во все лопатки
Смотреть что такое «во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
Во все лопатки
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «во все лопатки» напоминает нам о том, что в каждую эпоху были свои образцы скорости и мощи.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Во все лопатки – очень быстро, изо всех сил (бежать, мчаться, удирать и т.п.)
Фразеологизмы-синонимы: во весь опор, во весь карьер, что есть мочи, сломя голову, не чуя под собой ног, как на пожар, высунув язык, во весь дух, аллюром три креста, с быстротой молнии
Фразеологизмы-антонимы: черепашьим шагом, в час по чайной ложке, ползти как улитка
Происхождение фразеологизма
Итак, в данном случае можно с уверенностью утверждать, какая из рассмотренных версий является верной.
Предполагаю, что для многих из нас то, что мы бегаем во все «лошадиные лопатки» (а не в свои собственные) оказалось неожиданным. Но ведь это здорово, когда фразеологизмы способны нас удивлять.
Примеры из произведений писателей
Степан, дюжий парень, состоявший в должности лакея, бросился сломя голову в палисадник и хотел было схватить Муму, но та ловко вывернулась из-под его пальцев и, подняв хвост, пустилась во все лопатки к Герасиму, который в то время у кухни выколачивал и вытряхивал бочку, перевертывая ее в руках, как детский барабан. (И.С. Тургенев, «Муму») — кстати, цитаты Ивана Тургенева
Она нас отлично кормила, превосходно поила, занимала нам во все лопатки деньги и в то же время ужасно терзала. (А.П. Чехов, «Зеленая коса») — кстати, цитаты Антона Чехова
Оказавшись в бассейне, он торопливо зашагал к противоположному краю, который вдруг словно бы отодвинулся куда-то в неимоверную даль. Сначала он шагал просто торопливо, потом зашагал быстро, потом очень быстро и наконец пустился бегом во все лопатки.(А.Н. и Б.Н. Стругацкие, «Повесть о дружбе и недружбе») — кстати, цитаты братьев Стругацких
Называется – «Охота на мамонта». Интересно. «Ну, что, смело, – говорил Владимир, – смело, смело… А идея?» – «Идея? – радостно удивлялся художник. – Обижаете! Что ж я, передвижник какой? Идея! От идей, брат, надо бежать во все лопатки и назад не оглядываться!» (Т.Н. Толстая, «Охота на мамонта»)
Комментарии также всячески приветствуются!
«Во все лопатки»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления
Устойчивые выражения – это та область, где всегда можно узнать что-то новое и интересное для себя. Сегодня мы предл агаем вам ознакомиться со значением фразеологизма «во все лопатки». А также расскажем кое-что интересное о его происхождении.
Значение и употребление
Выражение чаще всего употребляется в паре со следующими глаголами:
Значение фразеологизма «во все лопатки» следующее:
Аналоги выражения
Давайте посмотрим на синонимы фразеологизма «во все лопатки». Ими могут выступать как отдельные слова, так и другие устойчивые выражения. Равносильность замены тут, прежде всего, зависит от контекста определенной фразы.
Вашему вниманию примеры распространенных синонимов:
Происхождение выражения
Мы разобрали значение фразеологизма «во все лопатки». Наверняка читателю хочется узнать, откуда он появился в нашей речи.
Хоть сегодня выражение это общеупотребительное, и его можно использовать для характеристики любого быстрого передвижения – пешком, бегом, в машине, повозке, на летательном или водном транспорте, первое его значение было гораздо уже. Связывалось он только с путешествиями на лошади.
Так почему «во все лопатки»? Стоит вспомнить другой менее известный фразеологизм – «во все передние ноги». И он тоже связан с лошадью. Животное при быстром беге высоко и мощно взбрасывает передние ноги. А если вспомнить анатомию, то мы заметим, что они связаны с лопатками – зонами на спине.
Наверняка ездок замечал, как быстро двигаются лопатки лошади во время передвижения галопом. Затем эти наблюдения легли в основу такого известного сегодня выражения.
Предложения с фразеологизмом «во все лопатки»
Давайте посмотрим на несколько примеров употребления словосочетания в современном обиходе:
Вот и все, что нам хотелось вам рассказать об этом выражении. Теперь вы знаете не только значение фразеологизма «во все лопатки», но и его происхождение, равносильную замену.
Во все лопатки
Смотреть что такое «Во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
во все лопатки
Степан бросился… в палисадник и хотел было схватить Муму, но та… пустилась во все лопатки к Герасиму. (И. Тургенев.)
Я на мгновенье замер, будто в параличе, но тут же опомнился и хватанул во все лопатки. (В. Астафьев.)
Смотреть что такое «во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
