что значит трусить на украинском

Значение слова «трусить»

ТРУ́СИТЬ, тру́шу, тру́сишь; несов. Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам и отчаянно зубрил греческие и латинские слова. — Что, брат, трусишь? — подшучивал надо мной дедушка. Мамин-Сибиряк, Из далекого прошлого. — Правду сказать, я немного трушу. Тут в деревне собаки такие злые, да и парни иногда задевают. Лебеденко, Тяжелый дивизион. || перед кем-чем и с неопр. Разг. Бояться, опасаться кого-, чего-л. [Швабрин] трусил перед ним, а на меня поглядывал с недоверчивостью. Пушкин, Капитанская дочка. Да, я трусил идти к Дергачеву. Достоевский, Подросток.

1. Бежать мелкой рысью (о лошади и других животных). Я слегка опускаю поводья, и моя лошаденка сама трусит, освобождая меня от забот. М. Пришвин, Незабудки. Верховой натянул поводья, придержал трусившую мелкими шажками взмокшую лошадь. Марков, Строговы. Волчья стая пропала далеко позади, и успокоившиеся собаки, прискакивая, трусили возле саней. Серафимович, Снежная пустыня.

2. Ехать мелкой рысью. По дороге столбовой Едет парень молодой, Ямщичок обратный; Не спешит, трусит слегка. Н. Некрасов, Генерал Топтыгин. Извозчик трусит на Петербургскую сторону. Ал. Алтаев, Памятные встречи. || Идти, бежать мелким, частым шагом (о человеке). [Господин Голядкин] трусил в это время по тротуару Фонтанки своим обыкновенным мелким и частым шажком. Достоевский, Двойник. Дядя Вася трусил вприпрыжку, совсем по-молодому, позабыв о своих годах. В. Беляев, Старая крепость.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ТРУ’СИТЬ, у́шу, у́сишь, несов. (к стру́сить). 1. без доп. Испытывать страх, обнаруживать трусость, робость. Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались. Тургенев. 2. перед кем-чем и кого-чего (разг.). Бояться, пугаться кого-чего-н. Одна лишь я любви до смерти трушу. Грибоедов. Он трусил перед ним. Пушкин.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

тру́сить

1. устар. то же, что бояться ◆ Вы не поддавайтесь лучше этой гили, что говорят, будто стыдно грозы тру́сить. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из НКРЯ)

труси́ть I

1. прост. то же, что трясти ◆ Всё было оговорено заранее, и мальчик, не теряя времени, не тревожа мать лишними расспросами, начал молча зачёрпывать рукой землю из мешочка и осторожно труси́ть ею по травке. Бубеннов Михаил, «Белая береза», 1942—1952 г. (цитата из НКРЯ)

труси́ть II

1. перемещаться трусцой ◆ Скорость течения дорожного потока позволяла ослику труси́ть привычным для него шагом. Веллер Михаил, «Белый ослик», 2001 г. // «Октябрь» (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: отчеканить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

Смешные украинские слова

Смешные украинские слова:

по поводу всего остального тоже самое

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

Артемий Лебедев о ситуации с Васей

Учёные

Девушки и машины

Предлагаю предложение

Ответ на пост «Попытка дать люлей не удалась»

Я монголка и никогда не бывала в России и с кавказцами никогда не сталкивалась до переезда в США, но могу рассказать историю о которой слышала от свидетелей. В году 2007 в Монголию приеxала толпа бородатых туристов с целью подмять под себя золотодобывающие предприятия. Человек 50 на xамераx и мерседесах, настоящая мини армия, сопровождали иx несколько блатныx урусов из Читы. Всё как в русских фильмах, черные кожанки, бритые головы, наглые и шумные. Заезжали на золотые предприятия, избивали и простых рабочих, и даже вооруженных охранников и менеджеров англичан, немцев, итальянцев. Кавказцы действовали профессионально, неожиданно появлялись, громили всё, и так же неожиданно исчезали. Так же были избиты трое полицейских оказавшиеся на их пути. Всё это происходило в течение двух трёх дней. Дело начало набирать очень серьёзный оборот, так как оказались вовлечены другие страны и огромные деньги. Но всё закончилось так же неожиданно как и началось. Кавказцы решили отжать стадо овец у одной из монгольских семей в километрах 15 от ближайшего аймака. Избили пастухов и начали ловить овец и кидать в машины. Один из подростков-пастухов успел ускакать и оповестить своих. Со всех концов Гоби стали подтягиваться монголы кто на лошадях кто на джипах, сотни людей. Кавказцев не просто избивали, их травили собаками, расстреливали из луков, ломали им руки и ноги, отрезали пальцы. В конце побоища части из них дали возможность уйти. Больше в наших краях они не появлялись.

Без национальности

Полностью одобряю призыв не упоминать национальности в сводке криминальной хроники.
Все эти бородачи и выходцы с Кавказа тоже никуда не годится.
Вот раньше летописцы были гораздо толерантнее.
У них хорошие персонажи были добры молодцы, а плохие это нечисть поганая.
Представьте теперь как заиграют заголовки новостей.
В Новых Ватутинках нечисть поганая напала на добра молодца.

Вопрос

— Сбербанк России не должен отвечать ни по каким обязательствам Сбербанка бывшего СССР. Мы не являемся правопреемником или каким-либо преемником Сберегательного банка СССР, соответственно, ни де-юре, ни как иначе не несем ответственности по обязательствам» (с) Герман Греф, 2008 год.

Так Сбербанку 180 лет или всё-таки 30?

Почему в постах и комментах на Пикабу так много ошибок

Соцсети банят посты в поддержку Кайла Риттенхауса

Несмотря на то, что судебный процесс всё еще продолжатся, Биг Тех уже «вынес решение» о виновности Риттенхауса и цензурит высказывания в его поддержку.

Twitter заблокировал страницу Либертарианской партии Кентукки за нарушение правил, которые запрещают прославление насилия.

Наблюдая за этим судебным процессом, становится все более очевидным, что Кайл Риттенхаус не сделал ничего плохого.

Также Facebook забанил аккаунты Риттенхауса и блокирует все поисковые запросы по запросу «Кайл Риттенхаус».

Мы назвали эту стрельбу массовым убийством и удалили аккаунты стрелка из Facebook и Instagram.

Не ну а че? Соцсети же лучше знают что и как.

Ответ zonda777 в «Дальний выруби»

Лист манго создает кислород в реальном времени

Учёный «наказывает» астролога

Это видео точно поднимет вам настроение:)

Как же нелепо и смешно выглядят «аргументы» астролога против логики.

Вопрос-вопросов

Дилемма

Собеседование. Нетипичный случай

Вот куча забавных историй про собеседования в ленте. Там знак зодиака не прокатил, тут кандидат сильно рыжий или высокий. Эпичные примеры самодурства.

А у меня все ровно наоборот было.

Что я делаю? Конечно же, рассылаю резюме (с некислым послужным списком, портфолио, и весьма ахуевшим запросом в плане размера оплаты). И на нервах, конечно же, с лучшим другом сижу вечером, пью пиво, пытаюсь релаксировать и выдохнуть.

А варианты? Конечно, да, подойду.

К концу дня я чуть ожила уже. Даже позавтракала. Вещи всё ещё упакованы по коробкам, ибо только вчера перевезены.

Но работа блин нужна, посему являюсь точно вовремя. 15 мин в кабинете шефа, владельца предприятия. Вопросы из разряда «А почему в резюме указана желаемая зарплата такого уровня, я и то скромнее живу?», » А ты правда умеешь делать чертежи под сварочные конструкции с расчетом прочности?», «А сможешь за час нарисовать и подготовить к порезке на лазере такую вывеску, к примеру?».

Набирает по телефону кого-то «Подойди, нужно человека ввести в курс дела, у нас новый сотрудник».

Заходит девочка росточком полтора метра, бледнеет, чуть не крестится. Послушно ведёт по производству и цехам. «А тут у нас фрезерный станок, а тут лазер, а это сварочный цех. «.

С утра выхожу на работу, понимаю, что загрузка слабовата, к обеду уже бездельничаю.

Ржём третий год. Прошлый новый год у меня дома был к полуночи весь офис, и это был лучший в моей жизни новый год.

А, да, а с утра после моего приема на работу мне выдали аванс, ввиду того, что я реально была в заднице. И это меня спасло.

И да, никого уже не пугает ни мой пирсинг, ни тату, ни милитари-стайл. А заказчикам так и вовсе вроде нравится, судя по всему.

Так что не все с тараканами, иногда и наоборот. И это лучшая работа в моей жизни, и лучший коллектив.

Вот всем желаю таких коллективов и работодателей.

Источник

Значение слова «трусить»

Что означает слово «трусить»

Словарь антонимов русского языка

Трусить

Словарь Ефремовой

Трусить

Словарь Ожегова

ТРУСИТЬ, трушу, трусишь; несов.

1. Быть трусом, испытывать страх. Т. в темноте.

2. перед кем-чем и кого-чего. Бояться кого-чегон. Т. перед учителем.

| сов. струсить, ушу, усишь.

ТРУСИТЬ 1 , трушу, трусишь; несов., что (разг.). Сыпать, вытряхивая из чегон. Т. муку из мешка.

| сов. натрусить, ушу, усишь; ушенный.

ТРУСИТЬ 2 , трушу, трусишь; несов. (разг.). Ехать мелкой рысью, неторопливо бежать. Т. трусцой. Т. по дорожке.

Этимологический Словарь Русского Языка

Трусить

Индоевропейское – trems (дрожать, семенить ногами).

Общеславянское – tres-, tros- (трясение, землетрясение, трепет).

В русском языке с данным значением глагол известен с XVI в. Значение «поддающийся страху» вместо «трясущийся от страха» появилось на русской почве. В связи с происхождением слово имеет общий корень со словами «трясти» и «трусить».

Индоевропейское – trems (дрожать, семенить ногами).

Общеславянское – tres-, tros- (трясение, землетрясение, трепет).

На русской почве произошло расхождение значений до XVI в. В современном русском языке слово употребляется в значении «продвигаться мелкими торопливыми шагами», «семенить». Чаше говорится о животных, крайне редко используется в литературных описаниях человека.

В этимологическом отношении глагол «трусить» связан со словами «тясти», «трус».

Производное: (бег) трусцой.

Словарь Ушакова

Трусить

тр у сить, трушу, трусишь, несовер. (к струсить).

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»

Морфологический разбор слова «трусить»

Фонетический разбор слова «трусить»

Значение слова «трусить»

Синонимы «трусить»

Разбор по составу слова «трусить»

Карточка «трусить»

Предложения со словом «трусить»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Источник

натрусить

1 натрусити

2 натрушувати

См. также в других словарях:

НАТРУСИТЬ — НАТРУСИТЬ, ся, см. натрушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

НАТРУСИТЬ — НАТРУСИТЬ, натрушу, натрусишь (обл., спец.). совер. к трусить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАТРУСИТЬ — см. трусить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

натрусить — (труся, всыпать, высыпать в каком л. количестве) что и чего. Натрусить полный мешок отрубей. Натрусить муки из мешка. См. на. приставка … Словарь управления

Натрусить — сов. перех. разг. сниж. Тряся, вытряхивая, насыпать, высыпать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

натрусить — натрусить, натрушу, натрусим, натрусишь, натрусите, натрусит, натрусят, натруся, натрусил, натрусила, натрусило, натрусили, натруси, натрусите, натрусивший, натрусившая, натрусившее, натрусившие, натрусившего, натрусившей, натрусившего,… … Формы слов

натрусить — натрус ить, уш у, ус ит … Русский орфографический словарь

натрусить — (II), натрушу/, труси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка

натрусить — трушу, трусишь; натрушенный; шен, а, о; св. что и чего. Нар. разг. Труся, всыпать, высыпать в каком л. количестве. Н. муки из мешка. Н. полный мешок отрубей … Энциклопедический словарь

натрусить — трушу/, труси/шь; натру/шенный; шен, а, о; св. что и чего нар. разг. Труся/, всыпать, высыпать в каком л. количестве. Натруси/ть муки из мешка. Натруси/ть полный мешок отрубей … Словарь многих выражений

натрусить(ся) — на/трус/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь

Источник