Жизнь в розовом свете
Жизнь в розовом свете
С французского: La vie en rose.
Название песни (1946), музыку к которой написал Луиджи (Луи Джильельми), слова — исполнительница этой песни, известная французская певица Эдит Пиаф (1915—1963).
Отсюда устойчивое словосочетание «видеть жизнь в розовом свете», то есть самообольщаться, строить иллюзии, не замечать проблем, трудностей.
Смотреть что такое «Жизнь в розовом свете» в других словарях:
Видеть в розовом свете — что. Экспрес. Преувеличивать достоинства, качества и т. п. чего либо, не имея о нём реального представления. Я советовал ему просить звания историографа; он считал это невозможным, говоря, что по обычаю моему всё вижу в розовом свете (И. Дмитриев … Фразеологический словарь русского литературного языка
В РОЗОВОМ СВЕТЕ — видеть; видеться, представляться Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в мечтательном, романтическом настроении, приукрашивает происходящее (Р), замечая в нём только приятное, привлекательное.… … Фразеологический словарь русского языка
в розовом свете — <цвете> Неизм. Лучше, чем есть на самом деле. Чаще с глаг. несов. вида: видеть, представлять… как? в розовом свете. Я полагаю, что это оттого происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете, что ты ждешь от нее… … Учебный фразеологический словарь
В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ — видеть; видеться, представляться Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в мечтательном, романтическом настроении, приукрашивает происходящее (Р), замечая в нём только приятное, привлекательное.… … Фразеологический словарь русского языка
в розовом цвете — в розовом свете <цвете> Неизм. Лучше, чем есть на самом деле. Чаще с глаг. несов. вида: видеть, представлять… как? в розовом свете. Я полагаю, что это оттого происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете, что ты ждешь… … Учебный фразеологический словарь
в розовом цвете — Ср. Ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете. Ты ждешь от нее непременно чего то хорошего, а она дает не то, чего от нее требуют капризные дети, а только то, что берут у нее с бою люди мужественные и упорные. Салтыков. Губернские… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В розовом цвете — Въ розовомъ цвѣтѣ. Ср. Ты представляешь себѣ жизнь слишкомъ въ розовомъ цвѣтѣ. Ты ждешь отъ нея непремѣнно чего то хорошаго, а она даетъ не то, чего отъ нея требуютъ капризныя дѣти, а только то, что берутъ у нея съ бою люди мужественные и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Салакру Арман — (Salacrou) (1899 1989), французский драматург. Социальная комедия «Жизнь в розовом свете», комедия памфлет «Отель “Атлас”» (обе 1931); драма «Ночи гнева» (1946) о Движении Сопротивления. Книга воспоминаний «В преддверии суда» (1974 76). * * *… … Энциклопедический словарь
Бояджиева, Людмила Григорьевна — (18. 02. 1946) Род. в г. Харьков. Окончила театроведч. ф т ГИТИСа (1969). Работала консультантом в Сов. центре Междунар. института театра при ЮНЕСКО (1970 76), преподавала историю зарубежного театра и режиссуры в ГИТИСе. Ст. научный сотрудник… … Большая биографическая энциклопедия
Розовый цвет в психологии: значение, что символизирует, характеристика
Его ассоциируют с женственностью, романтикой, легкомысленностью, инфантильностью и даже пошлостью. Однако значение розового цвета в психологии несколько глубже. Любовь и нелюбовь к нему может многое рассказать о человеке. Об этом я расскажу в этой статье.
Что означает
Начнем с того, что в основе тона лежит смешение красного и белого (с возможной примесью сиреневого, оранжевого, серого). Само сочетание является ненавязчивым, неагрессивным, с минимальной эмоциональностью. Оно может быть теплым и нежным или более холодным, насыщенным, но в большинстве случаев пробуждает положительные эмоции. Я причисляю эту расцветку к группе цветов-антидепрессантов, способных вызвать мысли о безоблачном счастье.
В 2016 году появился термин Millennial pink – цветовое заявление и символ прогрессивной молодежи. А к 2017 «розовость» начала играть большую роль в становлении движений женской солидарности: он стал признаком смелости, стремления утвердить положение женственности в обществе, протеста против жизни по мужским правилам. Эти направления, конечно, отразились на моде и широкому распространению розово-персиковых вариаций в современном мире.
Что символизирует
Такая цветовая гамма считается женской. Еще один стереотип связывает ее с детским возрастом и ассоциирует с незрелостью, молодостью. На самом деле и нежно-розовый, и более яркие его эквиваленты имеют широкую символику, потому и взрослым, серьезным людям можно не избегать этих красок в гардеробе или при оформлении помещений.
В Древнем Риме персиковые и вишневые оттенки связывали с богиней любви и красоты Венерой. Их ценили и представители Восточных стран, используя в медитациях для расслабления, улучшения концентрации.
Розовый прочно закрепился в нашей культуре, в разные периоды сопровождая различные общественные переживания. С детства девочек окружают этим цветом, преподнося его как некое отражение их половой принадлежности. Поэтому многие мужчины скрывают свою привязанность к этому тону, чтобы не вызвать общественного осуждения.
Свойства
В цветотерапии розовый используют, если:
Для чего применяют в рекламе
Пользу из ассоциаций, которые вызывает этот цвет, активно извлекают маркетологи, рекламирующие продукцию для девушек и детей. Часты случаи добавления специального красителя, который придает косметическим средствам приятный нежно-розовый оттенок. А упаковки игрушек, окрашенные в яркий, привлекают внимание маленьких девочек.
Физиологическое воздействие
Розовый может действовать успокаивающе на раздражительных людей. Он оказывает благоприятное влияние на психическое здоровье, снимает напряжение. Ребенку, который слишком возбужден, тревожен и боязлив, полезно находиться в помещении со стенами, окрашенными в этом тоне. Спальня, выполненная в этом цвете, располагает к крепкому, глубокому сну. Оттенок применяют в медитативных практиках, так как он позволяет запустить восстановительные процессы в организме.
Психологическое воздействие
Смешение красного и белого плодотворно воздействует на умственную активность, стимулируя мышление и концентрацию. Это символ нежности. С его помощью можно наладить романтические отношения с избранником. Страсть и чувственность слегка смягчается чистотой и легкостью: в любимом пробуждается желание стать ласковее, теплее, заботливее. Налаживается доверительное общение, устраняются барьеры.
Откуда пошло выражение «смотрит через розовые очки» или «жизнь в розовом цвете»?
«Розовые очки» — фразеологизм, означающий иллюзорное, искаженное или наивное восприятие объективной реальности.
Когда о ком-то говорят, что «он носит розовые очки» (или «видит жизнь в розовом свете»), подразумевается, что упомянутый человек не желает замечать негативных факторов в своих действиях, окружающей действительности, «витает в облаках».
На данный момент не выяснена, хотя это выражение известно во многих языках мира. Так, например, в «Кембриджском международном словаре идиом» (Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998) выражение «розовые очки» («rose-coloured glasses» или «rose-tinted glasses») описывается таким образом: «Если кто-то думает о чем-то или смотрит на что-то через розовые очки, то считает это более приятным, чем оно есть в действительности». Это выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка.
«Розовые очки» — фразеологизм, означающий иллюзорное, наивное восприятие объективной реальности, как правило, навязанное какой-либо идеологией.
[править] Этимология
На данный момент неизвестна, хотя это выражение известно во многих языках мира. Так, например, в «Кембриджском международном словаре идиом»(Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998) выражение «розовые очки» («rose-coloured glasses» или «rose-tinted glasses»)описывается таким образом: «Если кто-то думает о чем-то или смотрит на что-то через розовые очки, то считает это более приятным, чем это в действительности есть». Это выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка.
Очки короля
Владимир Шебзухов
Король всю жизнь был в розовых очках.
Да, да… очки такие с детства прописали.
Завидуя ему, все знали,
В таких очках быть должен лишь монарх!
Не всем дано прожить на этом свете,
Мир, в розовом всегда, чтоб видеть цвете.
Проказник-шут был рядом с королём,
Но сказ, скорее, будет не о нём.
Лишь от проказы клоуна-шута
Откроется для многих правда та.
Была бессонница у властелина, как-то.
Позвал шута, на лютне поиграть.
Уютом не заменит лютню арфа.
Под звуки нежные король стал сладко спать.
Никак не мог очки найти бедняга.
Свои проблемы есть у королей.
Шута проказа новая, однако.
К народу выйти поспешил скорей.
Снимались чаще б розовы очки,
Глядишь, и неприятности редки!
в розовом цвете
Я полагаю, что это оттого происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете, что ты ждешь от нее непременно чего-то хорошего… (М. Салтыков-Щедрин.)
Все мое питерское житье состояло из сплошных приятностей, и немудрено, что я видел все в розовом цвете. (А. Чехов.)
Смотреть что такое «в розовом цвете» в других словарях:
В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ — видеть; видеться, представляться Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в мечтательном, романтическом настроении, приукрашивает происходящее (Р), замечая в нём только приятное, привлекательное.… … Фразеологический словарь русского языка
в розовом цвете — Ср. Ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете. Ты ждешь от нее непременно чего то хорошего, а она дает не то, чего от нее требуют капризные дети, а только то, что берут у нее с бою люди мужественные и упорные. Салтыков. Губернские… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В розовом цвете — Въ розовомъ цвѣтѣ. Ср. Ты представляешь себѣ жизнь слишкомъ въ розовомъ цвѣтѣ. Ты ждешь отъ нея непремѣнно чего то хорошаго, а она даетъ не то, чего отъ нея требуютъ капризныя дѣти, а только то, что берутъ у нея съ бою люди мужественные и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жизнь в розовом цвете (фильм) — Жизнь в розовом цвете La Môme Жанр драма Музыкальный фильм Биография Режиссёр Оливье Даан Продюсер … Википедия
Жизнь в розовом цвете — La Môme Жанр … Википедия
Моя жизнь в розовом цвете — Статью о фильме биографии Эдит Пиаф смотри в статье Жизнь в розовом цвете. Моя жизнь в розовом цвете Ma vie en rose … Википедия
представлявший в розовом цвете — прил., кол во синонимов: 13 • видевший в радужном свете (14) • видевший в розовом свете (14) • … Словарь синонимов
изображавший в розовом цвете — прил., кол во синонимов: 6 • изображавший в розовом свете (6) • лакировавший (20) • … Словарь синонимов
изобразивший в розовом цвете — прил., кол во синонимов: 4 • изобразивший в розовом свете (4) • представивший в розовом свете (4) … Словарь синонимов
представивший в розовом цвете — прил., кол во синонимов: 4 • изобразивший в розовом свете (4) • изобразивший в розовом цвете (4) … Словарь синонимов
в розовом свете
Я полагаю, что это оттого происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете, что ты ждешь от нее непременно чего-то хорошего… (М. Салтыков-Щедрин.)
Все мое питерское житье состояло из сплошных приятностей, и немудрено, что я видел все в розовом цвете. (А. Чехов.)
Смотреть что такое «в розовом свете» в других словарях:
В РОЗОВОМ СВЕТЕ — видеть; видеться, представляться Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в мечтательном, романтическом настроении, приукрашивает происходящее (Р), замечая в нём только приятное, привлекательное.… … Фразеологический словарь русского языка
В розовом свете — Ирон. Лучше, чем есть на самом деле; идеализированно (видеть, представлять, считать). При канцелярском взгляде на искусство самой дирекции иного поведения от репертуарных чиновников может ожидать только какой нибудь мечтатель, которому всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
представлявший в розовом свете — прил., кол во синонимов: 13 • видевший в радужном свете (14) • видевший в розовом свете (14) • … Словарь синонимов
видевший в розовом свете — прил., кол во синонимов: 14 • видевший в радужном свете (14) • возведший в перл создания (11) • … Словарь синонимов
изображавший в розовом свете — прил., кол во синонимов: 6 • изображавший в розовом цвете (6) • лакировавший (20) • … Словарь синонимов
изобразивший в розовом свете — прил., кол во синонимов: 4 • изобразивший в розовом цвете (4) • представивший в розовом свете (4) … Словарь синонимов
представивший в розовом свете — прил., кол во синонимов: 4 • изобразивший в розовом свете (4) • изобразивший в розовом цвете (4) … Словарь синонимов
видеть в розовом свете — (иноск.) видеть только хорошее, смотреть на все оптимистически Ср. Помню я школу, но как то угрюмо и неприветливо воскресает она в моем воображении. Нет, я сегодня настроен так мягко, что все хочу видеть в розовом свете. прочь школу! Салтыков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жизнь в розовом свете — С французского: La vie en rose. Название песни (1946), музыку к которой написал Луиджи (Луи Джильельми), слова исполнительница этой песни, известная французская певица Эдит Пиаф (1915 1963). Отсюда устойчивое словосочетание «видеть жизнь в… … Словарь крылатых слов и выражений
В розовом свете видеть — РОЗОВЫЙ 1, ая, ое; ов; розовее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
