что такое boyfriend material
Перевод песни Boyfriend material (Ariana Grande)
Boyfriend material
Бойфренд-материал
Now I’ve been looking for someone
Trying to find the right boy to wear on my arm
I must admit it
You simply fit it
You were like a cut above the rest that’s why you’re winning.
And every night when
I close my eyes
I can see you
My perfect type
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you cause you know you are
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of,
It’s written on your label
Boyfriend material,
m-m-material
Want everyone to know you’re my
boyfriend material, boyfriend material boy.
Boyfriend material
m-m-material
Want everyone to know
That you and your perfect smile are both timeless,
Never going out of style.
For so many reasons you got it together,
I’m catching feelings
you make me look better
And every night when
I close my eyes
I can see you
My perfect type
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you cause you know you are
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of,
It’s written on your label
Boyfriend material,
m-m-material
Want everyone to know you’re my
boyfriend material, boyfriend material boy.
Boyfriend material
m-m-material
Want everyone to know
It’s all the little things that you do make me wanna sing, yeah yeah.
By the way you’re talking to me,
I can tell you’ve been listening to everything.
And maybe it’s the butterflies I get every time I hear your ringtone (ringtone)
and maybe it’s cause every single text, boy,
I told myself you are the one.
Cause you know you are
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of,
It’s written on your label
Boyfriend material,
m-m-material
Want everyone to know you’re my
boyfriend material, boyfriend material boy.
Boyfriend material
m-m-material
Want everyone to know
Сейчас я ищу кого-нибудь,
Пытаюсь найти правильного парня, что подошел бы моей руке, 1
Я должна признать,
Что ты полностью соответствуешь.
Ты сделан из другого теста, ты побеждаешь.
И каждую ночь, когда
Я закрываю глаза,
Я вижу тебя —
Мой идеал,
И я никогда не думала, что мои мечты сбудутся.
Пока не положила глаз на тебя, ты ведь знаешь, что ты.
Материал для бойфренда, бойфренд-материал
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд-материал,
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.
Ты и твоя идеальная улыбка бесконечны.
Никогда не выйдете из моды.
Так много причин ты собрал в себе,
Чувства накрыли меня,
Ты заставляешь меня выглядеть лучше.
И каждую ночь, когда
Я закрываю глаза,
Я вижу тебя —
Мой идеал,
И я никогда не думала, что мои мечты сбудутся.
Пока не положила глаз на тебя, ты ведь знаешь, что ты.
Материал для бойфренда, бойфренд-материал
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд—материал, парень.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.
От всех этих мелочей, что ты делаешь, я хочу петь, да, да.
Когда ты говоришь со мной так,
Я знаю, что ты слышал каждое мое слово.
И может, все из-за бабочек, что возникают в моем животе,
Когда я слышу твой рингтон (рингтон)
Или, может, это потому, что в каждом сообщении, парень,
Я говорю себе, что ты — единственный.
Материал для бойфренда.
Потому что ты знаешь, что ты
Материал для бойфренда, бойфренд—материал,
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд—материал, парень,
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.
Boyfriend Material
Boyfriend Material
General information
Released
Recorded
Length
Label
Audio
«Boyfriend Material» is a song recorded by Ariana Grande, leaked on her live chat. The song was intended for her album Yours Truly, but ended up not making it to the album. The song was later purchased by f(x), a South Korean girl group. Grande later released the studio version on May 14, 2014.
Contents
Release
On May 14, 2014 Grande released the official studio audio on Youtube. She tweeted that she had a surprise for her fans and added a link to the video in the tweet. [1] She released the song as a thank you for all of her fans constant love, support and dedication. Grande was (temporalily) locked out of her YouTube channel so she put the song on a new channel (which she later deleted). [2]
F(x)’s version
When Grande scrapped the song, the rights were sold to f(x), a K-pop group. The melody was turned into a song called «여우 같은 내 친구 (No More),» which is about a friend who will let go of her friends when a new boy comes along, as opposed to singing a love song about a boy. It was released on July 19, 2013 in their album Pink Tape. [3]
Lyrics
[Verse 1]
Now I’ve been looking for someone
Trying to find the right boy to wear on my arm
I must admit it (Yeah), it’s simply fitting (Yeah)
You were like a cut above the rest, that’s why you’re winning (Hey)
[Pre-Chorus]
Every night when I close my eyes, I can see you, my perfect tie
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you, cause you know you are
[Chorus 1]
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of, it’s written on your label
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh
Want everyone to know you’re my
Boyfriend material, boyfriend material, boy
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh
Want everyone to know
[Verse 2]
That you and your perfect smile
Are both timeless and never going out of style
For so many reasons you got it together
When I’m catching feelings you make me look better (look better)
[Pre-Chorus]
Every night when I close my eyes, I can see you, my perfect tie
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you, cause you know you are
[Chorus 1]
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of, it’s written on your label
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh
Want everyone to know you’re my
Boyfriend material, boyfriend material, boy
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh
Want everyone to know
[Bridge]
It’s all the little things that you do makes me want to sing, yeah, yeah
By the way you’re talking to me I can tell you’ve been listening to everything
And maybe it’s the butterflies I get every time I hear your ringtone
And maybe it’s cause every single text, boy, I told myself you are the one (I told myself you were the one, hey, yeah)
(Boyfriend material)
Ta-na-na-na-na (Na-na-yeah-yeah-yeah)
(Cause you know you are)
[Chorus 2]
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of, it’s written on your label
Boyfriend material (Oh), m-m-material, oh-oh (Oh-oh-oh)
Want everyone to know you’re my (To know you’re my)
Boyfriend material (So sweet, oh), boyfriend material, boy (That’s what you’re made of, it’s written on your label)
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh (M-m-material, oh-oh)
Want everyone to know you’re my (To know you’re my)
Boyfriend material (M-material, boy), boyfriend material, boy (Material, boy)
Boyfriend material, m-m-material, oh-oh
Want everyone to know
Что такое boyfriend material
Alexis Hall
BOYFRIEND MATERIAL
Copyright © 2020 by Alexis Hall.
© Наталия Нестерова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2021
© Никита Малахов, иллюстрация
Я никогда не видел смысла в костюмированных вечеринках. На таких мероприятиях приходится выбирать: либо лезть из кожи вон, чтобы потом выглядеть как полное чмо, либо забить на все и просто выглядеть таковым. Проблема лишь в том, что, как обычно, я не знал, какой вариант предпочесть.
Вот почему в итоге я завалился на вечеринку, когда там было уже слишком душно, шумно и многолюдно, с довольно сомнительными в своей сексуализированности черными кружевными кроличьими ушками на голове. Честное слово, раньше такие штуки у меня проходили на ура. Но я точно потерял сноровку, и ради триумфального возвращения на сцену можно было придумать что-нибудь поудачнее образа второсортного мальчика по вызову, да к тому же специализирующегося на очень своеобразном фетише. Хуже того, я приехал так поздно, что все прочие одиночки с дерьмовым характером давно уже разошлись по домам.
Где-то посреди этого колодца, полного всполохов огней, пульсирующей музыки и запаха пота, находились мои друзья. Я знал об этом благодаря нашей группе в вотсапе – в тот момент она называлась «А вот и солнце, квиры»[1], – и сейчас она была завалена сообщениями с различными версиями относительно того, «куда запропастился этот гребаный Люк». Но пока мне попадались только люди, которые, возможно, водили поверхностное знакомство с людьми, поверхностно знавшими меня.
Протискиваясь к барной стойке, я обнаружил меловую доску с перечислением коктейлей, придуманных специально для этой вечеринки, и в итоге выбрал «Медленную приятную беседу о местоимениях в уютном уголке у стены». Показалось, что коктейль должен быть неплох на вкус, а его название довольно точно определяло мои шансы на перепих в тот вечер. Да и не только в тот.
Мне, наверное, стоило бы объяснить, почему я заказал себе напиток с таким небинарным названием и надел самую популярную у представителей среднего класса пародию на фетишный прикид в клуб, находившийся в подвале Шордича[2]. Но, если честно, я сам только начал задаваться этим вопросом. В общем, есть парень по имени Малькольм. Я его знаю, потому что Малькольма знают все. Кажется, он работает брокером или где-то в банке, но вечерами, то есть в отдельные вечера, а точнее – один вечер в неделю, он диджеит в ночном клубе для трансгендеров и гендерфлюидов, а называется этот клуб «Подвал с угощениями на любой вкус». И сегодня он устроил тут «Чайную вечеринку». Точнее, «Чайную вечеринку Безумного Шляпника». В этом весь Малькольм.
Тогда он стоял за пультом в глубине зала в фиолетовом цилиндре, полосатом фраке и кожаных штанах на голое тело и воспроизводил то, что считалось «крутыми ритмами». А может, и не считалось. Может, никто никогда их так не называл. В то время, когда я регулярно зависал в клубах, я никогда не интересовался даже именами своих дружков на одну ночь, не говоря уж о том, чтобы выяснять всякую терминологию.
Я вздохнул и посмотрел на свой коктейль «Приятное отсутствие личной жизни». Должно же существовать какое-то слово, чтобы назвать ощущение, которое возникает, когда ты делаешь то, чего тебе совсем не хочется, пытаешься поддержать кого-нибудь, а потом понимаешь, что ты им и не нужен вовсе, и если бы ты весь вечер сидел дома в пижаме и жрал «Нутеллу» прямо из банки, никто не заметил бы твоего отсутствия. Как бы там ни было, но именно такие мысли посетили меня в тот момент. И, возможно, мне стоило сразу уйти, но тогда я превратился бы в засранца, который приперся на вечеринку Малькольма, даже не потрудившись придумать себе костюм, выпил одну восьмую коктейля, а потом свалил, не перекинувшись ни с кем и парой слов.
Я достал телефон и послал жалобное сообщение «Я на месте, а вы где?», как тут же напротив него появились предательские часы. С какой стати я решил, что здесь, в подвале, в окружении бетонных стен будет нормальная мобильная связь?
– Ты хотя бы понимаешь, – чье-то теплое дыхание коснулось моей щеки, – что эти ушки даже не белые?
Отсылка к песне группы Queen «Here comes the sun».
17 Причин, Почему Чонгук Из BTS Идеальный Бойфренд
Каждый участник BTS является прекрасным бойфрендом — или мужем — по-своему. Чонгук, как самый молодой член группы, обладает идеальным сочетанием зрелости и мальчишеского обаяния, которое определенно излучает ауру лучшего бойфренда!
См.также: Идеальный И Завораживающий Образ Чонгука из BTS Затмевает Бренд, Для Которого Он Работает Моделью…Снова
Вот только 17 из бесчисленных причин, благодаря которым Чонгук доказал свой статус лучшего бойфренда, эти факты являются лишь верхушка айсберга из достоинств айдола!
1. Его стиль такой легкий.
2. Вы можете поспорить, что он с радостью понесет ваши сумки за вас.
3. Его повседневная спортивная одежда – ЭТО ВСЕ.
jungkook wearing glasses with a gray hoodie and sweatpants is peak boyfriend material pic.twitter.com/6NqMOcZ78B
4. Его очаровательной улыбки достаточно, чтобы растопить сердце любого.
5. Его так легко представить в качестве вашей первой любви в университете.
Jungkook is the epitome of college boyfriend material don’t @ me pic.twitter.com/RRNXNx3RIg
6. Как такой простой жест может быть таким привлекательным?
this video of jungkook looking like a boyfriend material playing with his hair lives on my mind pic.twitter.com/t3gPU6mHqg
7. Просто представьте себе милые виртуальные свидания тет-а-тет.
8. Чонгук в бейсболках – это действительно что-то невероятное.
jungkook in snapback is one of my ultimate weaknesses pic.twitter.com/gV4y7nOHIC
9. То, что он так хорошо выглядит, когда исполняет серенаду, не должно быть законным.
jungkook singing 134340 live is just everything.. his vocals.. too beautiful pic.twitter.com/PvOf0Z6pb3
10. Вы были бы благословлены, если бы могли получить селфи, как это!
11. Чонгук с мокрыми волосами – смотрится серьёзно.
in the soop jungkook gives such boyfriend material vibes pic.twitter.com/3WvmLot5j0
— ꩜ Your college boyfriend Jungkook a common but needed thread : pic.twitter.com/35ixn7l6Ly
12. Каково было бы оказаться на месте V, пока Чонгук готовит?
13. Такой нежный и бесценный милашка!
14. Сможете ли вы когда-нибудь отвести взгляд от этого модельного образа?
models should be thankful jeon jungkook choose music pic.twitter.com/bKk75moBuK
15. Представьте, что вы тот, кто заставляет Чонгука смеяться вот так.
16. Любой был бы счастлив иметь Чонгука в качестве своего бойфренда-фотографа.
— jungkook wallpaper to make your mother/father think he’s ur boyfriend
17. Этот список может продолжаться вечно!
Jungkook being ultimate boyfriend material; a compilation pic.twitter.com/OfBfc3xnvB
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Парни мечты: BTS как типы бойфрендов из дорам 😍
Готова узнать, кто из них может стать твоим boyfriend material?
Давай честно — если ты ARMY, которая любит корейские дорамы, то мысль о том, что тебе нужна дорама с парнями тебе точно в голову приходила. К счастью, Тэхён в «Хваране» успел сыграть, и на том спасибо! Чтобы тебе не было обидно, что у BTS не хватает времени на съемке, давай представим парней в роли классических героев любой уважающей себя дорамы 💜💫
Ким Намджун — «Лучший друг»
Кто знает девушку лучше, чем ее лучший друг? В дорамах такие истории любви смотрятся особенно трогательно. Такие герои всегда готовы поддержать, первыми приходят на помощь и сделают все для той, в кого влюблены. RM бы отлично вписался в такой сюжет: умный, немного неловкий, харизматичный и внимательный к близким. Ты бы точно не выдержала, если бы главная героиня предпочла ему кого-то другого!
Ким Сокджин — «Очаровательный шутник»
Юмор Джина — это отдельная песня. Кто-то назовет его прибаутки «батиными шуточками», но какие же они смешные! Worldwide Handsome за словом в карман не полезет и может здорово подстебать, если он в хорошем настроении. Такие парни частенько становятся любимыми второстепенными героями дорам, и даже если девчонка им не достается, сердца зрителей они украдут точно 😉
Мин Юнги — «Невозмутимый, но чувственный»
Шуге необходимо чувствовать себя комфортно, чтобы показать себя настоящего. Такой тип парней часто становится главным мужским персонажем. Сначала ты думаешь — «чего ты такой душный?» — а потом медленно, но уверенно в него влюбляешься. Дорама постепенно раскрывает таких героев, показывая, что они тоже люди, которые могут быть веселыми, милыми и дружелюбными. Шуга, а ты хитрец 😎
Чон Хо Сок — «Агент поддержки»
В сценическом имени Хосока недаров есть слово «hope». Такой парень как он не даст тебе упасть духом, и будет верить в тебя даже тогда, когда ты сама в себя не веришь. Веселый характер и сверкающий оптимизм свойственен тем парням из дорам, которые становятся командой поддержкой для героини, поддерживая ее даже самые безумные мечты. Особенно классно Джей-Хоуп смотрелся бы в музыкальной дораме, помогая талантливой девушке раскрыть весь свой потенциал.
Пак Чи Мин — «Прекрасный принц»
Да, Чимин в исторической дораме — это просто top match! Но принцем можно быть и в жанре повседневности. Многие ARMY считают Чимина идеальным бойфрендом, ведь он и флиртовать умеет на уровне, и комплимент скажет нереальный, и выглядит потрясающе, поражая всех идеальным вкусом. Такие парни как Чимин в дорамах искренне влюблены и доказывают это не только словами и поцелуями, но и делом 🤩
Ким Тэ Хён — «Плейбой с душой»
Внешность и низкий голос Ви как бы намекают, что он может быть тем еще похитителем сердечек. Иногда он ведет себя так, будто к нему даже подойти сложно, но, если уж такой герой обратит внимание на героиню, то их взаимодействие будет нереально классным! В персонаже плейбоя есть и темная, и светлая сторона, но даже если он косячит, ты знаешь, что он достоен всего самого лучшего 💜
Чон Чонгук — «Король школы»
Да, может, это звучит банально, но в дораме в школьных или университетских локациях Чонгук бы смотрелся просто 👌 Особенно в своем нынешнем имидже, с татуировками, темными волосами и идеальной фигурой. Несмотря на свою брутальную внешность, Чонгук невероятно милый и жизнерадостный парень. Такой персонаж точно бы влюбил в себя героиню с первого взгляда. А ей, в свою очередь, придется столкнуться с армией его поклонниц и остаться собой. Ну, это того стоит 😉
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.