что значит whatever it takes
whatever it takes
1 whatever it takes
2 whatever it takes (SAIC acronym) whatever it takes
3 whatever it takes whatever it takes
См. также в других словарях:
Whatever It Takes — may refer to:In film, television, and theatre: * Whatever It Takes (film), a 2000 teen comedy film * Whatever It Takes ( House episode), an episode of the American television series House * Whatever It Takes ( X Men episode), an episode of the… … Wikipedia
Whatever It Takes (película) — Whatever It Takes Shane West interpretó el papel de Ryan. Título La chica de mis sueños (en Hispanoamérica), Cueste lo que cueste (en España) … Wikipedia Español
Whatever It Takes (film) — infobox film name=Whatever It Takes caption=Promotional movie poster for the film director=David Raynr writer=Mark Schwahn starring=Shane West Marla Sokoloff Jodi Lyn O Keefe James Franco Aaron Paul Julia Sweeney Colin Hanks Kip Pardue… … Wikipedia
Whatever It Takes (Lifehouse song) — Infobox Single Name = Whatever It Takes Artist = Lifehouse from Album = Who We Are Released = November 2007 Format = Radio airplay Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = 3:27 (Album Version) Label = Geffen Producer = Jude Cole Reviews = Last… … Wikipedia
Whatever It Takes (album) — Infobox Album Name = Whatever It Takes Type = live Artist = Mary Alessi Released = Start date|2003|7|8 Recorded = Metro Life Worship Center, Miami, Florida Genre = Gospel Inspirational Length = Label = Miami Life Sounds Producer = Mary Alessi… … Wikipedia
Whatever It Takes (House) — House (TV series) episode episode name= Whatever It Takes episode no= HOU 406 airdate= November 6 2007 writer= Thomas L. Moran Peter Blake (teleplay) Thomas L. Moran (story) director= Juan J. Campanella guest star= Michael Michele (Dr. Samira… … Wikipedia
Whatever Happened to the Likely Lads? — Bob and Terry in Whatever Happened to the Likely Lads? Format Sitcom Starrin … Wikipedia
Whatever Lola Wants (film) — Whatever Lola Wants (2007) is a comedy directed by Nabil Ayouch and starring Laura Ramsey and Assaad Bouab. The film premiered on 11 December 2007 at the Dubai International Film Festival and is scheduled to be released in France on 11 April 2008 … Wikipedia
Whatever You Like — Infobox Single Name = Whatever You Like Artist = T.I. Album = Paper Trail Released = July 16, 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:12 Label = Grand Hustle, Atlantic Writer = T.I. Producer = Jim Jonsin Last… … Wikipedia
Whatever Happened to Sarah Jane? — Doctorwhobox number=05 serial name=Whatever Happened to Sarah Jane? caption=Maria meets Sarah Jane in 1964. show=TSJA type=story cast= *Elisabeth Sladen – Sarah Jane Smith *Yasmin Paige – Maria Jackson *Tommy Knight – Luke Smith *Daniel Anthony – … Wikipedia
О чем поют Imagine Dragons в песне «Whatever It Takes»?
Hi, friend! Сегодня разберем интересную, сложную и во многом автобиографическую песню группы Imagine Dragons «Whatever it takes».
Песня начинается с куплета, в котором Дэн Рейнольдс рассказывает нам о том, как сложно в этом мире пробиться самостоятельно. Он пытается добиться чего-то, но если оступается, падает слишком быстро. А все вокруг только и ждут того, когда он совершит ошибку («Everybody circling it’s vulturous»).
В мире процветает кумовство, когда наверх пробиваются не те, кто этого заслуживает, а те, у кого более влиятельные родственники.
Этот куплет по смыслу очень схож с песней “Believer”. Дэн так же поет о том, что именно пережитая боль может мотивировать тебя и стать движущей силой в жизни. Он говорит: “бейте меня кнутом, как скаковую лошадь («Whip, whip, Run me like a race horse«); ломайте и создавайте заново.
“I do what it takes” – я сделаю все, чего бы это ни стоило. Это и есть главный посыл песни. У него есть цель и он достигнет ее любой ценой.
В этом куплете Дэн рассказывает о себе. Он поет, что всегда боялся быть как все, но не мог не замечать, насколько он жалок. Слишком много внимания он уделял внешности, слишком незначительной и мучительной была вся его жизнь.
“I was born to run, I was born for this” – но он был рожден для этого – чтобы бежать и вырываться из рутины и однообразия.
В этом куплете есть очень интересные строки:
“Working onto something that I’m proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we’ve lost”
Есть предположение, что речь идет о новом альбоме группы “Evolve”, которым Дэн невероятно гордится и считает, что он (как смола – epoxy) склеивает всех людей и возвращает им ощущение любви и мира.
Именно поэтому он называет себя самовлюбленным и лицемерным.
Он поет, что он жертва системы, он одновременно и катастрофа и шедевр, пусть и поврежденный («And yet a masterpiece, and yet I’m half-diseased«). Он сделает все, чтобы умереть счастливым и в конце-концов оставить частицу себя в мире (это, конечно же, его музыка).
О чем же эта песня?
Как мы уже сказали, песня “Whatever It Takes” автобиографическая. Она о том, что всегда нужно стремиться к лучшему и справляться с любыми препятствиями, чего бы это ни стоило.
Статьи по теме:
Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!
Перевод песни Whatever it takes (Imagine Dragons)
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, Nepotist
Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this
Whip, whip
Run me like a race horse
Pull me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible
Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of ’em
Never be enough, I’m the prodigal son
I was born to run; I was born for this
Whip, whip
Run me like a race horse
Pull me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Hypocritical, egotistical
Don’t wanna be the parenthetical, hypothetical,
Working hard on something that I’m proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we’ve lost
I’m an apostrophe, I’m just a symbol to remind you
That there’s more to see
I’m just a product of the system, of catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I’m half diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and die happily
And leave the body and my soul to be a part of thee
I do what it takes
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Падаем слишком быстро, чтобы подготовиться к этому.
Отключение от мира может быть опасным,
Все кружатся хищно,
негативно, недостойно.
Все ждут падения человека,
Все молятся о конце времен,
Все надеются, что они могут быть единственными.
Я родился для бега, я родился для этого.
Кнут, хлыст,
Гони меня как скаковую лошадь,
Тяни меня как веревочный шнур,
Разломи меня и укрепи меня.
Я хочу скользить, скользить
Словом на твоих губах, губах,
Письмом, которое ты рвешь, рвешь.
Разломи меня и укрепи меня.
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило,
Вознеси меня на вершину, я готов,
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.
Всегда боялся быть типичным.
Смотря на свое тело, чувствую себя несчастным.
Всегда цепляюсь за видимое,
Я хочу быть невидимым.
Рассматривая мою жизнь как мучение,
Все должны быть частью этого.
Никогда не будет достаточно, я блудный сын,
Я был рожден, чтобы бежать, я был рожден для этого.
Кнут, хлыст,
Гони меня как скаковую лошадь,
Тяни меня как веревочный шнур,
Разломи меня и укрепи меня.
Я хочу скользить, скользить
Слово на твоих губах, губах,
Письмо, которое ты рвешь, рвешь.
Разломи меня и укрепи меня.
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило,
Вознеси меня на вершину, я готов,
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.
Лицемерный, эгоистичный,
Не хочу быть заключенным в скобки, гипотетическим,
Работаю над чем-то, чем я горжусь, над готовым решением,
Средством склеить мир с потерянным видением.
Я апостроф, я всего лишь символ, чтобы напоминать вам,
Что есть еще что увидеть.
Я всего лишь продукт системы, катастрофы,
И все же шедевр, и все же наполовину болен.
И когда я умру,
По крайней мере, я упаду в могилу счастливым,
Оставлю тело и душу, чтобы стать частью тебя.
Я делаю то, что нужно.
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило,
Вознеси меня на вершину, я готов,
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.