что нельзя делать в южной корее туристам
Ты же леди: 15 культурных ошибок, которые не стоит допускать в Южной Корее
Корейский этикет или правила выживания для иностранцев.
Приезжая в какую-нибудь страну, туристу всегда нужно следовать ее традициям (или хотя бы не нарушать их). И, разумеется, первое, что нужно изучить путешественнику, прежде чем посетить какое либо место, — это местный этикет.
Корейский народ уникален, ведь даже несмотря на глобализацию, он сумел сохранить множество необыкновенных обычаев. Многие из них могут показаться приезжающим в страну европейцам о-о-очень странными. Поэтому лови маленький гайд по вещам, которые нельзя совершать в Южной Корее.
Не поклониться при встрече с людьми
Это в России поклоны считаются издержками старого времени. В Южной Корее эта традиция сохранилась, так что при встрече с кем-либо лучше не стой перпендикулярно стене (остаться в прямом положении можно лишь в том случае, если ты приветствуешь равного по возрасту и статусу).
Если ты столкнулась с близким знакомым, то наклонись примерно на 15 градусов;
На 30 градусов — если здороваешься с человеком старше тебя;
И на 45 градусов опустись при встрече с начальником или очень влиятельным человеком.
Занять место для пожилых людей или беременных женщин в общественном транспорте
«Уступайте места инвалидам, пассажирам с детьми и беременным женщинам», — твердит «голос свыше» в российских метро. Мы привыкли к существованию этого правила, и, чаще всего, уступаем места при необходимости. Но в Южной Корее в принципе не занимают сиденья, предназначенные для вышеперечисленных категорий лиц. Даже если они свободны. Места для беременных даже отличаются по цвету — они розовые 😉 Так что лучше постой, чтобы не получить порцию замечаний от пассажиров.
Поцеловать бойфренда на улице
В Европе довольно спокойно относятся к проявлению чувств на публике. А вот в Южной Корее — совсем по-другому. Максимум, что могут позволить себе влюбленные противоположного пола в этой стране — взяться за руки. Рукопожатие, пожалуй, единственное проявление чувств, которое можно себе позволить при встрече c корейцем.
Хочется отметить, что такое правило распространяется только на влюбленных. Например, друзья одного пола могут сидеть друг у друга на коленях, ласково обниматься — и это не будет считаться проявлением неуважения к традициям.
Не снять обувь в гостях
Корейцы с особым трепетом относятся к своему дому, а особенно — чистоте в нем. Да, эти ребята тратят очень много времени на уборку! Поэтому остаться в обуви в гостях будет верхом неприличия. Кстати, если тебе вдруг когда-нибудь придется принимать в своем доме жителя Кореи, то тщательно вымой пол — они обращают на него внимание 😉
Прийти в гости с пустыми руками
По правилам этикета любой страны хорошо бы взять с собой какой-нибудь гостинчик/подарок, когда направляешься в гости. А если ты идешь в дом к корейцу, то появиться на его пороге с пустыми руками будет верхом неуважения.
Что взять? Какую-нибудь сладость к чаю. Можно алкоголь.
Начать есть первым за столом
Представь: ты в кафе или в гостях. Блюда поданы, казалось бы, можно начинать… Нет! Обязательно дождись, чтобы трапезу начал старший за столом. Южная Корея — консервативная страна, когда дело касается столового этикета.
Если ты находишься в компании близких друзей, то придерживаться этого правила необязательно.
Есть деревянными палочками
В Южной Корее едят и ложками, и палочками. Правда, использовать эти приборы одновременно будет нарушением этикета. Палочками, как правило, едят рыбу, курицу, свинину, а вот рис или суп — ложками.
И, говоря о палочках, нужно заметить, что корейцы используют только металлические! Деревянными палочками едят японцы и китайцы. Металл в отличие от дерева не окисляется, а значит, такие приборы легче дезинфицировать. Но будь начеку: пользоваться ими тоже гораздо сложнее.
Кстати, палочки должны всегда оставаться на подставке, их нельзя втыкать в еду. Суеверные корейцы могут посчитать, что ты желаешь им смерти.
Налить себе напиток самостоятельно
Да, даже, когда корейцы пьют, они соблюдают определенные традиции. И вот необычное правило: самому себе алкоголь наливать нельзя, это должен делать кто-то другой, например, сидящий с тобой рядом.
Что касается безалкогольных напитков, то ты можешь налить его самостоятельно. Но прежде обязательно сначала наполни бокалы других присутствующих. Если ты нальешь воду или сок только себе, то сидящие за столом примут тебя за некультурную эгоистку.
Неправильно разложить столовые приборы на столе
Сервировка стола — еще один важный аспект культуры Южный Кореи. За трапезой не стоит гневить духов: ложка должна лежать ближе к тарелке, палочки — уже после нее. Если ты перепутаешь последовательность, то, значит, не боишься прогневать духов. А это плохая примета!
Что касается блюд, то рис должен стоять слева, а суп справа.
Не пиши имя человека красным цветом
Если, например, нужно подписать открытку для корейца, то используй любой цвет чернил/фломастера/ручки, кроме красного! В Корее есть такое суеверие: если написать имя человека алым цветом, то он скоро умрет.
Принять что-то одной рукой
Отнесись к этому правилу серьезно. Однажды Билл Гейтс пожал руку президенту Южной Корее Пак Кын Хе, не вынимая вторую руку из кармана, — очень зря. Этот случай долгое время обсуждали, а поступок предпринимателя раскритиковали. Еще бы! За рукопожатие (или принятие подарка) одной рукой тебя могут посчитать грубым. Так что прячь смартфон в карман, чтобы освободить обе руки для культурного ритуала.
Потрогать человека, который старше тебя
Прямое дополнение к правилу «не целоваться на людях» — не прикасаться к корейцу, который взрослее тебя. Жители Кореи воспринимают этот акт как неуважение. Даже между друзьями прикосновения считаются интимными действиями.
Не поделиться
Особая традиция Южной Кории — делиться с людьми. Это прямое проявление любви и заботы. Кстати, корейцы спокойнее, чем русские, относятся к кражам. Они считают, что если что-то покинуло их дом, значит, вместе с этим предметом ушла и плохая энергия. Вот такая житейская философия!
Оголить плечи
Корея — это, конечно, не Арабские Эмираты, но ходить с оголенными плечами девушкам здесь тоже не следует. Про глубокое декольте я вообще молчу! Местные жители считают такое появление девушки на публике вульгарным и неприличным. Именно поэтому кореянки носят футболки под топики. А что, так тоже очень даже стильно 😉
P.S. На парней правило с плечами не распространяется.
Показать подошву
Ты, наверное, подумала: «Когда это я ее показывала?» Но на самом деле существует много поз, при которых открывается нижняя часть твоей обуви. Например, если ты сидишь, закинув ногу на ногу. Как правильно и элегантно сидеть, чтобы не смутить корейцев, а еще и сойти за настоящую герцогиню, можешь почитать здесь.
Оставить чаевые
В Южной Корее нет необходимости оставлять чаевые. Наоборот, если ты дашь официанту или бармену немного лишних денег, работник может принять это за личное оскорбление. Будто ты принижаешь его достоинство и хочешь показать, что богаче. Во многих заведениях чаевые уже включены в счет, так что всегда расплачивайся строго по чеку.
А ты собираешься когда-нибудь посетить Южную Корею?
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Что нельзя делать в Южной Корее туристам?
10 советов по этикету, которые нужно знать перед поездкой в Южную Корею
Корейская культура существует уже 5000 лет. Если вы уважаете корейскую культуру, вы получите гораздо больше удовольствия от пребывания в Корее.
Снимите обувь
При входе в корейский дом необходимо снимать обувь. Чем раньше, тем лучше.
У корейцев особое отношение к своему полу, на котором они сидят и часто спят. Грязный пол недопустим в корейском доме, и они считают жителей Запада отсталыми дикарями, которые остаются обутыми в своих гостиных.
Соджу
Корея — это культура употребления алкогольных напитков, и их национальная выпивка — соджу, прозрачный напиток, похожий на водку.
Соджу пьют из рюмок и, как и все напитки в Корее, всегда подают с едой. Корейцы пьют шумными группами, регулярно чокаются бокалами и кричат «ваше здоровье».
Ночью вы увидите, как мужчины выходят из norae bang (караоке-залы) и, шатаясь, бредут по улицам, смеются, поют и спорят.
У корейцев строгий этикет питья: никогда не наливайте свой напиток и, наливая кому-то старше вас, в знак уважения прикладывайте одну руку к сердцу или к своей ведущей руке.
Как и японцы, корейцы едят рис почти во время каждого приема пищи. Это настолько укоренилось в их культуре, что одним из самых распространенных приветствий является «Вы ели рис?»
В отличие от японцев, корейцы обычно едят рис ложкой и никогда не поднимают миску от стола ко рту.
Кроме того, нельзя оставлять палочки для еды торчащими из миски для риса, так как это напоминает то, как рис предлагают мертвым.
Не улыбайся
Иногда хаотичные улицы полуострова напоминают море хмурых взглядов, где все буквально выставляют свои самые суровые лица. Однако это НЕ относится к детям, которые неизменно будут улыбаться и смеяться, крича «Привет! Привет!». Корейцы — добрые и щедрые люди.
Остерегайтесь локтей
Корея — многолюдная страна. Это скопление каменистых гор с несколькими долинами и равнинами.
В результате много людей в небольших помещениях, и люди часто пробиваются к вещи или месту, которое им нужно.
Пешие прогулки
Поскольку Корея гористая, неудивительно, что пешие прогулки являются национальным развлечением. Даже в самом густонаселенном городе есть горы.
Корейцы лучше всех проявляют себя на горе. Они улыбаются и приветствуют вас и часто настаивают на том, чтобы поделиться своей едой и напитками.
Научитесь говорить спасибо по-корейски
Вы получите максимум удовольствия от Кореи и произведете хорошее впечатление на местных жителей, если немного выучите местный язык перед поездкой. Одно из самых важных слов, которое нужно выучить, — это «спасибо», поскольку оно понадобится вам при общении с местными жителями, которые предоставляют вам услугу.
Одевайтесь скромно, если вы уезжаете из крупных городов
Во многих отношениях Южная Корея имеет тенденцию быть более консервативной, чем многие другие страны. Так что если вы собираетесь посетить сельские общины, где традиции еще более почитаются, лучше одеваться умеренно. Женщинам следует стремиться прикрывать плечи и избегать коротких шорт.
В крупных городах более приемлемо носить то, что вам нравится. Но в местах, которые обычно не посещают туристы, вы рискуете получить публичный выговор, если оденетесь неуместно.
Следите за своими манерами в общественном транспорте
Система общественного транспорта в Южной Корее развита, но перед поездкой необходимо соблюдать определенный этикет. Корейцы очень мало шумят в общественном транспорте. Если они все же разговаривают, они стараются делать это шепотом. Они также обычно ждут, пока поездка закончится, прежде чем звонить по телефону.
Вы также должны знать о приоритетных местах при посещении Южной Кореи. В автобусе будут места для пожилых людей, людей с ограниченными возможностями и беременных, и их нельзя занимать ни в коем случае.
Никогда не сморкайтесь на публике
В западных странах сморкание на публике может вызвать раздражение у других. Но обычно у нас нет такого сильного отвращения к действию, как у южнокорейцев. Для того, чтобы соблюдать этикет в Южной Корее, вы не должны сморкаться публично.
Напротив, шмыгать носом, когда у вас насморк, не так оскорбительно. Если ваша ситуация требует большего, лучше всего извиниться и отправиться в туалет, чтобы позаботиться об этом.
Поездка в Cеул. Что нужно знать?
Южная Корея — страна инноваций и традиций, постоянного движения вперед и наслаждения моментом, каменных джунглей и красоты горных хребтов.
В Корее все сделано для людей, особенно в Сеуле, который сам по себе как большой умный дом. Но иностранцам иногда приходится сталкиваться со сложностями. По большей части они возникают из-за непонимания культуры.
Расскажу об основных правилах поведения, которые нужно знать перед поездкой на языковые курсы в Сеул. Если вы чего-то из этого не знаете, рискуете проявить неуважение к корейцам и поймать на себе несколько косых взглядов.
Приветствие
В Корее принято кланяться при встрече. Для иностранцев обычно делают исключение, пожимая руку, но любому корейцу будет приятно, если вы покажете, что знакомы с его культурой.
Возраст
“Сколько вам лет?” — это второй по популярности вопрос после “Как вас зовут?”. И это не случайно.
Это распространяется даже на детей. И совершенно не важно, разница у вас в возрасте год или несколько месяцев.
Поэтому не волнуйтесь, когда кореец спрашивает о вашем возрасте. Он просто хочет быть вежливым.
Поведение в транспорте
На этом пункте спотыкаются многие иностранцы.
Запомните! В транспорте нельзя громко разговаривать и сидеть. Если с разговорами более-менее понятно, то как быть с сидячими местами? Сидеть иностранцам в общественном транспорте, конечно, можно, но не везде.
В каждом вагоне метро есть отдельные места для инвалидов, пожилых людей и беременных женщин. Они обычно находятся в конце вагона, отличаются по цвету от других и обозначены предупреждающими табличками.
Корейцы на них не садятся даже когда все остальные места в вагоне заняты. Вам тоже советую следовать их примеру.
Места для пожилых, инвалидов и беременных в метро Сеула
В Южной Корее культ еды. Как и в любом обществе, здесь есть свои правила этикета, которые стоит соблюдать:
В кафе или ресторане вы обязательно найдете на столе кувшин с простой водой и футляр со столовыми приборами.
Религия
В Южной Корее храм может посетить каждый. Только на входе обязательно снимайте обувь и головной убор.
Сидят корейцы всегда на полу, поэтому в храмах вы не найдете никаких лавочек или стульев.
В храме строго запрещается лежать и сидеть с ногами, выпрямленными к алтарю. Обычно корейцы молятся на коленях и пятках, либо сидя по-турецки.
Корейцы вообще очень свободно относятся к вере. Менее 44% жителей причисляют себя к какой-либо религии, как написано в Википедии. Т.е. оставшиеся 56% считают себя атеистами. Как там все на самом деле, утверждать, конечно, сложно.
Половые отношения
Корейцы все делают на полу: спят, едят, смотрят телевизор, учатся. Это очень удобно, ведь не нужно тратиться на дополнительную мебель, да и свободного места больше.
Полы в Корее подогреваются, поэтому “жить” на них очень комфортно. Зимой складывается ощущение, что спишь на печке.
Кафе, кофе и учеба
Кафе здесь на каждом шагу, а если в Сеуле походить по Каннаму — модному району города — то можно встретить одинаковые кофейни на расстоянии нескольких метров друг от друга.
Вам сразу бросится в глаза количество оставленных вещей на столах и стульях. Это так корейцы бронируют за собой место и идут заказывать еду и напитки на барной стойке. В обычных кофейнях чаще действует система самообслуживания.
В любом кафе есть бесплатный Wi-Fi, а в некоторых даже можно найти отдельные места для учебы. Такие, как правило, огорожены специальными стенками.
Но в какое кафе вы бы не зашли, для всех действует главное правило — один напиток на человека. Бесплатное сидение не приветствуется. За обычный кофе можно заплатить от 2000 вон (
Это только небольшая часть того, что следует знать о корейской культуре перед поездкой в Южную Корею. Но даже эта небольшая часть поможет вам показать себя с лучшей стороны перед корейскими друзьями.
Давайте оставаться на связи
Каждый месяц мы будем отправлять вам 1 рассылку только с самыми интересными новостями из мира путешествий и изучения иностранных языков. И никак иначе!
Вы подписаны на нашу рассылку. До встречи во \»входящих\»
Живи языком,
а не просто изучай его!
11 языков
52 направления
Рекомендации гражданам РФ, отправляющимся в Республику Корея
Рекомендации Генерального консульства гражданам Российской Федерации, отправляющимся в поездку/пребывающим в Пусане и других городах и провинциях консульского округа (Ульсан, Тэгу, Кванджу, провинции Северная и Южная Чолла, Южная Кёнсан).
Гражданам Российской Федерации, временно находящимся в Пусане, других городах и провинциях консульского округа Генконсульства России в Республике Корея, предлагается ознакомиться с некоторыми советами рекомендательного характера. Данные рекомендации помогут вам избежать неприятностей или происшествий, а также правильно действовать при возникновении чрезвычайных или непредвиденных ситуаций.
Каждый гражданин России, пересекающий границу Республики Корея, попадает в страну с другой культурой, традициями и обычаями, а самое главное – с другими законами. Помните, что незнание корейского законодательства не освобождает вас от ответственности за нарушение общепринятых норм и правил в Республике Корея. Важно иметь представление о различиях восточного и западного менталитетов, знать элементарные обычаи страны пребывания, нормы поведения в общественных местах, при общении с местными гражданами.
Выходя из гостиницы, возьмите ее визитную карточку, имейте под рукой номера экстренной связи с Генконсульством России в Пусане010-4556-9904 и 010-6594-3440 и телефон полиции 112.
При поездке за границу имейте копии внутренного и заграничного паспортов и несколько фотографий размером 3,5Х4,5 см.
НЕ СЛЕДУЕТ делать попытки обмена неденоминированных рублей образца выпуска до 1998 года, например, под предлогом сувенирной продукции и т.п. Это может расцениваться как мошенничество с валютой и караться тюремным заключением до 10 лет.
Медицинское обслуживание, включая оказание скорой медицинской помощи, в Республике Корея платное. ОБЯЗАТЕЛЬНО, отправляясь в поездку по Корее, оформляйте медицинскую страховку. НЕ РАССЧИТЫВАЙТЕ, что Генконсульство сможет оплатить за вас медицинские расходы.
Имейте всегда при себе в любой поездке необходимые выписки из вашей медицинской книжки, и особенно выписки из медицинских книжек детей, желательно чтобы они были переведены на английский язык. В выписке обязательно должны быть указанны ваша группа крови и аллергические реакции на лекарства и медикаменты.
В случае регулярного приема каких-либо лекарств, имейте их при себе, поскольку в нужный момент рядом может не оказаться аптеки. Не все лекарственные препараты в Республике Корея продаются без рецепта, большинство медицинских препаратов отличаются по названию от общепринятых в России, поэтому вам будет сложно объяснить провизору, что вам действительно требуется.
Последнее время, многие больницы в Пусане имеют штатного русскоговорящих или англоговорящих сотрудников, как например, больница «Канъан Пёнвон», уже на протяжении длительного времени обслуживающая российских граждан. (тел. в Пусане: 051) 610-8192, http://rus.gang-an.or.kr/00main/main.php
За бесплатной разовой медицинской помощью можно обратиться в Пресвитерианскую Церковь Суёнгро (моб. 010-3758-1374), или в Центр Моряков в порту Камчхон (010- 4410-7775; 051) 262-3599).
При общении с местными жителями, в разговоре с ними, будьте предельно корректны и вежливы.
С представителями правоохранительных органов в пререкания и дискуссии не вступайте. Не оказывайте сопротивление, в случае, если вас просят пройти в отделение, лучше подчиниться. Неподчинение сотруднику правопорядка, физическое сопротивление – уголовно наказуемое деяние.
Прибыв в полицейский участок, вы имеете право вызвать российского консула и потребовать у полиции предоставить переводчика. В Генконсульство необходимо сообщить причину задержания и ваши личные данные: фамилию, имя, отчество, число, месяц, год и место рождения, место жительства в России, даты прибытия в Корею и вылета в Россию, данные принимающей стороны (если имеются), контактные данные родственников.
Помните, что вы имеете право ничего не подписывать, если документ составлен на языке, которым вы не владеете. Любые ваши показания могут быть использованы против вас самих.
Генконсульство не оказывает переводческих услуг, не нанимает вам адвокатов; задержанный, подозреваемый и обвиняемый нанимает их самостоятельно, если его не устраивают предоставленные корейской стороной государственный адвокат и переводчик. Вмешательство Генконсульства в оперативно-розыскные мероприятия, следственно-судебный процесс осуществляется только при нарушении местными следственными и судебными органами прав обвиняемого по корейскому законодательству.
В соответствии с уголовно-процессуальным кодексом Республики Корея, гражданин может быть задержан на 48 часов. Срок ареста может быть продлен еще на 10 суток решением судьи по ходатайству прокурора. В ходе следственных действий, которые длятся от одного до трех месяцев, а также в ходе судебных слушаний, местные власти предоставляют иностранному гражданину бесплатного адвоката и переводчика.
Если вас задержали по обвинению в правонарушении и есть потерпевшая сторона, то следует по возможности уладить вопрос с ней, не доводя дело до составления полицией официального протокола. Однако, в случае уголовно наказуемого деяния, мирное урегулирование происшествия с потерпевшей стороной не освобождает подозреваемого от уголовной ответственности. Сообщение о вашем аресте в Генконсульство – сигнал полиции к оформлению официального протокола.
Генконсульство не обладает полномочиями разрешать трудовой спор между работодателем, являющимся корейским гражданином, и работником – гражданином Российской Федерации. Все трудовые разногласия регулируются в судебном порядке, а также при личном обращении в трудовую инспекцию. Генконсульство не выполняет функции мирового судьи в случае семейных ссор, дележа, возврата имущества и т.п. в браках.
Соблюдайте рекомендации личной безопасности
è Не оставляйте без присмотра личные вещи. Генконсульство не занимается поиском украденного имущества – это компетенция корейской полиции, куда необходимо обращаться потерпевшему гражданину лично. В случае утери гражданином при любых обстоятельствах личных вещей, денег, Генконсульство материальную помощь ему не оказывает.
12. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При обращении в ГЕНКОНСУЛЬСТВО, следует иметь в виду, что оно МОЖЕТ:
•проинформировать о законах и обычаях страны пребывания и особенностях правового положения иностранцев, дать необходимые рекомендации;
•предоставить информацию по интересующим вас коммерческим и производственным фирмам и помочь установить контакт с местными предпринимателями;
•указать адреса, куда вы можете обратиться для получения дополнительной информации по интересующим вас вопросам;
•нотариально оформить нужные вам документы;
•сообщить адреса местных адвокатских контор и медицинских учреждений;
•в случае ареста принять меры по выяснению обстоятельств вашего дела;
•принять необходимые меры по обеспечению вашей безопасности при стихийных бедствиях или возникновении чрезвычайных ситуаций, а также, в случае необходимости, и вашей эвакуации.
В функции Генконсульства не входит:
•обеспечение вашей встречи по прибытии в страну, сопровождение в поездках по стране, предоставление автотранспорта с водителем, оказание услуги по резервированию мест в гостинице и на транспорте;
•оплата за вас услуг врачей, юристов, расходов, связанных с проживанием в гостинице, других счетов;
•предоставление денег в долг;
•подача от вашего имени заявления в полицию, суд, обеспечение адвокатской защиты (возможна лишь рекомендация адвокатских контор);
•выступление в роли третейского судьи при споре хозяйствующих субъектов, вмешательство и разрешение семейных споров;
• оформление на ваше имя документов в местных государственных и муниципальных органах;
•оказание услуг устного и письменного перевода, будь то возмездного или безвозмездного;
•печать текста документов, предназначенных для нотариальных действий.