Кто такой принц-полукровка и почему он так называется?
После просмотра фильма про Принца-Полукровку многим захочется понять почему Северус Снегг назвался таким странным и одновременно звучным именем. Северус Снегг в конце признался, что это он Принц-Полукровка. Что такого особенного нашел Северус в словосочетании Полупринц?
На самом все очень просто. Северус шел по пути темного лорда и мог стать таким же злым и могущественным волшебником. Снегг встречал много сложных обстоятельств дома и в школе, которые сделали его таким каким он стал. В конечном счете он подстраивался под новые обстоятельства. Все это время он сталкивался с более сложными обстоятельствами и оставаться собой он мог только наедине.
Элементом его одиночества была его учеба и искусства. Больше всего Северус любил зельеварение и темные искусства, которые помогали ему самовыражаться. В зельеварении Северус Снегг становится самым выдающимся учеником за всю историю Хогвартса и даже создает верные правки к стандартной книге по зельеварению, там же он записывает себя как принца-полукровку.
Вполне возможно, что такое прозвище создано не без советов Лили Эванс.
Северус Снегг родился в семье Тобиаса Снегга и Эйлен Принц. Тобиас был маглом и всегда ссорился со своей женой, потому что был простым и грубым человеком. А Эйлен была волшебницей, училась в школе Хогвартс и любила своего сына. Но Снегг был рад уйти из дома и попасть в Хогвартс.
Северус был очень умным мальчиком и хорошо разбирался во многих практических науках. Так ему и пришла идея назваться Принцем. А так как он был полукровкой, то и вторая часть прозвища объясняется просто. Если его мать принц, то он тоже принц. Значит, он и был принцем-полукровкой.
Северус Снегг не мог называть это прозвище среди других слизеринцев, так как это могло плохо отразится на их отношении к нему. Вероятно, так его знал только он и возможно Лили Эванс.
Принц-полукровка
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко-Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Severus Snape | Северус Снегг | Северус Снэйп | Злодеус Злей | Северус Снейк |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
 Алан Рикман в роли Северуса Снегга в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» | |
| Северус Снегг | |
|---|---|
| Пол | мужской |
| Цвет волос | чёрные |
| Цвет глаз | чёрные |
| Факультет | Слизерин |
| Чистота крови | Полукровка |
| Сторона | Орден Феникса, Хогвартс, Лили Эванс, Гарри Поттер |
| Патронус | безрогая лань |
| Первое появление | «Гарри Поттер и философский камень» |
| Роль в фильмах | Алан Рикман |
Се́верус Снегг (оригинальное звучание фамилии — Снейп, англ. Severus Snape ) (9 января 1960 — 2 мая 1998) — самый противоречивый персонаж. Преподаватель зельеварения (1981—1996) и защиты от тёмных искусств (1996—1997) в школе чародейства и волшебства «Хогвартс», декан факультета Слизерин в 1981—1997, директор Хогвартса в 1997—1998.
Содержание
Биография
Детство
Северус Снегг (русский аналог перевода имени — от «снег», подчеркивающий холодность; исходное английское имя Snape весьма созвучно слову snake — «змея», что соответствует его слизеринской природе) родился 9 января 1960 года в семье чистокровной волшебницы Эйлин Принц и магла Тобиаса Снегга (впоследствии из-за этого он стал называть себя Принцем-полукровкой). Первое воспоминание, сохранённое в Омуте Памяти — отец кричит на мать, а маленький Северус в страхе скорчился в углу. Когда Северусу было около десяти лет, он повстречал соседских девочек Лили и Петунию Эванс и понял, что Лили, как и он, волшебница. Он стал её частым собеседником и много рассказывал о Хогвартсе, где им предстояло вместе учиться. Сестра Петуния завидовала им обоим.
1 сентября 1971 года они сели в поезд «Хогвартс-экспресс», где повстречали Джеймса Поттера и Сириуса Блэка. Узнав, что Северус хочет попасть на Слизерин, Джеймс и Сириус стали дразнить его и дали ему кличку Нюниус (Snivelus) (по другим переводам — Сопливус и Слинявус). В тот же день Лили была распределена в Гриффиндор, а Северус — в Слизерин.
В школе Снегг стал членом группы, включавшей Люциуса Малфоя, Рудольфуса Лестрейнджа, Беллатрису Блэк, Эйвери, Мальсибера и других слизеринцев (все они потом стали Пожирателями смерти). Снегг подвергался постоянным нападкам и издевательствам со стороны Джеймса Поттера и его дружков Сириуса Блэка и Питера Петтигрю, которые (совместно с Римусом Люпином) именовали себя Мародёрами. Причиной нападок была вражда между Гриффиндором и Слизерином, а позднее и соперничество из-за Лили, в которую были влюблены Северус Снегг и Джеймс Поттер. В конце пятого курса Снегг едва не погиб, отправившись в потайной ход под Гремучей ивой, который вел в Визжащую Хижину. Именно там прятался оборотень Римус Люпин во время своих превращений. В тот раз Джеймс Поттер спас Снеггу жизнь. Неизвестно, идёт ли речь о спасении от Гремучей Ивы или от укуса оборотня. Подробностей, описывающих «угрозу» и «спасение» нет ни в одной из 7 книг. Несмотря на благородный поступок Джеймса Снегг не верил в добрые намерения Поттера, и это событие только усилило взаимную ненависть.
Долгое время Снегга защищала его подруга Лили Эванс, в которую он был влюблён, но её сильно пугало отношение Северуса к другим маглорождённым студентам, а также дружба со слизеринцами вроде Эйвери и Мальсибера, увлекавшимися тёмными искусствами и совершавшими жестокие «шутки» над другими студентами. Однажды после экзаменов Мародёры решили пойти к озеру. Джеймс играл с украденным снитчем, Питер восхищался им, Римус читал учебник, а Сириус пожаловался на скуку. И тогда Джеймс выбил у Снегга палочку, заклинанием «Левикорпус» поднял его в воздух и предложил снять штаны. К издевательствам присоединились Питер и Сириус. Лили, увидев это, приказала Мародёрам отпустить Снегга, но нашла его вид очень комичным. Северус в ответ на это обозвал Лили «грязнокровкой». В результате она порвала общение с ним, а через некоторое время начала встречаться с Джеймсом Поттером.
В школе Снегг серьёзно увлекался зельеварением. Кроме того, он изобрёл заклятие Сектумсемпра, наносящее врагам глубокие раны.
Снегг — Пожиратель смерти. Разглашение Пророчества
В 1977 или 1978 году, сразу после окончания школы или на последнем курсе, Снегг вступил в ряды Пожирателей смерти. В 1980 он в одной из комнат гостиницы трактира «Кабанья голова» подслушал часть пророчества Сивиллы Трелони о том, что грядёт человек, который сможет победить Тёмного Лорда. Он рассказал об этом Волан-де-Морту, а тот решил, что речь идёт о сыне Джеймса и Лили Поттер, так как по преданию мальчик, который остановит Тёмного Лорда, родился в конце июля, (помимо Гарри под такое описание подходил еще Невил Долгопупс). Обезумевший Снегг просил Тёмного Лорда не убивать Лили, но тот не откликнулся на его просьбу. Тогда Снегг пришёл к Дамблдору и попросил его спасти Лили. Взамен он пообещал Дамблдору выполнить всё, что тот прикажет. С этого момента Северус Снегг был шпионом Дамблдора и Волан-де-Морта одновременно, но в действительности был на стороне Дамблдора и Ордена Феникса.
Дамблдор не смог защитить Лили и Джеймса. После их убийства Дамблдор убедил Снегга, что единственный способ искупить вину перед Лили Поттер — это спасти её сына Гарри. Снегг согласился. После этого Дамблдор публично объявил Снегга своим тайным агентом, спасая его тем самым от судебного преследования, взял в штат Хогвартса преподавателем зельеварения и назначил деканом факультета Слизерин.
Все что осталось Снеггу — это ждать появления сына Лили в Хогвартсе.
Работа в Хогвартсе
Во время учёбы Гарри Поттера в Хогвартсе (1991—1997) Северус Снегг был деканом Слизерина и профессором зельеварения (а после — Защиты от темных искусств). Он не скрывал своей нелюбви к студентам других факультетов, особенно к гриффиндорцам, и пользовался любым удобным случаем, чтобы снять с них баллы или назначить дисциплинарное взыскание. (В фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» Снегг даже даёт подзатыльники студентам, которые разговаривают на его уроке, но, по мнению некоторых зрителей, такой образ Снегга не сочетается с описанным в книге). Вполне логично, что Снегг был любим слизеринцами и непопулярен среди студентов других факультетов. Гарри относился к нему со смесью страха и враждебности, подозревал в причастии ко многим тёмным делам, творившимся в Хогвартсе.
В 1992 году Гарри Поттер услышал произнесённое Снеггом заклинание Экспеллиармус. Гарри широко использовал это заклинание, в том числе в финальной дуэли с Волан-де-Мортом.
Летом 1995 года, в последний день Турнира трёх волшебников, Волан-де-Морт возродился. После этого Снегг вновь стал двойным агентом, оставаясь верным Дамблдору.
В 1995/6 учебном годах в пятой книге Дамблдор поручил Снеггу учить Гарри Поттера окклюменции. Из-за взаимной неприязни Снегга и Поттера уроки превратились в мучение для обеих сторон. Обучение было безуспешным и прервалось, когда Поттер в отсутствие Снегга подсмотрел его воспоминание об издевательстве над ним Мародёров. Пришедший в ярость Снегг выгнал Поттера.
Незадолго до смерти Дамблдор сообщил Снеггу ещё одну новость: Гарри Поттер, которого Снегг защищал все эти годы, должен пожертвовать собой ради победы над Волан-де-Мортом. Об этом Гарри Поттер должен узнать только когда все крестражи Волан-де-Морта, кроме змеи, будут уничтожены.
Директор Хогвартса
Убийство Дамблдора действительно позволило Снеггу стать самым доверенным лицом (или самым ценимым сотрудником) Волан-де-Морта. Кроме того, Драко Малфой избежал как убийства (которое бы погубило его душу), так и гнева Волан-де-Морта за проваленное задание. Чтобы ещё больше завоевать доверие Волан-де-Морта, Снегг сообщил ему правильную дату, когда Гарри Поттера будут переправлять из дома Дурслей в другое убежище. Сделал он это по совету портрета Дамблдора. Во время перевозки Гарри, Снегг участвовал в битве и заклинанием Сектумсемпра отрезал Джорджу Уизли часть уха. Как выяснилось впоследствии, он метил в одного из Пожирателей Смерти, но промахнулся.
После того как Волан-де-Морт захватил Министерство Магии, Северус Снегг был назначен директором Хогвартса. Преподавателями Защиты от Тёмных Искусств (переименованных в Тёмные Искусства) и Магловедения были назначены Пожиратели Смерти. Снегг использовал свою должность и влияние, чтобы спасти школьников. Хотя Пожиратели Смерти, ставшие преподавателями, мучили школьников, но ни один школьник не был ими убит.
Кроме того, Снегг послал Гарри Поттеру меч Годрика Гриффиндора и своего Патронуса. Не знавший, что серебристая лань — патронус Снегга, Гарри продолжал его ненавидеть. Преподаватели и студенты Хогвартса по-прежнему считали Снегга предателем и убийцей.
Незадолго до финальной битвы с Волан-де-Мортом Снегг бежал из Хогвартса и присоединился к Тёмному Лорду с целью противодействия его планам.
Смерть
После смерти
Гарри узнал истинную подоплёку действий Снегга, посмотрев его воспоминания. Снегг был реабилитирован, и его портрет появился в Хогвартсе наряду с портретами других директоров. В честь Снегга, Гарри назвал своего второго сына Альбус Северус Поттер. Некоторые читатели считают, что в из текста книги нельзя сделать однозначного вывода о смерти Снегга. И что в тексте содержится достаточно намеков на то, что он выжил.
Развитие образа в серии романов
Тем не менее никакого катарсиса или примирения не происходит. Уже в начале второй книги Снегг резко отчитывает Гарри и Рона за несанкционированное использование магии вне школы и советует МакГонагалл отчислить их обоих из Хогвартса. На протяжении книг 2-6 Снегг так же груб и несправедлив с гриффиндорцами, особенно Гарри Поттером, как и в первой книге.
В пятой книге Гарри Поттер вынужден брать уроки окклюменции у Снегга. На одном из таких уроков Гарри, просматривая воспоминание Снегга в его отсутствие, видит сцену издевательства его отца и других Мародёров над Снеггом. Снегг в ярости выкидывает Гарри из кабинета и прекращает уроки окклюменции. Гарри шокирован поведением своего отца и Сириуса Блэка и гораздо лучше, чем раньше, понимает причины ненависти Снегга к нему.
После разговора с Беллатрисой, её сестра Нарцисса просит Снегга защитить Драко Малфоя, а также помочь ему выполнить приказ Тёмного Лорда. И Снегг, к изумлению Беллатрисы, соглашается на обе просьбы и скрепляет своё согласие Непреложным Обетом.
В ходе шестой книги подозрения Гарри Поттера против Снегга усиливаются, когда он подслушивает разговор Снегга с Драко Малфоем. В ходе беседы Снегг просит Малфоя открыть ему, в чём заключался приказ Волан-де-Морта, и обещает содействие. Гарри сообщает обо всём Дамблдору, который, однако, заявляет, что по-прежнему доверяет Снеггу.
В финале Гарри становится свидетелем убийства Дамблдора Снеггом. Он рассказывает о происшедшем преподавателям и своим друзьям, и решает отмстить.
Книга 7 вновь начинается со сцены с участием Снегга. На собрании Пожирателей Смерти Снегг говорит дату, когда Поттера будут переправлять из дома его дяди и тёти в безопасное место. Он спорит по этому поводу с другим Пожирателем, Яксли, и настаивает на своей точке зрения.
В следующих главах выясняется, что Снегг был прав. Результатом точной информации Снегга становится одновременное нападение многих Пожирателей на Гарри и его друзей. В ходе нападения гибнут Грозный Глаз Грюм (из-за трусости Наземникуса Флетчера) и Букля. Сам Снегг заклятием отрезает ухо Джорджу Уизли.
После захвата власти Волан-де-Мортом Снегг становится директором Хогвартса. Об этом скрывающиеся в зимнем лесу Гарри, Рон и Гермиона узнают из подслушанного разговора.
Перед смертью Снегг, которого Гарри Поттер по-прежнему считает предателем, передаёт ему свои воспоминания. Просмотрев воспоминания, Гарри Поттер (и вместе с ним читатели) узнают истинную подоплёку его действий.
В эпилоге среди прочего сообщается, что Гарри назвал одного из сыновей Альбусом Северусом, а самого Северуса Гарри называет одним из самых храбрых людей, которых он знал.
Северус Снегг в фанатской субкультуре
Поскольку некоторые фанаты считают Снегга самым неоднозначным и интересным персонажем серии книг о Гарри Поттере, у него возникло множество поклонников. Сами фанаты во многом связывают это с исполнением роли Снегга актёром Аланом Рикманом[1]. Фанаты Снегга пишут фанфики, статьи и исследования о Снегге, обмениваются рисунками и фотографиями, связанными с персонажем. Это явление получило название «снейпома́ния» — слово, производное от оригинального звучания фамилии персонажа.
Имя и фамилия
Происхождение имени
Имя происходит от англ. severe (либо непосредственно от лат. severus), что переводится как строгий, суровый, жестокий. Второе значение «severus» — «истина».
Перевод фамилии
Как видно из таблицы в начале статьи, различные переводы фамилии Снегга сильно отличаются друг от друга и от оригинального варианта «Snape». Это вызвано тем, что исходная фамилия имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. По причине невозможности одновременно сохранить все ассоциации и перевести их на русский (извечная проблема перевода художественной литературы) среди поклонников до сих пор не утихают споры о том, какой вариант «лучше». Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии.
Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape — одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
1. Тайная боль Снейпа
На первом занятии Снейп спрашивает Гарри: «Поттер! Скажите-ка, что у меня получится, если я смешаю толченый корень асфоделя с отваром полыни?»
На викторианском языке цветов асфодель — это вид лилий, который означает «я буду сожалеть о вас вечно», а полынь означает «мне тебя не хватает» и символизирует горечь потери. Поэтому скрытый смысл вопроса Снейпа, заданного суровым тоном человека, привыкшего прятать свои эмоции, – это признание: «Я горько сожалею о смерти Лили».
2. Святая Букля
Святая Ядвига (Hedwig) считалась покровительницей мертвых детей, так что пока сова Гарри Букля (в оригинале – тоже Hedwig) была жива, она множество раз спасала его от смерти. Когда она погибла в последней книге, это, возможно, была подсказка Гарри насчет дальнейших событий, описанных в «Дарах смерти».
3. Тринадцатый — лишний
В «Узнике Азкабана» профессор Трелони отказывается сидеть за одним столом с Дамблдором, потому что двенадцать человек уже сидит за ним. «Я не смею, профессор! Если я сяду, нас будет тринадцать. Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет».
Это не только отсылка к библейской Тайной вечере. В «Ордене Феникса» Сириус первым из тринадцати встал из-за стола. В «Дарах Смерти» только тринадцать добрались до Норы после операции «Семь Поттеров». Люпин был первым, кто поднялся из-за стола, чтобы найти тело погибшего Грюма. Позже он окажется первым из присутствующих, кто погибнет в сражении за Хогвартс.
4. Волан-де-Морта закидали снежками
Вернемся к «Философскому камню», в заснеженный Хогвартс. В книге описывается, как Фред и Джордж были наказаны за то, что «заколдовали парочку снежков летать вокруг Квиррелла и стукать его сзади по тюрбану». Если вспомнить, что – вернее, кто – оказался под тюрбаном у профессора в конце книги, то получается, что близнецы поколотили снежками Того, Кого Не Принято Называть. Упс.
5. Трелони была права
В «Узнике Азкабана» профессор Трелони говорит Гарри: «Думаю, что не ошибусь, сказав, мой дорогой, что вы родились в середине зимы?» Гарри говорит ей, что он родился в июле, что ставит ее способности к ясновидению под сомнение.
Но Волан-де-Морт родился 31 декабря, а в «Дарах Смерти» оказывается, что Гарри — крестраж, содержащий частичку души Волан-де-Морта, и получается, что Трелони ощутила присутствие Темного Лорда за четыре года до того, как Гарри и читатели книги об этом узнали.
6. Дамблдор — это сказочная Смерть
7. Рон и шоколадные лягушки
Джоан Роулинг в интервью рассказала, что Рон дождался своего звездного часа, когда он, Гарри и Гермиона увидели свои лица на карточках от шоколадных лягушек, которые рассматривали в день своего знакомства в Хогвартс-экспрессе.
Гарри был описан как «Первый и единственный известный волшебник, который выжил после смертельного заклятия, наиболее известный тем, что разгромил самого опасного темного волшебника всех времен — Лорда Волан-де-Морта».
Рон удостоился почестей за «Уничтожение крестражей и последующее поражение Волан-де-Морта и совершение революционного переворота в Министерстве магии».
Гермиона была названа «Ярчайшей ведьмой эпохи», которая «искоренила законы в поддержку чистокровок» и отстаивала «права лиц, не являющихся людьми, таких как домашние эльфы».
8. Гриффин-дор
Вход в кабинет Дамблдора, показанный в фильмах, украшает огромная птица, скрывающая потайную лестницу. Если вы присмотритесь, вы увидите, что это гриф. По-английски – «griffin». А дверь по-английски – «door». То есть это в буквальном смысле Гриффиндор, «дверь грифа». Вот так.
9. Исчезательный и появлятельный в другой книге шкаф
Когда Гарри впервые использует летучий порошок в камине Уизли в «Тайной комнате», он оказывается в Лютном переулке, в магазине предметов для занятия темной магией «Горбин и Бэрк». В числе прочего, там стоял и «большой черный шкаф». Это «исчезательный шкаф», через который Пожиратели смерти проникли в Хогвартс в «Принце-полукровке».
Снегг торжествует
 | — Тем временем профессор Снегг, — Дамблдор повысил голос, перекрывая ропот в зале, — возьмет на себя обязанности преподавателя по защите от Темных искусств. — Нет! — сказал Гарри так громко, что сразу несколько голов повернулись к нему. |  |
«Снегг торжествует» (англ. Snape victorious) — восьмая глава книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка», в которой Гарри освобождается от заклятия, наложенного Драко Малфоем, и с помощью Нимфадоры Тонкс попадает в Хогвартс на пир в честь начала нового учебного года, на котором студенты узнают потрясающую новость: отныне Северус Снегг будет занимать должность профессора ЗОТИ. Действие происходит вечером 1 сентября 1996 года в Хогвартсе.
Краткий пересказ
Обездвиженный и накрытый мантией-невидимкой Гарри лежит на полу в пустом вагоне «Хогвартс-экспресса», понимая при этом, что найти его могут очень нескоро. Поезд начинает дёргаться, отправляясь в обратный путь, и в это время кто-то снимает с мальчика мантию-невидимку и освобождает от парализующего заклятия. Гарри и его спасительница Нимфадора Тонкс соскакивают с набирающего ход поезда. Выясняется, что дежурившая в Хогсмиде Тонкс насторожилась, не увидев Поттера на платформе, и решила поискать его по вагонам, зная о мантии-невидимке, а это купе привлекло её внимание зашторенными Малфоем окнами. Девушка лечит Гарри сломанный нос, посылает в Хогвартс Патронуса с сообщением о местонахождении Поттера и провожает его до ворот замка.
Навстречу выходит Северус Снегг, который всегда отличался несносным характером, но сегодня превосходит в этом самого себя. Для начала он хамит Тонкс, а потом долго измывается над Гарри, помимо всего прочего, заявляя о снятии с Гриффиндора за его опоздание и неподобающий вид 70 штрафных очков. В Большой зал Поттер попадает только к десерту.
После ужина слово, как обычно, берёт Дамблдор. То, что он произносит, становится для Гарри и его друзей большой и неприятной неожиданностью. Оказывается, Слизнорт будет преподавать у них не защиту от Тёмных искусств (как они были уверены), а зельеварение, преподавателем же ЗОТИ становится давно желавший этого Снегг, с которым, следовательно, ребятам придётся постоянно иметь дело и в этом году. Также Дамблдор говорит о необходимости обеспечить безопасность Хогвартса в нынешних непростых условиях и призывает учеников быть осторожными и бдительными.
Из Большого зала Гарри с Роном выходят едва ли не позже всех, обсуждая при этом последние события. Подошедший Хагрид рассказывает о Гроххе (теперь живущем в пещере, устроенной ему Дамблдором в горах неподалёку) и приглашает ребят завтра к себе на урок, а тем не хватает смелости сказать, что продолжать ходить на занятия по уходу за магическими существами они больше не будут.
