что такое address second line

Решено Как правильно заполнить адрес на ebay? На каком языке и в какой последовательности?

metalcorey

Новичок

Как правильно писать адрес при покупках в зарубежных магазинах

Для доставки международных отправлений (например с ибей), свой адрес всегда нужно указать латинскими буквами, но на своем родном языке. Читать этот адрес будут почтальоны на вашей почте (в России, Украине, Беларуси и тд), и они должны его понять. Для иностранной почты достаточно увидеть только название самой страны.

Поэтому, не нужно использовать иностранные слова (такие, как buiding, street, appartaments). Пишите так, как вы бы написали его на русском, но только латинскими буквами. Тогда доставка вашего отправления с ебей пройдет без проблем.

Формат написания шипинг-адреса примерно такой:

Ivanov Ivan Ivanovitch
ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
g. Moskwa
Russian Federation
125075

Эти правила написания рекомендованы всемирным почтовым союзом UPU и актуальны по состоянию на 2020 год. Но правила не на столько строгие и носят скорее рекомендательный характер. Главное, чтобы написано было латиницей и адрес смог понять почтальон в вашем районе, и чтобы у почтальона не возникало вопроса «а что такое building или appartments?»

Как правильно указывать адрес на eBay

Как заполнить адрес на Амазоне

Теперь перейдем к Амазону, как к не менее популярной площадке для интернет-покупок.

Форма заполнения адреса здесь будет выглядеть так:

Источник

Оформляем заказ в американском интернет-магазине. Как заполнить shipping и billing address?

Делать покупки в американских интернет-магазинах может каждый, это очень просто, но есть и некоторые тонкости, которые обязательно надо учесть. Большинство интернет-магазинов США не отправляют заказы в Россию, Украину и т. д.

Обойти это ограничение не сложно — для оформления заказа необходимо иметь американский shipping address (адрес доставки). Такую услугу предоставляет компания Shipbox.us.

Алгоритм покупок с помощью Шипбокс включает несколько шагов:

Чтобы заказ в магазине успешно прошел, важно правильно заполнить информацию, которая необходима для оплаты заказа и его доставки.

Адрес в США, shipping address

Крайне редко американские магазины предлагают доставку за пределы США. Если такая услуга предоставляется, ее стоимость часто очень высокая. Но это не повод отказываться от онлайн-шоппинга в США. Конечно, можно поискать каких-то знакомых, которые живут в США или иногда там бывают, заказать на их адрес или попросить купить лично. Но это может стать проблемой. Воспользоваться помощью знакомых можно лишь изредка, но для регулярных покупок этот вариант не подходит. Гораздо проще обратиться за помощью в компанию, предоставляющую услугу мейлфординга.

Для этого достаточно зарегистрироваться на сервисе Shipbox.us и получить собственный американский шиппинг адрес в безналоговом штате.

Преимущества американского почтового адреса:

Что такое Shipping и Billing Address? Чем они отличаются?

Shipping address — почтовый адрес для доставки посылок. Как правило, это юридический адрес склада по приему посылок с личным идентификатором клиента

Billing address — адрес, на который была оформлена банковская карта, которой оплачивается заказ в интернет-магазине, то есть, это платежный адрес, куда приходят счета.

Шиппинг и биллинг адреса могут совпадать, а могут и отличаться.

Интернет-магазины очень по-разному относятся к тому, что указано в биллинг адресе и совпадает ли он с адресом доставки. Если нет другой информации, рекомендуем указывать только правдивые данные, иначе есть риск получить обвинение в мошенничестве и блокировку аккаунта.

Как правильно заполнить shipping address?

Разберемся, как правильно заполнить шиппинг адрес на примере интернет-магазина Amazon.com. Формы регистрации и добавления адреса в разных магазинах может отличаться лишь незначительно.

Вот так выглядит форма регистрации:

Все данные заполняются латиницей, имя и фамилия указываются так, как в аккаунте Шипбокс и на вашей банковской карте.

Как заполнить Address line 1, что там писать? Это обязательная опция, там указывается адрес, как в аккаунте мейлфордера. Address Line 2 — это необязательное поле, но клиенты Шипбокс указывают там номер своего сьюита, это упрощает идентификацию посылки складом.

Некоторые интернет-магазины, например, Амазон, могут менять адреса, приводя их к своей стандартной форме. Пользователь может это самостоятельно исправить или оставить, как есть, посылка дойдет на склад без проблем.

На скрине приведем образец заполнения shipping address для доставки на склад Шипбокс.

Как правильно заполнить billing address

Billing address рекомендуем заполнять так, как указано в договоре к вашей платежной карте. Биллинг адресом может быть ваш домашний адрес регистрации или юридический адрес банка. Поэтому, перед тем, как заполнить его, уточните, как правильно его указать.

Пример заполненного биллинг-адреса

Если регистрационная форма интернет-магазина не позволяет указать никакую другую страну, кроме США, тогда поля state и ZIP заполняются иначе. В «state» можно указать АА, а в поле ZIP 11111 или 99999. Такие сложности возникают с магазинами, которые не осуществляют доставку за пределы США.

Не редкость, когда интернет-магазин США не принимает карты с иностранным биллингом. Но этот момент можно обойти, если указать комбинированный биллинг, где в поле address line 1 указывается реальный адрес проживания, а в address line2 указывается страна, регион, город. В полях ZIP и state — индекс и штат Шипбокс: 19809 и DE (Delaware).

Такой способ заполнения адреса подходит для интернет-магазина Levi’s и некоторых других.

Иногда никакие варианты с реальным биллингом не проходят, в таком случае можно попробовать указать одинаковые биллинг и шиппинг адреса. Такой вариант может помочь в оформлении заказа. Но такой способ заполнения биллинга рекомендуем использовать только в крайнем случае.

Некоторые особенности заполнения шиппинг и биллинг адресов

Иногда интернет-магазины не хотят принимать адрес мейлфордера или требуют поменять его или дополнительно верифицировать. Такое случается, если заказ сделан у стороннего продавца Амазон, в Виктория Сикрет и в некоторых менее известных магазинах. Это решается небольшими видоизменениями адреса, например, можно убрать номер сьюита или перенести его в поле Address line 1.

Также иногда помогает просто согласиться с предупреждением и продолжить оформление заказа.

Случается, что интернет-магазин не принимает телефон в формате 000-000-0000 в этом случае можно попробовать убрать разделители или указать сокращенный вариант номера без индекса.

Также можно попробовать указать телефон Шипбокс.

И, самое главное, это выбор надежного партнера для получении и обработки ваших интернет-заказов. Компания Шипбокс предоставляет большое количество услуг, делающих шоппинг в США простым и удобным. Значительное преимущество компании — склад находится в штате Делавэр.

Это безналоговый штат, то есть клиенты Шипбокс могут покупать технику, телефоны, косметику, сумки, игрушки, аксессуары и другие товары, на которые начисляют Tax, и не платить налог. Это позволяет экономить 6-8% от стоимости заказанного товара.

Источник

Как правильно заполнить шиппинг и биллинг адреса (shipping/billing address) при оформлении покупки в интернет–магазине США

Зарегистрируйтесь на Shopfans прямо сейчас и заведите личный адрес в США. Это бесплатно!

Получаем американский адрес для доставки покупок в магазинах США. Разбираемся, зачем нужны billing и shipping, и как правильно заполнить информацию для оплаты и доставки.

Если вы знакомы с американским интернет-шопингом не понаслышке, то наверняка сталкивались с ситуацией, когда магазин предлагал доставку только в пределах США. Из-за этого вам, возможно, даже приходилось отказываться от выгодной покупки — вещь просто нельзя было заказать на не американский адрес!

Либо, еще один «не вариант», — доставку заграницу магазин предлагал, но стоила она таких космических денег, что делала вещь в сто раз дороже… Конечно, если у вас есть знакомые за океаном, можно попробовать попросить их получать ваши покупки на свой адрес, а затем пересылать их вам. Но такая схема явно не очень удобна, особенно если вы покупаете регулярно. Гораздо удобнее (и выгоднее!) иметь свой американский почтовый адрес.

Что дает американский адрес?

Во–первых, не придется ломать голову, где купить, потому что купить можно сразу где угодно. Во-вторых, форвардинговая компания, которая предоставляет адрес, обеспечивает хранение и объединение заказов в одну посылку, а также предлагает доставку до двери.

Регистрируйтесь в Shopfans через аккаунт в соц. сети

Как выглядит американский адрес

Как правило, почтовый адрес, необходимый для покупок в США, включает в себя следующие реквизиты:

Клиенты Shopfans, пройдя очень простую процедуру регистрации, получают американский адрес, который выглядит следующим образом

Shipping & Billing Adress — что это такое и для чего нужно?

Интернет–магазины США оперируют двумя видами адресов — Shipping и Billing.

Зарубежные магазины, бывает, чересчур ревностно относятся к правдивости внесенных данных, защищая себя и покупателей от мошенничества, поэтому иногда при оформлении заказов возникают сложности. Так что, далее мы расскажем, как заполнить оба адреса без проблем и обойти препятствия, если таковые возникнут.

Пример заполнения shipping и billing address

Shipping address

Billing address

Заполняем billing address

Приступая к вводу биллинга, очень важно помнить, что лучше всего указывать адрес, на который оформлена платежная карта. То есть на адрес, указанный в договоре с банком, поскольку иначе, при проверке реквизитов, процессинговый центр продавца может заблокировать оплату и отклонить платеж. И, да, все данные необходимо вводить только латиницей.

Для ввода, как правило, потребуется указать:

Иногда перед заполнением биллинга потребуется ввести данные платежной карты, а вводя адрес учесть, что поле «state» вручную указать нельзя — из выпадающего списка нужно выбрать поле «АА», а вместо индекса ввести «99999», «77777», или «11111». Это напрямую касается магазинов, которые напрямую в страны СНГ посылки не отправляют. Например, Zappos или 6PM. В этом случае billing address будет выглядеть следующим образом.

Zappos

Некоторые магазины, увы, и вовсе официально не принимают карты, которые эмитированы в странах СНГ. Например, Walmart.

Но и это ограничение можно обойти, указав в полях address 1 и address 2 данные проживания/прописки (address 1 — Petrova str. 222, apt 22, address 2 — Russia, Moscow region, Moscow), а в качестве индекса и штат — реквизиты, по которым зарегистрирован форвардер.

Такой способ также срабатывает и при покупках в магазине Levi’s.

Заполняем shipping address

Как мы уже говорили, это адрес в США, который получен от форвардинговой компании. При оформлении покупки в Walmart заполненный Shipping Address будет выглядеть так (обратим внимание, что Address Line 2 заполняется опционально, если нужно указать номер квартиры/офиса/сьюта (как в нашем случае)).

В некоторых случаях магазин может видоизменять введенные данные. Например, слово «crossing» на слово «xing». Так делают Nordstrom и Amazon. Но, поскольку эти написания являются сокращениями, проблемы нет. Это же касается и почтовых индексов, которые в США имеют вид ZIP+4 (расширенная индексация, которая применяется с 1983 года). Поэтому, если при вводе «12345» система предлагает добавить еще 4 цифры, и код будет иметь вид «12345+1111», смело соглашайтесь.

В некоторых магазинах указанный адрес, полученный от форвардера, может и вовсе не приниматься, либо приниматься, но с предупреждением вида:

«he address below does not match the US Postal Service standardized listing. Please verify & update the address you have entered. If you are unable to update the address, there may be delays in shipping».

Такое случается в магазине Victoria’s Secret. Проблему можно решить повторным нажатием кнопки «continue».

Также, случается, что магазин не принимает отдельные реквизиты. Например, номер телефона формата 111–111–1111. Можно выйти из ситуации вводом сокращенного варианта (без индекса, к примеру), либо альтернативного номера телефона. В том числе, форвардинговой компании.

В целом же, если выбрать надежного партнера, такого как Shopfans, риск того, что shipping адрес не будет принят, минимален. Равно как не возникнет проблем и с заполнением биллинга.

Например, магазин 6PM, который ранее обрабатывал далеко не все адреса, теперь спокойно принимает биллинг Shopfans. Плюс ко всему, наличие собственных способов доставки исключает пропажу посылок, и вы получите свои покупки быстро, по приемлемым тарифам, и без лишних проблем.

Источник

Что такое address second line

ШКОЛА БИСЕРНЫХ ИСКУССТВ запись закреплена

ПОКУПКИ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА В ЗАРУБЕЖНЫХ МАГАЗИНАХТЕРМИНЫ И ПЕРЕВОД
АВТОР Мария Малиновская http://www.livemaster.ru/dallasdoll
Очень часто слышу от рукодельниц такие слова: я не знаю английский, поэтому не могу заказывать нужные материалынеобходимые товары из-за границы. Поэтому я предлагаю список терминов, которые встречаются во время совершения таких покупок.

Address line 2(optional) тут можно ничего не писать, потому что ваша улица, дом, квартира указаны в строке выше

Address line 2(optional)

Сюда ваша посылка и приедет.

Вот вроде и все по оформлению заказа.

есть еще возможности выбора способа пересылки. ну там надо ориентироваться по предложенной цене.

а, вот еще про доставку. как то видела, что Flat Rate Box или Flat Rate Envelope переводят буквально, как Плоский Конверт Оценить или Плоская Коробка Оценить (спасибо онлайн переводчикам). и понять, что это на самом деле, можно, только столкнувшись с этим в жизни. конечно, этот конферт плоский. но совсем не это имеет в виду. имется в виду стандартизация стоимости пересылки. то есть такой конверткоробка пересылаются по СТРОГО ОПРЕДЕЛЕННОЙ цене. вне зависимости, что в нем, сколько он весит (до определенного предела), его пересылка будет одна и та же.
вот как то так. немного терминов. если вам интересно, могу подробно описать процесс заказа товара от и до на интересующих вас зарубежных сайтах, продающих хэндмэйд или материалы для творчества.

Источник

Что такое Address Line 2?

Address line 2 —Номер квартиры, корпуса, другие обозначения адреса.

Что означает Address Line 2?

Address Line 1 и Address Line 2 используются как первая и вторая часть адреса. Это в принципе свободно заполняемые поля, где Address Line 1 — это обычно Улица и номер дома. Ты лучше обьясни что приписывают к индексу. Зип код состоит из 5 или 9 цифр.

Как переводится address line?

Как узнать свой биллинг адрес?

При заполнении billing address нужно указать данные владельца карты, с которой вы хотите провести оплату. Его имя, фамилию, адрес и так далее. Вся эта информация есть у вас в голове (по идее), а также в банковском договоре на выпуск вашей карты.

Что писать в адрес 2?

Как выглядит американский адрес

Что писать в Address Line 1 и Address Line 2?

Вот так выглядит форма регистрации:

Как правильно писать адрес на зарубежных сайтах?

Как правильно писать адрес доставки на английском языке?

Что такое фест нейм?

Если вас просят заполнить в анкете графу Full name (или назвать его), это означает, что необходимо указать ваше полное имя, то есть имя, отчество и фамилию. В этом случае не нужно вспоминать, что такое фёст нейм и ласт нейм.

Как правильно писать адрес на английском языке?

Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна.

Как переводится с английского Сити?

Что значит биллинг адрес?

Это адрес, который вы сообщали банку, оформляя платежную карточку (адрес регистрации места жительства). Billing address нужен магазину для верификации вашей платежной карты.

Как правильно заполнить биллинг адрес?

Поля Billing address заполните латиницей следующим образом: Имя, фамилию, название города, улицы, номер дома и квартиры пишите свои. Страну (USA) и штат указывайте посреднической фирмы. Телефонный номер для связи – это ваш номер, к которому привязана пластиковая платежная карточка банка.

Что такое биллинг мобильного телефона?

Чтобы связаться с нужным человеком, достаточно просто взять смартфон и набрать его номер. Мобильные телефоны помогают также в розыске лиц и в быстром установлении их местонахождения. Эти действия носят название «биллинг». … Когда телефонный аппарат авторизуется в сети, его серийный номер передается в эфир.

Как правильно написать адрес латинскими буквами?

Как правильно писать адрес на eBay?

Важно: Стоит учесть, что выбор, на каком языке писать адрес на eBay, не предусмотрен. Все символы должны быть введены исключительно латиницей. Кириллические символы, как правило, преобразовываются в «кракозябры», что не дает возможности магазину отправить посылку и приводит к непредвиденным задержкам.

Как правильно написать почтовый адрес на посылке?

Как правильно писать адрес?

Источник