что значит выражение поймать синюю птицу
Откуда взялось выражение «синяя птица удачи»
Судьба фразеологизмов, поговорок, идиом разнообразна. Одни закрепляются на тысячелетия («троянский конь»), другие живут по полгода (их сейчас называют «мемами»), судьбу третьих невозможно предсказать даже через много лет после первого употребления. К таковым относится и «синяя птица», точнее, погоня за ней как символ бессмысленной погони за удачей или счастьем, которые на самом-то деле находятся совсем близко.
«Мы длинной вереницей идем за синей птицей»
Двустишье стало популярным после публикации и постановки пьесы бельгийца Мориса Метерлинка «Синяя птица». Пьесе очень повезло в России: именно здесь она впервые попала на театральные подмостки, а режиссером спектакля был гениальный Станиславский.
Открытка с фотографией первой постановки «Синей птицы» в 1908 году: роль Митиль играет Алиса Коонен, а Тильтиля – Софья Халютина
Большая, очень красивая пьеса Метерлинка повествует о том, как брат и сестра, Тильтиль и Митиль, отправляются на поиски некоей синей птицы, способной спасти внучку одной феи. Они попадают в волшебный мир, их окружают души вещей, коварная кошка строит козни, добрый пес выручает из неприятностей, дети разочаровываются в ложных ценностях и постигают истинные… Пару раз Тильтилю и Митиль даже удается поймать синих птиц, но в первом случае дрозд оказывается черным, во втором ночные птицы гибнут, не вынеся солнечного света. Вернувшись домой после многих испытаний (хотя и прошла всего одна ночь), дети обнаруживают, что живущая у них горлица – синего цвета, и отдают ее болеющей внучке соседки. Как видим, из романтического антуража следует вполне мещанская мораль в духе Вольтера: надо растить свой сад, довольствоваться малым, видеть радость в повседневности.
Поговорка и Симург
Тем не менее пьесу восприняли на ура именно символисты и романтики. Подавляющая часть творчества этой суматошной, напыщенной, неискренней эпохи давно и заслуженно забыта, но к произведению Метерлинка это не относится: даже в наши дни писатель Дмитрий Быков называет его «возможно, лучшей пьесой XX века». А «синяя птица», которая в конце все-таки улетает, и ее опять нужно искать, прочно вошла в лексикон интеллигентных людей. Несмотря даже на то, что очень близкую по значению поговорку про синицу в руках и журавля в небе придумали куда раньше.
Кстати, важный момент: Метерлинк эту поговорку не знал, по-французски подобное изречение звучит совершенно иначе – Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, то есть «Одно «держи» лучше, чем два «ты получишь»» (а вот по-итальянски так же, как у нас, только вместо журавля – гриф). Иначе он бы выбрал какой-то другой символ, уж слишком банально звучит притча о птице на фоне старой мудрости с тем же образным рядом. Откуда же тогда прилетела в его сознание эта птичка?
Предпринимались попытки найти предшественника синей птицы в мифологии, благо самых разных птиц там видимо-невидимо, да и нравоучений хватает. Тем не менее пьеса Метерлинка вполне оригинальна, подобного символа найти не удалось. Здесь, пожалуй, вспомнить потрясающую иранскую поэму XII века о птице Симург. Пролетая над центром Китая, этот царь крылатых обронил невероятной красоты перо. Местные птицы решают полететь на поиски невиданного собрата, чтобы попросить у него мудрого совета. Стая преодолевает трудности, многие гибнут, другие поворачивают назад – в конце концов остается лишь тридцать, самых сильных, умных, верных, отважных, стойких. И внезапно они осознают, что слово «Симург» и означает «Тридцать птиц», что именно они – все вместе и каждая по отдельности – и есть тот самый царь, тот самый источник мудрости. Мораль этого сюжета во многом схожа с выводами автора «Синей птицы» – все самое главное надо искать рядом с собой или в себе.
Голубой цветок и липовый дрозд
Наиболее очевидным предшественником метерлинковского крылатого чуда является голубой цветок из романа немецкого поэта Новалиса «Генрих фон Офтердинген» – этот родственник знаменитого аленького цветочка имел человеческое лицо, жил глубоко под землей, а герой романа искал его с настойчивостью, достойной лучшего применения. Во французском языке, на котором писал Метерлинк, нет слова «голубой»: и птица, и цветок для него одинаково синие, bleu, а тема поиска чего-то невероятного очень схожа. Голубых цветков, конечно, предостаточно, в отличие от птиц такого же цвета, но человеческие лица среди них не слишком распространены.
Вы, кстати, не задумывались, почему синих птиц так мало? Защитная, сливающаяся с окружающей средой окраска очень сильно распространена в животном мире, так почему бы птице не слиться с небом, не стать незаметной для хищника или жертвы?
Ответ очевиден: птица уязвимее всего не в полете, а в гнезде, на дереве, на земле – во время сна и отдыха. И ей «дешевле» мимикрировать именно под наземную среду обитания. Синяя птица Метерлинка попросту нежизнеспособна, так как навсегда останется ярким пятном в нашем желто-серо-зеленом мире. Ее очень быстро съедят четвероногие хищники или более крупные птицы.
Самой близкой к понятию «синий» птицей реального мира является так называемый липовый дрозд (Myophonus caeruleus), обитающий в странах Центральной Азии.
Увидите синюю птицу – не трогайте ее. Пусть летает.
Поймай синюю птицу или как привлечь удачу
Качества человека удачи.
Многие великие и известные люди утверждают, что удача — это 10%везение и 90%-тяжкий труд. Возможно труд необходим в своей области, но я думаю что не тяжкий и не постоянный. Ученые уже ведь доказали, что трудоголизм — приводит не к удаче и успеху, а к проблемам в психике и в результате может привести на больничную койку. Поэтому без фанатизма, но работаем в той области что выбрали(надеюсь по своей воле) и по возможности занимаемся творчеством. Ведь для того чтобы Синей птице захотелось к вам прилететь нужна радость и счастье. Синяя птица это любит.
1)Итак: Синяя птица любит радость и счастье. А как их добиться? Это любимое занятие, работа. Если вам не нравится, чем вы занимаетесь — меняйте работу, а может и сферу деятельности. Ну или не так кардинально, работая на прежней(нелюбимой) работе, можно ведь и подыскивать новую работу, рассылать резюме, ходить на собеседования, задействовать своих друзей и знакомых(к слову сказать, я знаю многих, кто именно так нашел себе работу по душе) ведь у каждого знакомого, есть другие знакомые, а у тех свои, и так далее по цепочке. И конечно не забывайте про отдых! Отдыхайте, еще до того как устанете. Так гласит народная пословица.
2)Следующее условие: творчество. Подумайте, что вы любите, от какого хобби, ваша душа поет? Займитесь этим творческим делом незамедлительно( не тяните). А чудесную птицу удачи, буквально тянет к творческим людям!
3)Но этого мало. Необходимо в себе воспитать позитивное мышление. Да-да, знаю что вы скажете: «Это понятие уже «увязло в зубах»! Но все же без позитивного взгляда на вещи, нам удачи не видать. Представьте себе ворчуна, вечно бурчащего на все и всех и на плече у него сидит Синяя птица удачи. абсурд? Конечно! Поэтому всеми доступными способами вырабатываем в себе позитив( а негатив не замечаем) и. читаем дальше.
4)А что же нам скажет на эту тему фольклор? В разных странах и веках в легендах, сказках,в былинах, сказаниях и песнях, удача может символизироваться не только Синей птицей или другой пташкой, но и цветком( например Аленький цветочек), а иногда цветком с человеческим лицом(например в немецком эпосе) — но все эти символы считаются недостижимыми, или обладание ими бывает кратким. Так что же, опять напрашивается вопрос, что удача — это недостижимое понятие? И опять скажу, нет, удача есть, бывает, и будет, главное верить. Вот мы и пришли к следующему условию:вера! Посмотрите на удачливого человека, знаете чем он отличается от нас? Он непрошибаемо уверен в своей удаче! Кто бы что ни говорил, он уверен, что удача всегда его ну или уже на пороге! Вот вслушайтесь в слова популярной некогда песни Пугачевой: «Жизнь меня порой колотит и трясёт,
Но от бед известно средство мне одно:
«В горький час, когда смертельно не везёт,
Говорю, что везёт все равно.»
Великие слова! Поэтому будьте уверены в свое везение и удаче!Как скажете, так и будет! Слова имеют огромную силу. Даже в Библии написано, что при сотворении мира, вначале было «слово». Осознайте: не действие, не свет, не материя или что- нибудь другое, а именно слово. Следовательно: о чем говоришь, то и получаешь!
5)А как быть, с тем, что Синяя птица надолго не задерживается в руках у человека и улетает? Что ж все любят свободу, не держите свою удачу за хвост(то есть подержали в руках) и пусть летит себе куда хочет, отпустите ее. Ведь в каждом произведении говорится о том, что в конце-концов Синяя птица улетает, да потому что не надо искать удачу где-то далеко, где-то во внешнем мире, ваша удача всегда с вами, это не конкретная птица, не абстрактный символ. Это: ваша (бессмертная)душа,ваше позитивное мировоззрение, ваше счастье и радость здесь и сейчас, принятие этого мира таким какой он есть и неосуждение себя и других людей, это ваш труд(надеюсь не очень тяжелый) и ваше творчество, это ваши близкие и любимые люди, и конечно вера, вера в свои силы, в Бога, в интеллект и в добро — вот из чего складывается ваша удача!
И в заключении признаюсь, в то время, как я писала эту статью, по радио зазвучала песня Макаревича «Синяя птица удачи», что ж, я уверена — это знак, что удача уже у меня на пороге. Чего и вам желаю: удачи, пусть Синяя птица «залетит» к вам на огонек, и удача будет с вами всегда!
Лучшие статьи
Синяя птица
Смотреть что такое «Синяя птица» в других словарях:
синяя птица — счастье, птица Словарь русских синонимов. синяя птица сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • счастье … Словарь синонимов
СИНЯЯ ПТИЦА — СИНЯЯ ПТИЦА, подвижная певчая птица (семейство дроздовые). Длина около 33 см. Оперение черно синее, перья на концах блестящие, клюв желтый. Распространена в горах (до 2200 м над уровнем моря) Южной и Средней Азии. Гнезда в трещинах скал, всегда у … Современная энциклопедия
СИНЯЯ ПТИЦА — птица семейства дроздовых. Длина ок. 33 см. Оперение черно синее, перья на концах блестящие. В горах Юж., Центр. и Ср. Азии (в т. ч. на Тянь Шане и Памиро Алтае). Пение звучный флейтовый свист … Большой Энциклопедический словарь
СИНЯЯ ПТИЦА — (Myophonus caeruleus), птица сем. дроздовых. Дл. в ср. 33 см. Оперение чёрно синее, кончики перьев блестящие. Клюв жёлтый. Распространена в горах Юж. Азии; в СССР на Тянь Шане и Памиро Алае на выс. от 1000 до 3500 м; зимой откочёвывает ниже.… … Биологический энциклопедический словарь
Синяя птица — СИНЯЯ ПТИЦА, подвижная певчая птица (семейство дроздовые). Длина около 33 см. Оперение черно–синее, перья на концах блестящие, клюв желтый. Распространена в горах (до 2200 м над уровнем моря) Южной и Средней Азии. Гнезда в трещинах скал, всегда у … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Синяя птица — С французского: Oiseau bleu. Название пьесы бельгийского драматурга и писателя Мориса Метер линка (1862 1949), где говорится о приключениях детей бедного дровосека, отправившихся на поиски Синей птицы, которая, как сказал говорящий Дуб, есть… … Словарь крылатых слов и выражений
СИНЯЯ ПТИЦА — «СИНЯЯ ПТИЦА», СССР США, 20 й век Фокс/Ленфильм, 1976, цв., 100 мин. Феерия. По пьесе Мориса Метерлинка. Хореографы: Игорь Бельский и Леонид Якобсон.Первый советско американский фильм. В ролях: Элизабет Тейлор (см. ТЕЙЛОР Элизабет), Джейн Фонда… … Энциклопедия кино
Синяя птица — Синяя птица: В биологии Синяя птица (вид) (лат. Myophonus caeruleus) вид птиц семейства дроздовых. Лазурные птицы (лат. Sialia, англ. Bluebird, буквально «Синяя птица») род птиц семейства дроздовых. В литературе Синяя… … Википедия
синяя птица — птица семейства дроздовых. Длина около 33 см. Оперение чёрно синее, перья на концах блестящие. В горах Южной, Центральной и Средней Азии (в том числе на Тянь Шане и Памиро Алае). Пение звучный флейтовый свист. * * * СИНЯЯ ПТИЦА СИНЯЯ ПТИЦА… … Энциклопедический словарь
Синяя птица — (Myophonus caeruleus) птица семейства дроздовых отряда воробьиных. Длина тела около 33 см. Оперение черно синее, кончики перьев с сильным блеском. Клюв жёлтый. Распространена в горах Южной Азии; в СССР в Тянь Шане и Памиро Алае, на высоте … Большая советская энциклопедия
синяя птица — himalajinė mėlynpaukštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myophonus caeruleus angl. blue whistling thrush vok. Purpurpfeifdrossel, f rus. обыкновенная синяя птица, f; синяя птица, f pranc. arrenga siffleur, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Какое значение и происхождение фразеологизма «синяя птица»?
Синяя птица это пьеса, написанная в 1908 бельгийским драматургом Морисом Матерлинком, кстати лауреатом Нобелевской премии по литературе. Есть еще вариант Синей птицы, как сказки для детей. Пьеса повествует о вечном поиске человеком символа счастья и познания бытия – Синей птицы. Выражение Синяя птица стало нарицательным, как символ счастья.
Этот фразеологизм полностью звучит следующим образом:
Используется фразеологизм в переносном смысле.
Имеется в виду, что какое-то дело не терпит отлагательств. Необходимо действовать незамедлительно после случившегося. Не терять времени даром, не откладывать на потом – для достижения положительного результата.
Происхождение этого выражения и его прямой смысл – это, когда охотник, преследуя зверя, идет по свежему (еще горячему, не остывшему) его следу.
В начале определим что же такое фразеология. Фразеологией называется совокупность устойчивых оборотов и выражений,обозначающих нечто целое по смыслу,например:как снег на голову(неожиданно,внезапно),работать засучив рукава(работать много,усердно),попасть впросак(оказаться в неловком положении).
Как и слово, фразеологизм может иметь синонимы и антонимы. Фразеологизмы-синонимы:два сапога пара,одного поля ягода(один другого не лучше).Фразеологизмы-антонимы:заварить кашу-расхлебывать кашу,тяжел на подъем-легок на подъем.
Фразеологизмы характеризуют все стороны жизни человека-его отношение к труду:золотые руки,бить баклуши;отношение к другим людям:закадычный друг,медвежья услуга;личные достоинства и недостатки: не теряет головы,водить за нос.
Фразеологизмы делают нашу речь более яркой и выразительной,и поэтому широко используются в литературном языке.
anchiktigra
anchiktigraСЧАСТЬЕ ЕСТЬ! Философия. Мудрость. Книги.
Автор: Аня Скляр, кандидат философских наук, психолог.
Как поймать Синюю птицу. 10 ступеней к успеху.
1. Займи активную жизненную позицию
2. Играй по-крупному
Чем выше ставка, тем крупнее выигрыш. Не будешь искать интересную и перспективную работу, не достигнешь и профессиональных высот. Важно всегда держать высокую планку притязаний – выше замахнешься, большего добьешься. Как сказал кто-то из мудрых: «Лучше целиться в совершенство и промахнуться, чем целиться в несовершенство и попасть».
3. Не жди подходящего момента
4. Не дай сбить свой настрой
Вот, кажется, ты уже созрела для того, чтобы сделать решительный шаг в карьере, как какой-то пессимист из ближайшего окружения вмешивается в твои радужные планы и начинает их вероломно крушить, предрекая полный крах. Совет простой: выслушай, все разумное намотай на ус и осуществи задуманное. Если слушать всех, кто отговаривает, ни карьеры, ни семьи не построишь. Вот Марининой тоже твердили: «Брось бумагу марать. Ты не писатель, а милиционер». А она это кудахтанье проигнорировала и стала одной из самых популярных и кассовых детективщиц на российском рынке. И вообще делай ставку только на себя. Отлично, если у тебя тьма друзей и подруг, готовых в любой момент бескорыстно оказать любую помощь в любом деле. Однако уповать на это не стоит – добровольцы-единомышленники могут устать и сойти с дистанции раньше, чем на горизонте замаячит результат. Или, что еще хуже, начать тебя уговаривать похоронить идею, которая так трудно реализуется. Вот почему важно держать все нити новой деятельности в своих руках и уметь обходиться без армии «незаменимых помощников».
5. Настройся на успех
6. Будь готова к проигрышу
И.А. Ильин, русский писатель и философ, оставил нам весьма мудрые рекомендации, как совладать с неудачей:
Даже спортсмену для достижения наилучшего результата дают три попытки, предполагая, что пару раз он имеет законное право сплоховать. Траекторию успеха точно рассчитать невозможно. Нередки случаи, когда те, кому все дружно пророчили безусловный успех, лишь высекают сноп искр и затухают, а другие, на чей успех никто не рассчитывал, вдруг взлетают высоко и светят долго и ярко. Наличие талантов тоже не гарантия успеха. Сколько людей на земле профукали свой дар, не желая напрягаться, или сходили с дистанции, споткнувшись. Любой талант – это только 10% успеха, а 90% – это настойчивость, работоспособность и терпение. Кстати, по статистике, 6 женщин из 10 оказываются в зените славы только после 40 лет. Так что ты только в начале своего пути.
8. Развивай эмоциональную сферу
Вот подумай хорошенько, кому ты больше завидуешь:
– подруге, которая с нуля сделала бизнес-карьеру;
– подруге, которая пишет стихи и картины;
– или подруге, которая удачно вышла замуж.
Если первой – займись карьерой. Если второй – стань свободным художником. Если третьей – плюнь на все и займись поиском мужа. И чем больнее тебя будет жалить собственная зависть, тем быстрее ты выстроишь свою судьбу по желанному образцу. Если, конечно, направишь ее не на то, чтобы изничтожить счастливицу, а на то, чтобы снять с нее кальку и оттолкнуться от ее благополучия в правильном направлении. Все эти угрызения («Почему у всех все есть, а у меня ничего нет?») не конструктивны. Фраза «Почему она, а не я» должна быть не восклицанием, а вопросом. Почему она смогла? Белая зависть послужит толчком: если у кого-то получилось, значит, и у меня получится! Поэтому контролируй, но не подавляй свои отрицательные эмоции. На одном благодушии и радости далеко не уедешь, рассердиться на себя иногда бывает очень полезно.
9. Будь непосредственной
Однажды, как сообщила газета La Grande Observer, дежурный полицейского участка одного американского городка получил сообщение о женщине, лежащей без сознания вблизи своего гаража. К ней были высланы патрульные машины и машина скорой помощи. Наряд сняли, когда сотрудники полиции установили, что женщина принимала солнечную ванну. Она вышла из автомобиля, решила позагорать и улеглась тут же. Возможно, это не самый удачный пример непосредственности, но уж точно показательный. Разумеется, как существа социальные, мы должны контролировать свои чувства. Но вне официальной обстановки можем снимать этот сковывающий панцирь и позволять себе бурно реагировать на увиденные в фильме сцены, дурачиться перед зеркалом и беситься с собакой. Сохранить детское восприятие мира – естественность мысли и спонтанность реакции, непринужденность в общении и свободу самовыражения в самом широком смысле – удается немногим. Но кому удается, те ближе всего находятся к великому открытию, неожиданному изобретению или внезапному творческому порыву. Потому что на них не давят стереотипы.
Чтобы освежить мировосприятие, некоторые взрослые и даже совсем немолодые люди участвуют в публичных акциях, скажем, обнимаясь с посторонними людьми на улице или улегшись в театральных позах на тротуаре… Главная функция подобных флэшмобов – дать человеку возможность полностью раскрепоститься в кругу совершенно незнакомых единомышленников и на глазах недоумевающих прохожих. И такая показная непосредственность действительно работает, поскольку помогает снять внутренние ограничения. Но в принципе можно обойтись и без флэшмоба, раскрепощаясь в индивидуальном порядке. Не сдерживай своих порывов, если вдруг захочется залезть на даче на дерево, поскакать на одной ножке по улице или заговорить в магазине с продавцом, изображая из себя иностранку. Если тебе хочется чего-то подобного, значит, у тебя есть потребность в раскрепощении и все шансы на успех! Именно в этом состоянии наступает озарение. Только не путай показную инфантильность с молодостью души. Образ вечной девочки в полосатых носках, с хвостиками-фонтанчиками вряд ли принесет желанные плоды. Важно не выглядеть, а чувствовать себя как в детстве.
Впрочем, жизнь – одна большая сложность, а путь к успеху – темный лес, это еще и проблема перфекционисток. Они настолько стремятся к совершенству во всем, даже в самом мелком, что двигаются к своей цели черепашьим шагом, пытаясь каждый этап пройти безупречно. На это уходит много сил и времени, а цель все так же далека. На проработку нюансов перфекционистка может положить жизнь, а диссертация так и не будет дописана (надо переписать 3-ю главу и подыскать более грамотную статистику, расширить список использованной литературы), а дом так и не будет достроен (надо переделать вход и заделать окно на северной стороне). В итоге ни ученой степени и прибавки к зарплате, ни новоселья и уюта в доме. Стремление все держать под контролем и доводить до абсолюта, как ни странно, ведет не к успеху, а в обход него. Удачливых перфекционисток – единицы. Если тебе близка эта проблема, поменяй стратегию усложнения на стратегию упрощения. Отмети все лишнее и двигайся вперед, не пытаясь абсолютно во всем быть идеальной – стараться ведь тоже надо в меру. Тогда ты точно прекратишь топтаться на месте, все доделывая и переделывая, и наверняка получишь результат своей деятельности уже в обозримом будущем. А подретушировать его и припудрить можно в конце.