что такое animal farm
Что такое animal farm
Animal farm или ферма животных — знаменитая книга Джорджа Оруэлла. Почему-то название у нас переводят исключительно как «Скотный двор». Кстати, быдло — это скот по польски!
Давайте разберемся о чем эта книга!
Оруэлл писал повесть с ноября 1943 по февраль 1944, находясь в Англии.
Считается, что Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. «ферма животных» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России.
В повести изображена эволюция состояния животных, изгнавших с фермы (первоначально называвшегося ферма «Усадьба» или в других переводах — «Господский двор», «Райский уголок») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон.
Давайте разберемся!
Хотя сам Оруэлл при тоталитаризме особо не жил, кроме разве что франкистской Испании, где участвовал в войне, а об СССР мог знать разве что понаслышке да от Евгения Замятина, с которым был знаком.
Эту книгу Оруэлл написал под впечатлением от увиденного на ферме: однажды Оруэлл увидел десятилетнего мальчугана, который тонким прутиком гнал огромную лошадь. „Меня поразило, — напишет потом Оруэлл, — что, если бы животные осознали свою силу, мы не смогли бы властвовать над ними, и что люди эксплуатируют животных почти так же, как богачи эксплуатируют пролетариат…“
(В воспаленном мозгу нашего либерала сразу возникла аналогия: мальчик — это Сталин, Пруток — это ГУЛАГ, а Лошадь — порабощенный режимом народ. Поэтому книга про СССР! Верняк!)
Разберем сюжет.
Основные герои книги:
—Майор или в другом переводе Главарь — старый хряк, идейный вдохновитель революции, наподобие Карла Маркса. (В воспаленном мозгу нашей демшизы прообразом является В. И. Ленин.)
—Наполеон — агрессивный, хитрый, подлый хряк. По сути образом Наполеона является Наполеон, который сотворил с революцией сами знаете что. (Для нашей демшизы образ диктатора Наполеона отсылает к И. В. Сталину.)
Я же вижу в нем скорее образ Муссолини 
—Снежок — хряк, последователь Майора (Главаря). Верит в идею анимализма, справедливый и умный. (Персонаж основан на революционере Л. Д. Троцком для тех, кто ничего не знает о Троцком)) Особенно про справедливые децимации).
—Визгун или Стукач бессовестный пропагандист и агитатор Наполеона. По существу является прообразом Геббельса. (Для нашей либеральной колонны персонаж отсылает к В. М. Молотову.)
—Собаки — стражи революции, втайне выращенные Наполеоном. Благодаря им Наполеон захватил и удерживал власть на ферме, проводя время от времени «чистки». Олицетворяет солдат СС и гитлерюгенд. (Для демшизы олицетворяют НКВД).
—Мистер Джонс — хозяин фермы, символизирующий «старый порядок» фермера алкоголика, точнее быдло-капиталиста. (для наших либералов его прототипы — Николай II и/или Керенский).
Краткое описание книги «ферма животных»
Мистер Джонс владеет фермой неподалёку от городка Уиллингдон в Англии (Под Англией следует понимать СССР, а под Фермой — Колхоз! Кстати, все же знают что ферма круче колхоза?). Старый боров Майор (Карл Маркс?) собирает ночью в большом амбаре всех животных, обитающих здесь. Он говорит, что они живут в рабстве и нищете, потому что человек присваивает плоды их труда, и призывает к восстанию: нужно освободиться от человека, и животные сразу станут свободными и богатыми.
Подготовку к восстанию берут на себя свиньи, которые считаются самыми умными животными. Среди них выделяются Наполеон, Снежок и Визгун. Они превращают учение Майора в стройную философскую систему под названием Анимализм и излагают её основы остальным на тайных сходках.
Восстание происходит раньше, чем можно было ожидать, так как Джонс пьёт, а его работники совсем забросили ферму и перестали кормить животных. Терпению животных наступает конец, они набрасываются на своих мучителей и прогоняют их. Теперь ферма принадлежат животным.
Принципы Анимализма (под анимализмом следует понимать любой тоталитарный строй — нацизм, коммунизм и даже либерализм с социальным капиталом и камерами на каждом углу ) свиньи сводят к Семи Заповедям и пишут их на стене амбара. По ним отныне и навсегда обязаны жить на ферме животные:
1.Все двуногие — враги (отсылка к 3 Рейху, где все евреи были врагами).
2.Все четвероногие или с крыльями — друзья.
3.Животные не должны носить одежду.
4.Животные не должны спать в постели.
5.Животные не должны употреблять алкоголь.
6.Животные не должны убивать других животных без причины.
7.Все животные равны.
Животные счастливы, хотя и работают от зари до зари.
Снежок и Наполеон постоянно спорят на собраниях, особенно о постройке ветряка. Идея принадлежит Снежку, который сам выполняет замеры, расчёты и чертежи: он хочет присоединить к ветряку генератор и снабдить ферму электричеством (Отсылка к Ленину с ГОЭЛРО?). Наполеон с самого начала возражает. А когда Снежок убеждает животных голосовать на собрании в его пользу, по сигналу Наполеона в амбар врываются девять огромных свирепых псов и набрасываются на Снежка. Тот едва спасается бегством, и больше его никто никогда не видит. Наполеон отменяет любые собрания. Все вопросы будет теперь решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им самим; они будут заседать отдельно, а потом объявлять свои решения. Угрожающее рычание собак заглушает возражения. Боксёр выражает общее мнение словами: «Если это говорит товарищ Наполеон, значит, это правильно». Отныне его второй девиз: «Наполеон всегда прав» (Гитлер не только говорил, но и писал о своей гениальной непогрешимости. Он лично сформулировал заповеди членов НСДАП, среди которых была и такая: «ФЮРЕР ВСЕГДА ПРАВ»). 
И этот фюрер также всегда прав!
С годами все меньше остаётся тех животных, кто помнит жизнь на ферме до Восстания. «Звероферма» постепенно становится богаче, но все, кроме свиней и собак, по-прежнему голодают, спят на соломе, пьют из пруда, день и ночь трудятся в поле, страдают зимой от холода, а летом от жары. С помощью отчётов и сводок Визгун неизменно доказывает, что с каждым днём жизнь на ферме становится все лучше. Животные гордятся, что они не такие, как все: ведь им принадлежит единственная в целой Англии ферма, где все равны, свободны и работают для собственного блага.
Тем временем свиньи переезжают в дом Джонса и спят в постелях. Наполеон живёт в отдельной комнате и ест из парадного сервиза. Свиньи начинают вести торговлю с людьми. Нарушив очередную Заповедь, свиньи, пользуясь доверчивостью животных, переписывают её так, как им выгодно, и на стене амбара остаётся единственная заповедь: «Все животные равны, но некоторые животные равны более других». В конце концов свиньи напяливают на себя одежду Джонса и начинают ходить на задних ногах, под одобрительное блеяние овец, вымуштрованных Визгуном: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — лучше». (типичная геббельсовская пропаганда).
В повести Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, по причине порочной природы революционеров.
Полной аналогии с СССР и революцией 1917 года нет. Образы сборные. Тут есть много и от Французской революции и от фашизма.
Убеждение и убежденность в том, что книга про СССР — ложно!
PS
Кстати сам Оруэлл был социалистом
СОДЕРЖАНИЕ
Краткое содержание сюжета
Наполеон устраивает званый обед для свиней и местных фермеров, с которыми он отмечает новый союз. Он отменяет революционные традиции и восстанавливает название «Усадьба». Люди и свиньи начинают играть в карты, льстят и хвалят друг друга, обманывая при игре. И Наполеон, и мистер Пилкингтон, один из фермеров, одновременно разыгрывают туз пик, и обе стороны начинают громко бороться за то, кто обманул первым. Когда животные снаружи смотрят на свиней и людей, они больше не могут различить их.
Символы
Свиньи
Лошади
Другие животные
Жанр и стиль
Происхождение и написание
В предисловии Оруэлл описал источник идеи установить книгу на ферме:
. Я видел маленького мальчика лет десяти, который вел огромную телегу по узкой тропинке и хлестал ее всякий раз, когда та пыталась повернуть. Меня поразило, что если бы только такие животные осознали свою силу, мы не имели бы над ними власти, и что люди эксплуатируют животных так же, как богатые эксплуатируют пролетариат.
Публикация
Издательский
Если бы басня была адресована в основном диктаторам и диктатурам в целом, то ее можно было бы опубликовать, но басня действительно следует, как я теперь вижу, настолько полно, что прогресс русских Советов и их двух диктаторов [Ленина и Сталина] может относиться только к России, исключая другие диктатуры.
Другое дело: было бы менее обидно, если бы в басне преобладающей кастой не были свиньи. Я думаю, что выбор свиней в качестве правящей касты, несомненно, оскорбит многих людей, и особенно тех, кто немного обидчив, как, несомненно, русские.
Предисловие
Первоначально Оруэлл написал предисловие, в котором жаловался на британскую самоцензуру и на то, как британский народ подавляет критику СССР, своего союзника во Второй мировой войне:
Хотя в первом издании было место для предисловия, оно не было включено, и по состоянию на июнь 2009 года в большинство изданий книги оно не входило.
Секер и Варбург опубликовали первое издание « Скотного двора» в 1945 году без предисловия. Однако издатель предоставил место для предисловия в авторской корректуре, составленной из рукописи. По неизвестным причинам предисловие не было предоставлено, и номера страниц пришлось перенумеровать в последнюю минуту.
В 1972 году Ян Ангус нашел оригинальный машинописный текст, озаглавленный «Свобода прессы», и Бернард Крик опубликовал его вместе со своим предисловием в литературном приложении «Таймс» 15 сентября 1972 года под заголовком «Как было написано эссе». В эссе Оруэлла критиковалась британская самоцензура со стороны прессы, в частности, подавление нелестных описаний Сталина и Советского правительства. Это же эссе также появилось в итальянском издании « Ферма животных» 1976 года с другим введением Крика, утверждающим, что это первое издание с предисловием. Другие издатели по-прежнему отказывались его публиковать.
Прием
Современные отзывы о работе не всегда были положительными. В статье в американском журнале New Republic Джордж Соул выразил свое разочарование в книге, написав, что она «озадачила и опечалила меня. В целом она казалась скучной. Аллегория оказалась скрипучей машиной для неуклюжих высказываний вещей, которые было сказано лучше прямо «. Соул считал, что животные недостаточно соответствовали их реальным источникам вдохновения, и сказал: «Мне кажется, что неудача этой книги (коммерчески она уже имеет огромный успех) проистекает из того факта, что сатира не касается то, что автор испытал, но скорее со стереотипными представлениями о стране, которую он, вероятно, не очень хорошо знает ».
По результатам опроса 2016 года, популярное чтение в школах, Animal Farm было признано самой любимой школьной книгой в Великобритании.
Animal Farm также столкнулась с рядом проблем в школьных условиях США. Ниже приведены примеры этого противоречия, существовавшего вокруг работы Оруэлла:
Animal Farm также столкнулась с подобными формами сопротивления в других странах. ALA также упоминает способ, которым книга была запрещена к показу на Международной книжной ярмарке в Москве, Россия, в 1977 году и запрещена в школах в Объединенных Арабских Эмиратах за ссылки на практики или действия, которые бросают вызов арабским или исламским верованиям, например свиньи или алкоголь.
Анализ
Анимализм
Первоначальные заповеди таковы:
Позже Наполеон и его свиньи тайно пересматривают некоторые заповеди, чтобы избавиться от обвинений в нарушении закона. Измененные заповеди представлены ниже, изменения выделены жирным шрифтом:
Значение и аллегория
Точно так же музыка в романе, начиная с «Зверей Англии» и более поздних гимнов, проводит параллели с « Интернационалом » и его принятием и отказом от него советскими властями в качестве гимна СССР в 1920-х и 1930-х годах.
Адаптации
Сценические постановки
Сольная версия, адаптированная и исполненная Гаем Мастерсоном, была премьера в Театре Траверс в Эдинбурге в январе 1995 года и с тех пор гастролировала по всему миру.
Фильмы
«Скотный двор » дважды экранизировали. Оба отличаются от романа и обвиняются в значительных вольностях, включая санацию некоторых аспектов.
Радиодраматизации
Комикс
Смотрите также
Книги
Скотный двор
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Скотный двор» в других словарях:
СКОТНЫЙ ДВОР — помещение для кр, рог. скота: коров, молодняка, быков. Для колхозных товарных ферм и совхозов немолочного направления (свиносовхозы и др.) С. д. устраиваются для стад в 25, 50 и 100 дойных коров. Общее поголовье колеблется от 60 до 240 голов. С.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Скотный двор (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm: A Fairy Story Обложка первого издания повести … Википедия
Скотный двор (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm … Википедия
ГЕРАКЛ 08 ШЕСТОЙ ПОДВИГ – СКОТНЫЙ ДВОР ЦАРЯ АВГИЯ — Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды (1), сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его … Энциклопедия мифологии
Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
ДВОР — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — [территория] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? двора, чему? двору, (вижу) что? двор, чем? двором, о чём? о дворе; мн. что? дворы, (нет) чего? дворов, чему? дворам, (вижу) что? дворы, чем? дворами, о чём? о дворах 1. Двор это… … Толковый словарь Дмитриева
СКОТНЫЙ ДВОР
помещение для кр, рог. скота: коров, молодняка, быков. Для колхозных товарных ферм и совхозов немолочного направления (свиносовхозы и др.) С. д. устраиваются для стад в 25, 50 и 100 дойных коров. Общее поголовье колеблется от 60 до 240 голов. С. д. в совхозах и колхозах Д. б.: 1) теплым, т. е. держать зимой температуру 10-12° и не ниже 7° в самые сильные морозы (стены и потолок не должны промерзать); 2) светлым, освещение из расчета 1 : 15- 1 : 12 (площ. окон к площ. пола); 3) сухим, с хорошей вентиляцией. С. д. устраиваются шир. (внутри) 9,1 м и дл. в зависимости от поголовья. При 240 головах и больше продуктивное стадо (коровы и быки) содержится в коровниках на 100 голов, а остальное поголовье размещается в С. д.
В С. д. выделяются следующие помещения: а) отопляемое для отела и молочных телят до 1 года с дежуркой для обслуживающего персонала; б) для приготовления кормов с молокослив ной; в) для дойных коров, быка и нетелей. Оборудование скотных дворов сходно с коровниками и телятниками.
Материал и конструкции С. д.: фундамент из бутового камня при сплошных стенах (саман, глинолитка) и деревянные стулья при рубленых. Стены-саман, глинолитка, глиноплетень. Кровля-глиносолома, дрань, камышит. Потолок-подшивка из досок, плетневый, камышитовый. Пол-глинобетон, глинощебень, доски, торец, кирпич, лещадные плиты.
Смотреть что такое «СКОТНЫЙ ДВОР» в других словарях:
Скотный двор — (повесть) повесть притча английского писателя Джорджа Оруэлла. Скотный двор (мультфильм) британский мультфильм, экранизация одноимённой повести Оруэлла. Скотный двор (фильм) (en:Animal Farm (1999 film)) фильм, экранизация… … Википедия
Скотный двор (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm: A Fairy Story Обложка первого издания повести … Википедия
Скотный двор (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm … Википедия
ГЕРАКЛ 08 ШЕСТОЙ ПОДВИГ – СКОТНЫЙ ДВОР ЦАРЯ АВГИЯ — Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды (1), сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его … Энциклопедия мифологии
Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
ДВОР — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — [территория] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? двора, чему? двору, (вижу) что? двор, чем? двором, о чём? о дворе; мн. что? дворы, (нет) чего? дворов, чему? дворам, (вижу) что? дворы, чем? дворами, о чём? о дворах 1. Двор это… … Толковый словарь Дмитриева
Animal Farm
Смотреть что такое «Animal Farm» в других словарях:
Animal Farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal Farm — a novel by George Orwell which is a ↑satire (=a humorous criticism) on the Russian Revolution and ↑Communist society. In the book, a group of animals take control of a farm so that they can establish a society where they are all equal. The pigs,… … Dictionary of contemporary English
Animal Farm — Dessin animé de John Halas et Joy Batchelor, d après la fable politique de George Orwell. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1955 Technique: couleurs Durée: 1 h 15 Résumé Opprimés par la cruauté et l inefficacité de leur… … Dictionnaire mondial des Films
Animal Farm — This article is about the novel by George Orwell. For other uses, see Animal Farm (disambiguation). Animal Farm … Wikipedia
Animal Farm — La Ferme des animaux La Ferme des animaux (Animal Farm) est un roman de George Orwell publié en 1945 (en 1947 pour la traduction en français), décrivant une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les… … Wikipédia en Français
Animal Farm — n. novel by George Orwell written during W WII and published in 1945 which tells the story of a group of animals who drove out the humans from the farm on which they live and manged it themselves and thereafter the farm became a brutal tyranny on … English contemporary dictionary
Animal Farm — a political satire (1945) by George Orwell. * * * … Universalium
ANIMAL FARM — … Useful english dictionary
Animal Farm in popular culture — Animal Farm: A Fairy Story is a satirical novella by George Orwell, ostensibly about a group of animals who oust the humans from the farm on which they live. The book was written during World War II and published in 1945. References in popular… … Wikipedia
Animal Farm (video) — Animal Farm is the street name given to an infamous underground pornographic film containing scenes of explicit bestiality that was smuggled into Great Britain in the late 1970s or early 1980s. Most of the films starred the Danish Bodil Joensen.… … Wikipedia