что такое ангажирование в политике
АНГАЖИРОВАННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ
Смотреть что такое «АНГАЖИРОВАННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ» в других словарях:
АНГАЖИРОВАННОСТЬ — буквально: приглашение к участию, в частности, к участию в политическом процессе на стороне одного из кандидатов. Термин применяют, как правило, к лицам творческих специальностей: журналистам, актерам, музыкантам и т.д. Ангажированной может быть… … Юридическая энциклопедия
ГУМАНИТАРНАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ — условное название направления в науке о культуре, по преимуществу занимающегося ценностно смысловыми, “человековедч.” аспектами. Г.к. принципиально близка другим гуманитарным дисциплинам, смежным с нею, искусствознанию и лит ведению,… … Энциклопедия культурологии
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Проблема авторства произведений Михаила Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа «Тихий Дон»… … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Критическая теория — Критическая теория целый ряд подходов, течений и (теоретических) дискурсов, пристально рассматривающий и критикующий общество и культуру, опираясь на знания из социальных и гуманитарных наук, а также на растущую меж /трансдисциплинарность и … Википедия
СЕН Мринал — СЕН (Sen) Мринал (р. 14. 05. 1923), индийский режиссер, сценарист, писатель. Его путь к профессии был непростым сначала попробовал свои силы в медицине, журналистике и лишь затем пришел в кинематограф. Человек с четкой политической ориентацией,… … Энциклопедия кино
Бадью, Ален — Ален Бадью Alain Badiou Французский … Википедия
Политический дискурс — Содержание 1 Понятие дискурса 2 Интерпретация дискурса 3 Политологическая часть дискурса … Википедия
Новая газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая газета (значения). Новая газета Логотип «Новой газеты» Тип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета … Википедия
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Брусин», 1847-1848
В.С. Высоцкий (1967)
Что значит ангажированный? Синонимы и антонимы
Что такое ангажемент?
Ангажировать и ангажированный. Примеры
Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам/
В.А. Соллогуб. «История двух калош» (1839)
Анне Львовне потому казалось скучно, что ее мало ангажировали и что измайловский офицер три раза танцевал с ее племянницей и только один раз с нею.
И.И. Панаев. «Прекрасный человек» (1840)
Сама хозяйка ангажировала меня на следующий танец, и я с честью выдержал это вторичное испытание.
Р.М. Зотов. «Два брата, или Москва в 1812 году» (1850)
Поэтому мы решили воспользоваться давнишними ангажементами из Европы и Америки и предприняли гастрольное путешествие, продлившееся с сентября 1922 года по август 1924 года.
К.С. Станиславский. «Моя жизнь в искусстве» (1925-1928)
Постепенно его скромное положение в провинциальных труппах начало несколько улучшаться: его стали ангажировать на роли «вторых любовников».
М. М. Морозов. «Митрофан Трофимович Иванов-Козельский» (1947)
Что мне с ним делать, с этим горемыкой? Ангажировать это чучело? или не давать этому пугалу никакого ангажемента?
Венедикт Ерофеев. «Москва-Петушки» (1970)
Взяли коньяку, бутербродов. Я ангажировал Милку косоглазую из «Витязя»… Едем, б**, на пленэр.
Сергей Довлатов. «Заповедник» (1983)
Новости НТВ часто упрекают в тенденциозности и ангажированности…
Игорь Малашенко. «Реформа информационного вещания ОРТ» // «Коммерсант» (1996)
Тут уже не до фактов, тут лишь бы похлеще выразиться. Этим занимаются некоторые ангажированные российские авторы. Увы!
М.С. Горбачев. «Как это было. Объединение Германии» (1999)
Если встать на позиции не ангажированного политика, а исследователя, стремящегося к объективности, то придется признать, что поведение обеих сторон на протяжении почти четырех десятилетий было, мягко говоря, далеко не безупречным.
Александр Яковлев. «Омут памяти» (2001)
Естественно, все они ангажированы и намеренно искажают события.
Александр Силаев. «Подлое сердце родины» (2007)
Ангажировать – что это значит, определение и примеры применения слова
Еще две сотни лет назад французский язык претендовал на звание «lingua franca» во всем семействе европейских народов. Самые значимые произведения литературы, культуры и искусства выходили именно на просторах Галлии. Сегодня о былом величии напоминают лишь некоторые лингвистические артефакты, сохранившиеся до сих пор. Один из них – «ангажировать». Что это значит? Прочитайте статью ниже, и узнаете.
Что значит слово «ангажировать»?
Значение данной лексемы исторически менялось. На сегодняшний день под ней подразумевают следующее:
Но так было не всегда. В Царской России в него вкладывали следующий смысл:
Теперь приступим к этимологии. Как нетрудно догадаться, языком-донором в данном случае стал французский.
Что означает «engager» по-французски?
Лексема вторглась в русский язык приблизительно двести лет назад, когда ведущим классом в стране было дворянство. Все свои вкусы и привычки оно благополучно перенимало у французов, которые тогда претендовали на звание лидирующей нации в Европе.
Сегодня практически ничего не напоминает о тотальном франкоязычии отечественной элиты. Остались лишь отдельные заимствования, которым удалось уцелеть после жесткого патриотического фильтра советской власти.
Одним из таких заимствований является «engager» (произносится приблизительно как «ангажи», с ударением на последний слог). Вот что оно означает в языке-оригинале:
Что значит ангажированный?
Сегодня, когда мы хотим отметить политическую окраску позиции или симпатий какого-либо лица, мы говорим, что они ангажированы. Другими словами, носящий такой ярлык политик был приглашен («engager») к участию в каком-то общественно значимом процессе на стороне одного из кандидатов.
Цели такого приглашения могут быть разные:
Ангажированная личность выступает с защитой чужих идей и интересов путем выдачи их за свои собственные. Такая деятельность хорошо вознаграждается. Как правило, ведение нечестной игры быстро распознается опытной и мыслящей аудиторией. Из-за этого любая мысль, высказанная дискредитировавшей себя личностью, будет воспринята ровно с противоположным знаком. Даже если эта мысль здравая.
Важнейшим инструментом воздействия на адресата определенного социального заказа является лозунг. Так называется емкое выражение, отражающее общие принципы кампании и имеющее хождение ограниченный период времени.
Ангажемент: что это?
В области культуры и искусства французские заимствования держатся необыкновенно долго, вероятно, ввиду специфичности сферы деятельности. Одной из таких долгоживущих лексем является «ангажемент», которая активно использовалась даже советской властью. Последняя славилась своим пуризмом (борьбой за чистоту языка), но почему-то обошла вниманием это непривычное для нашего уха сочетание звуков.
Именно поэтому до сих пор приглашение артиста на концерт или гастроли называется словечком «engagement». В более узком смысле могут иметь в виду бумагу, в которой отражен соответствующий договор или срок его исполнения.
Этимологические словари отмечают, что впервые в нашей стране «ангажемент» получил хождение во времена Петра Великого. Что совершенно не удивительно: император всю свою жизнь положил, чтобы вестернизировать отсталую Московию. И ему это удалось.
Как ангажирут: примеры
Идеологический уклон в ту или иную сторону – довольно обычное дело для здоровой политической жизни. Приведем некоторые примеры для иллюстрации данного феномена:
Видео: «разрешите ангажировать вашу бабу»
В данном юмористическом скетче будет применен глагол «ангажировать», в контексте приглашения на танец:
Ангажировать – что это: значение слова, его происхождение и синонимы
Ангажировать – это что такое? Данное понятие пришло к нам от французов в 18-м веке. Сначала его значение относилось сугубо к светской жизни, где кавалеры ангажировали дам на танец или же на беседу. Сегодня такое понимание является устаревшим, так как на смену ему пришли другие интерпретации. Подробнее о том, что это – ангажировать, будет рассказано в данном обзоре.
Обратимся к словарю
Там сказано, что исходное значение слова «ангажировать» – приглашать то или иное лицо в определенное место или привлекать его к совершению определенного действия. При этом дается и более конкретное понимание изучаемого лингвистического объекта. Рассмотрим некоторые из его вариантов:
Вам будет интересно: Интернированный – это что такое? Значение слова и его происхождение
Другие значения
Для лучшего понимания того, что это – ангажировать, рассмотрим еще несколько значений этого слова.
Как видно из приведенных примеров, все эти значения носят оттенок устаревших. Теперь перейдем к современному пониманию изучаемого слова.
Сегодняшняя интерпретация
Сейчас изучаемое нами слово употребляется в совсем другом значении. Со временем оно приобрело негативный оттенок. Глагол «ангажировать» употребляют, когда речь идет о привлечении имеющих определенное влияние людей для выполнения тех или иных целей за деньги.
Такими целями может быть продвижение политических устремлений, бизнес-интересов, получение бонусов. За это указанные лица, будь то политики, известные актеры, писатели или топ-менеджеры, получают какие-то льготы, повышение по службе, участие в бизнес-проектах, денежную компенсацию.
Пример: «Судя по поведению областного депутата, наблюдатели сделали вывод, что их конкурентам все же удалось его ангажировать, и теперь он явно продвигал интересы их противников».
Ангажировать: синонимы и этимология
Далее приведем слова, близкие по смыслу к рассматриваемому. Среди них находятся такие, как:
В заключение рассмотрения вопроса о том, что это – ангажировать, проследим происхождение этого слова. Свое начало оно берет в праиндоевропейском языке от слова wadh, от которого пошло прагерманское wadja, обозначавшее поруку, залог. Затем в древнефранкском языке появилось существительное wadjare. Во французском оно приняло вид en gage в значении «в залог». От него образовался глагол engager – «нанимать, закладывать», от которого и произошел русский глагол «ангажировать».
АНГАЖИРОВАННОСТЬ КАК РЕЛЕВАНТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛОЗУНГА
АНГАЖИРОВАННОСТЬ КАК РЕЛЕВАНТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛОЗУНГА
Аннотация : Статья посвящена ангажированию как релевантной характеристики политического лозунга. На конкретных примерах было доказано, что политический лозунг и ангажированность тесно связанны между собой. Лозунг является родовым термином, обозначающим тип высказывания, а нгажированность — проведение чужих мыслей, интересов под видом выражения своих позиций.
Ключевые слова : ангажирование, лозунг, жанры политического лозунга.
ENGAGEMENT AS RELEVANT CHARACTERISTICS OF THE POLITICAL SLOGAN
Keywords: engagement, slogan, genres political slogan.
В современном обществе возрастает значимость политической коммуникации, поскольку в условиях демократического социального устройства вопросы власти открыто обсуждаются, и решение целого ряда политических проблем зависит от того, насколько адекватно эти проблемы будут интерпретированы языком. В последние годы отдельные жанры политического дискурса стали объектом активного обсуждения, как в научной, так и в публицистической литературе, вместе с тем исследования на данную тему весьма фрагментарны.
Политический лозунг относится к особому типу общения, для которого характерна высокая степень манипулирования, и поэтому выявление механизмов политической коммуникации представляется значимым для определения характеристик языка как средства воздействия. В этом смысле важность и актуальность изучения политического лозунга продиктована необходимостью поиска для политиков оптимальных путей речевого воздействия на аудиторию, с одной стороны, и необходимостью понимания аудиторией истинных интенций и скрытых приемов языкового манипулирования, с другой стороны.
Одним из ключевых терминов в рамках данной статьи является ангажирование.
Ангажировать (от французского engager ) – давать в залог, приглашать, нанять кого-либо на известный срок. [ Чудинов 1894: 77 ]
Оценка выступления ангажированной личности означает, что выступавший проводил какую-то определенную политическую деятельность, или же выражал свое мнение тем или иным идеям, либо вообще выполнял чей-то социальный заказ. Ангажированность – это выражение мы используем для того, чтобы подчеркнуть политическую окраску позиции или симпатий кого-либо.
В состав рассматриваемых вопросов входит анализ используемых речевых средств как способа достижения человеком некой определенной цели. Одним из инструментов воздействия на адресата в политическом дискурсе является политический лозунг. Итак, политический лозунг краткое, сжатое выражение, отражающее политические, идеологические принципы, выдвигаемые некой политической силой (движением, партией, государством) в качестве основы её деятельности в некий период времени.
Лозунги могут существовать как в устном, так и в письменном виде. Синонимом слова лозунг, который пришел в политтехнологии из сферы маркетинга и рекламы, является слово слоган. Лозунги и слоганы используются повсеместно. Чаще всего их можно встретить в рекламных акциях или избирательных кампаниях. Лозунги передают буквально и смысловую квинтэссенцию этой причастности. Обычной практикой стало заимствование лозунгов, особенно у западных избирательных кампаний. Остается добавить, что политический лозунг, как и любой другой жанр политического дискурса, выполняет специфические функции. Среди них едва ли не самыми важными являются:
Функция овладевания массовым политической сознанием. Эта функция достигает положительных результатов лишь тогда, когда идеи и положения идеологии соответствуют взглядам и представлениям населения об образе жизни, которому отдается предпочтение по сравнению с другими. Идеология интегрирует общество на почве сознательно сформулированных целей. [ Шейгал 2000: 336]
Лозунг входит в число прототипных жанров политического дискурса в силу своей функциональной специфики: выполняя регулятивную функцию в ее различных аспектах, он является непосредственным инструментом политической борьбы и занимает ведущее место в политической коммуникации по линии «граждане институт». Лозунг определяется как «призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачу, требование». Как следует из этого определения, особенность интенции лозунга заключается в директивности, его цель – оказать влияние не столько на установки, оценки и мнения, сколько, прежде всего, на поведение агентов политики. «В лозунге политическая теория конденсируется в примитивное символическое действие» [Шейгал 2000: 337]
Лозунг является родовым термином, обозначающим тип высказывания текста, тогда как «транспарант», «плакат», «граффити», «листовка» выступают по отношению к нему как видовые термины, обозначающие различные виды материального воплощения лозунгового содержания. Поэтому далее мы будем говорить о лозунге как специфическом жанре политического дискурса и лозунговых жанрах как его разновидностях. В плане выражения лозунг реализуется преимущественно в письменной форме, единственной устной разновидностью лозунга является скандирование. Письменные жанры лозунга имеют следующие различия по технике исполнения и характеру применения:
размер изображения: малые формы (значки, наклейки, листовки) – крупные формы (плакаты, рекламные щиты, транспаранты, граффити);
кратковременность /долговременность предъявления адресату. Мобильные лозунговые жанры, в отличие от стационарных, являются частью сложного коммуникативного события (демонстрация, пикет и т. п.). Соответственно, их «срок жизни» ограничен рамками данного события, а их задачей является сиюминутное обеспечение необходимых политических действий. [Шейгал 2000: 3 40]
Вариантом этого плаката можно считать известный плакат Дмитрия Моора времен Гражданской войны (1920): «А ты записался добровольцем?» А на данном примере мы можем наблюдать явное заимствование лозунга.
Американский плакат отличается от советского своей настойчивостью требовательностью, персональной обращенностью призыва. «Дядя Сэм» обращается лично: мне нужен именно ты, зритель. Это говорит не Родина и даже не Отечество, это говорит типичный американец, отчасти государство, но государство – демократическое выбранное тобою – зрителем и представленное более опытными и пожилыми твоими, зритель, родственниками. Дядя Сэм смотрит прямо на зрителя, как равный на равного, и буквально требует от него записаться в армию. В обращении нет ничего патетического, только личное обращение, голая прагматика: для армии нужен именно ты, записывайся. Символистическая опора этого постера невелика: возраст «типичного американца» и государственная символика. По сравнению с плакатом «Родина – мать зовет», американский плакат прибегает к принципиально иному способу мобилизации персональному призыву, персональному требованию: я к тебе обратился, теперь ты знаешь, что ты мне нужен, дальше решать тебе самому, согласишься или откажешься, это будет твой сознательный выбор. Идет прямое обращение к сознанию, прямой призыв к действиям, а не возбуждение эмоций, на основе которых затем должно быть произведено желаемое действие. [Алтунян 2006: 168]
Такое персональное, требовательное прямое обращение, обращение равного к равному, направленное на то, чтобы поощрить зрителя записаться в добровольцы, произвело бы сегодня в России совершенно обратное действие. Подобное обращение у многих вызывает эмоциональный отпор. Многие наши лозунговые плакаты обращаются прежде всего к символам, ценностям, актуализируют образы, возбуждают эмоции, а обращение к сознанию с прямым личным призывом встречается не очень часто. [Алтунян 2006: 169]
Представляется возможным заключить, что ангажированность присутствует в политическом лозунге. Политический лозунг формулирует и решает политические проблемы, всегда содержит то или иное понимание реальности, осмысление ее. Выделяет проблему как важную, находит пути решения этой проблемы. Любое описание политических проблем и путей их решения потенциально несет в себе мировоззренческую, идеологическую составляющую, т.е. то, как автор понимает действительность, в рамках которой он предлагает действовать.
Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. СПб.,1894. – 77 с.