что значит выражение спать в оглоблях
Значение слова «оглобля»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
оглобля I
1. одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки, соединяющихся с дугой и служащих для запряжки лошади ◆ Коренная рвётся из оглобель, пристяжные визжат, ну, вот так и грызут землю! М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ — В эти оглобли нашу лошадь не впряжёшь: наши лошади большие, а это что такое? Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. ◆ Ветер был то справа, то слева, играл воротником, полой Игнашкина армяка, гривой пристяжной и завывал над дугой и в оглоблях. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И, схватив оглоблю за один конец, он для пробы махнул ею по воздуху так сильно, что ветер пронёсся кругом и пыль закружилась, как от налетевшего вихря. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. г. ◆ — А ну тебя и с телёнком-то, — сердито выговорил Конон, вывел лошадь из оглоблей и, положив сбрую на завалинку, повёл её от двора. С. Т. Семёнов, «Сумерки», 1909 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
огло́бля II
1. разг. сниж. высокий и очень худой человек ◆ — Аржано-ой! Ты что чучелом таким стоишь, оглобля? О чём задумался? Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. (цитата из НКРЯ)
Словари
Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади.
Высокий и очень худой человек.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
ОГЛО́БЛЯ, оглобли, род. мн. оглобель и оглоблей, жен. Один из двух длинных брусьев в экипаже, укрепленных концами на передней оси и служащих для запряжки лошади.
Мокрая лошадь фыркала от удовольствия и стучала копытами по оглоблям (Ч.).
Одна из двух круглых жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади.
Бредет в оглоблях серый конь Под расписной дугой. Твардовский, Страна Муравия.
На базарной площади стоят подряд сани с поднятыми оглоблями. Кузьмин, Круг царя Соломона.
Выходить/ выйти (выскочить) из оглобель. 1. Арх., Прикам. Перестать повиноваться кому-л.; освободиться от стесняющих поведение обстоятельств. АОС 8, 206; МФС, 22. 2. Перм. Сильно раздражаться, сердиться, теряя контроль над собой. Подюков 1989, 37.
Выглядывать из-под оглоблей. Пск. Неодобр. Смотреть на кого-л. исподлобья, зло, сердито. ПОС 5, 139.
Заехать (зайти) в рот оглоблей кому. Народн. Обмануть, провести кого-л. ДП, 161; СРГК 4, 136.
Не выходить из оглоблей (оглобель). 1. Курск., Прикам. Жить в постоянной нужде. БотСан, 104; МФС, 23. 2. Волг. То же, что ворочать оглобли. Глухов 1988, 96.
Оглоблей в рот заехали кому. Сиб. Пренебр. О человеке, который ходит с открытым ртом; о ротозее. ФСС, 77; СРНГ 35, 203.
Оглоблей не перешибёшь кого. Волг. Об очень полном, упитанном человеке. Глухов 1988, 101.
Воротить оглобли. См. Поворачивать оглобли.
Ворочать оглобли. Волг. Выполнять много тяжёлой физической работы. Глухов 1988, 14.
Выворачивать оглобли. Волог. Торопиться, спешить. СВГ 6, 20.
Завести в оглобли кого, что. Яросл. Привести в порядок, в норму кого-л., что-л. ЯОС 2, 38.
Заворачивать/ завернуть оглобли. Прост. Ирон. Уходить, уезжать откуда-л. ни с чем. Ф 1, 193; ФСС, 75.
Загонять/ загнать в оглобли кого. Волг. То же, что запрягать в оглобли 1. Глухов 1988, 46.
Запрягать/ запрячь в (во все, в короткие) оглобли кого. 1. Алт., Башк., Пск., Сиб. Заставлять кого-л. выполнять тяжёлую работу. СРГА 2-1, 137; СРГБ 1, 146; РЩН, 1976; ФСС, 80; СОСВ, 75; СБО-Д1, 157. 2. Новг. Подчинять своей воле кого-л. Сергеева 2004, 182.
Запятить в оглобли кого. Кар. То же, что запрягать в оглобли 2. СРГК 4, 136.
Куда оглобли повернут. Волг. Необдуманно, наудачу. Глухов 1988, 78.
Поворачивать / поворотить (воротить, оборотить, повернуть) оглобли. 1. Пск. Изменять направление движения. СППП 55. 2. Прост. Шутл. Уходить, уезжать, отправляться обратно. ФСРЯ, 326; СПП 2001, 58; БТС, 851; Ф 1, 76; Ф 2, 10. 3. Прост. Шутл. Отказываться, отступать от своих обещаний, убеждений. ФСРЯ, 326; Подюков 1989, 151; Мокиенко 1990, 129.
Подле оглобли в ряд. Свердл. Ирон. Без толку, напрасно, ни к чему. СРНГ 28, 60.
Ходить у оглобли. Забайк. Заниматься извозом. СРГЗ, 443.
Хоть в оглобли запрягай кого. Волг. О здоровом, сильном человеке. Глухов 1988, 168.
Ввести в оглоблю кого. Арх. Образумить кого-л. АОС 3, 60.
Глядеть на оглоблю. Арх. Не имея своего мнения, смотреть на других. АОС 9, 139; Мокиенко 1990, 65.
Заворотя оглоблю. Иркут. Сразу же, без промедления. СРНГ 22, 318.
На оглоблю воротил, да окоротил. Перм. Ирон. О высоком, худом человеке. СРНГ 5, 120.
С оглоблю вырос, а ума не вынес. Народн. О повзрослевшем, но не поумневшем человеке. Жиг. 1969, 239.
Тереть оглоблю. Забайк. Заниматься извозом, быть ямщиком. СРГЗ, 410.
Нескладная оглобля. Новг. Неодобр. 1. О непривлекательном, угловатом человеке. 2. О неуклюжем, нерасторопном человеке. 3. О несообразительном человеке. НОС 6, 51, 126.
Оглобля тебе (ему, вам и пр.) в рот! Прост. Бран. 1. Пожелание зла, бедствий кому-л., злое заклятие. 2. Выражение крайнего недовольства, досады, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 229.
Поющая оглобля. Жарг. муз. Шутл. Фагот. БСРЖ, 394.
На кривых оглоблях не объедешь кого. Народн. О человеке, которого трудно обмануть, перехитрить. ДП, 477; Мокиенко 1990, 83..
Объехать на кривых оглоблях кого. Пск. Обмануть, перехитрить кого-л. СРНГ 22, 277.
Спать в оглоблях. Жарг. мол. Шутл. Спать на ходу. Максимов, 284.
Троллейбус; штанга троллейбуса.
Из языка водителей троллейбуса.
Хуй, мужской половой член.
огло́бля, род. мн. огло́бель и огло́блей.
огло́бля, огло́бли, огло́бель, огло́бле, огло́блям, огло́блю, огло́блей, огло́блею, огло́блями, огло́блях
ОГЛОБЛЯ
оглобля 1. ж. Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади. 2. м. и ж. разг. Высокий и очень худой человек.
оглобля
ж.
shaft
♢ повернуть оглобли разг. — turn back, retrace one‘s steps
ОГЛОБЛЯ ж. оглобень м. пск. твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль. Об одной оглобле ездить грешно, т. е. с дышлом; раскольн. Антихристова колесница об одной оглобле то же. Держалась кобыла за оглобли, да упала! ответ на ободренье: держись! Оглобля в ночь (за ночь) травой обрастает, говор. о плодородных, местах. Где деды наши колоды валяли, там ныне и оглобли негде вырубить, о безлесье. Оглобельки не гнутые, а меринок везет. Не смога с клячей, да по оглоблям (кнутом)! Не долга оглобля, а до Москвы достанет. Коли не по коню, так по оглобле (хлеснуть чем). По оглоблям стегать, мерина не донять. Экая дура, оглобля выросла! долговязый, неуклюжий человек. Он ему с оглоблями (или: четверней) в рот въехал. Счастья в оглобли не впряжешь. Бурка бежит, а оглобли стоять? река и берега. В день Архангела Гавриила выверни оглобли из саней. 26 марта; южнее Москвы. Если прясть на Гавриила (или после, позже Гавриила), то работа невпрок. Все, что ни родится на день Гавриила, уродливо, неспоро. Оглобельная упряжка, противопол. дышельная; она бывает одиночная, парная, с пристяжкою, и троичная, с парою пристяжных; коренная идет в оглоблях, под дугой, распирающей оглобли и прихваченной к ним гужами хомута. Оглобельщик, работающий оглобли. Оглобелье ср. собират. Торгуем вязьем, полозьем и оглобельем, лесовщиною. Оглобельник м. вязовый, дубовый, березовый жердняк.
ОГЛО́БЛЯ, и, ж. Одна из двух жердей, служащих для запрягания лошади в повозку или сани. А посем писать приход .. также конюшенных припасов, тел ѣ г, саней, хомутов, дуг, оглобель, обротей. ПСЗ XVI 149. Спереди саней пару сильных лошадей запрягают в оглобли. Оп. кам. ломок 36. | В посл. Не смога с кобылу, да по оглоблям. Брсв. Посл. 159. | В сравн. И по той де р ѣ к ѣ Енб ѣ л ѣ с карагач и талник толщиною в оглоблю и малым ч ѣ м больше. СРХБ 322. ◊Поворотить (оборотить) оглобли. Отправиться в обратный путь. Бонапарт из Сирии поворотил свои оглобли к Каиру. АВ XII 232. Вел ѣ л я тотчас оборачивать назад оглобли и везти меня обратно в деревню. Зап. Блтв II 362.
Мой Михрютка на семьдесят восьмой оглобле работает
— мой муж Миша работает водителем троллейбуса семьдесят восьмого маршрута.
Слетела оглобля, одному чайнику чуть по кумполу не заехала
— сошла штанга троллейбуса, чуть не попала какому-то человеку по голове.
ОГЛОБЛЯ
Смотреть что такое ОГЛОБЛЯ в других словарях:
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
оглобля 1. ж. Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади. 2. м. и ж. разг. Высокий и очень худой человек.
ОГЛОБЛЯ
оглобля ж.shaft ♢ повернуть оглобли разг. — turn back, retrace one‘s steps
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ ж. оглобень м. пск. твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль. Об одной оглобле ездить грешно, т. е. с дышлом; раскольн. Антихристова колесница об одной оглобле то же. Держалась кобыла за оглобли, да упала! ответ на ободренье: держись! Оглобля в ночь (за ночь) травой обрастает, говор. о плодородных, местах. Где деды наши колоды валяли, там ныне и оглобли негде вырубить, о безлесье. Оглобельки не гнутые, а меринок везет. Не смога с клячей, да по оглоблям (кнутом)! Не долга оглобля, а до Москвы достанет. Коли не по коню, так по оглобле (хлеснуть чем). По оглоблям стегать, мерина не донять. Экая дура, оглобля выросла! долговязый, неуклюжий человек. Он ему с оглоблями (или: четверней) в рот въехал. Счастья в оглобли не впряжешь. Бурка бежит, а оглобли стоять? река и берега. В день Архангела Гавриила выверни оглобли из саней. 26 марта; южнее Москвы. Если прясть на Гавриила (или после, позже Гавриила), то работа невпрок. Все, что ни родится на день Гавриила, уродливо, неспоро. Оглобельная упряжка, противопол. дышельная; она бывает одиночная, парная, с пристяжкою, и троичная, с парою пристяжных; коренная идет в оглоблях, под дугой, распирающей оглобли и прихваченной к ним гужами хомута. Оглобельщик, работающий оглобли. Оглобелье ср. собират. Торгуем вязьем, полозьем и оглобельем, лесовщиною. Оглобельник м. вязовый, дубовый, березовый жердняк.
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛО́БЛЯ, і, ж., розм., рідко.Те саме, що голо́бля.Знала кобила, нащо оглоблі била; тепер хоч хвостом вези! (прислів’я);Чотири пароконки з дзвониками н. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
1) Орфографическая запись слова: оглобля2) Ударение в слове: огл`обля3) Деление слова на слоги (перенос слова): оглобля4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ОГЛОБЛЯ
Не по коню, да по оглобле.Не по коневі, то по голоблях. Пр. Не може по конях, то хоч по голоблях. Пр. Не можна по коневі, то по сідлу (то по кульбаці). смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ж.brancard m, limon mоглобли (пара) — brancards m pl, limonière f••повернуть оглобли разг. — прибл. rebrousser chemin, tourner brideСинонимы: верзила. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ж.pértigo m, timón m, lanza del carro••повернуть оглобли прост. — volver grupas, volver pie atrásзаворачивай оглобли! прост. — ¡largo de aquí!, ¡un pie. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ж. brancard m, limon m оглобли (пара) — brancards m pl, limonière f •• повернуть оглобли разг. — прибл. rebrousser chemin, tourner bride
ОГЛОБЛЯ
(1 ж); мн. огло/бли, Р. огло/блей и огло/бельСинонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, жердяй, з. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
(спускового устройства) poppet ribband мор.* * *thillСинонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, ж. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ж. stanga (di un carro) •• повернуть оглобли прост. неодобр. — far заворачивай оглобли! перен. прост. — togliti dai piedi! Итальяно-русский слова. смотреть
ОГЛОБЛЯ
оглобляיָצוּל ז’; מוֹט ז’ [ר’ מוֹטוֹת]* * *יצולСинонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, жердяй. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
жvaral m (de carro)Синонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, жердяй, зыбала, обжа, оглобелька, о. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
оглобля ж Deichsel f c а повернуть оглобли unverrichteterdinge abziehen* vi (s)Синонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылд. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
жaraba oku; okСинонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, жердяй, зыбала, обжа, оглобелька, орясин. смотреть
ОГЛОБЛЯ
dragarm, skokle, skåkСинонимы: верзила, вибжа, вобжа, долгай, долдон, дубина, дуботряс, дылда, дылдак, дышло, жердь, жердяй, зыбала, обжа, оглобелька. смотреть
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
Ударение в слове: огл`обляУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: огл`обля
ОГЛОБЛЯ
1) интеллектуалка; 2) астрологический прогноз Павла Глобы; 3) экватор; 4) жертва глобализации; 5) недовольство ошибкой астролога Глобы
ОГЛОБЛЯ
огло’бля, огло’бли, огло’бли, огло’бель, огло’бле, огло’блям, огло’блю, огло’бли, огло’блей, огло’блею, огло’блями, огло’бле, огло’блях
ОГЛОБЛЯ
оглобля рослый, дерево, орясина, долдон, член, дуботряс, дубина, оглобелька, жердь, дышло, верзила, дылдак
ОГЛОБЛЯ
оглобля = ж. shaft; в оглоблях in/between the shafts; повернуть оглобли е go* away (empty-handed).
ОГЛОБЛЯ
ж. оглобля (арабанын ат кошулуучу жан жыгачы); повернуть оглобли разг. мүдөөсүнө жетпей, куру алакан кайтуу.
ОГЛОБЛЯ
оглобля [долговязый неуклюжий человек (Даль)] см. рослый; дерево || повернуть оглобли
ОГЛОБЛЯ
ОГЛОБЛЯ
сущ.жен.множ. оглобли (бель) турта; оглобли саней ҫуна туртй; оглобля сломалась турта хуҫӑлнӑ
ОГЛОБЛЯ
Полезное
Смотреть что такое «ОГЛОБЛЯ» в других словарях:
ОГЛОБЛЯ — жен. оглобень муж., пск., твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль. Об одной… … Толковый словарь Даля
оглобля — долговязый неуклюжий человек (Даль) См. рослый; дерево повернуть оглобли. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оглобля рослый; дерево; орясина, долдон, член, дуботряс, дубина … Словарь синонимов
оглобля — ОГЛОБЛЯ, и, ж. Троллейбус; штанга троллейбуса. Мой Михрютка на семьдесят восьмой оглобле работает мой муж Миша работает водителем троллейбуса семьдесят восьмого маршрута. Слетела оглобля, одному чайнику чуть по кумполу не заехала сошла штанга… … Словарь русского арго
ОГЛОБЛЯ — ОГЛОБЛЯ, оглобли, род. мн. оглобель и оглоблей, жен. Один из двух длинных брусьев в экипаже, укрепленных концами на передней оси и служащих для запряжки лошади. ❖ Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) уйти обратно, получив отказ, не добившись… … Толковый словарь Ушакова
ОГЛОБЛЯ — ОГЛОБЛЯ, и, род. мн. бель, жен. В упряжи: одна из двух круглых длинных жердей, укреплённых на передней оси повозки и соединяющихся с дугой. Повернуть оглобли (также перен.: уйти; прост. неод.). Заворачивай оглобли! (также перен.: уходи,… … Толковый словарь Ожегова
оглобля — оглобля, род. мн. оглобель и оглоблей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОГЛОБЛЯ — Грицко Оглобля, в войске запорожском. 1674. Ю. З. А. XI, 480 … Биографический словарь
Оглобля — I ж. Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади. II м. и ж. 1. разг. сниж. Высокий и очень худой человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглобля — I ж. Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади. II м. и ж. 1. разг. сниж. Высокий и очень худой человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой