что значит васисдас по немецки
Значение слова «васисдас»
ВАСИСДА’С, а, м. [фр. vasistas от нем. was ist Das? — что это такое?] (устар.). Небольшая форточка в двери или в окне. И хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке, не раз уж отворял свой в. Пшкн. Сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Лскв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
васисда́с
1. устар. разг. небольшая форточка в двери или окне ◆ И хлебник, немец аккуратный, / В бумажном колпаке, не раз / Уж отворял свой васисдас. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1824 г. ◆ Ципри-Кипри… сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова фазис (существительное):
Синонимы к слову «васисдас»
Предложения со словом «васисдас»
Цитаты из русской классики со словом «васисдас»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «васисдас»
Уж отворял свой васисдас.
Синонимы к слову «васисдас»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
was ist das
1 was ist das?
2 was
См. также в других словарях:
Was ist das — Single infobox Name = Was ist das Artist = LaFee from Album = LaFee B side = Warum Released = September 1, 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = EMI Writer = Bob Arnz, Gerd Zimmermann Producer = Bob Arnz… … Wikipedia
Was ist Metaphysik? — ist der Titel eines von Martin Heidegger am 24. Juli 1929 gehaltenen Vortrags. Es ist die öffentliche Antrittsvorlesung Heideggers, der zu diesem Zeitpunkt an der Freiburger Universität den Lehrstuhl Husserls übernahm. Heidegger bestimmt in dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist des Deutschen Vaterland — Was ist des Deutschen Vaterland? ist ein 1813 von Ernst Moritz Arndt (1769–1860) noch vor der Völkerschlacht bei Leipzig verfasstes Lied. Es besitzt angesichts der damaligen französischen Besetzung vieler deutscher Gebiete einen stark… … Deutsch Wikipedia
Was ist des Deutschen Vaterland? — ist ein 1813 von Ernst Moritz Arndt (1769–1860) noch vor der Völkerschlacht bei Leipzig verfasstes Lied. Es besitzt angesichts der damaligen französischen Besetzung vieler deutscher Gebiete einen stark antifranzösischen Aspekt, der sich aus dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist Existenzphilosophie? — [1] ist ein Artikel der Politischen Philosophin Hannah Arendt, den sie in der von Karl Jaspers und anderen 1945 gegründeten Zeitschrift Die Wandlung veröffentlichte. Die amerikanische Fassung war schon kurze Zeit vorher in der Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Was ist denn heut bei Findigs los? — war eine Hörspielserie des Berliner Rundfunks, die montags bis freitags jeweils von 6:55 bis 7:00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 10:30 Uhr gesendet wurde. Die Erstsendung wurde 1958 ausgestrahlt, das letzte Mal war die Sendung am 28. September… … Deutsch Wikipedia
Was ist was — Logo von WAS IST WAS Was ist was (eigene Schreibweise: WAS IST WAS) ist eine Marke des Tessloff Verlags und stand ursprünglich für eine Kinder und Jugendsachbuchreihe. Heute gibt es nicht nur die bekannten Bücher, sondern unter anderem auch… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
WAS IST WAS — Logo von WAS IST WAS WAS IST WAS ist eine Marke des Tessloff Verlags und stand ursprünglich für eine Kinder und Jugendsachbuchreihe. Heute gibt es nicht nur die bekannten Bücher, sondern unter anderem auch Wissen CD ROMs, ein Wissensportal mit… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Was ist Aufklärung — Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? ist ein Essay, der 1784 von dem Philosophen Immanuel Kant geschrieben wurde. In diesem in der Dezember Nummer der Berlinischen Monatsschrift veröffentlichten Beitrag ging Immanuel Kant auf die Frage des … Deutsch Wikipedia
васисдас
Сто раз читал эти строки и ни разу не задумался над тем, что слово васисдас на самом деле могло существовать в русском языке. Неожиданно натолкнулся на комментарий к этой строфе в переводе Хофштадтера — и был так удивлен, что провел небольшое изыскание.
Слова васисдас нет ни в Дале, ни в Ожегове, ни в современных словарях с моей полки. Есть только в Ушакове, который помечает его как устаревшее и дает значение «форточка». Это явно заимствование из французского: там, оказывается, вполне употребительное слово vasistas как раз и означает форточку, а если быть точным — фрамугу [ разница в том, что фрамуга поворачивается вокруг горизонтально установленных петель, а форточка — вокруг вертикальных ].
Понятно, что во французском это заимствование из немецкого «was ist das» (слово появилось в конце XVIII века), причем этимологические словари в один голос рассказывают несколько нелепую историю: немцы в то время фрамуг не делали, и понятием таким не владели, поэтому удивленно интересовались у французов, а что же это у них такое, — а у тех слово неожиданно прижилось.
Более того! Слово vasistas существует и в итальянском языке, там, видимо, тоже позаимствовано из французского, но этимология, насколько я смог понять, трактуется несколько по-другому: якобы немецким «was ist das» хозяин обращался через форточку к посетителю. Если у кого-нибудь есть под рукой хорошие этимологические словари французского или итальянского, надо бы уточнить.
Но и это еще не все. Слово vasistas оказалось и в турецком языке, куда попало (судя по единственному интернетовскому свидетельству) из русского во время Второй мировой войны.
P. S. В русской литературе, кстати, с помощью «Яндекса» васисдас обнаружился еще один раз, у Лескова в «На ножах»: «Ципри-Кипри с ее картофельным носом и та уловила в свои сети какого-то содержателя одного из увеселительных летних садов и сидела сама у васисдаса и продавала билеты».
вас+ист+дас
801 находить
802 поздравлять
803 поздравлять
804 телефон
805 телефон
806 я
807 оптимизация
оптимизация
Процесс отыскания варианта, соответствующего критерию оптимальности
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
оптимизация
1. Процесс нахождения экстремума функции, т.е. выбор наилучшего варианта из множества возможных, процесс выработки оптимальных решений; 2. Процесс приведения системы в наилучшее (оптимальное) состояние. Иначе говоря, первое определение трактует термин «О.» как факт выработки и принятия оптимального решения (в широком смысле этих слов); мы выясняем, какое состояние изучаемой системы будет наилучшим с точки зрения предъявляемых к ней требований (критерия оптимальности) и рассматриваем такое состояние как цель. В этом смысле применяется также термин «субоптимизация» в случаях, когда отыскивается оптимум по какому-либо одному критерию из нескольких в векторной задаче оптимизации (см. Оптимальность по Парето, Векторная оптимизация). Второе определение имеет в виду процесс выполнения этого решения: т.е. перевод системы от существующего к искомому оптимальному состоянию. В зависимости от вида используемых критериев оптимальности (целевых функций или функционалов) и ограничений модели (множества допустимых решений) различают скалярную О., векторную О., мно¬гокритериальную О., стохастическую О (см. Стохастическое программирование), гладкую и негладкую (см. Гладкая функция), дискретную и непрерывную (см. Дискретность, Непрерывность), выпуклую и вогнутую (см. Выпуклость, вогнутость) и др. Численные методы О., т.е. методы построения алгоритмов нахождения оп¬тимальных значений целевых функций и соответствующих точек области допустимых значений — развитой отдел современной вычислительной математики. См. Оптимальная задача.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
вас+ист+дас
861 Imperialist
862 in
863 Independenten
864 Indulgenz
865 Industrieschule
866 Infant
867 Infantin
868 Informationsbüro der Kommunistischen und Arbeiterparteien
869 Informationsurteil
870 Ingwäonen
871 Inka
872 Inkareich
873 Innung
874 Innungsälteste
875 Innungsgenosse
876 Innungsmeister
877 Inquisition
878 Inquisitor
879 inquisitorisch
880 Insterburg
См. также в других словарях:
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Ивиковы журавли — «Ивиковы журавли» (нем. Die Kraniche des Ibykus) баллада Фридриха Шиллера (1797) и её переложение на русский язык, выполненное В. А. Жуковским (1813). Баллада пересказывает легендарный сюжет о том, что убийцу поэта Ивика… … Википедия
Проглотить слова — Прост. Пренебр. Перестать говорить, замолчать, испытывая растерянность, волнение, застенчивость и т. п. Вас ист дас? разъярённо взвизгнул фельдфебель… и Гуж проглотил все слова. Вытянувшись и вытаращив глаза, он молча стоял перед немцем (В. Быков … Фразеологический словарь русского литературного языка