Глава 1. Представляем VoiceOver
В этой главе приведена общая информация о VoiceOver — передовой технологии чтения экрана, встроенной в операционную систему Mac OS X. VoiceOver позволяет пользователям с нарушениями зрения управлять компьютером с помощью широкого набора команд клавиатуры и жестов. Данная глава включает в себя обзор функции VoiceOver, а также общую информацию о курсоре VoiceOver и курсоре клавиатуры, сочетаниях клавиш и использовании функциональных клавиш на некоторых клавиатурах.
О VoiceOver
VoiceOver — это встроенная программа чтения экрана, которая озвучивает информацию на экране компьютера: произнося текст, содержащийся в документах и окнах. Чтобы включить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5.
При подключении к компьютеру поддерживаемого монитора Брайля VoiceOver обнаруживает этот монитор, а затем по системе Брайля (сокращенной или полной версии) передает на него информацию о содержимом экрана компьютера. При использовании трекпада Multi-Touch Вы можете перемещаться по экрану и взаимодействовать с отображаемыми объектами с помощью жестов VoiceOver. Используя VoiceOver, Вы можете управлять компьютером в основном через клавиатуру, дисплей Брайля или трекпад (вместо мыши).
Когда включена функция VoiceOver, Вы можете перемещаться между объектами на экране и взаимодействовать с ними с помощью команд VoiceOver. Для ввода команд VoiceOver нажмите одну или несколько клавиш, удерживая нажатыми одновременно клавиши Control и Option. Клавиши Control и Option называются клавишами VoiceOver или, кратко, клавишами VO. В командах эти клавиши обозначаются как VO, например VO-F1. Команды VoiceOver можно назначать для клавиш цифровой клавиатуры, клавиш основной клавиатуры, клавиш ввода с дисплея Брайля и жестов трекпада, что позволяет вводить команды минимальным количеством нажатий клавиш.
Перемещая по экрану курсор VoiceOver, можно прослушивать описание объектов, на которые указывает курсор. С помощью курсора можно выбирать кнопки и другие элементы управления, читать и редактировать текст. Курсор клавиатуры и указатель мыши могут взаимодействовать с курсором VoiceOver различными способами. Их можно настроить таким образом, чтобы они следовали друг за другом или, наоборот, одновременно использовались для перемещения в разных программах независимо друг от друга.
При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.
Вы можете настроить функцию VoiceOver в соответствии со своими потребностями с помощью утилиты VoiceOver.
О курсоре VoiceOver, указателе мыши и курсоре клавиатуры
Когда Вы используете VoiceOver при перемещении по экрану или тексту документа, область, в которой находится курсор VoiceOver, заключается к темную прямоугольную рамку. Эта рамка называется курсором VoiceOver.
По умолчанию курсор VoiceOver совпадает с курсором клавиатуры, поэтому при перемещении курсора клавиатуры с помощью стандартных клавиш перемещения (клавиши табуляции и клавиш со стрелками) курсор VoiceOver перемещается вслед за ним. При перемещении курсора VoiceOver за ним следует курсор клавиатуры (если это возможно). Этот режим называется отслеживанием курсора. Вы можете также включить режим отслеживания указателя мыши.
При открытии нового окна курсор VoiceOver и курсор клавиатуры находятся на одном и том же объекте. Например, при открытии окна «Новое сообщение» в программе Mail курсор VoiceOver и курсор клавиатуры расположены в поле «Кому». При необходимости Вы можете задать в качестве начального положения курсора первый объект в окне.
Режим отслеживания курсора можно отключить. Например, Вам может понадобиться, не перемещая курсор клавиатуры, переместить курсор VoiceOver, чтобы прочитать содержимое только что открывшегося диалогового окна, проверить наличие сообщений электронной почты или выполнить другие задачи. Если режим отслеживания курсора отключен, при необходимости Вы можете с помощью команд VoiceOver переместить курсор VoiceOver в местоположение курсора клавиатуры. Это относится и к режиму отслеживания указателя мыши.
Начальное положение курсора и режим отслеживания курсора можно задать с помощью утилиты VoiceOver.
О сочетаниях клавиш и функции VoiceOver
В различных программах сочетания клавиш используются для быстрого вызова команд, что способствует ускорению работы. Многие сочетания клавиш связаны с одними и теми же командами во всех программах Mac OS X: например, Command-S — сохранение, Command-P — печать. Используя сочетания клавиш и команды VoiceOver, Вы можете управлять различными действиями на компьютере. Сочетания клавиш, связанные с командами VoiceOver, всегда включают в себя клавиши VO (Control и Option).
Когда Вы используете VoiceOver для перемещения между пунктами меню, после имени команды меню озвучивается соответствующее сочетание клавиш (при его наличии). Например, в меню «Файл» может озвучиваться текст «New, Command N» (Новый, Command N): это означает, что для создания нового файла Вы можете нажать сочетание клавиш Command-N.
Использование функциональных клавиш на некоторых клавиатурах
Функциональные клавиши расположены в верхней части клавиатуры над цифровыми клавишами. На некоторых клавиатурах многие функциональные клавиши запрограммированы для выполнения действий, связанных с аппаратным обеспечением, таких как настройка громкости, отключение звука и управление яркостью экрана. Если на клавиатуре есть клавиша Fn (Function), Вы можете связать функциональную клавишу с другим действием, которое будет выполняться при нажатии клавиши Fn с этой функциональной клавишей.
Если функция VoiceOver используется часто или постоянно, Вы можете изменить назначение функциональных клавиш таким образом, чтобы при их нажатии по умолчанию выполнялись действия, связанные с программным обеспечением. В этом случае Вам нужно будет нажимать клавишу Fn только для изменения громкости и других аппаратных параметров.
Теперь для работы с командами VoiceOver не требуется клавиша Fn; ее нужно нажимать только для выполнения действий, которые относятся к аппаратному обеспечению и изначально были связаны с функциональными клавишами.
Чтобы включить или выключить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5. Для выполнения этой команды не требуется клавиша Fn.
На некоторых клавиатурах есть клавиши Home, End, Page Up и Page Down. Эти клавиши играют важную роль в перемещении по VoiceOver. Если этих клавиш нет на клавиатуре, Вы можете выполнять соответствующие действия, нажимая клавиши со стрелками вместе с клавишей Fn.
Глава 2. Основы VoiceOver
В этой главе приведена информация об основах работы с VoiceOver, включая сведения о том, как можно получить справку в процессе обучения. Вы научитесь включать, отключать и приостанавливать работу VoiceOver, прослушивать информацию об объектах на экране и взаимодействовать с ними, а также использовать отслеживание курсора.
Включение и выключение VoiceOver
Функцию VoiceOver можно включить и выключить в любой момент без перезагрузки компьютера и повторного входа в систему.
Если на панели «Универсальный доступ» в Системных настройках задано отображение меню «Универсальный доступ» в строке состояния, в этом меню показывается, включена ли функция VoiceOver.
При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.
Включение VoiceOver для окна регистрации в системе
В Системных настройках можно установить параметр для автоматического включения VoiceOver в окне регистрации в системе Mac OS X.
Приостановка воспроизведения речи
Во время воспроизведения речи Вы можете временно приостановить воспроизведение, а затем возобновить его с того же места.
Нажмите клавишу Control. Если Вы используете жесты VoiceOver, нажмите трекпад двумя пальцами. Для возобновления воспроизведения речи снова нажмите эту клавишу или повторите указанный жест.
Если Вы переместите курсор VoiceOver после приостановки воспроизведения речи, при возобновлении озвучивается текст, относящийся к тому объекту, на который указывает курсор VoiceOver в данный момент.
Если нужно повторить последнее слово или фразу озвучиваемого текста, нажмите сочетание клавиш VO-Z.
Использование диалогового окна приветствия
При первом запуске VoiceOver отображается диалоговое окно приветствия.
Если отображение диалогового окна приветствия было отключено, но требуется, чтобы оно снова отображалось, выберите соответствующий флажок в разделе «Основные» Утилиты VoiceOver.
Использование меню Справки VoiceOver
Когда запущена функция VoiceOver, Вы можете открыть меню Справки VoiceOver, чтобы получить дополнительную информацию об использовании VoiceOver и командах, относящихся к объекту, на который указывает курсор VoiceOver.
Чтобы закрыть меню Справки VoiceOver, не выбирая пункт меню, нажмите клавишу Escape.
Меню «Команды»
Если Вы знаете название необходимой команды VoiceOver, но не можете вспомнить ее сочетание клавиш, с помощью меню «Команды» можно найти и выбрать эту команду и применить ее к объекту, который в данный момент находится под курсором VoiceOver.
Блокировка клавиш VO
Команды VoiceOver вводятся нажатием клавиш Control и Option (клавиши VO) вместе с функциональными клавишами, клавишами со стрелками и другими клавишами. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите VO-H.
Для удобства можно заблокировать клавиши VO, чтобы не приходилось нажимать их каждый раз при вводе команд — для ввода команды Вам нужно будет только нажать оставшиеся клавиши. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите H.
Если Вы не знакомы с расположением специальных клавиш на своей клавиатуре, Вы можете включить справку клавиатуры в VoiceOver.
Разрешение конфликтов между командами VoiceOver, вводимыми с клавиатуры
В некоторых программах для выполнения определенных действий необходимо нажать клавиши Control и Option (клавиши VO) в сочетании с другой клавишей. Если при включенной функции VoiceOver требуется выполнить команду для другой программы, можно с помощью команды VoiceOver задать игнорирование следующего сочетания клавиш.
На панели «Сочетания клавиш» в настройках клавиатуры можно задать различные сочетания клавиш для программ Mac OS X и других программ.
Общая информация о клавишах, сочетаниях клавиш и жестах
С помощью справки клавиатуры Вы можете прослушать название любой клавиши, нажав эту клавишу, а также прослушать команду, сопоставленную сочетанию клавиш, нажав это сочетание. Кроме того, предусмотрены следующие возможности.
При использовании справки клавиатуры Вы не можете пользоваться клавиатурой, дисплеем Брайля и трекпадом для выполнения других задач.
При включенной функции VoiceOver нажмите сочетание клавиш VO-K.
Как прослушать название клавиши на клавиатуре или клавиши ввода по системе Брайля
Нажмите эту клавишу. Например, при нажатии клавиши D озвучивается название буквы «d».
Нажмите сочетание клавиш Control-Option и нужную клавишу. Например, при нажатии сочетания клавиш Control-Option-D озвучивается текст «Control-Option-D Dock Moves VoiceOver cursor to the Dock» (Control-Option-D, Dock, перемещение курсора VoiceOver в Dock).
Используйте этот жест на трекпаде. Например, при двойном нажатии озвучивается текст «Double-tap Select an item» (Двойное нажатие, выбор объекта).
Некоторым клавишам и жестам назначены альтернативные функции, которые выполняются при нажатии клавиш модификации: Shift, Control, Option или Command.
Чтобы прослушать информацию о других функциях, которые можно назначить для клавиши, попробуйте нажать клавиши Control-Option в сочетании с одной из клавиш модификации, а затем нажать нужную клавишу.
Нажмите клавишу Escape, расположенную в левом верхнем углу клавиатуры.
Если работа со стандартной компьютерной клавиатурой QWERTY вызывает у Вас затруднения, Вы можете переключить клавиатуру на раскладку Дворака, которая имеет оптимальное расположение клавиш для комфортной и удобной работы.
Если одновременное нажатие нескольких клавиш вызывает у Вас затруднения, Вы можете включить режим залипания клавиш, который позволяет ввести сочетание клавиш модификации, последовательно нажимая их.
Общая информация о звуковых эффектах VoiceOver
В дополнение к набору звуков, используемому в Mac OS X, VoiceOver использует ряд уникальных звуковых эффектов для обозначения событий (например, открытие окна) и местоположения (например, достижение границ). Можно прослушать описание звуков, чтобы узнать об их значении.
Прослушивание подсказок и информации об объекте
В VoiceOver предусмотрены различные способы получения информации об объекте, на который указывает курсор VoiceOver.
Для автоматического прослушивания инструкций без ввода команды запустите утилиту VoiceOver и выберите соответствующий режим на панели «Подсказки» в категории «Детализация».
Описания, всплывающие подсказки и инструкции отображаются на панели субтитров и на панели Брайля, если эти панели открыты.
Веб-страница может быть содержать сочетания клавиш, называемых клавишами доступа к объектам на веб-странице, таким как ссылки и кнопки. VoiceOver распознает клавиши доступа и может озвучивать описание клавиш доступа, если в утилите VoiceOver на панели «Подсказки» в категории «Детализация» выбран режим озвучивания всплывающих подсказок. Например, когда VoiceOver распознает клавишу доступа к ссылке, может озвучиваться текст «Access key available: s» (Имеется клавиша доступа: s), где «s» – клавиша доступа. Затем можно нажать клавиши Control-S для перехода по этой ссылке.
Поиск курсора
Нажимая клавиши F1-F6 в сочетании с клавишами VO (Control и Option), Вы можете прослушать информацию о местоположении курсора VoiceOver, курсора клавиатуры и указателя мыши.
Обзор полезных функций и способов отключения VoiceOver
Разработчики программного обеспечения для устройств торговой марки Apple стараются учитывать потребности всех людей. Благодаря этому появилась полезная функция VoiceOver. Она предназначена для людей с тяжёлыми нарушениями зрения. Включить подобную опцию очень легко. Неопытные пользователи часто сталкиваются с незнанием, как отключить VoiceOver. Такой режим представляет собой голосовые подсказки, которые сопровождают любое действие, выполненное на девайсе Apple. Программа доступна на операционных системах iOS, установленных на всех Айфонах и Айпадах. Есть возможность использования такой функции на Mac OS. Иногда пользователи случайно активируют режим, в использовании которого нет необходимости. Следует отметить, что существует два способа отключения режима VoiceOver, о которых необходимо знать каждому обладателю мобильных устройств торговой марки Apple.
Характеристика работы VoiceOver
Режим VoiceOver позволяет управлять мобильным устройством при помощи жестов, при этом все действия сопровождаются голосовыми подсказками. Следует отметить, что такая опция позволяет использовать большинство возможностей Айфона либо Айпада, не глядя на экран. Достаточно провести по экрану, чтобы программа озвучила, какие компоненты находятся. Одинарное нажатие позволяет узнать информацию об объекте. Двойное касание обеспечит нажатие кнопки. Смахивание позволяет использовать режим прокрутки.
Существует специальная система управления мобильным устройством, которая разработана в виде диска прокрутки. Он позволяет осуществлять выбор между режимами пролистывания страниц. Если открыта страница интернет-сайта, то прокручивание диска позволит ознакомиться с именами объектов, ссылками, изображениями, подзаголовками и т. д. Можно задать перечень объектов, для которых будет осуществляться управление с помощью диска прокрутки.
Apple идёт навстречу людям с ограниченными возможностями
Активация функции происходит при тройном нажатии кнопки. Существует два режима работы с VoiceOver. При одном из них на экране отображается рамка, благодаря которой окружающие смогут видеть, что происходит на мобильном устройстве. Конфиденциальный режим позволяет скрыть изображение от посторонних глаз. При использовании такой опции снижается громкость воспроизведения аудио- и видеоматериалов, стандартных звуков мобильного устройства. Такая настройка позволяет хорошо слышать звуковые сигналы VoiceOver. Программа совместима с 30 наиболее распространёнными языками, в том числе с русским.
VoiceOver позволяет использовать приложения. Функция корректно взаимодействует со всеми предустановленными приложениями iOS. Среди них давно известные каждому пользователю программы:
У юзеров есть возможность создавать удобные кнопки и задавать им функции приложений. Необходимо отметить, что с каждым днём всё больше программ поддерживают опцию VoiceOver, поскольку она существенно облегчает управление мобильным устройством для человека с ограниченными возможностями. Компания Apple постоянно сотрудничает с разработчиками стороннего программного обеспечения с целью внедрения в них возможностей VoiceOver.
Как деактивировать настройку?
Часто возникают ситуации, когда юзеры включают режим случайно. Отключить функцию несложно. Попробуйте выполнить тройное нажатие кнопки «Home». О том, что мобильное устройство снова вернулось в обычный режим, свидетельствует текстовое уведомление «VoiceOver off». Если опция все ещё активна, то это свидетельствует о том, что были изменены настройки. В таком случае отключение голосового помощника можно выполнить через Меню.
Сложность состоит в том, что пользователи при активном VoiceOver не могут использовать привычное управление мобильным устройством. Необходимо выполнять голосовые подсказки и пролистывать вкладки вместо стандартных касаний сенсорного экрана. Попробуйте провести пальцем и найти необходимый раздел. Внимательно слушайте голосовые подсказки, благодаря которым можно определить, в какой раздел вы осуществили вход. Голосовое описание вызывается одним нажатием. Выбор можно сделать при помощи двойного нажатия кнопки. Прокрутка выполняется с помощью круговых движений тремя пальцами. Ползунок служит для регулировки параметра.
С помощью простых действий необходимо выполнить команду Настройки — Общие — Универсальный доступ — VoiceOver. Двойное нажатие выключит параметр. Такие действия не только смогут выключить опцию, но и настроить другие параметры, которые предназначены для людей с ограниченными возможностями. Среди них контрастная цветовая схема, увеличение отображаемых объектов, гид-доступ.
VoiceOver — это функция, которая позволяет людям с серьёзными нарушениями зрения использовать современные возможности техники Apple. Благодаря такому параметру можно осуществлять звонки, выполнять работу с приложениями, читать текстовую информацию, не имея возможности смотреть на экран. Юзеры, которые не испытывают проблем при использовании гаджетов, могут включить режим исключительно в ознакомительных целях, после чего его необходимо деактивировать.
Глава 9. Настройка VoiceOver
В этой главе описано, как настроить среду VoiceOver в зависимости от Ваших потребностей. Вы узнаете, как настраивать голоса, варианты озвучивания и произношения, дисплеи Брайля и многое другое. Вы также узнаете, как сбрасывать, экспортировать и импортировать настройки, а также использовать переносные настройки.
Индивидуальные настройки для голоса
Вы можете настроить голос, его скорость, высоту, громкость и интонацию, воспользовавшись соответствующей командой на клавиатуре или утилитой VoiceOver.
Значения можно вводить непосредственно в полях или корректировать с помощью элементов пошагового выбора, расположенных справа от каждого поля.
Если в папке «Библиотеки»/«Speech»/«Voices» в вашей папке пользователя установлены голоса, совместимые с Mac, эти голоса отображаются в списке доступных голосов. Если нужно предоставить доступ к голосам другим пользователям компьютера, установите эти голоса в папку «Библиотеки»/«Speech»/«Voices».
Если во время изменения параметров Вы используете переносные настройки на подключенном компьютере, новые значения сохраняются не на подключенном компьютере, а в переносных настройках.
Индивидуальная настройка уровня детализации голосовой информации
По умолчанию VoiceOver озвучивает информацию с большой степенью детализации, чтобы упростить работу новым пользователям Mac и VoiceOver. Однако можно выбрать другое значение стандартной детализации. Можно также выбрать уровень детализации для отдельных объектов, например флажков и областей прокрутки, и изменить порядок озвучивания информации.
Для получения описания вариантов детализации нажмите кнопку «Справка» (вопросительный знак) в правом нижнем углу.
Настройка макета дисплеев Брайля
Если у Вас имеется обновляемый дисплей Брайля, подключенный или работающий в паре с компьютером, можно настроить его внешний вид. Например, можно выбрать сокращенную версию системы Брайля или указать ячейки статуса, которые Вы хотите использовать.
Чтобы получить описание опций, нажмите кнопку «Справки» (в виде вопросительного знака) в нижнем правом углу.
Настройка прокрутки объектов веб-страницы
Можно изменить прокрутку объектов веб-страницы, включив в нее только определенные типы элементов, например ссылки или таблицы, которые Вы наиболее часто используете при просмотре веб-страниц.
Чтобы получить описание опций, нажмите кнопку «Справки» (в виде вопросительного знака) в нижнем правом углу.
Типы элементов, включенных в прокрутку, определяют статистическую информацию, которую озвучивает VoiceOver в кратком описании веб-страницы.
Изменение вариантов произношения в словаре речи
Для таких слов, как имена и сокращения, можно задавать предпочтительные варианты произношения; можно также задавать варианты замены, озвучиваемые вместо определенного текста или символа. Например, в режиме интерактивной переписки с использованием символов для передачи эмоций можно задать озвучивание текста «Wink Smiley» (улыбка с подмигиванием) вместо текста «semicolon dash right parenthesis» (точка с запятой дефис правая круглая скобка).
Выберите вариант произношения и нажмите кнопку удаления (-) возле нижнего края окна.
Команду добавления варианта произношения можно назначить для клавиши цифровой или основной клавиатуры или на дисплее Брайля. Если используется трекпад Multi-Touch, можно назначить эту команду для жеста VoiceOver.
Создание произвольных этикеток
Для многих элементов интерфейса, например для изображений, кнопок, таблиц и др. существует возможность создавать и изменять этикетки. Свои произвольные этикетки можно экспортировать в файл и предоставить другим пользователям.
При создании для объекта произвольной этикетки VoiceOver запоминает соответствующую информацию об этом объекте и его местоположение для привязки к данной этикетке. Если атрибуты объекта были изменены, например, объект был перемещен, VoiceOver может не распознать в нем прежний объект. В таких случаях следует повторно создать произвольную этикетку.
Невозможно создавать этикетки для областей прокрутки, панелей инструментов и групп.
При импорте файла настроек произвольных этикеток VoiceOver объединяет эти этикетки с текущим набором произвольных этикеток.
Назначение команд VoiceOver для клавиш цифровой и обычной клавиатуры
Если Ваш компьютер имеет цифровую клавиатуру, Вы можете включить NumPad Commander и назначить команды VoiceOver для цифровых клавиш, чтобы затем вводить команды с помощью только цифровой клавиатуры. Также можно с помощью Keyboard Commander назначить команды VoiceOver для клавиш обычной клавиатуры.
По умолчанию NumPad Commander уже имеет назначенные основные команды навигации и управления для некоторых клавиш. Keyboard Commander также имеет для некоторых клавиш назначенные сценарии и сочетания клавиш для открытия программ. Чтобы использовать эти назначения клавиш по умолчанию, просто включите обе программы Commander. Вы можете изменить назначения по умолчанию или добавить собственные.
Можно использовать меню пользовательских команд для назначения сценариев и рабочих процессов Automator для клавиш клавиатуры. Например, можно запускать сценарий (Perl, Ruby, Python или AppleScript) при нажатии определенной клавиши на клавиатуре.
Восстановление первоначальных настроек
Если настройки VoiceOver были изменены, можно восстановить стандартные значения для всех или некоторых настроек.
Внимание! Перед восстановлением первоначальных настроек рекомендуется экспортировать свои настройки, чтобы использовать файл экспорта в качестве резервной копии настроек. Если на компьютере используется носитель с переносными настройками, перед сбросом настроек отсоедините носитель; в противном случае в результате синхронизации восстановленные первоначальные значения настроек будут перенесены на носитель с переносными настройкам.
Для восстановления можно выбрать основные, произвольные (например, активные области или назначение клавиш для Keyboard Commander) либо все настройки.
Экспорт и импорт настроек
Можно экспортировать все или некоторые настройки VoiceOver в файл для хранения или обмена.
Можно импортировать файл настроек из VoiceOver в систему Mac OS X 10.5 или более поздней версии. Настройки, которые существовали в системе Mac OS X 10.5 или более поздней версии, но не существуют в Mac OS X 10.6, не импортируются.
В утилите VoiceOver выберите «Файл» > «Импортировать настройки» или нажмите сочетание клавиш Shift-Command-I.
Текущие значения настроек указанного типа в VoiceOver заменяются значениями этих настроек, сохраненными в файле. При импорте в VoiceOver якорей или меток они объединяются с существующими якорями или метками.
Переносные настройки, сохраненные на съемном устройстве хранения данных, помогут Вам легко перенести настройки на другой компьютер Mac и всегда иметь новейшую копию текущих настроек.
Использование переносных настроек
Переносные настройки, сохраненные на съемном устройстве хранения данных, помогут Вам легко перенести настройки на другой компьютер Mac и всегда иметь новейшую копию текущих настроек.
Выполните этот набор действий по одному разу для каждого съемного диска, который Вы хотите использовать.
VoiceOver создаст папку VoiceOver на этом диске.
VoiceOver определяет дисковод для переносных настроек и спрашивает, хотите ли Вы его использовать. При использовании дисковода
На компьютере, где они были созданы: Любые изменения, внесенные в настройки VoiceOver до извлечения диска, автоматически сохраняются на диске. Например, если Вы увеличили скорость воспроизведения речи, данное изменение будет немедленно сохранено на диске переносных настроек.
На другом компьютере (в качестве гостя): VoiceOver использует настройки VoiceOver, сохраненные на диске. Любые изменения, которые будут сделаны в настройках VoiceOver до извлечения диска из дисковода будут автоматически сохранены на диске, а не на гостевом компьютере.
Завершив работу, извлеките дисковод переносных настроек с помощью Finder или нажмите «Стоп» в общей таблице категорий в утилите VoiceOver.
Если Вы выбрали вариант без использования диска переносных настроек, когда функция VoiceOver спросила Вас об этом, но затем решили использовать его, нажмите «Старт» в общей таблице категорий в утилите VoiceOver.
Если Вы выбрали всегда использовать дисковод переносных настроек, когда программа VoiceOver спросила об этом, но затем решили, что будете использовать его только иногда, удалите файл настроек с дисковода в Finder, нажав Command-Delete, и затем вновь задайте дисковод переносных настроек.
Если Вы изменили настройки при использовании дисковода переносных настроек на гостевом компьютере, а затем используете этот диск на компьютере, где он был создан, VoiceOver синхронизирует настройки на компьютере и дисководе, беря за основу последнее изменение настроек.
Можно экспортировать все или некоторые настройки VoiceOver в файл для хранения или обмена. Этот файл не обновляется, и в нем не отражаются изменения, внесенные в настройки после их экспорта. Можно импортировать файл настроек из VoiceOver в систему Mac OS X 10.5 или более поздней версии.
