Брак с иностранцем
Как легализовать документы, подтверждающие заключение брака за границей, и обязательно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации такого брака?
В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.
При этом для признания брака действительным в России необходимо отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака согласно законодательству РФ. Эти обстоятельства перечислены в ст. 14 СК РФ. Там указано, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Легализация документов, подтверждающих заключение брака за рубежом
В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).
Существует два основных способа легализации иностранных документов.
1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).
Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).
Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).
К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.
2. Консульская легализация.
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.
Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):
Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.
Добровольное уведомление органов ЗАГС о важном событии
Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.
После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.
Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:
К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.
При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.
Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.
Исходя из содержания Правил, можно сделать вывод о том, что сведения о документах иностранного государства включаются в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. При этом орган ЗАГС выдает гражданину справку, в которой указывается номер сведений о документах в реестре. Но нужно учитывать, что это не является автоматическим признанием документа иностранного государства действительным в Российской Федерации.
В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.
Сведения о гражданском состоянии россиян и об их родственных связях в России и за рубежом защищены законодательством о персональных данных, однако компетентные органы (МВД, ФНС, ПФР, даже Министерство образования) смогут получить доступ к ним в порядке ведомственного взаимодействия.
Зачем нужен брак?
Преимущества и последствия, о которых нужно подумать как до свадьбы, так и после
Брак – это союз мужчины и женщины, зарегистрированный в органах ЗАГС. Отношения двух человек одного пола или более чем двух человек, как и союз мужчины и женщины, не прошедший регистрацию в ЗАГСе, в России браком не признаются. Подтверждением его наличия являются штамп в паспорте и свидетельство о регистрации брака.
Брак можно назвать договором между мужчиной и женщиной, который порождает у них целый ряд прав и обязанностей.
Совместная собственность
Все, что приобретут супруги в браке, будет считаться их общим имуществом: машины, земельные участки, квартиры, мебель, бытовая техника, посуда, заработная плата, пенсии, пособия, выплаты в возмещение ущерба здоровью, суммы материальной помощи, доходы от предпринимательства, паи, доли в уставных капиталах общества и т.д. (ст. 34 СК РФ).
За чей счет приобретено имущество и на чье имя открыт счет или вклад в банке, значения не имеет, как и факт трудоустройства и размер доходов супругов в период брака. Всё общее. Исключение составляют вещи личного пользования каждого из супругов и имущество, полученное безвозмездно (подаренное, приватизированное).
Изменить режим совместной собственности супругов можно только брачным договором (подробнее об этом в статье «Брачный договор перестал быть прерогативой миллионеров»).
Зарегистрированный брак – это определенность в имущественных вопросах и гарантия того, что после прекращения отношений один из партнеров не останется на улице с пустыми руками.
(Читайте также «Банковский вклад – в наследство»: что сделать, чтобы он не отошел государству? «Кому после развода достанется купленная на деньги родителей квартира?»: недвижимость не будет считаться совместной собственностью супругов, если она приобретена на деньги, переданные одному из них по договору дарения.)
Ребенок, рожденный в браке, автоматически получает двух родителей – мать и отца (ст. 48 СК РФ). А у них появляются право воспитывать ребенка и обязанность по его содержанию.
Рождение ребенка в браке исключает в дальнейшем необходимость установления факта отцовства в судебном порядке для взыскания алиментов, признания иждивенцем с целью получения пенсии по потере кормильца или решения вопроса о вступлении в наследство.
Если брак не зарегистрирован, в свидетельстве о рождении ребенка в графе «Отец» может появиться прочерк. Алименты на его содержание можно будет получать только после судебного установления отцовства. Факт нахождения на иждивении также подлежит установлению в суде.
(Ответы на популярные вопросы получателей алиментов и их плательщиков – в статье «Об алиментах на ребенка – в подробностях».)
Алименты на содержание супруга
Лица, состоявшие в браке, после его расторжения имеют право на получение алиментов от бывшего супруга (ст. 90 СК РФ). Такое содержание может быть предоставлено:
Наследственные права
Супруги являются наследниками друг друга (ст. 1150 ГК РФ). Отсутствие штампа в паспорте даже при длительном совместном проживании партнеров и вложении ими средств в покупку имущества не позволит в случае смерти одного из них вступить в наследство второму. Имущество не будет считаться общим, а партнер умершего – наследником первой очереди.
Пенсия
Брак позволяет супругу претендовать на пенсию по потере кормильца в случае смерти второго супруга, который содержал семью, а также получить пенсионные накопления умершего (ст. 7 Закона «О страховых пенсиях», ст. 7.1 Закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»). Сожители таких прав не имеют.
(«Пенсия в наследство»: кто и как сможет получить по наследству пенсионные накопления? И что делать, если ПФР отказывает в выплате из-за позднего обращения?)
Налоги и налоговые вычеты
Супруги освобождены от уплаты налогов при совершении дарения между ними (ст. 217 НК РФ). Если имущество получено от человека, с которым брак не оформлен, возникает необходимость уплаты налога в размере 13%.
Каждый из работающих супругов может получить налоговый вычет на детей, даже если они работают совместно (ст. 218 НК РФ). Супруг имеет право на вычет, если второму супругу была оказана платная медицинская помощь (ст. 219 НК РФ). Также они могут дважды получить вычет при покупке одной квартиры – 520 тыс. руб. вместо 260 тыс. руб. (ст. 220 НК РФ).
Покупка недвижимости за счет средств маткапитала
Если брак зарегистрирован, то использование маткапитала на улучшение жилищных условий дает мужчине право на долю в недвижимом имуществе. Отсутствие брака не обязывает женщину, который выдан сертификат, выделять партнеру долю в имуществе.
Средствами маткапитала можно также погасить ипотеку, оформленную на имя супруга, даже если она была взята до брака. Сожительство такой возможности не дает.
Правила распоряжения средствами материнского капитала установлены в ст. 7 Закона «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей».
Здоровье
Супруг имеет право на получение информации о состоянии здоровья второго супруга, а также на посещение его в реанимации (ст. 22, 79 Закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»).
Трудовые права
Больничный
Листок нетрудоспособности по уходу за больным выдается одному из членов его семьи, осуществляющему уход за ним.
К членам семьи относятся пасынки и падчерицы, т.е. неусыновленные дети законного супруга. Без регистрации брака ребенок одного сожителя не может считаться пасынком или падчерицей другому. А значит, сожитель, ухаживающий за больным ребенком своей гражданской «половины», не имеет права на получение пособия по временной нетрудоспособности.
Прописка и вселение в жилье
Законного супруга проще прописать в квартире или вселить в жилье, доставшееся по соцнайму.
Проживание у супруга без регистрации по месту жительства не наказуемо (абз. 6 примечания к ст. 19.15.1, примечание к ст. 19.15.2 КоАП РФ). Но если брак не зарегистрирован, такое проживание будет являться правонарушением, причем для обоих сожителей (ст. 19.15.1, 19.15.2 КоАП РФ).
Уголовное дело
Супруги вправе не свидетельствовать друг против друга (ст. 144 УПК РФ). У сожителей такого права нет: сокрытие информации о преступлении, совершенном одним из них, может служить основанием для уголовного наказания второго.
Риск выдворения за пределы РФ иностранных граждан
Согласно Европейской конвенции по правам человека и позиции ЕСПЧ, нарушителя-иностранца не должны выдворять за пределы России при наличии брака с гражданином РФ, т.е. если сложились прочные семейные связи, а выдворение может повлечь серьезное ущемление права человека на уважение семейной жизни.
Отсрочка от армии
Отсрочка дается только при наличии ребенка и законной супруги со сроком беременности 22 недели и более. Беременность сожительницы такого права на дает.
Пособие по беременности для жен военнослужащих и бесплатный проезд
Право на бесплатный проезд предусмотрено для супругов военнослужащих и жителей Крайнего Севера.
Жены военнослужащих, находящиеся на седьмом месяце беременности, имеют право на пособие по беременности.
Вступление в брак до 18 лет
Это дает возможность получить полную дееспособность, а значит, с момента регистрации брака несовершеннолетний может самостоятельно принимать решение по любым вопросам (п. 2 ст. 21 ГК РФ).
Признание иностранного брака в России
Время чтения: 9 минут
Начнём с того, что порядок вступления в брак на территории России закреплён в главе 3 Федерального закона «Об актах гражданского состояния». Условия заключения брачного союза определяются для каждого из будущих супругов законодательством той страны, гражданами которой они являются, но при соблюдении требований российского семейного законодательства:
Если одновременно с иностранным гражданством лицо имеет гражданство России, то при заключении брака будут применяться нормы российского законодательства.
Теперь обсудим некоторые нюансы, касающиеся особенностей регистрации браков с иностранными гражданами в России.
Иностранные браки в России
Религиозные браки, зарегистрированные в Российской Федерации, не признаются на государственном уровне и не порождают правовых последствий, даже если в государстве супругов такая форма брака легитимна.
Если в некоторых государствах наличие свидетелей при заключении брака является обязательным, то в России пожениться и выйти замуж можно и без них, это не является требованием закона.
А вот по доверенности брак заключить, в отличие от многих других стран, у нас не получится. Процедура регистрации браков иностранных граждан в России определяется российским законодательством.
Однако в отношении иностранцев должны соблюдаться требования законодательства стран, гражданами которых они являются, о брачном возрасте и препятствиях к заключению брака.
Например, в Великобритании женщины могут выходить замуж с 16 лет.
А в Болгарии запрещены браки между родственниками вплоть до 4 степени родства.
По этой причине для регистрации брака иностранных граждан в России требуется документ, выданный соответствующим органом, как правило консульством, содержащий разрешение на вступление в брак.
Соблюдение вышеназванных требований российского законодательства, препятствующих заключению брака, является обязательным условием для всех брачующихся.
Например, если гражданин государства, где разрешены полигамные браки, уже состоит в нерасторгнутом браке, российский ЗАГС откажет ему в заключении брака с новым супругом. Также ЗАГС откажет в регистрации однополого брака.
Помимо этого, иностранные граждане в России могут заключить консульский брак, его регистрирует дипломатический или консульский представитель государства, гражданами которого они являются. При этом, стороны брачного союза должны иметь одинаковое гражданство, смешанные «консульские браки» не допускаются, если это не предусмотрено международными конвенциями и договорами.
До ноября 2000 года в штате Алабама действовал запрет на межрасовые браки
Какие иностранные браки признаются в России?
С признанием зарубежных браков в России также не всё просто.
Признание брака, заключённого за пределами России, означает, что данный брак будет иметь на территории РФ такую же юридическую силу и такие же правовые последствия, как и обычный российский брак. Отличие будет только в документе о заключении брака.
Плюсы официально признанного брака:
Наши граждане могут заключать браки не только в России и её консульских учреждениях за рубежом, но и в компетентных органах других стран.
Для признания брака, заключенного российским гражданином за рубежом, должны соблюдаться требования законодательства страны, где регистрируется брак, а также требования вышеназванной статьи 14 Семейного кодекса РФ, иначе брак не будет признан в России.
Как показывает практика, обычно проблем с признанием брака в России не возникает.
Интересно, что в России признаются браки, заключённые в религиозной форме в других государствах, таких как: Египет, Иран, Великобритания, Кипр, Мальта, Иордания и других, если там такая форма регистрации брачного союза приравнивается к государственной или является единственно возможной.
Таким образом получается, что зарегистрированный в России религиозный брак юридической силы не имеет, а религиозный брак, зарегистрированный нашими или иностранными гражданами в других странах, может быть признан в России, как официальный.
Например, в нашей практике встречался случай расторжения брака, зарегистрированного в Шариатском суде Иордании. На оригинале свидетельства о браке стоял штамп с отметкой о консульской легализации, подтверждающий, что документ может быть признан в России. Также мы дополнительно подготовили перевод документов на русский язык, поэтому иностранное свидетельство без проблем было принято в российском суде. Суд такой брак расторг, решение вступило в законную силу.
В Испании и Перу можно вступить в брак по доверенности. Поэтому несмотря на то, что в России такой возможности нет, брак зарегистрированный по доверенности в этих странах может быть официально признан в России.
Одновременно с этим, если в иностранном государстве заключить полигамный брак, то в России он не будет признан, пока ранее заключённый брачный союз не будет расторгнут. Это касается только браков с участием российских граждан. Полигамный брак граждан Египта или Сирии будет признаваться в Российской Федерации. Так как в этих странах такая форма брачного союза для своих граждан закреплена государством.
Легализация иностранного свидетельства о браке
Особое внимание следует уделить документам о браке. Для признания иностранных свидетельств в России требуется соблюсти установленные правила.
Если брак регистрировался в государстве, которое является участником Гаагской Конвенции 1961 года, то на документах должен быть проставлен апостиль, для признания их в России.
Подробно об апостилировании документов мы уже рассказывали в статье: Расторжение австралийского брака в России.
Если государство не является участником конвенции, то на свидетельстве должна иметься отметка о консульской легализации. Только при её наличии компетентные органы России смогут принять документ.
Консульскую легализацию иностранного свидетельства о браке вы можете увидеть в статье: Расторжение брака, заключённого в Шри-Ланке.
С некоторыми странами согласованы особые упрощённые условия признания документов, когда никакой легализации и апостилирования не требуется. Например, не нужно легализовывать некоторые китайские свидетельства, так как между Китаем и Россией в 1992 году был заключен договор о правовой помощи.
Никакие отметки не требуются на свидетельствах, выданных в странах СНГ (включая Грузию, Туркменистан и Украину). Более того в соответствии с Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, страны-участницы обязались пересылать друг другу бесплатно и без перевода свидетельства о регистрации актов гражданского состояния. Поэтому, находясь в России, можно запросить через ЗАГС некоторые иностранные свидетельства о заключении брака.
Неприятные правовые последствия могут возникнуть, если граждане России зарегистрировали брак в другом государстве, не соблюдая требования российского законодательства о брачном возрасте, родстве, дееспособности, усыновлении, отсутствии других браков. При таких нарушениях иностранный брак может быть признан в России недействительным.
Недействительность брака, заключённого на территории Российской Федерации или за её пределами, определяется законодательством, которое применялось при заключении брака относительно тех обстоятельств, которые послужили основанием для признания брака недействительным.
Если вам необходима консультация по вопросам признания в России брака, зарегистрированного в другой стране, а также по расторжению интернационального брака, вы можете проконсультироваться с нашим юристом по номеру: + 7 (495) 722-99-33 или через WhatsApp.
Тонкости легализации иностранного брака в России
Следуя тенденциям моды, все большее число российских влюбленных стремятся заключить брак за границей, сделав торжество более ярким и незабываемым.
Одинокие женщины, не встретив свою судьбу на просторах Родины, вступают во взаимоотношения с иностранцами, регистрируя свой брак согласно действующему законодательству другого государства.
Когда дни радостной эйфории остаются позади, многих «молодых» начинает волновать вопрос о том: «Будет ли их союз обладать юридической силой на Родине?» и «Как легализовать брак, заключенный за границей, в России?». Ответам на все эти вопросы посвящена сегодняшняя статья.
Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:
Легализация брака, заключенного за границей, в России
Легализовать – значит придать правомерный характер, наделить законной силой. То есть легализация брака — это процедура официального признания законности факта создания новой семьи, а также наделение ее определенными правами и обязанностями.
Регистрация брака за границей действительна в России, если процесс регистрации соответствовал действующему законодательству той страны, где проходило торжество, а также при отсутствии установленных СК РФ факторов, препятствующих регистрации акта бракосочетания. О них пойдет речь чуть ниже.
Еще одним важным условием получения официального статуса «молодожены» является придание правомерности документу, подтверждающему факт замужества/женитьбы — брачному свидетельству. Процедура включает в себя подтверждение подлинности индивидуальной подписи лица, непосредственно выдавшего брачный документ, а также правомерность его действий.
Зафиксировать факт вступления в супружеские отношения можно в любом иностранном органе, осуществляющем регистрацию браков. Для этого потребуется предоставить:
Указанные документы должны быть переведены на иностранный язык с последующим заверением их в установленном порядке, после чего их следует узаконить либо при помощи проставления «Апостиля», либо на общих основаниях.
Для чего это нужно?
Некоторые задаются вопросом: «А для чего вообще нужна эта легализация?». Ответ прост — для спокойной жизни без лишних проблем.
Узаконенный союз двух влюбленных поможет в следующих жизненных ситуациях:
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19
Это быстро и бесплатно!
Что гласит закон?
Как гласит закон, а именно статья 158 СК РФ: брачные отношения, зарегистрированные в установленном порядке, на территории иностранного государства, признаются действительными, при условии одновременного соблюдения следующих правил:
Ст.14 Семейного кодекса четко определяет круг обстоятельств, препятствующих официальному признанию браков, заключенных за пределами границы Российской Федерации:
Итак, при соблюдении всех требований союз двух людей приобретает правомерный характер, даже если некоторые условия, например, возраст вступления в браные отношения или моногамность союза не соответствуют требованиям российского законодательства.
Как легализовать иностранное свидетельство о браке?
Еще до возвращения на родину в Россию следует позаботиться о придании правомерного характера документу, подтверждающему факт занесения информации в книгу регистраций бракосочетаний. Так как узаконить супружество можно только в той стране и в том органе, где был выдано свидетельство о заключенном союзе.
Заключение брака в США – один из наиболее популярных вариантов. А все потому, что бракосочетание в США не требует соблюдения особых формальностей и долгого периода ожидания.
Если хочется сэкономить время, можно зарегистрировать брак через портал госуслуг. Для этого необходимо всего лишь пройти простую процедуру регистрации пользователя и ее подтверждения.
В упрощенном порядке
Это наиболее простой способ признания законности документа
. Он сводится к проставлению на бланке свидетельства специального штампа — «Апостиль», подтверждающего подлинность документа. Никаких дополнительных действий по заверению не требуется.
Данный вариант применим при заключении семейного союза в стране, являющейся участницей Гаагской конвенции, которая в октябре 1961 года отменила необходимость легализации иностранных документальных бумаг. Наша страна пополнила ее ряды в 1992 году.
Признания законности брака в РФ от супругов потребуется лишь:
Помимо Гаагского соглашения, наша страна имеет подобные договорные отношения, подразумевающие отмену легализации, с такими странами, как: Вьетнам, Азербайджан, Алжир, Болгария и другие государствами.
В 1993 страны СНГ и РФ подписали Конвенцию о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. Если заключить брак в другой стране, которая подписала данную Конвенцию, то официальные документы, выданные органами одной страны, являются действительными в России.
В обычном порядке
При проведении торжества на территории страны, которая не вступила в Гаагскую Конвенцию и в другие подобные союзы, легализация документов производится на общих основаниях.
Чтобы это сделать, необходимо предоставить в российское консульство, расположенное на территории страны, где «молодые» сочетались браком, следующий пакет документов:
После проверки сотрудником органа правильности заполнения предоставленных документов производится их регистрация, а на руки заявителю выдается расписка в получении официальных бумаг, также в ней должна быть указана конкретная информация о времени и календарной дате повторного обращения.
Сотрудник организации обладает правом отказать в принятии документов для осуществления легализации в случае, если он:
Чтобы избежать возможных проволочек со стороны консульства, желательно заранее осуществить перевод на русский язык документа, который требует легализации с обязательным заверением его у нотариуса.
Как видите, в заключении брачного союза за рубежом и его признания на Родине нет ничего страшного. Достаточно соблюдать элементарные правила, а именно:
Тогда статус «семейной пары» будет признан на территории обоих стран.
Дорогие читатели! Наша статья могла устареть.
