что значит цитировать человека
Как цитировать чужие тексты, фото и видео
Статьи в интернете, фото, иллюстрации и видео — это чьё-то творчество. Зарабатывать на нём могут только авторы. Копировать чужое можно только по договору с автором и, чаще всего, за деньги. Но если нет цели заработать, контент можно цитировать — без денег и договоров.
Если делаете обучающие курсы или ведёте тематический блог по своему бизнесу, полезно разобраться с правилами цитирования. Иначе есть риск заплатить штраф от 10 000 до 5 000 000 ₽ за кражу чужого произведения.
Что такое цитирование
Цитата — это небольшая часть произведения, которую показали без изменений. Цитата нужна, чтобы проиллюстрировать, подтвердить или оспорить мысль.
Привычно думать, что цитировать можно только текст, например, слова героя из рассказа. Но с точки зрения авторского права, цитировать можно любое творчество, в том числе фото, видео, живопись и дизайнерский стиль — п. 20 Обзора практики ВС № 3 2017 г.
Если нет цели заработать, цитировать можно что угодно без согласия автора. Но в следующих случаях стоит быть начеку:
❌ Известные фразы. Строчка из песни или реплика киногероя внезапно может стать очень популярной. Слова перестают быть цитатой и становятся самостоятельной частью произведения — а за неё уже надо платить. Продвигать бизнес с помощью культовой фразы надо осторожно. Про подстраховку мы писали в отдельной статье.
❌ Персонажи. Украсить сайт частного детского сада Смешариками — это не цитирование. Персонаж — это тоже самостоятельная часть произведения, авторские права на него придётся выкупать у автора. Иначе считается, что украли мультфильм целиком — п. 81 Постановления Пленума ВС № 10.
Как цитировать безопасно
Для бесплатного цитирования надо соблюдать правила из ст. 1274 ГК РФ. Вот они:
1. Не выходить за цели цитирования
Брать кусок чужого произведения можно только в научных, полемических, информационных, культурных, образовательных целях и для раскрытия творческого замысла.
🤟При этом образовательные курсы могут быть платными. А в научном блоге размещаться реклама. Важно, чтобы саму цитату использовали не с целью продвижения товара.
Например, показать три минуты Смешариков в обучающем курсе для мультипликаторов — норм. Но если те же три минуты вставить в проморолик курсов — это нарушение, правообладатели Смешариков подадут в суд и взыщут штраф.
2. Ставить ссылку на автора и источник
В цитате обязательно указывают источник и автора. Имя автора мельчайшими буквами в углу фото не засчитают за ссылку на автора. Цитата без авторства незаконна, за неё грозит обидное судебное дело.
Ещё произведение должно быть опубликовано, а не украдено у автора из его гуглдока.
3. Не переборщить с объёмом цитаты
Где кончается цитата и начинается гольный копипаст, никто не знает. В законе говорится, что цитировать можно «в объёме, оправданном целью цитирования».
С определением объема поможет здравый смысл. Вставить в видеокурс 10 секунд мультфильма, чтобы проиллюстрировать бег персонажа — подойдёт. Скопировать фотосессию врачей с сайта новой больницы в медицинский блог — наверное, перебор, достаточно одного.
Известный блогер Варламов проиграл суд к архитектурному порталу по репосту своих фото. Портал делал обзоры блогов про архитектуру. И взял из каждого сета Варламова по паре фотографий из десяти. Суд признал это оправданным объёмом цитирования — дело № А40-142345/15-15-1143.
4. Не редактировать цитату
Часто информация в интернете уже готова к цитированию — так работают репосты и виджеты. У текста видно кусок, а издание и автор ставятся автоматом.
Тут важно знать, что контент из виджета и репоста не становится вашим. Например, нельзя напечатать в рекламе перепощенное фото. В одном деле владельцы фотосета из виджета отсудили у нарушителя 290 000 ₽. Потому что фотографии скопировали и отредактировали — дело № А60-39031/2020.
Новым ИП — год Эльбы в подарок
Год онлайн-бухгалтерии на тарифе Премиум для ИП младше 3 месяцев
В коммерческих целях цитировать нельзя
Прикрыться цитированием, а на самом деле пустить чужое творчество на продвижение своего бизнеса — очень плохая идея. Автор может узнать о копипасте и хитрый ход кончится потерей денег.
К примеру, медиапортал про жизнь в Азии взял из ЖЖ фотографа фото Сингапура для иллюстрации своего материала. Казалось бы, всего одно фото и из открытого источника. Но фотограф отсудил у сайта 20 000 ₽. Юристы медиапортала говорили в суде, что процитировали фото в информационных целях. Но фото на сайте разместили именно в рекламных целях, поэтому цитату признали коммерческой — дело № А40-105387/2020.
Статья актуальна на 22.07.2021
Получайте новости и обновления Эльбы
Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и получение информационных сообщений от компании СКБ Контур
ЦИТИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ЦИТИРОВАТЬ» в других словарях:
ЦИТИРОВАТЬ — (нем. zitiren). Приводить цитаты, слова другого автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИТИРОВАТЬ нем. zitiren, лат. citare, призывать. Приводить слова другого автора. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цитировать — Цитовать, приводить, ссылаться, делать ссылку. Ср … Словарь синонимов
цитировать — citer> нем. zitieren. 1. Первоначально воен. Упоминать в официальном документе (приказе). Граф А. В. Суворов донес рапортом, что он нашел в своей армии, что генералы почти все откупщики или поставщики, и между прочими ситировал генерал майора… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цитировать — Цитировать, приводить чужія слова цитаты. Цитата (иноск.) ссылка на авторитетнаго писателя (вообще чьи либо приведенныя слова). Ср. Бывало, она любила цитировать изъ книги Милля «О подчиненіи женщины». Боборыкинъ. Дома. 5. Ср. Грѣшный человѣкъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦИТИРОВАТЬ — ЦИТИРОВАТЬ, цитовать кого, нем. ссылаться, приводить чьи либо слова, делать выписку дословно. Цитация, цитованье или цитовка, действие по гл. Цитать, ссылка на кого, приведенье слов его и самые слова эти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЦИТИРОВАТЬ — ЦИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Приводить цитату, цитаты. Ц. классиков. | совер. процитировать, рую, руешь; анный. | сущ. цитирование, я, ср. и цитация, и, жен. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
цитировать — слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
цитировать — ЦИТИРОВАТЬ, несов. (сов. процитировать), что. Сообщать (сообщить) что л., приводя дословно выдержку из какого л. текста [impf. to quote (from), cite, mention as an example, take an excerpt (from), take an extract (from a book, speech, or musical… … Большой толковый словарь русских глаголов
Цитировать — несов. перех. и неперех. Ссылаясь на кого либо или на что либо, приводить соответствующую цитату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова цитировать
несов. перех. и неперех.Ссылаясь на кого-либо или на что-либо, приводить соответствующую цитату.
Большой современный толковый словарь русского языка
Новый словарь иностранных слов
несов. перех. и неперех. Ссылаясь на кого-л., что-л., приводить соответствующую цитату.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
цитовать кого, нем. ссылаться, приводить чьи-либо слова, делать выписку дословно. Цитация, цитованье или цитовка, действие по глаг. Цитать, ссылка на кого, приведенье слов его и самые слова эти.
Словарь иностранных выражений
приводить цитату, цитаты Ц. классиков.
Словарь русского языка Ожегова
цитировать несов. перех. и неперех. Ссылаясь на кого-л., что-л., приводить соответствующую цитату.
Толковый словарь Ефремовой
цитирую, цитируешь, несов.(к процитировать), кого-что. Ссылаясь, приводить цитату из кого-н. (какого-н. автора) из чего-н. (какого-н. сочинения). В речи своей цитировал несколько мыслей из этой статьи. Достоевский. Цитировать Пушкина.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
приводить цитату, то есть дословную выдержку из какого-либо текста
Ван Вогта за то, что разрешил цитировать свое неопубликованное эссе «Неистовый Мужчина», а также «Обзервер» и «Санди Таймc» за то, что разрешили цитировать материалы, опубликованные в их сопутствующих цветных приложениях.
Если бы цитировать Омара Хайяма не считалось сейчас столь же старомодным, как цитировать Теннисона, можно было бы сказать, что мистер Уэллс хочет «понять весь жалкий план вселенной».
Маме надо сказать: «Я обещала навестить Серёжку!» Мама ответит: «Нечего тебе делать в больнице!» После этого надо сделать вид, что вот-вот расплачешься, – такой вид делать нетрудно, когда на самом деле вот-вот расплачешься, – и сказать маме: «Но я же обещала!» Мама скажет: «Мало ли кто кому и чего обещал!» Тогда надо на самом деле расплакаться и поверх льющихся слёз чётко процитировать ( цитировать – это в точности пересказывать чужие умные слова): «Кажется, я вам кое-что обещал, но я тогда был не бог весть кто; теперь я министр и могу исполнить обещание».
Можно цитировать и цитировать глубочайшую мысль о двух истинных несчастиях: болезни и угрызении совести.
Цитировать стихи Сельвинского я не буду, их цитировать невозможно, там что ни стихотворение, то цитата.
Помимо неё за помощь в этой моей работе я благодарю издательство Эдуарда Фанкхаузера, за его разрешение цитировать отрывки из книги Einweihung авторства Элизабет Хейч.Анжелика Нейдхарт позволила цитировать отрывки из тетради её отца, Георга Нейдхарта, в которой он описал свой опыт.
Русский язык на Украине
Когда конкретно о конкретном народе, в данном случае о казахах, говорят, что народ, который вместо вина пьет мочу и так далее, и так далее, я не буду цитировать — при том, что картина сделана остроумно, талантливо, — мне кажется, что в российский прокат выпускать ее в каком-то смысле неверно… (О фильме «Борат»).
Михаил Ефимович Швыдкой
Как говаривал Лютер (и тут мы с ним полностью согласны), сам диавол может цитировать Библию с большой пользой для себя. И на все наши возражения, что мы не понимаем тот или иной отрывок буквально, сектанты будут говорить то же самое и о своих «священных» писаниях.
Сектоведение. Тоталитарные секты
Как научиться цитировать?
Правильно выдранная цитата в чужих устах звучит лучше, чем в авторских.
– Александр Генис –
Вопрос
Здравствуй, Brodude!
Пишет особа женского пола, но я уверена, мой вопрос заинтересует и мужскую часть населения.
Знаю я одного замечательного человека, гитариста, преподавателя, интеллигента. И каждый раз при встрече с ним меня грызет белая зависть. В разговоре он быстро становится центром, как интеллектуальным, так и душевным, и постоянно украшает речь удивительно меткими и разносторонними цитатами. Он цитирует классику, анекдоты, фильмы, стихи, песни, даже мультики. И главное, я знаю и читала или смотрела абсолютно все, что он цитирует. Но при этом сама никогда бы не смогла так вовремя и так метко «впихнуть» эту цитату в разговор. Как он это делает?!
В общем, вопрос мой таков: как научиться цитировать, обогащать речь цитатами и, главное, вовремя и быстро их вспоминать? Я много читаю, знаю много стихов, но ни один не могу процитировать просто потому, что не вспомню в нужный момент.
Надеюсь, что ты поможешь мне разобраться. Заранее спасибо.
Ответ
Здравствуй, особа женского пола. Нас всё-таки радует, что «особы» по-прежнему принадлежат женской стороне. Действительно, интересный вопрос. Хотя не забудем напомнить, что есть другие способы стать центром внимания, не всем ведь дано к месту вспоминать чужие витиеватые фразы, чтобы показаться круче. Зачастую человек, впихивающий не свои мысли, показывает себя с невыгодной стороны: своих мыслей нет. Разумеется, для того чтобы применять их по делу, нужен талант, но всё равно будь с цитатами осторожна.
Да и не все относятся к цитированию, как к чему-то хорошему. Суфии, например, сравнивают цитирование с пищеварительным процессом. Вот съел ты пищу, пропустил через себя – получилась какаха. Поймал ты мысль, пропустил через себя, сказал – получилась цитата. Вот и выходит, что ты не цитируешь, а жрёшь и… вот-вот.
С цитатой, как и со всем хорошим: чем реже ты её используешь, тем лучше. Если, конечно, это не дипломная работа. Не стоит перебарщивать. И прислушайся к совету старины Леца:
Цитаты вырывай из себя.
Рождай цитаты сама, это лучше. Пусть твои друзья тебя цитируют.
Ну, а теперь о том, как научиться цитировать. Обратимся к Дональду Трампу:
Выписывай всё, что понравилось, и время от времени перечитывай. Так цитаты быстрее запомнятся и вклинятся в мозг.
А теперь самое главное: попытайся размусолить каждую цитату, разложить её по полочкам и вдуматься. Не стоит брать цитату только потому, что она приблизительно по смыслу подходит к теме разговора. Как говорил Эраст Фандорин:
Да и вообще, если твой дядя обронил крутую фразу, это не значит, что она действительно полезная и остроумная. Также важно оценить уместность цитаты. Не надо цитировать дятла Вудди на похоронах или Меркуцио только потому, что «Ромео и Джульетта» – довольно трагичное сочинение.
И не пытайся коверкать цитаты, подгонять под ситуацию. Вдруг в компании найдётся ещё один умник, который будет знать оригинал. Некрасиво выйдет. И не нужно приписывать себе чужую широту мысли. Это нехорошо, лучше указать, иначе могут и в плагиате обвинить. Хотя, как писал Губерман:
У писательского круга –
Вековечные привычки:
Все цитируют друг друга,
Не используя кавычки.
Вот, собственно, и все. Разбирай статью, обдумывай, выписывай в блокнот и заучивай. Удачи тебе!
ЦИТИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ЦИТИРОВАТЬ» в других словарях:
ЦИТИРОВАТЬ — (нем. zitiren). Приводить цитаты, слова другого автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИТИРОВАТЬ нем. zitiren, лат. citare, призывать. Приводить слова другого автора. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цитировать — Цитовать, приводить, ссылаться, делать ссылку. Ср … Словарь синонимов
цитировать — citer> нем. zitieren. 1. Первоначально воен. Упоминать в официальном документе (приказе). Граф А. В. Суворов донес рапортом, что он нашел в своей армии, что генералы почти все откупщики или поставщики, и между прочими ситировал генерал майора… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цитировать — Цитировать, приводить чужія слова цитаты. Цитата (иноск.) ссылка на авторитетнаго писателя (вообще чьи либо приведенныя слова). Ср. Бывало, она любила цитировать изъ книги Милля «О подчиненіи женщины». Боборыкинъ. Дома. 5. Ср. Грѣшный человѣкъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦИТИРОВАТЬ — ЦИТИРОВАТЬ, цитирую, цитируешь, несовер. (к процитировать), кого что. Ссылаясь, приводить цитату из кого нибудь (какого нибудь автора) из чего нибудь (какого нибудь сочинения). «В речи своей цитировал несколько мыслей из этой статьи.» Достоевский … Толковый словарь Ушакова
ЦИТИРОВАТЬ — ЦИТИРОВАТЬ, цитовать кого, нем. ссылаться, приводить чьи либо слова, делать выписку дословно. Цитация, цитованье или цитовка, действие по гл. Цитать, ссылка на кого, приведенье слов его и самые слова эти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
цитировать — слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
цитировать — ЦИТИРОВАТЬ, несов. (сов. процитировать), что. Сообщать (сообщить) что л., приводя дословно выдержку из какого л. текста [impf. to quote (from), cite, mention as an example, take an excerpt (from), take an extract (from a book, speech, or musical… … Большой толковый словарь русских глаголов
Цитировать — несов. перех. и неперех. Ссылаясь на кого либо или на что либо, приводить соответствующую цитату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой