что значит выражение белая ворона
Белая ворона
Смотреть что такое «Белая ворона» в других словарях:
Белая ворона — в зоопарке У этого термина существуют и другие значения, см. Белая ворона (значения). Запрос «Паршивая овца» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Белая ворона — Перевод с латинского: Albus corvus (альбус корвус). Из 7 й сатиры римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.… … Словарь крылатых слов и выражений
белая ворона — редкая птица, исключение Словарь русских синонимов. белая ворона сущ., кол во синонимов: 2 • исключение (44) • … Словарь синонимов
БЕЛАЯ ВОРОНА — «БЕЛАЯ ВОРОНА» (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N7»), СССР, Союздетфильм, 1941, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу Льва Никулина. Памфлет о немецком офицере второй мировой войны, обирающем мирных жителей оккупированной Голландии… … Энциклопедия кино
«Белая ворона» — фразеологический оборот, который используется в разговорной речи при характеристике человека, выделяющегося из окружающих его людей чем либо: одеждой, внешностью, эрудицией, привычками и т.д. Такой человек появляется в обществе, как правило, не в … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Белая ворона — Разг. Редкий, необычный по своим качествам человек, резко выделяющийся среди других людей. ФСРЯ, 79; Мокиенко 1989, 110; БТС, 70, 150; ЗС 1996, 26; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 98 99 … Большой словарь русских поговорок
Белая ворона — крыл. сл. Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7 й сатире римского поэта Ювенала (середина 1 в. после 127 г. н. э.): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
белая ворона — Это выражение употребляется (часто с неодобрительным оттенком) по отношению к людям чудаковатым, необычным, резко выделяющимся среди других. Восходит к 7 й сатире римского поэта Ювенала: Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем … Справочник по фразеологии
белая ворона — О человеке, резко выделяющемся среди других, непохожем на окружающих … Словарь многих выражений
Белая ворона (фильм) — Белая ворона The Breaks Жанр комедия … Википедия
Что означает Белая ворона: каково значение фразеологизма
Нередко мы слышим в разговорах такое выражение, как белая ворона. Значение фразеологизма понятно не всем. Речь идет, как правило, о человеке, который сильно отличается от других. Сравнивают его с вороной-альбиносом. Иногда в генетическом коде животных и птиц происходит сбой.
В результате пигмент, который отвечает за окрас кожи и волос в организме просто отсутствует. Вот почему встречаются в мире абсолютно белые вороны, лошади, коровы, белки и даже слоны.
Белая ворона, надо сказать, встречается реже всего. Мы даже и не задумываемся, что эти птицы могут быть не черными, и не серыми.
Значение выражения
Белая ворона метафора, которая обозначает человека, обладающего отличным от окружающих поведением, внешностью или системой ценностей.
Белой вороной называют того, кто слишком не похож на свое окружение. Это могут быть различия в одежде, манерах, взглядах на жизнь и увлечениях. Порой общество называет тех, кто выделяется, странными.
Про таких людей нередко ходят слухи, что у них не все в порядке с головой. Большинство из них изгои в обществе. Потому что не все готовы принять тех, кто от них отличается. Не каждый готов смириться с тем, что человек рядом независим от правил, принятых в обществе.
Это интересно! Иногда термин белая ворона наделяют положительным смыслом. Так называют ярких и неординарных людей.
Впервые словосочетание появилось еще в Древнем Риме. В конце I начале II века поэт Юний в своих трудах заявил о том, что лишь волей случая раб может стать царем, а узник добиться триумфа. Это происходит реже, чем можно встретить белую ворону.
Кто считается белой вороной
Обычно противопоставляют себя обществу подростки. Они с легкостью переносят неприятие со стороны социума и отсутствие единомышленников. Многие боятся выделиться среди сверстников, чтобы не столкнуться с насмешками.
Но нередко белыми воронами становятся уже взрослые и сформировавшиеся личности. Они, как правило, тяжелее переносят критику со стороны окружения.
Это интересно! Что значит «зарубить на носу» и каково значение фразеологизма
Поймать на себе полные недоумения взгляды общества и заслужить прозвище белая ворона не составит труда.
Вот, что для этого нужно:
Чтобы прослыть белой вороной достаточно иметь необычную внешность
К сожалению, даже этих простых признаков достаточно, чтобы заслужить насмешки окружающих. Но ни в коем случае белой вороне не нужно стремиться подстраиваться под них, становиться обычным. Не стоит замыкаться в себе и становиться изгоем. Не нужно терпеть оскорбления, презрение. Многие будут пытаться подавить личность таких людей. Но нужно отстаивать свои взгляды и быть уверенным в себе.
Это интересно! Что значит тертый калач: значение и происхождение фразеологизма
Разумеется, не стоит идти на конфликт с остальными. Мнение окружающих нужно принимать с уважением. В процессе общения нужно обращать внимание на их пожелания и советы. Свою точку зрения объяснять спокойно. И желательно не обижаться.
Факт! Помните, что ваши особенности могут сыграть вам на руку. Например, высокие девушки могут сделать карьеру модели. Люди с оригинальным мышлением становятся известными писателями и сценаристами.
Полезное видео: откуда пошло выражение?
Притча о белой вороне
О белой вороне есть предание. Среди обычных ворон жила одна с белым оперением. Остальные птицы часто смеялись над ней. Но белая ворона была дружелюбна и не отвечала злом на насмешки. Правда, она стремилась проводить с остальными меньше времени. Поэтому ворона часто парила высоко в небе в полном одиночестве.
Черным птицам это не нравилось. Они не понимали, почему белая не переживает из-за своей ущербности, не стремится понравиться им. С каждым днем они все больше ненавидели ее, завидовали ее силе и свободе.
Ворона чувствовала это. Вот почему она мечтала найти таких же птиц, как она, и больше не выделяться. Когда она улетела, остальные начали жалеть о случившемся. Они вспоминали добрые качества белой вороны и признали, наконец, что вели себя неправильно.
Из этой притчи можно сделать следующий вывод: не нужно переживать из-за поведения вашего окружения. Сохраняйте достоинство и цените свои особенности.
Это интересно! Выражение Собаку съел – в чем значение фразеологизма
Использование метафоры
Термин белая ворона часто применяется в культуре.
Приведем несколько примеров:
Полезное видео: белая ворона в стихах для детей
Вывод
Теперь вы знаете происхождение фразеологизма белая ворона и его объяснение. Это не обидное выражение, а термин, который означает сильно выделяющегося среди остальных человека. Интересно, что существует много других выражений с похожим значением: черная овца, гадкий утенок. На Востоке употребляется еще один аналог – белый слон. Обычных слонов там предостаточно, но белые считаются очень редкими и ценными.
Что означает выражение «белая ворона»
Сущность выражения «белая ворона»
Белая ворона и необыкновенная редкость альбиносов
В природе крайне редко можно встретить ворон с белым оперением, именуемых также альбиносами. Возникшие вследствие редкой мутации особи белых ворон из-за своей заметности являются более уязвимой добычей для хищников. Именно поэтому второе значение идиомы «белая ворона» ассоциируется с такими понятиями как: избранность, беззащитность и страдание.
Необыкновенная редкость белых ворон в природе и послужила причиной их упоминания в сатире древнего римского поэта Ювенала, который издал свое произведение еще в середине I века нашей эры. Упомянутые в качестве сравнения белые вороны на долго закрепились в памяти почитателей сатирика: «Раб может выйти в цари, пленники — дождаться триумфа. Только удачник такой редкостной белой вороны…» Удачное сравнение настолько понравилось его современникам, что получило долгую жизнь и среди его потомков.
Схожие выражения у других народов
Похожие метафоры, ассоциирующиеся с особенностью расцветки и уникальности в своем роде, можно встретить и у других народов. Например: на Востоке выражение «белый слон» возникло также вследствие редкостности слонов-альбиносов. Они очень почитаются среди местного населения полуострова Индокитай и считаются священным животным, которых нельзя убивать и использовать для работы.
Идиома «черная овца» также является аналогом известного русского выражения. Она основана на противоречии между уникальными черными овцами на фоне общей массы особей с белым мехом. Основной смысл фразеологизма белая ворона передают и выражения у других народов: испанское «Mirlo blanco» — белый дрозд, французское «Un moution à cinq pattes» — баран на пяти ногах, немецкое – «Ein weißer Rabe» — белая ворона.
Белая ворона
Что вам приходит на ум, когда вы слышите – белая ворона?
И правы будут те, кто скажет, что это зависит от того, что мы изучаем или обсуждаем в данный момент.
Судите сами белая ворона — это:
Вороны образуют небольшие группы или пары и являются социальными птицами.
Свое название пестрая ворона получила благодаря отчетливому белому пятну от спины до живота.
Это редкая генетическая мутация, приводящая к полному отсутствию окраски, что делает эту птицу крайне необычной.
Вороны-альбиносы с отчетливыми белыми перьями и розовыми лапами, клювом и глазами встречаются нечасто, поскольку для их создания необходимы родители с одним и тем же рецессивным геном.
Альбинизм — это генетическая мутация, которая предотвращает выработку меланина в организме, что приводит к полному отсутствию цвета.
Значение фразеологизма
Чтобы понять значение фразеологизма «белая ворона» нужно начать с того, чтобы вспомнить: что такое фразеологизм? Что это за лексические формы? Каковы их значения и в каких случаях они применяются?
Фразеологизм или фразеологический оборот относится к семантическому неделимому словосочетанию, которое характеризуется постоянством целостного и определенного значения.
Нередко при обсуждении (чаще всего при осуждении) человека или его поступков мы используем, порой, весьма замысловатые фразы: «буриданов осел», «горе луковое», «двуликий Янус» или «белая ворона».
Проще говоря человек-белая ворона – это тот, кто своим поведением, взглядами, суждениями, ценностями и, как правило, внешним видом отличается от своего окружения.
Происхождение фразеологизма
Впервые выражение «белая ворона» было употреблено как метафора древнеримским поэтом Ювеналом (I—II вв. н. э.) в своей седьмой сатире:
Кстати, выражение «белая ворона» стало исключительно русским выражением, обозначающим неординарных во всех смыслах этого слова людей.
«Белая ворона» — является идиомой и у каждого народа она своя:
Примеры из произведений писателей:
Как люди становятся «Белыми воронами»?
По сути. люди «Белые вороны» — это люди-нонконформисты.
Нонконформисты известны нам по учебникам истории (Англия, начало VI века). В те времена они были настоящими протестантами, не подчиняющимися дисциплинам и обрядам англиканской церкви.
Нонконформист – это кто-то, кто не соответствует идеям других людей о том, как все должно быть. Человек, который отказывается подчиняться установленным обычаям, взглядам или идеям. Человек, который обычно поступает иначе, чем большинство людей, не ради того, чтобы отличаться и быть особенным, а потому что он предпочитает так поступать.
Активисты, артисты, дизайнеры одежды, политики и т.д. — любой, кто «идет в такт другому барабанщику», является нонконформистом.
В зависимости от обстоятельств их не понимают, ими восхищаются, противостоят, ненавидят и, возможно, презирают как мятежников.
Синонимами являются: инакомыслящий, отступник, диссидент, раскольник, индивидуалист, одиночка и т.д.
И если в вашем окружении никогда не было «белой вороны», уж с одним примером вы наверняка были знакомы еще в детстве. Вспомнили? Г.Х. Андерсен «Гадкий утенок».
А дети бывшего СССР отлично помнят фильм Ролана Быкова «Чучело» или оскароносный шедевр, снятый по одноименному роману «Форест Гамп». Этот список примеров можно продолжать до бесконечности.
Как вести себя «белой вороне»?
Кто сказал, что «белая ворона» — это приговор?
Существует множество вариантов крылатой фразы:
Это одна из немногих фраз, которые действительно верны. Последние полвека мы наблюдаем явную тенденцию к индивидуальности во всем. Если хотите, «белая ворона» нынче тренд. Многие сегодня подчеркивают свою индивидуальность где и как только это возможно. Уже давно никто совершенно не хочет быть «одетым в униформу» как по внешнему виду, так и по мышлению.
Можно быть «белой вороной» (нонконформистом), не страдая от каких-либо недостатков.
Что плохого, если вы решили не пить сегодня алкоголь в пьющей компании? Что важнее мнение, осуждение и непонимание этих людей или ваше здоровье?
Сегодняшняя «Белая ворона» — это тренд. Это гораздо больше, чем просто демонстрация «оппозиционного отношения», большее, чем сочетание первобытной густой бороды со стрижкой в стиле 30-х годов.
Это целостная философия жизни, которая проявляется в человеке, создавая баланс между традициями и современностью.
«Белые вороны» с недоверием реагируют на то, во что все, кажется, верят, и высмеивают принципы действия, которые, согласно общему мнению, составляют основу социального порядка. Они не принимают молчаливые предположения о серьезных суждениях и просто порой отказываются от социальной поддержки.
Это тот, кто своей внешностью и поведением гарантирует, что он выделяется позитивно во всех ситуациях. Он крут без принуждения, беспечен без беззаботности, джентльмен старой школы без шовинистических замашек.
Не стоит сражаться с «ветряными мельницами» и «метать бисер перед свиньями». Просто идите своей дорогой. Идите куда вам нравится, как нравится и в чем нравится.
А если ваше окружение вас не понимает – просто смените это окружение и будьте собой.
Хочу все знать
Альманах для любознательных
Страницы
Белая ворона
2012/04/11
В русском языке существует большое количество крылатых выражений, используемых для придания красок нашей разговорной и письменной речи. Кроме того, многие фразеологизмы помогают более емко описать тот или иной феномен.
К числу таких универсальных оборотов речи относится всем хорошо знакомое выражение «белая ворона».
В этом выпуске альманаха для любознательных «Хочу все знать» поговорим о значении фразеологизма «белая ворона» и его происхождении.
Значение фразеологизма «белая ворона»
Рассматриваемый фразеологизм уходит своими корнями в далекое прошлое. Однако, он до сих пор очень часто используется в разговорной речи. Крылатое выражение «белая ворона» за время своего существования практически не изменило своей исконной трактовки.
«Белой вороной» называют человека, сильно отличающегося от других взглядом на жизнь, поведением или своим внешним видом. Ценности, интересы и цели такого человека сильно разняться с социумом, в котором он находится.
Это проявляется в его неординарных высказываниях и действиях. Такого человека считают странным и даже сумасшедшим. Но это не так. Просто его волнуют совсем другие темы, которые подавляющему большинству совсем неинтересны. А для него это чуть ли не главное в жизни. Зато к устоявшимся и признанным в обществе ценностям может относиться безразлично.
Также может выделяться манерой поведения. Ведет себя тихо и скромно, никого не трогает, может иметь странную походку или что-то постоянно бормотать себе под нос, малообщительный и немногословный.
Внешний вид тоже может отличать его от других. Я имею в виду не какие-то физические недостатки, а самовыражение в одежде, пирсинг, тату. Хотя в наше время этим вряд ли кого удивишь.
Белые вороны в природе очень не приспособлены, им трудно прятаться от хищников из-за светлого оперения, поэтому гораздо сложнее выжить. Так же и нетривиальным личностям во все времена приходилось нелегко. Их мало кто понимает, часто обижают, нередко даже презирают, большинство игнорирует их мнение. Лидеры социума пытаются подавить их индивидуальность. Они одиноки, а если находят друзей, то как правило, среди таких же — «белых ворон»
Происхождение фразеологизма «белая ворона»
На первый взгляд кажется понятным происхождение фразеологизма «белая ворона». Белые вороны явно отличаются от других и достаточно редко встречаются в природе, поэтому так стали называть людей необычных по поведению, выделяющихся из толпы своими манерами и взглядами.
Однако, в природе достаточно редко встречаются не только белые вороны. Надо сказать, что необычная, белая окраска животных всегда окутывала их ореолом тайны и порождала немало мифов и легенд.
Первое упоминание выражения «белая ворона» принадлежит римскому поэту и сатирику Ювеналу, жившему примерно в I-II веке нашей эры. В одной из своих сатир он говорит, что только по воле рока рабу может достаться царство, а пленнику – триумф, однако, такой случай – еще большая редкость, чем белая ворона.
«Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой, реже белой вороны бывает. »