что значит выражение дамоклов меч кратко
Этот фразеологизм восходит к греческой легенде о тиране Дионисии и его друге Дамокле.
Завтрашняя контрольная висела надо мной дамокловым мечом.
Над Европой 1930-х навис дамоклов меч войны.
Кто такой Дамокл. Происхождение фразеологизма
У Дионисия был друг Дамокл, который однажды сказал: «Пожить бы мне, как живут тираны!» Дионисий ответил: «Изволь!» Дамокла роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили за пышный пир, все вокруг суетились, исполняя каждое его слово.
Среди пира он вдруг заметил, что над его головой с потолка свисает меч на конском волосе. Кусок застрял у него в горле. Он спросил: «Что это значит?» Дионисий ответил: «Это значит, что мы, тираны, всегда живем вот так, на волосок от гибели».
М.Л. Гаспаров. «Занимательная Греция»
Эту историю упоминают, в частности, римские поэты Цицерон и Гораций.
Кстати, умер сиракузский тиран вовсе не от рук врагов. Дионисию было пророчество, что он уйдет из жизни, когда победит сильнейших. Так и случилось. Правитель баловался литературой и скончался после попойки, отмечая награду, присужденную его трагедии льстивыми афинянами. Так он «победил» сильнейших драматургов, но сразу поплатился за это.
Дамоклов меч. Примеры употребления
На что мне такие утешения, над которыми висит непрестанно Дамоклов меч разочарования? Безопасна только одна истина.
Л.Н. Толстой. «Учение о жизни»
Над Думой, господа, висит дамоклов меч роспуска, ее пугают этим роспуском…
В.В. Шульгин. «Последний очевидец»
Над нами здесь все время висит Дамоклов меч. Кругом, то далеко, то совсем близко, рвутся немецкие снаряды, мины. Только чудо какое-то спасает меня от смерти.
В.Н. Гельфанд. Дневники 1941-1943 гг.
Усенко был первым секретарем ЦК ЛКСМУ, на него имелись показания, и над ним уже висел дамоклов меч ареста.
Никита Хрущев. Воспоминания
Постоянная переделка учебных и научных материалов, программ, рукописей, методичек висела над сотрудниками кафедры уголовного права дамокловым мечом.
Александра Маринина. «За все надо платить»
Что такое «Дамоклов меч»? Значение фразы
Острое чувство нависшей угрозы порой может преследовать каждого человека, это может быть связано с семьей, работой, учебой, здоровьем, любого рода деятельностью.
Почему угрозу, вызывающую такое переживание называют «дамокловым мечом», откуда устойчивое выражение пришло в нашу речь, что это за меч и почему он «дамоклов»? Подробная информация и ответы на вопросы размещены ниже.
Значение фразеологизма
«Дамоклов меч» — это нависшая над кем-либо угроза, которая на первый взгляд не видна со стороны.
История, о которой упоминали Цицерон и Гораций, описывает мнимое благосостояние, за ширмой которого находится угроза гибели. Другими словами, это чувство постоянной угрозы, которое может перерасти в реальную опасность.
Безусловно, когда речь идет о материальном благе, потерять комфорт с привилегиями и большими возможностями никто не хочет, поэтому внутреннее состояние человека может находится в сильном напряжении. Такие обстоятельства и неумение в них себя контролировать могут привести к нежелательным последствиям, допустим, к ссорам дома или разногласиям на работе.
Для лучшего понимания значение выражения «Дамоклов меч», стоит обратить внимание на примеры его цитирования. Герцен А.И. в произведении «Былое и думы» писал:
Не могу сказать, чтобы он (полицейский надзор) был очень докучлив, но неприятное чувство дамокловой трости, занесенной рукой квартального, очень противно.
Или, еще один пример от Гюстава Флобера, который в «Госпожа Бовари» обращается к переносному смыслу фразы:
«Правительство нас преследует, а действующее у нас нелепое законодательство висит у нас над головой, как дамоклов меч».
Как можно заметить, фразеологизм в художественной литературе употребляется в различных ситуациях, при противоречивых обстоятельствах, но в одном и том же значении «нависшая угроза».
Происхождение фразеологизма «Дамоклов меч»
Чтобы узнать об истории возникновения высказывания, обратимся к древнегреческим мифам и легендам. Есть предание о сиракузском тиране Дионисии Старшем и его фаворите Дамокле. Со стороны всем казалось, что жизнь царя была легка и беззаботна, многие хотели жить такой жизнью. Правитель, долгое время наблюдавший за завистью своих приближенных, решил на день позволить одному из них (Дамоклу) стать владыкой.
Слуги выполняли все пожелания Дамокла, нарядили в роскошные одеяния и посадили на трон, устроили пир в его честь. Довольный происходящем, во время торжества, Дамокл поднял голову вверх и увидел висящий на конском волосе меч, острие которого направлено прямо на его голову.
В этот момент он замер и осознал, что именно чувство постоянной опасности испытывает каждый правитель, жизнь которого находится всегда на волоске от гибели.
История происхождения фразеологизма скрывает еще один подтекст своего значения «не завидуй благополучию», ведь именно зависть послужила причиной подготовки такого поучительного урока для подчиненных царя.
В результате, Дионисий наглядно показал всем приближенным и Дамоклу в том числе истинную жизнь правителя и развеял иллюзию видимой беззаботной действительности.
«Дамоклов меч» — это нависшая опасность, которая может стать реальностью в любой неподходящий момент, к которому надо быть готовым, не поддаваться эмоциям, а обладать, как древнегреческий царь, незаурядной выдержкой.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Что означает знаменитое выражение «Дамоклов меч» и какова подлинная история тирана Дионисия
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Выражение «Дамоклов меч» действительно восходит своими корнями к одной древней притче. Она была популяризирована римским философом Цицероном в его книге 45 г. до н.э. «Тускулские споры». Версия Цицерона сосредотачивается на Дионисии II, известном тиране, который когда-то правил сицилийским городом Сиракузы в течение четвёртого и пятого веков до нашей эры. Хотя Дионисий был богат и могущественен, он был в высшей степени несчастными человеком. За время его правления он нажил себе огромное количество врагов. Царь был мучим страхом убийства. Он настолько был одержим этим, что спал в помещении, окружённом рвом. Доверял тиран только своим дочерям. Лишь они могли брить ему бороду бритвой.
Как рассказывает Цицерон, постоянное недовольство царя достигло своего апогея через день после того, как придворный льстец по имени Дамокл осыпал его комплиментами. Он заметил, насколько же невероятно счастливой должна быть жизнь Дионисия. Царь решил доказать своим приближённым, что его жизнь только кажется безоблачной — это лишь иллюзия счастья.
Для Цицерона рассказ о Дионисии и Дамокле олицетворял идею о том, что власть имущие всегда живут в страхе смерти. Не может быть счастья для того, кто находится в постоянных опасениях за свою жизнь. Позднее этот рассказ стал распространённым мотивом в средневековой литературе.
Выражение «Дамоклов меч» теперь обычно используется как общий термин для описания надвигающейся опасности. Точно так же выражение «висеть на волоске» стало условным обозначением напряжённой или опасной ситуации. Одно из наиболее известных его применений произошло в 1961 году во время холодной войны, когда президент Джон Ф. Кеннеди выступил перед Организацией Объединенных Наций с речью, в которой сказал: «Каждый мужчина, женщина и ребёнок живут под дамокловым мечом, подвешенным на тончайшей из нитей, которую можно оборвать в любой момент случайно, из-за просчёта или безумия».
Эта притча вполне реальна, а бывает так, что люди остаются в истории благодаря тому, чего никогда не делали и не говорили. Прочтите нашу статью 7 известных исторических личностей, которые прославились тем, чего никогда не совершали.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Словари
О постоянно грозящей опасности.
Быть под дамокловым мечом.
Связано с именем Дамокла.
По древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V-IV вв. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, завистливо считавшему его счастливейшим из смертных, на один день свой престол. Осчастливленный Дамокл во время пира внезапно увидел над головой обнаженный острый меч, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия.
Книжн. Экспрес. Постоянно угрожающая кому-либо опасность.
Ср. Жизнь есть жестокая необходимость. над (существами) вечно висит Дамоклов меч.
Салтыков. Пестрые письма. 1.
Григорович. Литературные воспоминания. 2.
Ср. (Что) тут борьба со стихиею,
Если надорван кредит,
Если над собственной выею
Меч Дамоклесов висит.
Некрасов. Песня об „Аргусе».
Ср. Над вашей головой колеблется секира.
М.Ю. Лермонтов. Казот.
Дионисий Старший, тиран сиракузский (405-367), вылечил от предубеждения льстеца Дамокла (называвшего его счастливейшим человеком) тем, что приглашал его к своим обедам, но над его местом велел прикрепить к потолку блестящий меч, висевший над его головою на конском волосе. Дамокл понял, как мало счастлив тот, который находится под вечным страхом.
Ср. Cic. Tusc. 5, 21. Ср. Horat. Od. 3, 1, 17. Ср. Pers. Sat. 3, 40. Ср. Boëtius. Consol. philos. 3, 5.
См. висит на волоске.
пиршества Дамокл увидел, что прямо над его головой висит тяжелый меч, который держится в воздухе на одном лишь конском волоске.
Иносказательно: постоянная угроза, которая в любой момент может стать реальной бедой.
Книжн. О постоянно грозящей кому-л. опасности. Из древнегреческого предания о тиране Дионисии Старшем (ок. 432-367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении «Тускуланские беседы». БМС 1998, 376; ФСРЯ, 247; ШЗФ 2001, 60; БТС, 239.
Дамоклов меч
Фразеологизм восходит своими корнями к древнегреческим мифам.
Так, существует поверье о тиране Дионисие. Царь обладал абсолютной властью, которую никто не оспаривал. В государстве его был порядок, подданные не чинили бунтов, страна процветала. Жизнь Дионисия, как казалась, была совершенно беззаботной.
Ввиду этого многие ему завидовали. Одним из завистников был приближенный царя – Дамокл. Когда царь прознал об этом, он решил на практике показать, какова судьба главы, когда необходимо постоянно поддерживать собственный авторитет, опасаться покушений и беречь свою жизнь, править и нести ответственность за собственные поступки. Даже самые близкие люди в такой обстановке оказываются в зоне непрекращающихся подозрений.
Дионисий велел всем своим подчиненным повиноваться решениям Дамокла так, будто он настоящий правитель и посадил его на трон.
Счастье охватило Дамокла и воздел он руки к небесам, но заметил острие клинка. Над его головой свисал меч на конском волосе. Этой наглядной метафорой Дионисий изобразил истинное положение любого правителя.
В современное время выражением пытаются описать опасность, не дающую покоя, поскольку она вот-вот может обрушиться на человека. Такая ситуация создает напряженность и не позволяет успокоиться.
Значение фразеологизма «дамоклов меч» — постоянная опасность, нависшая угроза.
Схожие крылатые выражения: