о чем книга над кукушкиным гнездом краткое содержание
«Пролетая над гнездом кукушки» К. Кизи Кратко
Кен Кизи
Роман «Пролетая над гнездом кукушки» Краткое содержание
Культовая книга американского писателя Кена Кизи опубликована в 1962 году и по праву считается одной из лучших эпохи «детей цветов». Его влияние на мировоззрение целого поколения трудно переоценить. Спустя год роман был адаптирован для театра. В 1975-м на экраны вышел одноименный оскароносный фильм режиссера Милоша Формана с Джеком Николсоном в главной роли.
В начале третьего тысячелетия издание Time включило самое известное сочинение Кизи в список сотни лучших англоязычных сочинений за последнее столетие.
Очень краткий пересказ романа «Пролетая над гнездом кукушки»
События, описываемые в романе «Полет над гнездом кукушки» (это сочетание пришло из детской считалочки), происходят в психиатрической больнице города Сейлем в штате Орегон. В роли рассказчика выступает один из ее пациентов – индеец высокого роста по прозвищу Вождь. Этот персонаж выдает себя за глухонемого, что помогает ему присутствовать безмолвным наблюдателем и аналитиком событий, происходящих внутри заведения. Ярчайшим персонажем романа является своеобразный пациент Рэндл Макмерфи. Он переведен в дурдом из тюрьмы, и, вероятнее всего, симулирует психическое расстройство во избежание каторжных работ. Прочие герои представлены автором больше не как душевнобольные, а как нормальные люди, изолированные от глубоко больного общества.
Список действующих лиц и характеристика героев романа «Пролетая над гнездом кукушки»
В список основных персонажей книги входят:
Краткое содержание романа «Пролетая над гнездом кукушки» подробно по частям
Часть 1
Повествование ведется от лица высокого индейца Бромдена по прозвищу Вождь. Еще его называют «шваброй» за то, что ему приходится постоянно мести пол. Пребывание Бромдена в психиатрической больнице длится уже не первый год, и он сделал определенные выводы: система содержания больных и психически неустойчивых людей в Америке не помогает им, а еще больше их уродует и калечит. Исправление производится по своеобразной методике, с помощью которой многие пациенты возвращаются в обычную жизнь полностью подавленными и безвольными.
Многое в учреждении меняется тогда, когда в него попадает неунывающий Рэндл Патрик Макмерфи – рубаха-парень, бродяга, успевший отбыть не один срок в тюрьме. На начальство колонии, в которой пребывал в последнее время, Макмерфи произвел впечатление психопата, и его решили упрятать в психлечебницу. Самого Рэндла поворот в судьбе только обрадовал: он собрался весело провести здесь время, отсидеться, немного заработать на карточных играх с наивными пациентами.
Медицинский персонал пытается выставить напоказ свои либеральные принципы. Якобы все проблемы, возникающие у пациентов, решаются демократическими способами. Тут проводятся собрания, мнение практически каждого внимательно выслушивается, администрация проводит экскурсии по своему заведению, демонстрируя, что подопечных неплохо кормят, персонал с ними внимателен. Все проблемы решаются путем голосования на совете, возглавляемым Хардингом – человеком с высшим образованием.
Макмерфи сразу же вступает в конфликт со старшей медсестрой – мисс Гнусен. Он, по мнению строгой дамы, нарушает размеренную жизнь общины, обыгрывает больных в карты, цинично высмеивает собрания, на которых под контролем властной женщины пациенты обсуждают личную жизнь тех или иных пациентов. Макмерфи подбивает своих товарищей совершить побег, разбив окно и разорвав сетку тяжелым пультом. В запале он бьется об заклад, что вполне может это осуществить. Когда задумка провалилась, Рэндл заявил, что он хотя бы попытался.
Новым камнем преткновения в противостоянии Макмерфи и мисс Гнусен стал телевизор. Мужчина просит нарушить график его просмотра ради чемпионата по бейсболу. Проходит голосование, и двадцать человек из сорока в отделении выступают за предложение Макмерфи. Однако сестра объясняет: для принятия решения не хватает большинства хотя бы в один голос, она не берет в расчет того, что остальные двадцать больных совсем ничего не соображают. Руку с опозданием поднимает Вождь – все, собрание объявляется закрытым. Тогда Макмерфи самовольно включает «ящик» и не отходит от него даже тогда, когда мисс Гнусен отключает телевизор от сети. Он и его сподвижники «смотрят» бейсбол на пустом экране.
Часть 2
Немного врачам потребовалось времени, чтобы убедиться: с Макмерфи они намучаются, его между собой они так и называют – «фактор беспорядка». Всплывает предложение о переводе беспокойного пациента в отделение для буйных, но мисс Гнусен этого не допускает. Женщине необходимо самой морально сломить его, доказать при всех в отделении, что идейный противник вовсе не герой-мятежник, а всего лишь эгоист, пытающийся добиться личного комфорта.
Между тем влияние Макмерфи на других пациентов все возрастает. Вождь замечает, что «репрессивная машина» дает сбои. Такой позитивной атмосферы в отделении не было никогда. Однако вскоре Бромден становится свидетелем того, как бунтарский пыл Макмерфи постепенно стремится к нулю. Все дело в том, что Рэндл открыл для себя печальную вещь: в колонию он угодил на конкретный срок, а в психушке может пребывать до бесконечности. Как решат доктора, так и будет – его судьба в их руках. Поэтому он осторожен в высказываниях, перестает заступаться за других пациентов отделения. Но бунтарский дух Макмерфи «переселяется» в больного по имени Чесвик, который борется с начальством за право курить сигареты в любое время и в любом количестве. Чесвика отправляют в отделение для буйных, а после возвращения оттуда он сводит счеты с жизнью.
Макмерфи испытывает потрясение от этой гибели, но еще сильнее его приводит в изумление то, что большинство пациентов лечебницы находится здесь не по принуждению. Он снова вступает в борьбу с мисс Гнусен и воодушевляет пациентов на активное проявление своих чувств. Макмерфи организует баскетбольный турнир, сколачивает сборную из пациентов против команды санитаров. И хотя психи, в конце концов, проигрывают, они на время ощущают себя людьми. Вскоре Макмерфи понимает, что Вождь имитирует глухонемого. Бывший арестант пытается вселить в Бромдена уверенность в себе: индеец под руководством друга приподнимает пульт от пола все выше.
Часть 3
Однажды Рэндл Макмерфи решает вместо прогулки на автобусе по городу отправиться всем отделением к морю на катере удить рыбу. Увещевания мисс Гнусен не помогают, пациенты загорелись увлекательной идеей. Капитан судна отказывается выходить в море без сопроводительных бумаг, тогда психи во главе с Макмерфи угоняют катер и оттягиваются по полной!
Во время круиза стеснительный Билли Биббит сходится с Кэнди, подружкой Макмерфи. Девушка очень нравится парню. Понимая чувства Билли, которому нужно самоутвердиться как мужчине, Макмерфи договаривается с Кэнди о том, что она придет в психбольницу в ближайшую субботу и переспит с робким юношей.
Часть 4
До субботы Макмерфи и Вождь вступают в драку с санитарами, из-за чего попадают в отделение для буйных и подвергаются электрошоку. Рэндл возвращается к своим товарищам перед выходными и готовится встретить Кэнди с подружкой Сэнди и запасом гостинцев.
Гулянка со спиртным переходит границы дозволенного, больные под предводительством Макмерфи громят кабинет мисс Гнусен. Понимая, что инициатору погрома и оргии несдобровать, пациенты предлагают тому скрыться. Макмерфи соглашается, но засыпает от избытка принятого алкоголя. Когда он приходит в себя, то бежать становится невозможным – в отделении появляются санитары.
Мисс Гнусен едва сдерживает ярость при виде бардака в помещениях, вдобавок она не находит в отделении Билли Биббита. Вскоре парня обнаруживают в одном укромном месте в компании с девицей. Мисс Гнусен стыдит Билли и угрожает рассказать обо всем его матери, а она как нужно разберется с сыном Билли. Тот в ужасе от такой перспективы, оправдывается и кричит, что его заставили так поступить…
Не выдержав душевного напряжения, Билли перерезает себе горло. В произошедшем мисс Гнусен винит Макмерфи, которого считает причастным к самоубийствам и Чесвика, и Билли. Макмерфи набрасывается на ненавистную женщину и душит ее. Санитары оттаскивают буяна от медсестры, и та с трудом приходит в себя.
Постепенно больных выписывают домой или переводят в другие отделения. Остаются лишь завсегдатаи, среди них Бромден. Вождь становится свидетелем того, как Макмерфи после лоботомии превращается в овощ. Бромден не может допустить такого унижения жизнелюбивого приятеля. Он душит того подушкой ночью, после чего разбивает окно с решеткой пультом, который пытался приподнять Макмерфи, и вырывается на свободу.
Кратко об истории создания произведения «Пролетая над гнездом кукушки»
Сюжет романа созрел у Кизи в период его работы ночным санитаром в госпитале для ветеранов. Писатель тесно общался с пациентами, которые не казались ему больными, напротив, это общество, что отвергло их и поместило в специальное лечебное учреждение, представлялось Кену глубоко потерянным.
Краткое содержание Кен Кизи Над кукушкиным гнездом
Повествование ведется от имени Бромдена. Это здоровый мужчина, но в силу неких обстоятельств, притворяется глухим, слабоумным и немощным человеком. Все действие происходит в психиатрической клинике. Руководит всем в клинике старшая медсестра, которая подавляет волю не только больным, но и лечащему врачу Спайви.
Однажды в клинике появляется Рэндл Патрик Макмерфи, много попутешествовавший по различным тюрьмам. Переводу в клинику он обрадовался, потому что знал, что находятся здесь далеко не психи. Однако жизнь в больнице оказалась не такой, какую ожидал увидеть Макмерфи. Он не согласен с высказыванием Хардинга: «Мы все здесь кролики».
Макмерфи вступает в конфликт с медсестрой мисс Гнусен. Он не может терпеть унижения людей и всячески уговаривает их бежать, и даже показывает как. С помощью тяжелого пульта. Попытка его заканчивается неудачей, но он оправдывает себя: «Я хотя бы пытался».
У Макмерфи и мисс Гнусен случается очередной конфликт по поводу просмотра телепередач. Выигравших нет. Пациенты смотрят в пустой экран. Старшая медсестра торжествует. Она понимает, что ей нужно победить Макмерфи на глазах у пациентов, чтобы не потерять свой авторитет. К Макмерфи примыкают Бромден и Чесвик, который пытается бороться за свои права. Чесвику промывают мозги, после чего он убивает себя.
Макмерфи обвиняют в смерти пациентов, он не выдерживает и бросается на старшую медсестру. Больные вдруг понимают, что она не имеет над ними власти. Мисс Гнусен повержена. Пациенты выписываются домой. Макмерфи отправили на лоботомию. После этой процедуры он возвращается овощем.
Бромдену тяжело видеть во что превратился веселый, любящий жизнь Макмерфи. Бромден душит его подушкой, разбивает пультом сетку и выходит на свободу.
Рассказ учит тому, что человек рождается свободным и всегда должен бороться за свою свободу.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Сейчас читают
Стоит на Волге город Бряхимово, вымышленный естественно автором, но такой, же провинциальный и тихий, как сотни других приволжских городов
В одном чисто английском доме жила английская семья мистера и миссис Смит. Даже часы в их доме били по-английски. Однажды вечером супруги обсуждали ужин. Мистер Смит сидел с газетой в руках, а миссис Смит штопала носок.
Габриэль Гарсия Маркес – талантливый, величайший писатель – прозаик мирового значения. Кроме литературной деятельности он так же занимался журналистикой и издательством, являлся политическим деятелем.
Длительное время шел дождь. Все вокруг напоминало о приезде Московского цирка. В мокром трамвае спала кондукторша. Как только дверь открылась, и в вагон вошел мальчик, кондукторша сразу же встрепенулась и крикнула мальчику
Жили в городе Крутояре на Днепре князь Чурил и его княгиня Наталья. Построил князь для жены большой дом, очень красивый, с высоким крыльцом. Дом стоял посередине города, который был тоже красивым и разноцветным
Над кукушкиным гнездом
Кен Кизи написал широко известный роман «Над кукушкиным гнездом» в 1962 году. Другими вариантами названия романа на русском языке были: «Полёт над гнездом кукушки» и «Пролетая над гнездом кукушки». Это произведение считают ведущим в движениях хиппи и битников, а на русском языке к тому же существует не один его перевод.
В 1963 году Дейл Вассерман адаптировал роман для постановки его в театре, а в 1975 году произведение было экранизировано, хотя Кен Кизи остался недоволен, поскольку «рассказчика» Вождя Бромдена отодвинули на второе место. Ниже читайте краткое содержание романа «Над кукушкиным гнездом».
Краткое содержание романа
Над кукушкиным гнездом
Герой-повествователь Бромден — сын белой женщины и индейского вождя — притворяется немощным, глухонемым и слабоумным. Он давно уже находится в психиатрической больнице, спасаясь в ee стенах от жестокости и равнодушия «нормальной Америки». Впрочем, годы, проведенные Бромденом в психушке, дают о себе знать. Старшая медсестра мисс Гнусен, руководящая и пациентами, и безвольным доктором Спайви, регулирует, по его мнению, бег времени, заставляя часы то стремительно лететь, то тянуться бесконечно. Поеераспоряжению включают «туманную машину», а таблетки, что дают больным, содержат в себе электронные схемы и помогают контролировать извне сознание и «острых», и «хроников». По убеждению Бромдена, это отделение — фабрика в некоем зловеще-загадочном Комбинате: «здесь исправляют ошибки, допущенные по соседству, в церквах и школах. Когда готовое изделие возвращают обществу, полностью починенное, не хуже нового, а то и лучше, у старшей сестры сердце радуется».
В эту обитель скорби в один прекрасный день является Рэндл Патрик Макмерфи, успевший покочевать по Америке и отсидеть во многих ее тюрьмах. Последний срок он отбывал в колонии, где проявил «психопатические тенденции» и теперь вот переведен в психлечебницу. Впрочем, перевод он воспринял без огорчения. Завзятый картежник, он рассчитывает поправить свои финансовые дела за счет лопухов-психов, да и порядки в больнице, по слухам, куда более демократические, чем прежде.
Отделение и в самом деле выставляет напоказ свои либеральные принципы, и представитель администрации по связям с общественностью то и дело проводит экскурсии, на все лады расхваливая новые веяния. Пациентов хорошо кормят, призывают их к сотрудничеству с медперсоналом, и все важнейшие проблемы решаются путем голосования на совете пациентов, возглавляет который некто Хардинг, получивший высшее образование и отличающийся красноречием и полным отсутствием воли. «Мы все кролики, — сообщает он Макмерфи, — и находимся здесь не потому, что мы кролики, но потому, что не можем привыкнуть к своему кроличьему положению».
Макмерфи — кто угодно, но не кролик. Вознамерившись «прибрать эту лавочку к рукам», он с первых же дней вступает в конфликт с властной мисс Гнусен. То, что он шутя обыгрывает пациентов в карты, для нее еще полбеды, но он ставит под угрозу размеренную деятельность «терапевтической общины», высмеивает собрания, на которых под неусыпным присмотром старшей сестры пациенты привычно копаются в чужой личной жизни. Это систематическое унижение людей проводится под демагогическим лозунгом обучения их существованию в коллективе, стремления создать демократическое отделение, полностью управляемое пациентами.
Макмерфи никак не вписывается в тоталитарную идиллию псих-больницы. Он подзуживает своих товарищей вырваться на свободу, разбить окно и разорвать сетку тяжеленным пультом и даже бьется об заклад, что способен это сделать. Когда же его попытка заканчивается неудачей, то, расплачиваясь, а вернее, возвращая долговые расписки, он произносит: «По крайней мере я попытался».
Очередное столкновение Макмерфи и мисс Гнусен происходит по поводу телевизора. Он просит сдвинуть график просмотра телепередач так, чтобы можно было посмотреть бейсбол. Вопрос ставят на голосование, и его поддерживает лишь Чесвик, известный своей строптивостью на словах, но неспособностью воплотить свои намерения в поступок. Впрочем, ему удается вскоре добиться повторного голосования, и все двадцать «острых» голосуют за то, чтобы смотреть телевизор днем. Макмерфи торжествует, но старшая сестра сообщает ему, что для того, чтобы решение было принято, нужно большинство, а поскольку всего в отделении сорок человек, не хватает еще одного голоса. По сути дела, это скрытое издевательство, так как остальные двадцать больных являются хрониками, напрочь отрезанными от объективной реальности. Но тут поднимает руку Бромден, идя наперекор своему жизненному правилу «не раскрываться». Но и этого оказывается недостаточно, так как он поднял руку после того, как собрание было объявлено закрытым. Тогда Макмерфи самовольно включает телевизор и не отходит от него, даже когда мисс Гнусен отключает электричество. Он и его товарищи смотрят на пустой экран и «болеют» вовсю.
По убеждению врачей, Макмерфи — «фактор беспорядка». Встает вопрос о переводе его в отделение буйных, предлагаются и более радикальные меры. Но мисс Гнусен против этого. Ей необходимо сломать его в отделении, доказать всем остальным, что он не герой, не бунтарь, а хитрый эгоцентрик, заботящийся о собственном благе.
Пока же «тлетворное» влияние Макмерфи на пациентов очевидно. Под его влиянием Бромден отмечает, что «туманная машина» вдруг сломалась, он начинает видеть мир с прежней четкостью. Но сам Макмерфи на время умеряет свой бунтарский пыл. Он узнает печальную истину: если в колонию он попал на определенный судом срок, то в психбольницу его поместили до тех пор, пока врачи будут считать его нуждающимся в лечении, и, следовательно, его судьба всецело у них в руках.
Эта гибель производит на Макмерфи сильное впечатление, но еще больше изумляет его тот факт, что, оказывается, подавляющее большинство пациентов мисс Гнусен находится здесь по собственной воле. Он с новой энергией возобновляет войну со старшей сестрой и в то же время учит пациентов ощущать себя полноценными членами общества. Он сколачивает баскетбольную команду, вызывает на состязание санитаров, и, хотя матч проигран, главная цель достигнута — игроки-пациенты почувствовали себя людьми.
Именно Макмерфи раскусил Бромдена, поняв, что тот лишь притворяется глухонемым. Он вселяет в Бромдена уверенность в себе и своих силах, и под его руководством тот старается приподнять тяжелый пульт, с каждым разом отрывая его от пола все выше и выше.
Вскоре Макмерфи приходит в голову вроде бы безумная идея: отправиться всем отделением в море на катере удить лосося, и, несмотря на увещевания мисс Гнусен, собирается команда. И хотя капитан катера отказывается выйти в море из-за отсутствия необходимых бумаг, «психи» делают это самовольно и получают огромное удовольствие.
Именно на этой морской прогулке робкий и пугливый Билли Биббит знакомится с Кэнди, подружкой Макмерфи, которая очень ему приглянулась. Понимая, что бедняге Билли крайне важно наконец утвердиться как мужчине, Макмерфи договаривается о том, что Кэнди явится к ним в следующую субботу и проведет у них ночку.
Но до субботы происходит еще один серьезный конфликт. Макмерфи и Бромден вступают врукопашную с санитарами, и в результате попадают в отделение для буйных и подвергаются лечению электрошоком.
Выдержав курс психотерапии, Макмерфи возвращается в отделение как раз к субботе, чтобы принять Кэнди, которая является со своей подружкой Сэнди и запасом спиртного.
Веселье приобретает довольно буйный характер, и Макмерфи с друзьями устраивают разгром во владениях старшей сестры. Понимая, что инициатору праздника, что называется, не сносить головы, пациенты уговаривают его бежать, и он в общем-то соглашается, но алкоголь берет свое — он просыпается слишком поздно, когда уже являются санитары.
Мисс Гнусен, еле сдерживая ярость, обозревает свое сильно пострадавшее за ночь отделение. Куда-то исчез Билли Биббит. Она отправляется на поиски и находит его в обществе Кэнди. Мисс Гнусен угрожает все рассказать матери Билли, напоминая, как тяжело та переживает чудачества сына. Билли приходит в ужас, кричит, что он не виноват, что его заставили Макмерфи и другие, что они дразнили его, обзывали…
Довольная своей победой, мисс Гнусен обещает Билли все объяснить его матери. Она отводит Билли в кабинет к доктору Спайви и просит его потолковать с пациентом. Но доктор приходит слишком поздно. Разрываясь между страхом перед матерью и презрением к себе за предательство, Билли перерезает себе горло.
Тогда мисс Гнусен обрушивается на Макмерфи, упрекая его, что он играет человеческими жизнями, обвиняя его в гибели и Чесвика, и Билли. Макмерфи выходит из оцепенения, в котором находился, и набрасывается на своего заклятого врага. Он разрывает на старшей медсестре платье, отчего на всеобщее обозрение вываливаются ее большие груди, и хватает ее за горло.
Санитарам кое-как удается оттащить его от мисс Гнусен, но колдовские чары развеиваются, и всем становится ясно, что никогда уже она не будет пользоваться той властью, какой располагала.
Постепенно больные или выписываются домой, или переводятся в другие отделения. Из «стариков» — острых больных — остаются лишь несколько человек, в том числе и Бромден. Именно он становится свидетелем возвращения Макмерфи. Старшая медсестра потерпела поражение, но сделала все, чтобы ее соперник не смог порадоваться своей победе. После лоботомии весельчак, буян, жизнелюб превращается в овощ. Бромден не может допустить, чтобы этот человек существовал в виде напоминания о том, что случается с теми, кто идет наперекор власти. Он душит его подушкой, а затем разбивает окно и разрывает сетку тем самым пультом, который учил поднимать его Макмерфи. Теперь уже ничто не сможет преградить ему путь к свободе.
Обращаем ваше внимание, что краткое содержание романа «Над кукушкиным гнездом» не отражает полной картины событий и характеристику персонажей. Рекомендуем вам к прочтению полную версию произведения.
Над кукушкиным гнездом
Герой-повествователь Бромден — сын белой женщины и индейского вождя — притворяется немощным, глухонемым и слабоумным. Он давно уже находится в психиатрической больнице, спасаясь в ee стенах от жестокости и равнодушия «нормальной Америки». Впрочем, годы, проведенные Бромденом в психушке, дают о себе знать. Старшая медсестра мисс Гнусен, руководящая и пациентами, и безвольным доктором Спайви, регулирует, по его мнению, бег времени, заставляя часы то стремительно лететь, то тянуться бесконечно. По её распоряжению включают «туманную машину», а таблетки, что дают больным, содержат в себе электронные схемы и помогают контролировать извне сознание и «острых», и «хроников». По убеждению Бромдена, это отделение — фабрика в некоем зловеще-загадочном Комбинате: «здесь исправляют ошибки, допущенные по соседству, в церквах и школах. Когда готовое изделие возвращают обществу, полностью починенное, не хуже нового, а то и лучше, у старшей сестры сердце радуется».
В эту обитель скорби в один прекрасный день является Рэндл Патрик Макмерфи, успевший покочевать по Америке и отсидеть во многих её тюрьмах. Последний срок он отбывал в колонии, где проявил «психопатические тенденции» и теперь вот переведен в психлечебницу. Впрочем, перевод он воспринял без огорчения. Завзятый картежник, он рассчитывает поправить свои финансовые дела за счет лопухов-психов, да и порядки в больнице, по слухам, куда более демократические, чем прежде.
Отделение и в самом деле выставляет напоказ свои либеральные принципы, и представитель администрации по связям с общественностью то и дело проводит экскурсии, на все лады расхваливая новые веяния. Пациентов хорошо кормят, призывают их к сотрудничеству с медперсоналом, и все важнейшие проблемы решаются путем голосования на совете пациентов, возглавляет который некто Хардинг, получивший высшее образование и отличающийся красноречием и полным отсутствием воли. «Мы все кролики, — сообщает он Макмерфи, — и находимся здесь не потому, что мы кролики, но потому, что не можем привыкнуть к своему кроличьему положению».
Макмерфи — кто угодно, но не кролик. Вознамерившись «прибрать эту лавочку к рукам», он с первых же дней вступает в конфликт с властной мисс Гнусен. То, что он шутя обыгрывает пациентов в карты, для нее еще полбеды, но он ставит под угрозу размеренную деятельность «терапевтической общины», высмеивает собрания, на которых под неусыпным присмотром старшей сестры пациенты привычно копаются в чужой личной жизни. Это систематическое унижение людей проводится под демагогическим лозунгом обучения их существованию в коллективе, стремления создать демократическое отделение, полностью управляемое пациентами.
Макмерфи никак не вписывается в тоталитарную идиллию психбольницы. Он подзуживает своих товарищей вырваться на свободу, разбить окно и разорвать сетку тяжеленным пультом и даже бьется об заклад, что способен это сделать. Когда же его попытка заканчивается неудачей, то, расплачиваясь, а вернее, возвращая долговые расписки, он произносит: «По крайней мере я попытался».
Очередное столкновение Макмерфи и мисс Гнусен происходит по поводу телевизора. Он просит сдвинуть график просмотра телепередач так, чтобы можно было посмотреть бейсбол. Вопрос ставят на голосование, и его поддерживает лишь Чесвик, известный своей строптивостью на словах, но неспособностью воплотить свои намерения в поступок. Впрочем, ему удается вскоре добиться повторного голосования, и все двадцать «острых» голосуют за то, чтобы смотреть телевизор днем. Макмерфи торжествует, но старшая сестра сообщает ему, что для того, чтобы решение было принято, нужно большинство, а поскольку всего в отделении сорок человек, не хватает еще одного голоса. По сути дела, это скрытое издевательство, так как остальные двадцать больных являются хрониками, напрочь отрезанными от объективной реальности. Но тут поднимает руку Бромден, идя наперекор своему жизненному правилу «не раскрываться». Но и этого оказывается недостаточно, так как он поднял руку после того, как собрание было объявлено закрытым. Тогда Макмерфи самовольно включает телевизор и не отходит от него, даже когда мисс Гнусен отключает электричество. Он и его товарищи смотрят на пустой экран и «болеют» вовсю.
По убеждению врачей, Макмерфи — «фактор беспорядка». Встает вопрос о переводе его в отделение буйных, предлагаются и более радикальные меры. Но мисс Гнусен против этого. Ей необходимо сломать его в отделении, доказать всем остальным, что он не герой, не бунтарь, а хитрый эгоцентрик, заботящийся о собственном благе.
Пока же «тлетворное» влияние Макмерфи на пациентов очевидно. Под его влиянием Бромден отмечает, что «туманная машина» вдруг сломалась, он начинает видеть мир с прежней четкостью. Но сам Макмерфи на время умеряет свой бунтарский пыл. Он узнает печальную истину: если в колонию он попал на определенный судом срок, то в психбольницу его поместили до тех пор, пока врачи будут считать его нуждающимся в лечении, и, следовательно, его судьба всецело у них в руках.
Эта гибель производит на Макмерфи сильное впечатление, но еще больше изумляет его тот факт, что, оказывается, подавляющее большинство пациентов мисс Гнусен находится здесь по собственной воле. Он с новой энергией возобновляет войну со старшей сестрой и в то же время учит пациентов ощущать себя полноценными членами общества. Он сколачивает баскетбольную команду, вызывает на состязание санитаров, и, хотя матч проигран, главная цель достигнута — игроки-пациенты почувствовали себя людьми. Именно Макмерфи раскусил Бромдена, поняв, что тот лишь притворяется глухонемым. Он вселяет в Бромдена уверенность в себе и своих силах, и под его руководством тот старается приподнять тяжелый пульт, с каждым разом отрывая его от пола все выше и выше.
Вскоре Макмерфи приходит в голову вроде бы безумная идея: отправиться всем отделением в море на катере удить лосося, и, несмотря на увещевания мисс Гнусен, собирается команда. И хотя капитан катера отказывается выйти в море из-за отсутствия необходимых бумаг, «психи» делают это самовольно и получают огромное удовольствие.
Именно на этой морской прогулке робкий и пугливый Билли Биббит знакомится с Кэнди, подружкой Макмерфи, которая очень ему приглянулась. Понимая, что бедняге Билли крайне важно наконец утвердиться как мужчине, Макмерфи договаривается о том, что Кэнди явится к ним в следующую субботу и проведет у них ночку.
Но до субботы происходит еще один серьезный конфликт. Макмерфи и Бромден вступают врукопашную с санитарами, и в результате попадают в отделение для буйных и подвергаются лечению электрошоком.
Выдержав курс психотерапии, Макмерфи возвращается в отделение как раз к субботе, чтобы принять Кэнди, которая является со своей подружкой Сэнди и запасом спиртного.
Веселье приобретает довольно буйный характер, и Макмерфи с друзьями устраивают разгром во владениях старшей сестры. Понимая, что инициатору праздника, что называется, не сносить головы, пациенты уговаривают его бежать, и он в общем-то соглашается, но алкоголь берет свое — он просыпается слишком поздно, когда уже являются санитары.
Мисс Гнусен, еле сдерживая ярость, обозревает свое сильно пострадавшее за ночь отделение. Куда-то исчез Билли Биббит. Она отправляется на поиски и находит его в обществе Кэнди. Мисс Гнусен угрожает все рассказать матери Билли, напоминая, как тяжело та переживает чудачества сына. Билли приходит в ужас, кричит, что он не виноват, что его заставили Макмерфи и другие, что они дразнили его, обзывали.
Довольная своей победой, мисс Гнусен обещает Билли все объяснить его матери. Она отводит Билли в кабинет к доктору Спайви и просит его потолковать с пациентом. Но доктор приходит слишком поздно. Разрываясь между страхом перед матерью и презрением к себе за предательство, Билли перерезает себе горло. Тогда мисс Гнусен обрушивается на Макмерфи, упрекая его, что он играет человеческими жизнями, обвиняя его в гибели и Чесвика, и Билли. Макмерфи выходит из оцепенения, в котором находился, и набрасывается на своего заклятого врага. Он разрывает на старшей медсестре платье, отчего на всеобщее обозрение вываливаются её большие груди, и хватает её за горло.
Санитарам кое-как удается оттащить его от мисс Гнусен, но колдовские чары развеиваются, и всем становится ясно, что никогда уже она не будет пользоваться той властью, какой располагала.
Постепенно больные или выписываются домой, или переводятся в другие отделения. Из «стариков» — острых больных — остаются лишь несколько человек, в том числе и Бромден. Именно он становится свидетелем возвращения Макмерфи. Старшая медсестра потерпела поражение, но сделала все, чтобы её соперник не смог порадоваться своей победе. После лоботомии весельчак, буян, жизнелюб превращается в овощ. Бромден не может допустить, чтобы этот человек существовал в виде напоминания о том, что случается с теми, кто идет наперекор власти. Он душит его подушкой, а затем разбивает окно и разрывает сетку тем самым пультом, который учил поднимать его Макмерфи. Теперь уже ничто не сможет преградить ему путь к свободе.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.