что такое abitur в германии
Абитур в Германии – пропуск к высшему образованию
В системе образования Германии абитуром называется аттестат зрелости. Он необходим для поступления в немецкий ВУЗ. Разберемся подробнее, где и кому выдают этот документ, и что нужно делать для его получения иностранцам.
Как известно, видов школ в Германии достаточно много. Однако далеко не после каждой из них можно идти учиться в университет. Hauptschule, Realschule, Gesamtschule – эти учебные заведения, по мнению большинства, да и фактически, существуют для детей, которые не желают и не способны учиться. А значит – им незачем занимать чужое место в ВУЗе. Нет, никто не закрывает дорогу в «светлое будущее» для тех, кто под конец школьного обучения решил образумиться. Но об этом – ниже.
Единственным же среднеобразовательным учреждением, в котором можно получить абитур, является гимназия. И не суть важно – государственная она или частная. Важно то, что учиться в ней достаточно непросто, а уж без знания языка шансы успешно перейти на следующий год ничтожно малы. Немецкие дети могут учиться в гимназии после того, как закончат 4-й класс с хорошими и отличными отметками.
А как же получить в абитур приезжающим в Германию иностранцам?
Здесь следует вспомнить, что немецкое образование предполагает 12-13 лет обучения. Поэтому россиянам и жителям других стран СНГ, имеющим за плечами только среднюю школу, таки придется отучиться в гимназии. Исключение делается только для медалистов. Существуют также гимназии с вечерней формой обучения, в которых обычно получают абитур те, кто учился плохо, но, как говорится, взялся за ум. Им приходится особенно тяжело, поскольку в немецких школах, за исключением гимназии, многих предметов попросту не преподают.
Другое дело, если имеется свидетельство об окончании хотя бы одного полного университетского курса. В этом случае абитур можно получить в Studienkolleg. В переводе на привычные нам мерки это что-то вроде подготовительного факультета. Основной упор здесь делается на изучение языка, но и прочие предметы преподают согласно специфике ВУЗа. Иностранцы, получившие визу для изучения немецкого языка, могут по истечении максимального срока, на который она выдается, продлить ее дополнительно на 6 месяцев для подготовки к поступлению в Studienkolleg. Впрочем, далеко не в каждом немецком университете имеется такое учебное заведение, но для поступления это – не помеха. Можно получить абитур в любом другом ВУЗе. Учеба продолжается 1 год.
При поступлении в Studienkolleg придется сдавать экзамен по языку, владение которым должно быть на уровне не менее B1.
Абитур в Германии еще не является гарантией поступления в ВУЗ, но во многих случаях его бывает достаточно. Впрочем, вступительные экзамены иногда тоже приходится сдавать, особенно иностранцам. Кроме того, нередко вероятность поступления определяется оценками, содержащимися в аттестате зрелости. Подробнее о поступлении в немецкие ВУЗы мы поговорим в одной из следующих статей.
Как поступить учиться в Германию
Европейское образование оценивают высоко и потому не секрет, что обучение в ФРГ – мечта многих студентов. Перед тем как поступить учиться в Германию, оценивают свои силы, знания и уточняют порядок подачи документов. Узнать еще больше интересного можно на Travel247.
Учиться в Германии – это значит знать язык в совершенстве
В ФРГ более 340 государственных и частных высших заведений. В большинстве из них обучение ведут на немецком языке, но есть вариант для знатоков английского, им можно выбирать вариант учебы в магистратуре.
В частных вузах также могут предложить курсы на английском, но возникают проблемы с признанием документа об окончании заведения – в Германии их признают с большой «натяжкой».
Программа Abitur – база для поступления в ВУЗ Германии
Перед поступлением в учебное заведение, соискатели представляют документы, подтверждающие определенный объем образования. Сами граждане ФРГ заканчивают полный курс гимназии. Этот курс называют Abitur – это минимум знаний для поступления.
Российские граждане, окончившие школу, не дотягивают до уровня Abitur. Дело в том, что школьная программа в ФРГ занимает 12 лет обучения, а в РФ их всего 11. Поэтому соотечественники вынуждены подтверждать свое право на поступление.
Уточнить требования и возможности для поступления в учебные заведения Германии можно в общедоступной базе anaban. Сведения выложены в сети на открытом доступе, есть перевод списка требований к аттестатам. Если у выпускника школы не хватает требований до уровня Abitur, у него есть вариант поступить на курсы Studienkolleg при выбранном университете, отучиться там 2 года и подать документы в вуз.
Какие условия выдвигают для обучения в Германии
Для поступления в вуз базы Abitur может и не хватить. Такое происходит в престижных учебных заведениях, где квота на абитуриентов иностранного происхождения строго ограничена.
Например, чтобы учиться на психолога, необходимо набрать высший балл 1.0. Для эмигрантов могут установить пониженную планку, но это касается определенных профессий.
Следующий этап – экзамены. Вступительный отбор проводят по знанию языка, и студенты предъявляют сертификат соответствия или проходят собеседование. Для обучения на курсах при институте хватает уровня B1, чтобы поступить в вуз, нужен уровень C1, а для некоторых высших учебных заведений требуется подтвержденный сертификат TOEFl. Этот сертификат гарантирует знание английского в объеме, достаточном для беглого разговора, чтения и понимания.
В зависимости от направленности учебного заведения, студентам предлагают решать задачи и оценивают:
Тестовые программы составлены с учетом проверки общих и специальных знаний, умений. Если никаких вступительных или отборочных экзаменов не предусмотрено, оценивают средний балл по Abitur, смотрят очередность подачи заявки на обучение.
Каждое учебное заведение ФРГ предъявляет свои правила к документам, оценке среднего балла, требованиям к срокам подачи заявки. Это учитывают заранее, поскольку период оформления заявки может варьироваться до полугода.
Список требований к студентам в вузах Германии
Российские студенты вполне успешно поступают и учатся в вузах ФРГ. Основные условия поступления такие:
Немецкий сертификат (аттестат) Abitur
Abitur, Abiturzeugnis или The Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife – так называется аттестат об окончании гимназии в Германии. Его наличие позволяет без дополнительных экзаменов поступить в университет. Набор выпускных тестов заменяет и школьные экзамены, вступительные в вуз.
Сейчас Abitur набирает обороты: за год его сдают около полумиллиона выпускников.
Аттестат Abitur является эквивалентом международного бакалавриата (IB) и, на сегодняшний день, является в Германии единственным сертификатом, позволяющим поступить в университет без вступительных испытаний. Остальные виды школьных аттестатов (аттестат об окончании школы – the Hauptschulabschluss и аттестат об окончании средней школы the Realschulabschluss) такого права не дают.
История возникновения Abitur
До 18-го века каждый немецкий университет самостоятельно проводил вступительные экзамены для абитуриентов. В 1788 году в Пруссии был впервые официально введен универсальный экзамен – Abitur, который одновременно служил выпускным документом школы и основанием для зачисления в вуз. Позднее эту практику заимствовали во всех немецких землях.
С 1834 года Abitur стал единственным вступительным экзаменом во все университеты и оставался им вплоть до 2004 года.
Процедура сдачи экзамена
Во время выпускных испытаний на получение аттестата Abitur школьники сдают пять экзаменов по основным предметам. Причем один из них обязательно должен сдаваться устно. Как именно проходят тесты, зависит от месторасположения школы.
| Курс | Тип экзамена |
| 1-й предмет по выбору (продвинутый уровень) | Письменно |
| 2-й предмет по выбору (продвинутый уровень) | Письменно |
| Основной курс | Письменно |
| Основной курс | Письменно или устно |
| Основной курс | Устно, презентация |
Конечно, выпускники могут сами выбрать те экзамены, которые они будут сдавать по выбору, однако есть три обязательных группы, предметы их которых должны быть обязательно включены в список.
Также для выпускников школ со спортивным уклоном могут быть добавлены спортивные дисциплины.
Экзамены проводятся весной в период с марта по май. Каждый экзамен из обязательной сетки занимает полтора часа (180 минут), а экзамен по выбору – 2,5 часа и более. На устную презентацию отводится не более 20 минут.
Процедура проведения экзаменов по основным предметам утверждена.
Экзамен по немецкому или иностранному языку (английскому, например) предполагает выбор одной из трех тем (лирика, современная литература или история языка), а затем выполнение двух или трех заданий по ней.
На экзамене по математике студенту надо выбрать три темы из шести (например, алгебра) и решить по каждой из них 5–6 задач.
Экзамен по естественным наукам помимо теоретического задания включает в себя проведение эксперимента.
Результаты Abitur
Для получения аттестата Abitur студенту необходимо набрать 300 баллов. Учитываются баллы по пяти выбранным предметам за последние два года учебы. Они считаются следующим образом.
Чтобы повысить шансы на получение аттестата последние два года многие студенты изучают большее количество предметов.
Абитур в Германии – пропуск к высшему образованию
В системе образования Германии абитуром называется аттестат зрелости. Он необходим для поступления в немецкий ВУЗ. Разберемся подробнее, где и кому выдают этот документ, и что нужно делать для его получения иностранцам.
Как известно, видов школ в Германии достаточно много. Однако далеко не после каждой из них можно идти учиться в университет. Hauptschule, Realschule, Gesamtschule – эти учебные заведения, по мнению большинства, да и фактически, существуют для детей, которые не желают и не способны учиться. А значит – им незачем занимать чужое место в ВУЗе. Нет, никто не закрывает дорогу в «светлое будущее» для тех, кто под конец школьного обучения решил образумиться. Но об этом – ниже.
Единственным же среднеобразовательным учреждением, в котором можно получить абитур, является гимназия. И не суть важно – государственная она или частная. Важно то, что учиться в ней достаточно непросто, а уж без знания языка шансы успешно перейти на следующий год ничтожно малы. Немецкие дети могут учиться в гимназии после того, как закончат 4-й класс с хорошими и отличными отметками.
А как же получить в абитур приезжающим в Германию иностранцам?
Здесь следует вспомнить, что немецкое образование предполагает 12-13 лет обучения. Поэтому россиянам и жителям других стран СНГ, имеющим за плечами только среднюю школу, таки придется отучиться в гимназии. Исключение делается только для медалистов. Существуют также гимназии с вечерней формой обучения, в которых обычно получают абитур те, кто учился плохо, но, как говорится, взялся за ум. Им приходится особенно тяжело, поскольку в немецких школах, за исключением гимназии, многих предметов попросту не преподают.
Другое дело, если имеется свидетельство об окончании хотя бы одного полного университетского курса. В этом случае абитур можно получить в Studienkolleg. В переводе на привычные нам мерки это что-то вроде подготовительного факультета. Основной упор здесь делается на изучение языка, но и прочие предметы преподают согласно специфике ВУЗа. Иностранцы, получившие визу для изучения немецкого языка, могут по истечении максимального срока, на который она выдается, продлить ее дополнительно на 6 месяцев для подготовки к поступлению в Studienkolleg. Впрочем, далеко не в каждом немецком университете имеется такое учебное заведение, но для поступления это – не помеха. Можно получить абитур в любом другом ВУЗе. Учеба продолжается 1 год.
При поступлении в Studienkolleg придется сдавать экзамен по языку, владение которым должно быть на уровне не менее B1.
Абитур в Германии еще не является гарантией поступления в ВУЗ, но во многих случаях его бывает достаточно. Впрочем, вступительные экзамены иногда тоже приходится сдавать, особенно иностранцам. Кроме того, нередко вероятность поступления определяется оценками, содержащимися в аттестате зрелости. Подробнее о поступлении в немецкие ВУЗы мы поговорим в одной из следующих статей.
Журнал «ПАРТНЕР»
Как получить абитур. Второй путь
Abitur. Zweite Weg
Многие иностранцы, проживающие в Германии, а также молодые люди из стран СНГ, хотели бы получить высшее образование в немецком вузе. Чтобы поступить в немецкий вуз, нужно прослушать в вузе страны СНГ определённое количество семестров или иметь Abitur. Первый путь к Abitur’у лежит через гимназию. Однако здесь существуют определённые ограничения, в том числе, и возрастные. Второй путь получения Abitur’а связан с учёбой в колледже. Об этом пути рассказывает наш автор Вс. Переверзев (тел / факс 0821 / 542 96 90).
Диплом о высшем образовании немецкого вуза высоко ценится на рынке труда. Именно поэтому многие молодые люди, приехавшие в Германию из стран бывшего СССР, а также проживающие нынче на постсовеветском пространстве, стремятся получить высшее образование в немецком вузе.
Один из путей поступления в немецкий вуз связан с наличием Abitur’ а. С точки зрения немецкого права советское или же полученное в одной из стран СНГ „Свидетельство об окончании средней школы“ примерно соответствует документу о немецком среднем образовании (Mittlere Reife), который дают реальные училища (Realschule). Этого недостаточно для зачисления в вуз.
Как видите, в колледжах разных Земель могут существовать особенности, связанные с приёмом и обучением студентов. Известно, например, что в некоторых случаях для поступления в колледж необходимо прослушать два семестра в вузе и т. д. Настоятельно рекомендуем поэтому предварительно связаться с администрацией колледжа и уточнить необходимые вопросы.
Перед зачислением в колледж абитуриент проходит тестирование (Aufnahmetest) на знание немецкого языка. Тому, кто не готов к этому, рекомендуется посещать подготовительные курсы (Vorbereitungskurs). От тестирования освобождаются лица, имеющие языковый диплом (см. статью «Как иностранцу получить высшее образование в Германии», „Partner“ № 10 / 1999). Некоторые колледжи устраивают также экзамены по отдельным дисциплинам (Fachtest), например, по математике, если абитуриент собирается в дальнейшем изучать её в вузе.
Обучение студента проводится по одному из пяти направлений (Kurs) и завершается экзаменами (Teststellungprüfung). Каждому направлению соответствуют определённые изучаемые дисциплины и обязательные предметы. Они перечислены ниже.
M-Kurs. Медицина и биология. Изучаемые предметы: немецкий язык, биология, химия, физика, математика. Письменные экзамены по немецкому языку, биологии или химии, а также физике или математике.
W-Kurs. Экономические и общественно-политические дисциплины. Изучаемые предметы: немецкий язык, математика, экономика народного хозяйства (Volkswirtschaftslehre), экономика предприятия (Betriebswirtschaftslehre) или английский язык, а также история, география, обществоведение (Sozialkunde). Письменные экзамены по немецкому языку, математике, экономике народного хозяйства.
S-Kurs. Филология. Изучаемые предметы: немецкий язык, история, иностранный язык, второй иностранный язык или обществоведение, а также география или немецкая литература. Письменные экзамены по немецкому языку, иностранному языку, истории или обществоведению, географии или немецкой литературе.
Возможность пересдать „проваленный“ экзамен предоставляется лишь один раз, но не ранее, чем через полгода. Предусмотрена также возможность сдачи экзамена экстерном.
При многих колледжах организованы специальные курсы немецкого языка, дающие возможность подготовиться к DSH-Prüfung.
Вс. Переверзев (Аугсбург)