что значит закатать в бетон

Закатала сына в бетон: шокирующие детали и новые подозреваемые

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

На этой неделе вся страна обсуждает жуткое преступление, которое произошло в Астрахани. Там известного в городе политика Галину Морозову обвинили в убийстве собственного сына. Шокирует и то, как она пыталась скрыть следы преступления: тело мальчика оказалось закатано в бетон! Следователи не исключают, что женщине мог кто-то помочь в этом. Неужели в резонансном преступлении замешан еще один член неблагородного семейства?

Обреченный взгляд, пестрое, похожее на домашнее, платье, в руке — бутылка воды. Так сейчас выглядит известная в Астрахани политик Галина Морозова, обвиняемая в чудовищном преступлении. Даму ведут на допрос к следователю. Тихим, спокойным голосом она рассказывает жуткие подробности убийства собственного сына.

«Я ударила его гантелей, вытерла кровь, подогнала машину ко входу, спустила тело на первый этаж. Погрузила в машину на заднее сидение», — говорит Морозова.

«Семья потерпевшего пыталась запутать следствие, доводя информацию о том, что мальчик неоднократно появлялся около дома. А также они с точностью опознали его на камерах наблюдения в различных частях города. Пытались создать видимость, что ребенок еще жив», — информирует старший помощник руководителя СУ СК России по Астраханской области Андрей Хегай.

Поиски длились три с половиной месяца. Все это время Галина Морозова играла роль убитой горем матери. Но это не мешало ей раздавать интервью. В телефонном разговоре с журналистами ГТРК «Лотос» мать даже разрешила волонтерам применять силу к ее «бродяжке»-сыну.

«Схватить его за руку или заломать как-то, скрутить. Юристы сказали, что должно быть мое разрешение. В районе Алимпика видели, что он «стреляет» мелочь. Быстро убегает, пытались за ним угнаться, но никто не смог догнать», — рассказывает Морозова.

Она публиковала проникновенные тексты о семейной трагедии в социальных сетях, объявляла сбор средств на розыск сына, но в поисковой операции не участвовала. Первым на странное поведение Галины Морозовой обратил внимание астраханский журналист Глеб Иванов. И попал под шквал критики.

«Желание Морозовой уйти от ответственности, которое потрясает своим цинизмом до глубины души, соседствует с жаждой власти. Где она искала силы на свою общественную деятельность, на хождение по местным митингам? Откуда брала энергию записывать с улыбкой видеообращения политические в социальных сетях? Это никак не вязалось с образом матери, которая потеряла одного из сыновей», — поясняет Иванов.

В 2016 и 2017 годах Галина Морозова баллотировалась в депутаты областной Думы, в 2019-м выставляла свою кандидатуру на пост губернатора региона. Состояла в политической партии. В предвыборных роликах декларировала семейные ценности.

«Я мать четырех детей, в браке — более 25 лет. В политику меня привели две боли: боль за детей и боль за стариков», — утверждала политик.

Кадры домашней хроники семьи Галины Морозовой. На них Саша, улыбается, читает стихи. Он рос талантливым ребенком. Прекрасно играл на фортепиано, учился верховой езде, был чемпионом Южного федерального округа по тхэквандо, поступил в Казачий кадетский корпус.

После исчезновения Саши Парахнякова его мать заявляла, что мальчик связался с плохой компанией, стал общаться с подростком, распространяющим наркотики, и поэтому сбежал из дома. Сейчас следователи проверяют, действительно ли у ребенка были сомнительные друзья. Не исключено, что все это вымысел предполагаемой убийцы. Расчетливая и последовательная ложь ради собственного оправдания.

«Я, как психолог, считаю, что налицо затянувшийся, в общем-то классический конфликт отцов и детей. Возможно, убийство являлось неким эмоциональным всплеском. Но в таких случаях люди сразу раскаиваются и нередко сдаются полиции. Здесь же видим совершенно иные действия. Они скорее указывают на спланированное и хорошо организованное преступление», — анализирует случившееся психолог Елена Солнечная.

На допросе многодетная мать показала следователям место, где было спрятано тело ее сына. В погребе вот этого частного дома. В нем проживает семья старшего сына Галины Морозовой Дениса Парахнякова. Вот, предположительно, его фото.

Соседи признаются: после громкого происшествия хозяева злополучного дома на улице не появляются. Они такого не ожидали и находятся в шоке.

Некоторые СМИ со ссылкой на некие источники предположили, что старший сын Морозовой Денис Парахняков знал об убийстве младшего брата, но молчал, покрывая мать. Об этом он якобы случайно проговорился на допросе в Следственном комитете. Доподлинно не известно, но не исключено, что кто-то из близких помогал Галине Морозовой избавиться от тела ребенка и закатать его в бетон.

Способ чудовищный — в 90-х так нередко действовали отъявленные бандиты. Ради устрашения других. Как пример, убийство липецкого депутата и коммерсанта Михаила Пахомова. Об этой громкой истории рассказывали наши коллеги из программы «Расследование Эдуарда Петрова». Преступники в прямом смысле слова пытались выбить у Пахомова крупный денежный долг. Но переусердствовали. Положили тело жертвы в металлическую бочку, залили бетоном и бросили в одном из подмосковных гаражей.

«Это, к сожалению, было принято у бандитов: замуровать в стену, в асфальт, закатывали в сейфы и топили в болоте. Но тогда были 90-е. А здесь XXI век на дворе, родная мать. Родной брат погибшего продолжал там потом жить. Тоже вызывает вопросы», — отмечает бывший начальник криминальной милиции РОВД «Перово» города Москвы Евгений Харламов.

Интересная деталь: через 22 дня после исчезновения Саши в группе эзотериков и астрологов, которые помогают разыскивать людей, появились сообщения некоей Идулины Хасановой. Она уверяла, что мальчика нет в живых. На тот момент судьба ребенка еще была неизвестна. Вот цитата из той публикации: «Мальчик мертв, причастен знакомый/близкий человек в возрасте. Возможно, даже родственник. Искать его в доме или рядом с домом. Нелады в семье. По картам, он одновременно у мужчины и в воде. Может, это люк или выгребная яма».

Не известно, что это было: случайность или уникальные способности. Но предсказание жительницы Уфы во многом оправдалось.

Пока в деле одна обвиняемая — Галина Морозова. Появятся ли новые, например, кто-то из членов известной семьи, в Следственном комитете пока не сообщают. Расследование резонансного уголовного дела находится на контроле в центральном аппарате ведомства.

Источник

ФСБ проверит дело об убийстве закатанных в бетон авторитетов из 90-х

Сотрудники Федеральной службы безопасности (ФСБ) России проверят уголовное дело, которое было возбуждено по факту убийства двух участников организованной преступной группировки братьев Корчагиных в 1996 году. Об этом в четверг, 30 января, «Ленте.ру» сообщил источник в правоохранительных органах.

По словам источника, в начале 90-х братья Виктор и Дмитрий Корчагины создали группировку, которая насчитывала около десяти человек. Банда стала претендовать на руководящую роль в преступном мире Чеховского района Подмосковья и в ходе нескольких разборок одержала верх над большинством конкурентов.

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Со временем братья Корчагины сумели взять под контроль практически весь частный бизнес как в самом Чехове, так и в его окрестностях. В 1996 году авторитеты прибыли в ресторан «Грот» на встречу с конкурентами — но вместо них к лидерам группировки приехали вооруженные люди в форме спецназа. Четыре года спустя тела братьев Корчагиных, закатанные в бетон, нашли в гараже на окраине Чехова.

Правоохранительные органы установили, что гараж принадлежал местному криминальному авторитету Сергею Филатычеву, известному в преступных кругах, как Фил. В настоящее время Филатычев объявлен в федеральный розыск. По словам источника, он связан с также находящимся в федеральном розыске бизнесменом Олегом Стрекаловым — бывшим совладельцем хоккейного клуба «Витязь» и медиа-холдинга «Чехов Вид». В настоящий момент Стрекалов является фигурантом уголовного дела о хищении находящихся в госсобственности земель в Чеховском районе Подмосковья.

Источник

Депутата Пахомова закатали в бетон в духе лихих

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Развязка истории с таинственным исчезновением липецкого депутата Михаила Пахомова оказалась ужасающей. Тело народного избранника нашли в бочке с цементом в одном из подмосковных гаражей. Пахомова искали около недели, а накануне стало ясно, что депутата похитили по заказу бывшего заместителя министра ЖКХ Московской области. Как выяснила корреспондент НТВ Анастасия Литвинова, подозреваемого задержали буквально на взлете. Из Шереметьево он пытался улететь в Краснодар.

У следователей с самого начала была версия, что Михаила Пахомова похитили. Через неделю поисков стало понятно, что депутата после этого жестоко убили. Его тело нашли в подвале гаража в небольшом поселке в Ногинском районе Московской области.

Владимир Коновалов, МВД РФ: «Сотрудниками полиции обнаружено тело депутата Липецкого городского совета депутатов Михаила Пахомова. Оно находилось в бочке с цементом в одном из гаражей в поселке имени Воровского Ногинского района Московской области».

По этому делу задержаны уже восемь человек. Это непосредственные исполнители и заказчик преступления. Им, по версии следователей, мог быть бывший заместитель министра ЖКХ Московской области Евгений Харитонов. У него с убитым были общие коммерческие интересы. О том, что преступление против Пахомова вряд ли связано с его политической деятельностью, говорят и Липецкие депутаты.

Игорь Тиньков, председатель городского совета депутатов Липецкой области: «Не хотел бы комментировать это, пока не услышу комментарии от полиции. Не думаю, что это связано с политической деятельностью. В данном случае, это, скорее всего, коммерческая деятельность».

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Бизнес у Михаила Пахомова тоже был связан со строительством и ремонтом железных дорог. Вроде никакого криминала. Но бывший руководитель Липецкого управления по борьбе с оргпреступностью Сергей Валетов неожиданно выступил с заявлением и рассказал об убитом депутате то, чего в официальной биографии нет.

Сергей Валетов, бывший руководитель УБОП УВД по Липецкой области: «1995 год был, в городе Липецке было совершено вооруженное групповое разбойное нападение на магазин. В числе налетчиков был задержан и Михаил Пахомов. Потом всех, кто был причастен к налету, арестовали, а Михаил Пахомов был определен в Плехановскую психбольницу. Все фигуранты были осуждены, а Пахомов ушел от ответственности вот таким путем».

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Но если прошлое Михаила Пахомова более или менее известно, то о предполагаемом заказчике его убийства Евгении Харитонове информации практические нет, кроме того, что он работал в областном правительстве и был задержан в аэропорту Шереметьево, когда садился на борт самолета, чтобы улететь в Краснодар.

Источник

Что делать, если вас заливают бетоном

Такая ситуация может случиться в любой момент. Обычно, человека заливают бетоном, чтобы избавиться от него навсегда, и чтобы тело не нашли еще долго. Даже если вы не прораб, задолжавший своим работникам зарплату, от вас могут избавиться столь оригинальным способом личные враги или же вас могут просто с кем-то перепутать. Кажется, что ситуация безысходна, но даже в таких случаях есть ряд действий, которые повысят ваши шансы на выживание.

Чаще всего заливают либо в бетонный блок целиком, либо оставив голову снаружи для более мучительной смерти, а иногда практикуют заливку исключительно ног для того чтобы потом сбросить в реку.

Итак, рассмотрим эти ситуации поочередно.

Если вас заливают полностью с головой, то шансов выжить остается немного. По возможности необходимо принять вертикальное положение, немного согнув колени и прижав руки к грудной клетке. В момент, когда бетон зальется до самого носа следует сделать глубокий вдох на всю величину легких и плотно закрыть глаза. Залив человека полностью, редко ждут более 2-3 минут, поэтому необходимо тренировать свои легкие для того, чтобы вы смогли затаить дыхание более чем на 4-5 минут. Сразу это не получится, необходимо постоянно тренировать себя, постепенно увеличивая затаивание дыхания на несколько секунд после каждого следующего раза. Следует учитывать, что бетон давит сильнее, чем вода, поэтому удержать воздух будет значительно труднее.

Через минуты три нахождения в бетоне, можете резко оттолкнуться ногами и выровнять тело. Бетон будет все еще в жидком состоянии, и это позволит вам подняться. Желательно оттолкнуться с такой силой, что будь вы на земле, то подпрыгнули бы высоко вверх. Таким образом вы сможете добраться до поверхности. Если слой над вами недостаточно глубокий, а монолитчики уже ушли, тогда вы сможете сделать это без труда. Если же слой поглубже, то поднимайте руки вверх, пытаясь ухватиться за края опалубки. С помощью них вы сможете подтянуться вверх, попеременно поджимая ноги к себе, а затем отталкиваясь ими.

Если вас заливают бетоном в горизонтальном положении на большую глубину, шансов выбраться нет. Вас просто раздавит бетон, повредив все органы.

В случае, если вас залили бетоном по шею, тогда вы имеете ряд преимуществ. Во-первых, свое освобождение вы сможете начать задолго до того, как бетонщики уйдут восвояси, а во вторых, вы будете точно знать, когда можно начинать активную фазу самоспасения.

Далее, пытайтесь дотянуться руками до любого твердого предмета и начинайте им долбить, откапывая себя. Это может занять не один час, поэтому, будьте терпеливы.

Если же вам залили ноги бетоном, дали ему высохнуть, а после этого сбросили в реку, то и здесь вы сможете выжить при некоторых обстоятельствах. Еще до того, как бетон застыл, выполняйте движения ногами, создавая как можно больше пустот. Если вам повезет, то сможете сбросить этот груз под водой, как обувь. Если же нет, то следует вспомнить, что вес предметов под водой сильно отличается от веса на поверхности земли. Если даже плавать с ним не получится, то ползти по дну в направлении берега вы сможете. Но здесь все зависит от величины ваших легких, физического состояния и ширины реки.

Источник

закатывание в бетон

английский translation: fitting of concrete boots

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
русский термин или фраза:закатывание в бетон
английский перевод fitting of concrete boots
Запись ввел(а)translato

15:51 Jun 26, 2011

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Перевод в паре русский => английский [PRO]
История / criminal
русский термин или фраза: закатывание в бетон
Постановочные «разборки авторитетов» и «закатывание в бетон неугодных» вызвали неподдельный восторг у гостей.

The guests went into raptures over the staged ‘showdown’ and ‘rolling in concrete’.

(Topic: the 1920s gangster party)

translato

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Local time: 11:26
concrete boots
Пояснение:
«Concrete boots» is a common phrase in English. I’m not sure what verb goes best with this as a rule, but «fitting with concrete boots» could be one variant. In the case of the «party» in question and the mock activities listed, I think the noun «awards» would be suitable. Use link below to see «concrete boots» cartoons.

Giving someone a pair of concrete boots means a mafia-style killing in which a person’s feet are encased in concrete before he is dropped in deep water to drown.

On second (third?) thought, I want to drop «awards» in my example sentence, because it’s not close enough to the original. Google brings up examples of fitted, bought, got and even rode, depending on the subject. «You tell him to sign the annulment papers or I’m going to send a man named Vinny to fit him into a pair of concrete boots.» http://books.google.com/books?id=l79yW5dl2q0C&pg=PA121&lpg=P.

Все предложенные варианты перевода
4 +3concrete overcoat fittings

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Пояснение:
I already put that under your other question (as «fittings of concrete overcoats»). In a setting where this is being depicted for the amusement of guests, this kind of continuation of the standard «concrete overcoat» image into the notion of a visit to the tailor to have it fitted might work well.

Rachel Douglas
Rachel Douglas
США
Local time: 04:26
Работает в области
Родные языки: английский
Очков ПРО в категории: 91

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

OR: mopping up the pavement with the unwanted

Andrew Vdovin
Local time: 16:26
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 8

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Ocean122
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 4

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Michael Korovkin
Италия
Local time: 10:26
Специализируется в области
Родные языки: английский, русский
Очков ПРО в категории: 36

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Пояснение:
Cement shoes is a slang term adopted by the American Mafia crime world for a method of execution that involves weighting down a victim and throwing him or her into the water to drown. It has become adopted in the US as a humorous term representing any exotic threat from criminals. This gives rise to the term of someone who «sleeps with the fishes», a euphemism for the deceased. Mainly used by the notorious Gambino crime family in the prohibition era.

Cement shoes traditionally involve binding or incapacitating the victim and placing each foot into the two spaces of a cinderblock, which is then filled with wet cement. Sometimes a plain bucket or box is used. When the cement hardens, the victim is thrown into a river, lake or the ocean. It is unclear how often such a cumbersome and time-consuming method of execution was actually used, outside of Hollywood movies.

A similar term is cement overcoat. From Wikipedia

Jack slep
Local time: 04:26
Родные языки: английский
Очков ПРО в категории: 20

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Пояснение:
«Concrete boots» is a common phrase in English. I’m not sure what verb goes best with this as a rule, but «fitting with concrete boots» could be one variant. In the case of the «party» in question and the mock activities listed, I think the noun «awards» would be suitable. Use link below to see «concrete boots» cartoons.

Giving someone a pair of concrete boots means a mafia-style killing in which a person’s feet are encased in concrete before he is dropped in deep water to drown.

On second (third?) thought, I want to drop «awards» in my example sentence, because it’s not close enough to the original. Google brings up examples of fitted, bought, got and even rode, depending on the subject. «You tell him to sign the annulment papers or I’m going to send a man named Vinny to fit him into a pair of concrete boots.» http://books.google.com/books?id=l79yW5dl2q0C&pg=PA121&lpg=P.

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Пояснение:
Предложение целиком можно перевести примерно так:
Вариант 1
The guests were thrilled to watch staged «showdowns between ringleaders» and «steamrollering the unfavored into a tomb of concrete.»
Вариант 2
The guests were thrilled to watch staged «showdowns between ringleaders» and «the unfavored being steamrollered into a tomb of concrete.»

В переводе с использованием «concrete boots»

«cement shoes»
— искажается смысл, т.к. жертва лишается жизни при сбросе в воду, а не непосредственно через «закатывание» = полное погружение в бетон (+ вероятно, заравнивание катком)
— теряется многообразие толкований, т.е. «concrete boots» это слишком однозначно и «конкретно» (:-))
Кроме того:
«It is unclear how often such a cumbersome and time-consuming method of execution was actually used, outside of Hollywood movies»
http://en.wikipedia.org/wiki/Cement_shoes

Поэтому даже если «закатывают» в «бетонные сапоги», нужен эквивалент, который подчеркивает, что неугодного не просто всего лишь обувают в них

Иными словами, сама постановка сцены, где жертву «закатывают», т.е.
(а) ее сопротивление подавляют сокрушительной силой
(б) помещая в бетон, отправляют «далеко и надолго»
требует перевода соответствующим глаголом, а не безобидным «fitting» (не отражающим ни силу принуждения, ни суровость, ни окончательность наказания)

Если поздно менять сам перевод, советую хотя бы удалить запись из глоссария ввиду ее (имхо) очевидной неадекватности

Andrei B
Local time: 12:26
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 4

что значит закатать в бетон. Смотреть фото что значит закатать в бетон. Смотреть картинку что значит закатать в бетон. Картинка про что значит закатать в бетон. Фото что значит закатать в бетон

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *