Значение слова «пенаты»
[От лат. Penates — боги домашнего очага]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Государственным культом Пенатов — как представителей общественного благополучия — ведал верховный жрец, приносивший им жертвы в храме Весты. Оба культа были взаимосвязаны; не только у латинов, но вообще у всех италиков каждый город имел свою Весту и своих Пенатов. В Элее находился храм Пенатов, по легенде, привезённых Энеем из Трои; его украшали статуи двух юношей с копьями.
Считается, что слово penates происходит от penus (кладовой), где хранились съестные припасы. Цицерон писал, что оно «произведено либо от penus — ведь так называют все, чем питаются люди, либо от того, что они обитают внутри (penitus), и по этой причине поэты называют их также Penetrales (Проникающие)». Фест указывал, что слово penus обозначает «скрытое место в храме Весты, окружённое занавесями». Различные мнения римских авторов о Пенатах приводятся в труде «Против язычников» Арнобия и в «Сатурналиях» Макробия. Некоторые из них предполагали, что «Пенаты являются теми богами, благодаря которым мы можем дышать, благодаря которым мы имеем тело, благодаря которым мы обладаем разумной душой».
В значении «вернуться домой, к домашнему очагу, родному дому» используется выражение «вернуться к своим пенатам». Ошибочно употреблять выражение «вернуться в пенаты».
ПЕНА’ТЫ, ов, ед. нет (книжн. поэт. устар.). Родной дом, домашний очаг, символизируемый в образе древнеримских богов покровителей домашнего очага. Отечески пенаты, о пестуны мои! Батюшков. К диффаматору ворвались в квартиру, и он, в виду домашних пенатов, подвергнут был исправительному наказанию. Салтыков-Щедрин. Сипягин раза два с достоинством повертел головой, как бы осматривая свои пенаты. Тургенев. Вернуться к пенатам или к своим пенатам (вернуться домой). Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил соседа памятник смиренный. Пушкин. [От латин. мн. ч. Penates — домашние боги, отчий дом.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пена́ты
1. устар. родной дом, домашний очаг ◆ Ну-с, что вас на этот раз привело в наши пенаты? Марина Серова, «У вендетты длинные руки»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова валаамов (прилагательное):
Какое значение имеет крылатое выражение «Вернуться к своим пенатам»?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Может быть это выражение и потерялось бы в переменчивой суете веков, если бы не великий поэт А. С. Пушкин. В своем произведении «Евгений Онегин» у него есть :
Своим пенатам возвращенный,
Владимир Ленский посетил
Соседа памятник смиренный…
Таким образом, «пенаты» получили вторую жизнь. Ко временам пушкинской эпохи это слово несколько утратили было значение и приобрело современное.
Теперь, «вернуться в родные пенаты» означает:
Один из вариантов происхождения названия: когда-то, еще до того как появилась Римская империя, так называли божков, которые охраняли жилище, а вернее съестные припасы в этом жилище, так как слово «penus» означало кладовку.
Это было изначально, но вот уже в Римской империи возникла целая плеяда Пенатов, в нее входили все, кто являлся покровителем домашнего очага, дома, а то и всей страны.
Предлагаю заглянуть сюда и расширить свой кругозор:
Вернуться в родные пенаты
Родные пенаты. Есть что-то в этом выражении грустное и немного ностальгическое, тянущее за душу.
Почему то именно на Новый год очень хочется побыть со своими родными. Счастливые те люди, кому это удается. Ведь Новый год – это семейный праздник. И ходить в гости принято именно семьями.
— Наконец, вы вернулись в родные пенаты, — крепко обнимая внука и невестку, сказала Екатерина Васильевна.
Мишка тоже прижался к бабушке покрепче. Ему казалось, что именно этих ласковых объятий ему так не хватало в новогоднюю ночь, он скучал по бабуле, очень скучал.
Но мама всегда говорила, что настоящий мужчина – это тот, кто умеет преодолевать трудности без слез и нытья. А он хотел быть настоящим мужчиной, потому что он, вообще, единственный мужчина в семье.
— Мамуль, мы на пару дней, тебя проведать, — Аня сняла куртку и повесила на вешалку. Потом обвела взглядом родные стены и мысленно добавила:
— Здравствуй, дом родной!
Все было так же, как раньше – те же запахи, те же звуки. Именно в этом доме Аня чувствовала стабильность своей жизни. Здесь их всегда ждали, всегда были рады несмотря ни на что.
Вернуться в родные пенаты. Вы так тоже говорите?
Это выражение просто само вырывается, когда мы после длительного отсутствия, попадаем в родные края, в родительский дом. Для нас слово «пенаты» стало символом родного очага.
А вот откуда появилось это выражение?
Как всегда матушка история дает нам подсказки.
Оказывается, пенатами называли богов в римской мифологии, которые обязаны были хранить домашний очаг.
В Древнем Риме в каждом доме возле очага устанавливали двух богов, которые должны были этот очаг хранить и оберегать. Если проводить аналогии, то у нас – это домовой, у него точно такие же обязанности.
Пенатам надо было обязательно приносить подношения, домового тоже на Руси было принято угощать.
Пенаты жили в дальней кладовке дома, где хранятся все съестные припасы. И домовой тоже обычно живет в самом темном углу дома, обычно в кладовке.
В общем, обязанности у них очень похожие.
Так что, получается, говорим мы не правильно. Изначально это звучало так: вернуться к родным пенатам, т.е. к родным: людям, богам, земле. Это ни с чем не сравнимый дух родного дома.
«Вернуться в родные пенаты» — мы стали говорить, наверное, после публикации «Моих пенатов» К. Батюшкова.
Отечески Пенаты,
О пестуны мои!
Вы златом не богаты,
Но любите свои
Норы и темны кельи,
Где вас на новоселье,
Смиренно здесь и там
Расставил по углам;
Где странник я бездомный,
Всегда в желаньях скромный,
Сыскал себе приют.
О боги! будьте тут
Доступны, благосклонны!
В печке трещал огонь и выбрасывал фонтанчики искр. Аня смотрела на него и чувствовала, как откуда-то в нее входят новые силы, какой то необыкновенный покой и уверенность в завтрашнем дне. Родной дом делился с ней своим накопленным богатством.
Екатерина Васильевна только загадочно улыбалась, глядя на свою дочь и внука.
Для каждого человека очень важно иметь такое вот место, которое помогает тебе обрести силы. Для меня это отчий дом, где я родилась и выросла. Каждое возвращение туда дает мне новые силы для жизни. Ведь не зря говориться, что дома даже стены лечат.
Наши предки так говорили, и они были правы. Я подтверждаю это.
Вот еще один яркий пример, как родной дом дает силы.
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
