you see nobody.
Спасибо, что играете с нами!
Ответ на загадку из прошлого выпуска: The letter «R».
Победителями прошлого выпуска стали:
Светлана Чабан (lana-kwitka@. )
Оксана Котова (ksenchik76@. )
Mutabar Zoidova ( golibjon 85@. )
Татьяна Светлакова ( TSvetlakova 2008@. )
Виктория Гайко (vikko6@. )
Светлана Бегун (sbegun@. )
Татьяна Бурмистрова (t-burmi@. )
Разговорный английский
для работы, путешествий, общения.
Акимова И. 1 этап. 30.05.2012
Старинова М. 4 этап. 08.06.2012
Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!
Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51
* Условия Игры «Отгадай загадку»:
После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.
PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
The movie was so-so.
Кино было так себе. ☰
‘How was the party?’ ‘Oh, so-so.’
«- Ну, как прошла вечеринка?» «- Да, так-себе». ☰
I did say so and I do say so now.
Я действительно так сказал и ещё раз это повторяю. ☰
She was so glad over me, so motherlike.
Она была ко мне так добра, относилась ко мне так по-матерински. ☰
Number so-and-so in such-and-such a street.
Дом номер такой-то на такой-то улице. ☰
We’ve reached the semi-finals. So far so good.
Мы дошли до полуфинала. Пока что всё идет хорошо. ☰
She became so vivacious, so debonair, so charming.
Она была так жизнерадостна, так обходительна, так мила. ☰
The album was so-so, but this song is pretty good.
Альбом был неважный, но эта песня довольно хорошая. ☰
Never have I met a woman so obstinate, so pigheaded!
Я никогда не встречал такой упрямой, такой глупой женщины! ☰
Tell that so-and-so to mind his own damned business!
Скажи этому идиоту, чтобы занимался своими делами! ☰
I never saw hills so properly and so finely clothed.
Я никогда не видела холмов, столь красиво покрытых растительностью. ☰
How can you have run through so much money so quickly?
Как ты мог потратить так быстро столько денег? ☰
Some so-and-so stuck their chewing gum under the table.
Какой-то кретин приклеил свою жевательную резинку под столом. ☰
“So” can function as an intensifier, as in “I’m so tired.”
Слово “так” может функционировать как усилитель, как в предложении “Я так устала”. ☰
We need more time to cover so much ground (=include so many things).
Чтобы столько охватить (т.е. успеть так много сделать), нам требуется больше времени. ☰
Was it possible that so subtle a man could be so crude and so stupid?
Неужели такой утонченный человек настолько туп и груб? ☰
Her career was so fitfully pursued and is now so ineffectively to end.
Ее карьера началась так стремительно и должна теперь так бесплодно закончиться. ☰
Why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?
Почему представители среднего класса такие скучные, совершенно без чувства юмора? ☰
So much the worse for them, but so much the better for me in this case.
Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае. ☰
It’s a shame to waste so much time. / It’s a shame wasting so much time.
Жаль /обидно, стыдно/ тратить зря так много времени. ☰
His spirits were so low (=he was so sad) that he refused to answer his phone.
Настроение его упало настолько (т.е. ему было так грустно), что он отказался отвечать на телефонные звонки. ☰
The Museum is so short of funds (=has so little money) it may have to sell the painting.
В музее настолько не хватает средств (т.е. так мало денег), что эту картину, возможно, придётся продать. ☰
. the museum exhibit was just so-so, and we returned home with a vague sense of letdown.
. выставка в музее была довольно посредственной, и мы вернулись домой с чувством легкого разочарования. ☰
She was known as a compulsive conversationalist, so much so that it was often impossible to stop her once she got going.
Она была известна как настолько навязчивый собеседник, что, если уж она начинала говорить, остановить её зачастую было просто невозможно. ☰
Rita’s husband is away for the week, so I thought I’d go over and keep her company (=be with her so that she doesn’t feel lonely).
Муж Риты на неделю уехал, вот я и подумала: пойду-ка я к ней и составлю ей компанию (т.е. побуду с ней, чтобы она не чувствовала себя одинокой). ☰
Пока все идет нормально. ☰
You ignorant so and so! *
She is so, like, so cazh. *
Она ведет себя, так сказать, непринужденно. ☰
She’s feeling just so-so. *
Она чувствует себя так себе. ☰
They put on a so-so performance. *
Игра была посредственной. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Westminster Hall’s awing majesty, so vast, so high, so silent ☰
Why lie to oneself since all men live so and perhaps cannot help living so. ☰
And so, Matvey Vassilitch, be so kind as to lend me that five hundred roubles. ☰
. tighten the line at the top of the banner so there won’t be so much droop. ☰
. the autumnal blaze of colors is always to be treasured, all the more so because it is so ephemeral. ☰