что такое 18 проба для драгоценного металла

Формула расчета пробы золота 18 карат

Золото — популярный драгоценный металл. И с каждым годом его стоимость растет. Золотом торгуют на товарных рынках крупные предприниматели, а инвесторы, в свою очередь, его приобретают. Но поскольку эти рынки межнациональные чаще всего, то может возникнуть путаница в вопросах перевода проб золота в караты и наоборот.

На территории европейских стран было принято за единицу измерения веса золота в сплаве брать карат. Это британская система исчислений. Она не соответствовала той, которая существовала в странах Советского Союза и существует на территории СНГ до сих пор. Масса благородного металла — важный показатель, поскольку он напрямую влияет на стоимость. Поэтому, чтоб правильно сопоставить и измерить вес золота, используют две системы:

Системы подсчета

Основой метрической системы служит проба. Именно ее указывают при продаже ювелирных украшений в странах СНГ. Проба — показатель количества золота в процентном соотношении в украшениях. Ведь ювелирные изделия никогда не делались из чистого золота.

Это мягкий драгоценный металл, и чтобы он держал форму, нужно добавить к нему какую-то примесь. Такие добавки в золото называют лигатурой. В качестве таковой используют медь, никель, серебро. Благодаря лигатуре и получаются оттенки украшений.

Пробы — стандарты государства, и по правилам они четко соответствуют действительности. Например, 750 проба, что соответствует 18 каратам, имеет в сплаве 75 % чистого золота. На изделии обязательно ставится государственное клеймо в виде оттиска с изнанки, которое гарантирует подлинность и соблюдение норм.

Хотя даже 18-каратное золото, или 750 пробы, отличается по методике изготовления сплава у нас и в европейских странах. Там в лигатуру добавляется больше серебра либо никеля, которые придают украшению серебристый оттенок. А на постсоветском пространстве используют более дешевый металл — медь, и изделие становится красноватого цвета. Но оно также будет более прочным.

Карат — также единица измерения чистоты сплава. Она используется в США и большинстве стран Европы. На украшениях оттуда также присутствует клеймо, только в каратных единицах. Этот показатель используется для всех видов драгоценных металлов и камней в том числе. Для наглядности: 999 проба — чистое золото отвечает 24 каратам.

Еще один пример: золото в 22 карата содержит 22 части чистого золота и 2 части лигатуры. На практике используют золото 18 каратов и 14. А жители Великобритании предпочитают 9-каратное золото. В Китае, Индии и других восточных странах любят золото 22 каратов.

Формула перевода

Существует формула, благодаря которой можно без труда перевести одну единицу измерения в другую. Она подходит для всех случаев — 24 : 1000 = А : В, где А — каратная проба, а В — метрическая. Отсюда и можно выводить желаемые значения.

Например, чтобы 18 карат перевести в пробу, нужно сделать так: В = А * 1000 : 24. Из этого следует, что В = 750, что отвечает 75 % чистого золота в сплаве. Эти показатели относят к высокопробной группе.

Высокопробное золото легче хранить, оно не портится с годами и не меняет цвет. Но сделать изделия из него тяжелее, особенно сложно придать им форму. Низкопробное золото встречается в предметах декора, часах, бытовых изделиях.

Главное, не перепутать низкопробное золото с позолотой. Поэтому обращайте внимание на сертификаты, подтверждающие пробу. Особенно часто подделывают изделия в 18 карат, поскольку их можно дорого продать, а разницы неискушенный покупатель не заметит.

Статистика показывает, что больше половины ввозимого золота на территорию РФ из Европы, не соответствует внутренним стандартам качества. Поэтому интересуйтесь происхождением и подлинностью украшений.

Для того чтоб не считать и не переводить системы вручную, воспользуйтесь данной табличкой самых популярных переводов:

18 карат = 750 проба = 75 % чистого золота в сплаве.

14 карат = 585 проба = 58,5 % чистого золота в сплаве.

12 карат = 500 проба = 50 % золота в сплаве.

9 карат = 375 проба = 37,5 % содержащегося золота в сплаве.

8 карат = 333 проба = 33,3 % золота в сплаве.

Золото 9 и 8 карат считается низкопробным. Поэтому, если вам важен престиж и красивый внешний вид, обращайте внимание на пробу либо караты украшений.

Источник

Какой пробе соответствует золото 18 карат

Запись обновлена: Июн 6, 2020

Золото и изделия из него сейчас как никогда очень популярны. Наверное, нет страны в мире, где не знают и не используют этот драгоценный металл. В свое время золото было не только ювелирным украшением, но и играло роль денег в сделках купли-продажи.

Различные государства, самостоятельно или объединившись, как например, в Европе, принимали свою меру веса или объема золота, а также его качества. Так появилось современное понятие карата. Таким образом, в зарубежной системе золото 18 карат — высокопробное. Какая проба соответствует ей в бывших странах Советского Союза? Как перевести пробы в караты золота известные всем в мире? Для этого необходимо изучить две системы: метрическую и каратную.

Система метрическая

Данная система показывает количество чистого золота в процентах в ювелирных изделиях. Например, 585-я имеет в сплаве 58.5 процентов драгметалла и 41 с половиной процент добавок других металлов.

Изделия из чистого золота, по причине природной мягкости металла не прочны и прослужат короткий срок. Поэтому ювелирам приходится добавлять примеси в сплав, чтобы сделать украшения более долговечными.

Наиболее часто ювелиры для изготовления украшений используют 585 пробу. Золото 18 карат, или 750 проба по-нашему, подходит для создания не просто украшений, а можно сказать, произведений ювелирного искусства. В этом случаи ценным является уже не процентное содержание чистого драгоценного металла, а работа ювелира и сложность изделия.

Золото 18 карат, которое производится за границей, отлично от наших изделий, в которых на клейме написано 750.

Лигатура сплава, применяемого в изготовлении украшений во многих европейских странах, содержит большее количество серебра, а наша — меди. Поэтому европейское золото обладает желтым, по мнению многих, более благородным цветом. А отечественный металл является более красным. При том, изделие, произведенное у нас, является более прочным.

В странах Венской конвенции (Германия, Австрия) и странах бывшего СССР принята описанная выше метрическая система. Некоторые страны Европы и Америка используют каратную систему. Все пробы имеют свой эквивалент в каратах.

Система каратная

Карат — единица измерения чистоты сплава. 1 карат золота является мерилом того же, что и проба, он отображает долю драгметалла в сплаве. Поэтому вопрос о том, сколько это грамм, не уместен в отношении золота, а подходит только для определения массы драгоценных и полудрагоценных камней.

На заграничных ювелирных изделиях клеймо содержит информацию о пробе, но только выраженную в каратах. Международная система каратных проб показывает доли веса драгоценного металла в сплаве в 24 весовых единицах.

Чистое золото в метрической системе — это сплав, содержащий 99.9% драгметалла, в каратной — это 24К.

Также, как и цифры номинала в пробе метрической системы, каратность драгметалла отображает информацию о количестве желтого металла в сплаве. Так, золото 9 карат состоит из 9 долей (каратов) и 15 долей лигатурных материалов. Какая проба соответствует этому значению? В этом сплаве 37,5% золота, что соответствует нашей 375 пробе.

Ювелирная промышленность материковой Европы больше всего использует 14 и 18 каратное золото, а какая проба прельщает англичан? Они предпочитают 9К. В Португалии можно встретить ювелирные изделия уникальной каратности в 19,2 карата. В США в ходу 10 каратное и 14 карат, какая из них двоих популярнее? Первенство принадлежит 10-каратной. Страны Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и Индии традиционно изготавливают ювелирные украшения в 22 карата, иногда 23К. В Гонконге и Китае популярным является золото почти в 24К.

Формула перевода метрических проб в систему карат

Многие задают вопрос о том, как пересчитать самостоятельно метрическую пробу в каратную и наоборот. Для этого есть специальная формула, которая очень упрощает задачу.

Итак, данное соотношение выглядит так: 24: 1000 = Х: Y, где Y — метрическая. Х — каратная.

Для того, чтобы просчитать, сколько проба представляет карат, необходимо следовать формуле Х = 24 * У: 1000. Например, 585 по формуле Х = 24* 585: 1000 выходит 14 карат.

И наоборот, метрическая рассчитывается как: Y = 1000 * X: 24.

Золото 10 карат наиболее распространенное в США, какая проба ему соответствует у нас можно легко просчитать по этой же формуле. Итак, 10 Карат — это Y = 1000 * 10: 24 = 416.

Таким образом, 10 каратному золоту соответствует 416 проба, но таких изделий у нас не производится.

Несложно просчитать и остальные пробы:

Проба 24 и 18 каратного золота относится к высокопробной группе, а ювелирные украшения 12 и 14К являются средней группой, золото 8 и 9 карат относится к низкопробному.

Более высокий процент драгоценного металла (или его величина в каратах) в ювелирных изделиях делает его более яркого оттенка и увеличивает цену.

Отличить позолоту

Ювелирные золотые украшения из таких стран как Италия, Турция, Китай, Швейцария часто не соответствуют стандарту РФ, то есть не всегда обладают необходимым качеством. Это нередко происходит, потому что их ввозят в Российскую Федерацию вне таможенного контроля, поэтому и органы пробирного контроля не проверяют подобные украшения.

Согласно статистике, более 72% импортного золота — подделка, поэтому нужно быть осторожным и внимательным, выбирая ювелирное украшение. Необходимо помнить о том, что заграничное золото (даже если оно истинное) имеет отличия от золота местного производства по составу и цвету, а также является менее прочным. Оттенок в большинстве случаев белый или желтый, поскольку изделия содержат меньший процент меди в сплаве. Также, нужно быть настороже и в связи с тем, что белое золото в 18 карат часто подменяют более дешевым серебром.

Источник

Как проверить золото

Чтобы не купить поддельное украшение

Крупные продавцы обычно дорожат репутацией, но на рынке есть и мошенники.

Я семь лет занималась маркетингом в ювелирных магазинах, сейчас работаю частным консультантом: подбираю и заказываю украшения. Расскажу, как распознать подделку, если вы не уверены в продавце, и не потерять деньги.

Какое бывает золото в ювелирных украшениях

Желтый, белый и красный — вот три основных цвета золотых украшений. Чистое золото — желтого цвета. В ювелирных украшениях золото бывает желтого, белого и красного (или розового) цветов. Когда речь идёт о металле в украшениях, говорят «золото», но по факту подразумевают сплав. Его оттенок зависит от лигатуры — других металлов, которые добавляют в чистое золото для придания ему прочности.

Белое золото получается, если в сплав добавляют серебро, цинк, палладий, никель или платину. Когда легирующим компонентом выступает медь, будет красное золото.

В некоторых магазинах продают золото необычных цветов. Это так называемые цветные металлиды — сплавы золота с металлами, которые придают ему яркие оттенки. Так, сплав золота с индием дает голубой цвет, а с алюминием — фиолетовый.

Что такое проба золота

Пробой обозначают, сколько золота содержится в сплаве. Так, 585-я проба означает, что на 1000 граммов сплава приходится 585 граммов чистого золота, а все остальное — легирующий металл. Это самая распространенная проба золотых изделий в России. Также часто встречаются 750-я и 375-я пробы.

Российская система проб называется метрической. В Европе и США используют каратную систему. 1000 граммов соответствуют 24 каратам. То есть золото 24 карат — это чистое золото без легирующих металлов. В метрической системе это 999-я проба. 14-каратное золото подразумевает, что сплав содержит 14 частей чистого золота и 10 частей легирующего металла. 14-каратное золото соответствует 585-й пробе, а 18-каратное — 750-й.

На бирке украшения каратность обозначается буквой К. Так, 18К — это 18-каратное изделие.

Нельзя путать каратность золота с каратностью, которая обозначает массу драгоценных камней, если они есть в изделии. Такая каратность будет обозначена как «ct.».

Как победить выгорание

Соотношения метрической и каратной систем проб

На серьгах пробу обычно ставят на штифте — это прямая часть серьги, которая вставляется в ухо. Также она может быть на швензе — подвижной части серьги, ее еще называют дужкой или ободком.

На кольцах пробу наносят на внутреннюю часть шинки. На цепях, браслетах и колье проба чаще всего находится на звене, соединяющем замок и основную часть.

На всех ювелирных изделиях из драгметаллов, которые продают в России, даже если они изготовлены за границей, должно стоять государственное пробирное клеймо. Оно выглядит как женский профиль в рамке. Справа от клейма ставят пробу. Слева — букву-код государственной инспекции пробирного надзора, которая проверяла изделие.

Если украшение изготовили в России, на нем, кроме пробы, обязательно должен стоять именник — оттиск клейма производителя. В именнике зашифрован год производства и индивидуальный знак изготовителя.

Что такое позолота

Основной минус позолоты: она довольно быстро сходит, особенно если украшение носить постоянно. В то же время позолоту легко восстановить в ювелирной мастерской.

Чтобы позолота служила подольше, нужно не допускать контакта украшения с водой, косметикой и парфюмерией, стараться не носить его каждый день, хранить в шкатулке с мягким внутренним покрытием, чтобы избежать царапин. Также в позолоченных изделиях не занимаются спортом.

Можно ли проверить золото в домашних условиях

Есть много народных методов проверки подлинности золота, но я объясню, почему им не стоит доверять. Вот самые распространенные.

Йод. Капнуть йод на изделие и посмотреть, что произойдет. Настоящее золото не потемнеет. Но латунь и медь тоже не темнеют.

Уксус. Говорят, если подделку поместить на некоторое время в уксус и нагреть его, то раствор изменит цвет с прозрачного на голубой. Изделие из меди действительно может дать такую реакцию, но нужен не столовый уксус, а уксусная кислота. При этом реакция пойдет, даже если украшение из золота, но сплав содержит много меди.

Магнит. Этот способ поможет, если за золото выдают, например, позолоченное железо. Тогда изделие притянет магнитом. Отличить таким образом золото от серебра нельзя: оба металла не магнитятся.

Ляписный карандаш. Ляписный карандаш — это антисептик на основе нитрата серебра. Если провести им по слегка смоченному в воде изделию из золота или серебра, то ничего не произойдет. На других металлах останется черный след. Но, если изделие покрыто позолотой, ляпис также не даст никакой реакции. Поэтому отличить украшение из позолоченного металла от золотого не получится.

Солнце и тень. Считается, что настоящее золото одинаково блестит на солнце и в тени. Однако нет объективной шкалы этого блеска: одному человеку кажется, что одинаково, другой увидит отличия. А блеск подержанного украшения в любом случае будет не таким ярким, как у нового.

На зуб. Если прикусить золотой сплав, на нем останутся следы зубов. Такой проверкой легко испортить и украшение, и зубы. А еще на свинце тоже останутся следы.

Как проверяют золото в ломбарде

Чаще всего в ломбарде золото проверяют химическими реактивами. Вот как проходит проверка изделия 585-й пробы. На украшении делают надпил глубиной около миллиметра. Надпил нужен, чтобы сразу исключить случаи, когда нанесена позолота или другое желтое покрытие. На месте надпила под слоем желтой позолоты можно будет увидеть металл другого цвета.

Затем на место надпила наносится реактив для 585-й пробы. Он не оставит следов, если проба соответствует заявленной. Если это подделка, то останется черный след. Такой след называют ожогом. Если на золото 585-й пробы капнуть реактив, предназначенный для 750-й пробы, останется коричневый след.

Подделки из стали (например, когда белая сталь выдается за белое золото) так выявить невозможно: они не дадут реакции ни на один реактив, след не появится. По этой причине многие ломбарды вообще не принимают для проверки изделия из металла, похожего на белое золото, особенно 750-й пробы: на нем очень плохо видно реакцию химиката, часто ее не видно совсем.

Еще один способ проверки в ломбардах — с помощью спектрометра. Это прибор, действие которого основано на рентгеновском излучении. Спектрометр за несколько минут определяет не только подлинность золота, но и его пробу.

Спектрометры дорогие, и они есть не во всех ломбардах. Но сотрудники ламбарда, даже если у них есть этот прибор, все равно предпочитают способ с реактивами. Он считается более надежным, потому что спектрометр может идентифицировать изделие с позолотой как золотое.

Как не стать жертвой мошенников

С золотом могут обмануть. Расскажу о самых распространенных способах:

Шансы нарваться на поддельное золото высоки при покупке с рук и почти минимальны в магазинах и ломбардах.

При покупке золота в магазине или ломбарде. Гарантированный способ обезопасить себя от подделок — покупать золото в проверенных магазинах, где на изделиях есть бумажные бирки с указанием характеристик и производителя.

Обратите внимание на маркировку пробы. Если украшение изготовлено в России, еще должен быть именник.

Если сомневаетесь в подлинности изделия, запросите его проверку. Ломбарды обычно бесплатно проверяют украшения в присутствии потенциального покупателя.

Продавец должен выдать чек.

При покупке золота в ювелирной мастерской. Ювелир работает официально, если он или его фирма зарегистрированы в пробирной палате. Пробирная палата — это организация, которая контролирует оборот драгоценных металлов и камней. У ювелира должно быть свидетельство о постановке на учет.

Вероятность купить подделку у ювелира крайне мала

Покупать золото и серебро в чистом виде могут только ювелиры с регистрацией в пробирной палате. Ювелир может изготовить изделие и из металла заказчика. Но в этом случае я, например, обязательно отдаю металл на аффинаж — очистку от примесей.

У официальных ювелирных мастерских строгая отчетность в пробирной палате — как за металл, так и за драгоценные камни.

Источник

Золото 18 карат какая это проба и сколько сегодня стоит 1 грамм

Доброго дня! Те, кто купил украшение за границей, часто не понимают, что означает 18 карат золота: какая это проба и сколько драгоценного металла содержится в таком сплаве? Людям с территории бывшего СССР мало знакома каратная система пробирования — мы давно пользуемся метрической. Ситуацию усугубляет существование «бриллиантового карата», которым измеряется вес драгоценных камней. Но золотые изделия, купленные за границей, часто клеймятся каратами.

Что такое карат

Каратная система предполагает обозначение процентного содержания золота в сплаве цифрами от 9 до 24, где 24 — наивысшая проба, то есть 100 %. Физически абсолютная чистота металла недостижима и в следовых количествах примеси присутствуют, поэтому «тысячная» проба обозначается числом 999 — 99,9 %.

Сразу отвечу на главный вопрос: в России украшения, имеющие пробу 18К, обозначаются отметкой 750. В них 75 % чистого золота.

Происхождение слова

В Средиземноморье растёт хлебное дерево Иоанна, известное людям с библейских времён, — цератония стручковая. Её плоды употребляют как лакомство, добавляют в иммуностимулирующие комплексы, варят из них компот. Но у цератонии есть и нестандартное для растений свойство: она рождает семена, масса которых постоянна и равна

0,19 г. Это заметили наши древние предки и начали использовать меру веса, отсылающую к семени цератонии (греч. cerátiοn), — карат.

Современный карат (мера веса) не изменился с тех пор и составляет 0,2 г.

Как определить каратность

Измерить содержание золота в украшении, если проба стёрлась и плохо различима, в домашних условиях не получится. Максимум, что удастся, — отличить золотой сплав от явной подделки. Но если на кольце стоит другая проба — метрическая или золотниковая (она встречается на ювелирных изделиях и предметах роскоши, произведённых до революции или сразу после), то можно перевести её значение в каратную систему.

Как перевести в метрическую систему и таблица соответствия проб

Перевести караты в тысячные доли массы можно двумя способами.

Законодательное регулирование

В России пробированию и клеймению подвергаются все изделия из драгметалла пробой не ниже 300 (фактически 375, потому что более низкопробное золото у нас не производят). На украшение наносится метрическое значение пробы — переводить его в караты покупателю предоставляется самостоятельно.

Немного об этой пробе

750 проба популярна среди ювелиров и их клиентов. Это самое удачное сочетание чистоты благородного металла и удобства эксплуатации: 999 проба слишком мягкая для того, чтобы её можно было постоянно носить. Тем не менее, содержания золота в 75 % достаточно для того, чтобы изделие сохраняло присущий чистому золоту блеск.

Состав и свойства

Как можно понять из наименования пробы, 25 % от массы нашего кулона или цепи составляет лигатура (посторонние металлы). Примеси добавляются в золото в первую очередь потому, что чистый драгметалл крайне чувствителен к повреждениям. Банковский слиток 999,9 пробы можно поцарапать ногтем. Это недопустимо для украшений, которые мы носим на теле, поэтому в золото добавляется лигатура, увеличивающая его износостойкость.

Распространено золото 750 пробы, в которое введены в разных пропорциях такие добавки:

Прочность

Плата за престижность высокопробного сплава и его характерный блеск — необходимость носить его аккуратно. Украшение пробой в 18К проще сломать, чем низкопробные аналоги.

Таблица оттенков сплавов

Чтобы понять, какой оттенок придаст золоту лигатура, нужно посмотреть на изначальный цвет легирующего металла. Часто добавок несколько. Давайте посмотрим на популярные варианты металлических «коктейлей»:

Клеймо

Каждое ювелирное изделие помимо пробы должно иметь оттиск именника предприятия-изготовителя. Именник регистрируется филиалом пробирной палаты при Министерстве финансов РФ и содержит зашифрованную информацию о годе выпуска украшения и заводе.

18-каратное колечко, выпущенное российским заводом, будет иметь маркировку 750.

Сколько стоит 1 грамм золота данной пробы

Золото пробой 18 карат — одно из самых ценимых на рынке. За колебаниями его курса можно следить по графику:

Разница между 14 и 18 каратами

18К считаются элитной пробой. 14К (585 пробу) носят в основном как повседневный вариант, сохраняя дорогостоящую 750 пробу для торжественных случаев.

Чистота, твёрдость и долговечность

Чем больше лигатуры в сплаве, тем сильнее выражены свойства легирующих компонентов. 585 проба, состоящая из примесей почти наполовину, намного легче, твёрже и прочнее 750 пробы, менее подвержена мелким повреждениям вроде царапин или вмятин.

Цвет чистого золота — ярко-жёлтый. Сплав, в котором много меди, приобретает красноватый отлив (чистая медь насыщенного кирпично-розового цвета). Входит в моду зелёное золото, в котором совсем нет меди, но много серебра.

Многие ювелиры используют в работе технику родирования — покрытия изделий тонким (1,5–25 мкм) слоем родия (металл платиновой группы, редкий, в разы твёрже золота). Родированные украшения могут быть не только классических жёлтого, розового и белого цветов, но и чёрными.

Маркировки

Золотые на ¾ изделия маркируются отметкой «18К» (единицы измерения указаны после цифр). В Европе на таком кольце, скорее всего, будут стоять сразу два клейма: каратное и метрическое (750).

Стоимость

В арабских странах можно встретить украшения, позиционирующиеся продавцами как почти чистое золото, но достоверность этих заверений вызывает сомнения.

Всеволод Козловский6 лет в ювелирном деле. Знает все о пробах и может определить подделку за 12 секундПоэтому 750 — наивысшая из ювелирных проб, учитывая то, что 958 оказалась неудачной по соотношению цены и качества. Она же и самая дорогая: в российских магазинах такие украшения стоят в среднем в 1,13 раза дороже стандартных 14-каратных. Если же пройтись по ломбардам и попытаться сдать такой металл как лом, его оценят в 1,25 раза выше, чем 14-каратное.

Что нужно учитывать при покупке изделий

Чтобы украшение радовало вас долго, не совершайте эмоциональных покупок. Обдумайте, куда вы планируете носить обновку. 18-каратное золото подходит для праздничных нарядов и для повседневной носки, если она будет щадящей.

Как отличить золото от позолоты

Ниже смотрите наглядное видео о том, как отличить подделку:

Почему высокая чистота не всегда хороша

Высокая проба накладывает на носящего её ограничения. Лучше остановиться на вещи с каратностью ниже 18, если вы:

Почему низкие караты это плохо

Низкопробное золото уступает по красоте высокопробному. Оно блестит тусклее и выглядит дешевле. Это не так заметно, когда на вас одно украшение, но комплект из нескольких предметов разных проб будет выглядеть неоднородно и выдавать элемент с низкой каратностью.

Аллергия на никель

Иногда (нечасто) никель присутствует в составе многокомпонентных ювелирных сплавов. Золотые изделия (особенно высоколигатурные) могут стать аллергеном, если содержат никель.

Единственный выход из ситуации — не носить сплавы с примесью никеля. Человечество ещё не научилось излечивать аллергию. Медицина либо пользуется препаратами для подавления симптомов, либо рекомендует избегать аллергена. Если ваш организм распознаёт никель как опасность — стоит присмотреться к украшениям без него.

Советы по уходу

Чтобы вещь прослужила долго, пользуйтесь простыми рекомендациями:

Заключение

Золото любит уважительное обращение. Если любить его и заботиться, оно ответит взаимностью и, возможно, станет семейной реликвией.

Золотого вам настроения! Подписывайтесь на мои статьи и делитесь полезной информацией с друзьями.

Источник