Что такое анафора?
Термин «анафора» переводится с греческого языка буквально как «вынесение вперед», «восхождение».
Анафора – одна из стилистических фигур речи, характеризующаяся единым началом, повтором определенных слов или звуков в начале строфы, стиха или полустишия.
«Опять с вековой тоскою
Пригнулись к земле ковыли,
Опять за туманной рекою
Ты кличешь меня издали…
(А. Блок)
Анафора как любой стилистический повтор делает стихотворение более острым и выразительным, служит своеобразным лейтмотивом текста и является своеобразным голосом поэта, помогает понять его душевное, эмоциональное состояние. Также этот троп нужен для смыслового подчеркивания мыслей, которые кажутся наиболее значимыми, для объединения в единое целое конструкций, отличающихся синтаксическим строением.
Это не только стихотворный приём, анафора встречается и в прозе – в повторениях частей сложных предложений, фраз, абзацев. Например:
«Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света». (Л. Толстой)
Примеры анафоры из литературы.
В языке существует несколько видов анафоры:
«Грозой снесенные мосты,
Гроба с размытого кладбища».
(А. Пушкин)
«И вспрыснуты они святой водой;
И все священники в собранье:
Чтоб день и ночь душе на упокой
Свершать во храме поминанье».
(В. Жуковский)
«Эти бедные селенья,
Эта скудная природа –
Край родной долготерпенья,
Край ты русского народа».
(Ф. Тютчев)
«Быть может, вся Природа – мозаика цветов?
Быть может, вся Природа – различность голосов?»
(К. Бальмонт)
«Люблю тебя, Петра творенье,
Люблю твой строгий, стройный вид…»
(А. Пушкин)
В литературе встречается также строфико-синтактический вид анафоры, совмещающий признаки двух последних.
Самыми яркими примерами использования анафор разного вида является творчество поэта А. Фета. Для придания стихам особой мелодики он использует разные виды анафор. Благодаря анафоре сразу рисуется картинка-отношение автора к утру и стремление поделиться этим со всем миром. Наиболее ярко анафора Фета проявляется в стихотворении «Я пришел к тебе с приветом…»
Подобные примеры можно встретить в творчестве и других поэтов, в фольклорных произведениях.
Что такое анафора можно узнать из языковедческих и литературных справочников и в Интернете.
Что такое анафора?
Для усиления эмоционально-оценочного и расширения смыслового диапазона слова, а также увеличения опосредственного отражения действительности, образности и выразительности речи используются художественные тропы:
В этой теме подробно разберем художественный троп анафора.
Что такое анафора?
Анафора – это стилистическая фигура речи, суть которой в повторении каких-либо сходных звуковых элементов в начале смежных ритмических рядов.
В литературе анафора используется с целью усиления эмоционально-торжественного, возвышенного тона, для выделения главной мысли, а также объединения в одно целое различных по строению и синтаксическому уровню конструкций.
Примеры анафоры в литературе
В своих стихотворениях анафору активно использует великий поэт А.С. Пушкин:
“Блажен, кто смолоду был молод,
Блажен, кто вовремя созрел…”
В произведениях Г.Серебрякова также имеется место для этого художественного тропа:
“Люблю лебедей,
Холодных и чистых, как Ладога.
Люблю лебедей,
Светящихся белыми лампами.
Люблю лебедей
За лёгкость летящую линий.
Люблю лебедей —
Они вырастают из лилий”.
Приведем пример звуковой анафоры в произведении А.С. Пушкина, когда в начале строк повторяются только одинаковые звуки или звуковые сочетания:
“Грозой снесенные мосты,
Гроба с размытого кладбища”.
В стихотворении “Узник” М.Ю. Лермонтова используется морфемная анафора, которая предполагает повторение частей слов или одних и тех же морфем:
“Черноглазую девицу,
Черногривого коня. ”
В стихотворении С.Есенина используется лексическая анафора, которая предполагает повторение одинаковых слов в начале строки, строфы или каждой части предложения в прозе:
“Край ты мой заброшенный,
Край ты мой, пустырь,
Сенокос некошеный,
Лес да монастырь”.
“Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света”.
“Влюбиться не значит любить. Влюбиться можно и ненавидя”.
“Будешь счастлив, Калистратушка!
Будешь жить ты припеваючи!”
Примеры синтаксической анафоры, которая заключается в повторении одинаковых или однотипных синтаксических конструкций:
“Есть книги, которые читаются; есть книги, которые изучаются терпеливыми людьми; есть книги, что хранятся в сердце нации”. (Л. Леонов)
“Быть может, вся Природа – мозаика цветов?
Быть может, вся Природа – различность голосов?
Быть может, вся Природа – лишь числа и черты?
Быть может, вся Природа – желанье красоты?”
“Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму —
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.”
(М.А. Светлов. В разведке)
“Ко мне приплывала зеленая рыба,
Ко мне прилетала белая чайка,
А я была дерзкой, злой и весёлой
И вовсе не знала, что это – счастье”.
(А.Ахматова. У самого моря)
Приведем пример строфической анафоры:
“Мама,
У тебя такие старые волосы…
Мама,
У тебя совсем молодые глаза.
А в комоде лежит отрезанная молодость —
Длинная и черная коса”.
(Майя Румянцева. Баллада об отрезанной косе)
Что такое анафора. Примеры анафоры в художественной литературе
Анафора — это стилистическая фигура речи, оборот поэтической речи, состоящий в повторении начальных созвучий, частей слов, словосочетаний и синтаксических конструкций.
В художественной литературе одним из средств создания образной и выразительной речи является анафора. В переводе с греческого этот лингвистический термин буквально значит «вынесение, отнесение».
Что такое анафора
Анафора — одна из фигур художественной речи. В произведении этот стилистический прием используется художниками слова с целью усиления эмоционально-торжественного, возвышенного тона, смыслового и логического выделения наиболее важных мыслей, объединения в одно целое различных по строению и синтаксическому уровню конструкций.
Анафора представляет собой оборот поэтической речи, состоящий в повторении одинаковых слов, выражений, звуковых сочетаний, синтаксических построений в начале стихотворных строф, частей сложного предложения, фраз, периодов, абзацев в прозаическом художественном произведении.
Примеры анафоры в литературе
Наиболее широко анафора распространена в поэтических текстах:
Анафора может быть звуковой, когда в начале строк повторяются только одинаковые звуки или звуковые сочетания. Приведем классический пример звуковой анафоры:
Гро зой снесенные мосты,
Гро ба с размытого кладбища.
Морфемная анафора предполагает повторение частей слов или одних и тех же морфем, как в стихотворении «Узник» М.Ю.Лермонтова:
Черно глазую девицу,
Черно гривого коня.
В поэтической и прозаической речи часто употребляется лексическая анафора, которая состоит в повторении одинаковых слов в начале строки, строфы или каждой части предложения в прозе. Она придает остроту и выразительность, подчеркивая известные моменты, как лейтмотив в музыкальном произведении, например в этой строфе С. Есенина:
Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света. (Л.Толстой)
Влюбиться не значит любить. Влюбиться можно и ненавидя. (Ф.Достоевский)
Будешь счастлив, Калистратушка!
Будешь жить ты припеваючи!
Синтаксическая анафора состоит в повторении одинаковых или однотипных синтаксических конструкций, что создает особый эффект выразительности художественной речи.
Есть книги, которые читаются; есть книги, которые изучаются терпеливыми людьми; есть книги, что хранятся в сердце нации. (Л. Леонов)
Быть может, вся Природа — мозаика цветов?
Быть может, вся Природа — различность голосов?
Быть может, вся Природа — лишь числа и черты?
Быть может, вся Природа — желанье красоты?
Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму —
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.
Ко мне приплывала зеленая рыба,
Ко мне прилетала белая чайка,
А я была дерзкой, злой и весёлой
И вовсе не знала, что это — счастье.
(А.Ахматова. У самого моря)
Приведем пример строфической анафоры:
Мама,
У тебя такие старые волосы…
Мама,
У тебя совсем молодые глаза.
А в комоде лежит отрезанная молодость —
Длинная и черная коса.
(Майя Румянцева. Баллада об отрезанной косе)
Видеоурок «ЕГЭ по русскому языку: Фигуры речи. Анафора. Антитеза.»
Борис Пастернак. «Определение поэзии»
Анафора встречается и в устной речи, и в прозе.Например, в Библии: Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное.
Любят анафору ораторы. Например, британский премьер-министр Уинстон Черчилль в своей речи после вступления Великобритании во Вторую мировую войну говорил:
Мы пойдем до конца, мы будем биться во Франции, мы будем бороться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш Остров, какова бы ни была цена, мы будем драться на пляжах, мы будем драться на побережьях, мы будем драться в полях и на улицах, мы будем биться на холмах; мы никогда не сдадимся…
Нежный цвет его кудрей,
Золотых, как луч заката,
Золотых, как мед пчелиный,
Тех кудрей, что так чудесно
Оттеняли нежный стан.
Виды анафоры: звуковая, лексическая, синтаксическая
Я ль несся к бездне полуночной,
Иль сонмы звезд ко мне неслись?
Черноглазую девицу,
Черногривого коня.
М.Ю. Лермонтов, «Узник»
Я не люблю себя, когда я трушу,
И не люблю, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Брожу ли я вдоль улиц шумных,
Вхожу ль во многолюдный храм,
Сижу ль меж юношей безумных,
Я предаюсь моим мечтам.
А.С. Пушкин. «Брожу ли я вдоль улиц шумных»
Голубой саксонский лес
Снега битого фарфор.
Мир бесцветен, мир белес,
точно извести раствор.
Голубой саксонский лес.
К взгляду в зеркало и вдаль
потерявший интерес
глаза серого хрусталь.
И.А. Бродский. «В горах»
Плывет в тоске необъяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада.
Плывет в тоске необъяснимой
певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной
печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной
любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
плывет в тоске необъяснимой.
Плывет во мгле замоскворецкой,
пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на желтой лестнице печальной.
Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони.
И.А. Бродский. «Рождественски романс»
Свеча нагорела. Портреты в тени.
Сидишь прилежно и скромно ты.
Старушке зевнулось. По окнам огни
Прошли в те дальние комнаты.
Никак комара не прогонишь ты прочь,
Поет и к свету все просится.
Взглянуть ты не смеешь на лунную ночь,
Куда душа переносится.
Афанасий Фет
Анафора и градация
Анафора в литературе. Примеры
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;
Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;
Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;
Край ты мой заброшенный,
Край ты мой, пустырь,
Сенокос некошеный,
Лес да монастырь.
Сергей Есенин
Пляшет перед звездами звезда,
Пляшет колокольчиком вода,
Пляшет шмель и в дудочку дудит,
Пляшет перед скинией Давид.
Плачет птица об одном крыле,
Плачет погорелец на золе,
Плачет мать над люлькою пустой,
Плачет крепкий камень под пятой.
Арсений Тарковский
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Уильям Шекспир (перевод Бориса Пастернака)
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
Сара Тисдейл (перевод Льва Жданова)
Что такое анафора в русском языке, примеры
Анафора – это такой приём, при котором несколько стоящих рядом фраз начинают одинаково звучащими словами или их сочетаниями.
Такой приём нетрудно найти в фольклоре – в сказках, былинах, пословицах и т.п. Средневековые певцы – трубадуры, миннезингеры (помните мультяшных «бременских музыкантов»?) – тоже освоили этот «инструмент». А уж вся литература нового времени, вплоть до наших дней, вовсю оперирует анафорами.
Сам термин пришел из древнегреческого языка. Его можно перевести как «нести назад», то есть «повторять».
Для чего это делают?
Анафора нужна, чтобы выделить основные мысли и сделать текст более ярким и выразительным. Повтор придаёт ему эмоциональность, взволнованность. Вспомните: именно в таком состоянии вы иногда непроизвольно повторяете то, что для вас особенно важно. Это словно подчеркивание слов на письме не одной, а двумя линиями. Или повторяющаяся мелодия в музыке (лейтмотив), саундтрек в кинофильме. Анафора, как сейчас говорят, «цепляет», помогает задеть какие-то струны в душе слушателя/читателя, привлечь его внимание к важнейшим местам текста. Вот, например:
Жди, когда наводят грусть
Казалось бы, простое повторение одного и того же коротенького «жди». Но какой сильный эффект достигается этим! Сразу чувствуешь, что ожидание может казаться бесконечно долгим и очень трудным.
В поисках анафоры
Искать нам её долго не придётся. Чаще всего анафору используют профессионалы слова. Для них ведь важно затронуть душу читателя или слушателя. Поэтому анафору нетрудно найти в произведениях практически любого поэта – и классика, и нашего современника:
Люблю твой строгий, стройный вид…»
“Я ухожу, чтобы потом вернуться,
Я ухожу, не в силах оглянуться,
Я ухожу и лишь одно скажу:
Иногда мастерам слова удаётся ввести сразу несколько разных анафор в одну строфу:
«Три окошка, три ступени,
Темный дикий виноград,
Бедной жизни бедный гений
Из окошка смотрит в сад».
Анафора – не чужая и для прозаиков: «Подумаешь – зима! Подумаешь – мороз! На лыжи стал, рюкзачок на плечи, и сверкающий иней на еловых лапах встретит тебя за околицей». (Борис Соколовский)
Не обходятся без анафоры умелые ораторы. В знаменитой речи лауреата Нобелевской премии мира Мартина Лютера Кинга девять фраз начинаются словами «У меня есть мечта». Это «I have a dream» стало на Западе крылатым паролем для всех борцов за гражданские права.
Анафора придает тексту ритмичность, с нею он легче запоминается. Вот почему она – частый гость в популярных песнях:
Это праздник с сединою на висках,
Это радость со слезами на глазах…»
Благодаря анафоре приобретают особую звучность стихи для детей. Помните, у «дедушки Корнея»:
Анафоры бывают разными
Языковеды различают их по тому, что именно в них повторяется. Основные разновидности анафор:
Звуковая – дублируются звукосочетания:
Затронет сердце мне»
Морфемная (повторяются значимые части слов – корни, префиксы):
Цветы родные, полевые»
Лексическая анафора повторяет слова:
Если муха – муху бей,
Синтаксическая анафора использует одни и те же словесные конструкции:
С раскосыми и жадными очами!»
Строфическая анафора ставит одинаковые слова в начале каждой строфы или (в прозаическом тексте) предложения. К примеру, в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива…».
Иногда автор сочетает анафоры сразу нескольких типов – скажем, строфическую и синтаксическую.
«Рекордные» анафоры
Одну из них сочинил российский поэт А. А. Фет. В его творении «Весна» 20 строк и все начинаются вариациями одного и того же слова (которые, к тому же, повторяются внутри строк):
Эта мощь и дня, и света,
Эти стаи, эти птицы,
Итог подводит последняя строка: «Это всё – весна».
Звуковой анафорой можно считать тавтограммы – тексты, где ВСЕ слова начинаются на одни ту же букву. Такими могут быть целые поэмы и рассказы:
«Красивый кожаный костюм Кирилл купил, конечно, кстати. Комнатный Кеша, клюя коноплю, кричал: «Кир-рюха какой кр-расавец!» (Ф. Стёпин)
Составление тавтограмм – хорошее упражнение для развития речи детей и взрослых, веселое развлечение и увлекательная игра. Конструировать их не так трудно. Не хотите попробовать?
Статьи
Мнение эксперта
Приветствуем на нашем информационном портале, посвященном финансовым вопросам! Наш портал представляет собой информационный ресурс, мы не являемся представителями банков или иных кредитных учреждений, оказывающих услуги по выдаче денежных средств.
Мы являемся интернет-журналом, в котором можно найти ответы на самые актуальные вопросы, касающиеся финансов. Если вы не знаете, куда обратиться за помощью в выборе банка для получения кредита, не понимаете, как рассчитывается процентная ставка и что такое «кредитные каникулы», вам нужен займ, вы хотите стать поручителем или иная информация, связанная с работой кредитных организаций. Все ответы вы найдете на нашем сайте.
На нашем портале мы собрали всю необходимую информацию и предложения от известных банков и кредитных организаций России.
Именно здесь вы можете узнать, какие кредиты и на каких условиях предлагаются ведущими банками страны. Также наши эксперты ответят на все возникающие вопросы о потребительских и автокредитах, ипотечном кредитовании, подробно расскажут о преимуществах и недостатках того или иного продукта банка, объяснят сложные финансовые термины простыми словами. Наши специалисты помогут вам не заблудиться в сложном мире кредитов и финансов.
