что такое bag перевод
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We bagged a rabbit. 
Don’t leave your bag in the car.
Не оставляйте сумку в машине.
She’s got bags of money.
У неё денег куры не клюют.
You silly old bag!
Ты, старая глупая кошёлка!
She put the pencil in her bag.
Она положила карандаш в сумку.
I’m going to bag the best chair.
We had a good bag that day.
В тот день мы много дичи настреляли. (брит.)
Sorry, computers aren’t really my bag.
Oxford bags
«оксфордские мешки» (свободные, мешковатые брюки, популярные в 20х-50х годах у студентов Оксфорда)
We bagged 10 fish today.
Мы сегодня поймали десять рыб.
His bag now is learning to play golf.
Сейчас его любимым занятием является обучение игре в гольф.
Good husbandry bags up gold.
У хорошего хозяина прибывает денег.
I bag be Abraham Lincoln.
А я буду Авраамом Линкольном. (в игре; в роли)
He ate a large bag of popcorn.
Он съел большой пакет попкорна.
He got a job bagging groceries.
Он нашёл работу — укладывать продукты в пакеты.
Activity holidays aren’t my bag.
Активный отдых в выходные — это не по мне.
No need to rush, we’ve got bags of time.
Не надо спешить, у нас уйма / много времени.
The master told him if he did not mind his work he would bag him.
Хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом он его уволит.
The chest was bagged up with money.
Сундук только что не лопался от золота.
She packed her lunch in a paper bag.
Она упаковала свой обед в бумажный пакет.
Coat, which bagged loosely about him.
Пальто висело на нём как на вешалке
They bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns.
Они взяли захватили 9 тысяч человек и целую батарею 15-дюймовых орудий.
I bagged the last seat so everyone else had to stand.
Я урвал последнее сидячее место, так что всем остальным пришлось стоять.
I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest.
Я разделся, аккуратно сложил свои вещи и приготовился отойти ко сну.
He scrambled to get back to the bag.
Он поспешил вернуться на базу. (о бейсболе, зд. the bag — мешочек, которым обозначается база)
He stuffed his laundry into a large bag.
Он запихнул вещи для стирки в большую сумку.
The hunters bagged five deer altogether.
Всего охотники добыли пять оленей.
She reached into her bag and found a comb.
Она залезла в свою сумочку и нашла расчёску.
Try to bag a couple of seats at the front.
Постарайся раздобыть пару билетов в первый ряд.
Что такое bag перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое bag перевод
1 bag
2 bag
3 bag
дипломатическая почта;
in the bag = дело в шляпе;
дело верное
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
pl мешки (под глазами)
мешок;
сумка;
чемодан;
to empty the bag опорожнить мешок, сумку;
перен. рассказать, выложить все
оттопыриваться;
висеть мешком;
надуваться (о парусах)
полость (в горной породе), карман
разг., часто шутл. присваивать, брать без спроса
собирать (коллекцию и т. п.)
pl разг. штаны (тж. pair of bags)
and baggage со всеми пожитками
of tricks вчт. набор хитростей
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
быть хозяином положения to bear (или to carry) the
портфель адвокатских процессов
мешок;
сумка;
чемодан;
to empty the bag опорожнить мешок, сумку;
перен. рассказать, выложить все
to hold покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.) ;
to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.)
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
дипломатическая почта;
in the bag = дело в шляпе;
дело верное
конверт с внутренней подкладкой
почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты
ав. вымпел для сбрасывания донесений
to hold покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть (от кого-л.) ;
to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.)
дамская сумочка;
карманный несессер box: vanity
= vanity bag vanity: vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия
of tricks все без остатка whole
of tricks всяческие ухищрения
4 bag
paper bag — пакет; бумажный мешок
a bag of wind — пустозвон, хвастун, пустомеля
the whole bag of tricks — всяческие ухищрения; всё, что только возможно
5 bag
6 bag
diplomatic bag — преим. брит. специальный пакет с дипломатической почтой, не являющийся объектом таможенного контроля
late bag — почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приёма почты
water bag, bag of waters — плодный пузырь
to check one’s bags — проверять сумки, проверять чемоданы
She’s got bags of money. — У неё денег куры не клюют.
I’ve never really known a pretty girl like you. At the training college they were all bags. — Я никогда ещё не был знаком с такой красивой девушкой, как ты. В педагогическом колледже были одни страхолюдины.
You silly old bag! — Ты, старая дура!
in the bag — разг. дело в шляпе; дело верное
to give smb. the bag to hold — покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л.
to put smb. in a bag — взять верх над кем-л., одолеть кого-л.
Coat, which bagged loosely about him. — Пальто висело на нём как на вешалке
The chest was bagged up with money. — Сундук только что не лопался от золота.
Good husbandry bags up gold. — У хорошего хозяина прибывает денег.
I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest. — Я разделся, аккуратно сложил свои вещи и приготовился отойти ко сну.
They bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns. — Они взяли в плен 9 тысяч человек и целую батарею 15-дюймовых орудий.
I bag be Abraham Lincoln. — А я буду Авраамом Линкольном. (в игре; в роли)
The master told him if he did not mind his work he would bag him. — Хозяин сказал ему, что если он не займется своим делом он его уволит.
Threatening him with castor oil, when he seemed set to bag school, never did any good. — Когда он твёрдо решал прогулять школу, не помогали даже угрозы напоить его касторкой.
7 bag
flexible inner tank bag — ркт. внутренний вытеснительный мешок бака (системы топливоподачи)
8 bag
9 bag
Tell the old bag to mind her own business — Скажи этой овце, чтобы она не лезла не в свои дела
Well, the old bag turned out to be his mother — Эта чувиха оказалась его матерью
You cantankerous old bag, what do you mean by complaining about your money! — Как тебе вообще не стыдно говорить про деньги, подруга?! Совсем у тебя характер испортился
I can’t expect people who are in another bag to accept my bag — Я никому не навязываю свой образ жизни, тем более людям, далеким от всего этого
He plays in the cool bag — Он исполняет музыку в стиле «кул»
Hit him in the bag, Maxie! — Бей его по яйцам, Макс!
Try to bag seats at the back for us — Займи нам задние места, если можешь
His shrewd business speculation helped him to bag a fabulous fortune — Благодаря своим расчетливым спекулятивным сделкам, он сколотил огромное состояние
She went out to bag some grass — Она вышла, чтобы купить марихуаны
See if you can bag some horse — Может, тебе удастся достать героина
10 bag
11 bag
12 bag
to empty the bag опорожни́ть мешо́к, су́мку; перен. рассказа́ть, вы́ложить всё
in the bag ≅ де́ло в шля́пе; де́ло ве́рное
to set one’s bag (for) стара́ться захвати́ть, за́риться (на что-л.)
late bag почто́вый мешо́к для пи́сем, полу́ченных по́сле устано́вленного сро́ка приёма по́чты
in the bottom of the bag в ка́честве кра́йнего сре́дства
to give smb. the bag to hold поки́нуть кого́-л. в беде́; улизну́ть от кого́-л.
to put smb. in a bag взять верх над кем-л., одоле́ть кого́-л.
to make a (good) bag of smth. захвати́ть, уничто́жить что-л.
I bag!, bags I! чур я!
13 bag
14 bag
15 bag
16 bag
17 bag
18 bag
19 bag
20 bag
См. также в других словарях:
bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… … English syllables
bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… … New Dictionary of Synonyms
bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… … English World dictionary
Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or … The Collaborative International Dictionary of English
Bag — Bag, v. t. [imp. & p. p.
BAG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
bag — UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag Cf. be in the bag ● be left holding the bag Cf. be left holding the bag … Financial and business terms
bag — ► NOUN 1) a flexible container with an opening at the top. 2) (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3) (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 4) informal an unpleasant or unattractive woman. 5) (one s bag … English terms dictionary
Bag — [bɛk, engl. bag] das; [s], [s] <aus engl. bag »Sack, Tasche«, dies über mittelengl. bagge aus altnord. baggi> Sack als Maß (in Kanada 1 Bag Kartoffeln = 40,8 kg) … Das große Fremdwörterbuch
bag — [n1] container for one’s possesions attaché, backpack, briefcase, carryall, carry on, case, duffel, gear, handbag, haversack, holdall, kit, knapsack, pack, packet, pocket, pocketbook, poke, pouch, purse, rucksack, sac, sack, saddlebag, satchel,… … New thesaurus
bag up — ˌbag ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they bag up he/she/it bags up present participle bagging up past tense … Useful english dictionary
Что такое bag перевод
— (бумажный) пакет; бумажный мешок
saddle
— седельный вьюк, перемётная сума
2) портфель; сумка; ранец
gum
— спортивная сумка
shopping
— хозяйственная сумка
evening
— вечерняя /театральная/ сумочка
blue /green/
— ист. портфель адвоката
3) кошелёк
4) чемодан
Gladstone
— кожаный саквояж
overnight
— небольшой чемодан (для однодневной поездки)
5) редк. рюкзак
6) дипломатическая почта (тж. diplomatic
)
7) pl мешки под глазами (тж.
s under one‘s eyes)
2. 1) ягдташ
2) добыча охотника
he got a very poor
— он почти ничего не настрелял
3) добыча, трофеи
s)
5. pl
1) богатство, златые горы
2) богачи, толстосумы; денежный мешок
6. pl разг. множество, масса; груды
— выгнать кого-л. с работы, уволить кого-л.
8. сл. баба, бабёнка, девка
9. разг. круг интересов; призвание; любимое занятие
jazz isn‘t my
— он любитель оперы
10. настроение
the boss is in the mean
— он исполнитель в стиле «соул»
14. сл. порция наркотика; порошок кокаина и т. п.
15. воен. котёл, мешок
16. 1) вымя
2) зоол. сумка, мешок; полость
honey
— медовый мешок /желудок/ (у пчелы)
17. геол. полость (в горной породе)
— одолеть кого-л.; ≅ он у меня в кармане
to leave smb. holding the
— покинуть кого-л. в беде; свалить на кого-л. ответственность
I was left holding the
— расхлёбывать кашу пришлось мне
to let the cat out of the
Смотреть что такое BAG в других словарях:
[bæg]мешок; сумка; чемодан, пакетягдташкошелекбаллонполость, карманвещипрофессия, занятие; манерамешки под глазамивымямешокбрюхо, пузо, кишкимножество. смотреть
bag: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ strong ▪ heavy ▪ empty ▪ small ▪ burlap (AmE), canvas, cloth, leather, mesh (esp. AmE), paper. смотреть
I 1.
— (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle
— седельный вьюк, перемётная сума 2) портфель; сумка; ранец gum. смотреть
bag [bæg] 1. n 1) мешо́к; су́мка; чемода́н;to empty the bag опорожни́ть мешо́к, су́мку; перен. рассказа́ть, вы́ложить всё 2) pl разг. мно́жество, у́й. смотреть
• ___ job (illegal entry) • ___ Lady (Todd Rundgren) • ___ of bones • ’60s forte • 8 Heads in a Duffel ___ (1997) • A caddy carries it • A sucker hold. смотреть
bag: translationSynonyms and related words:IUD, abstract, acquire, activities, activity, affair, affairs, affinity, and, annex, appropriate, area, babo. смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪbæɡ ]bag n sl 1. I don’t chase around with filthy bags Я с проститутками не вожусь Some old bag said she had to take o. смотреть
1. полость в породе (заполненная водой или газом) 2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки 3. пневматическая подушка — bag of cement — breather ba. смотреть
Bag: translation 1) A pocket of a cone-like shape in which Naaman bound two pieces of silver for Gehazi (2 Kings 5:23). The same Hebrew word occurs e. смотреть
1. n 1) лантух, мішок, сумка; 2) портфель, ранець, чемодан; gladstone
шкіряний саквояж; 3) рюкзак; 4) дипломатична пошта; 5) pl мішки під очима; 6) ягдташ; здобич мисливця; 7) трофеї, здобич; втрати противника; 8) pl розм. штани (тж pair of
s); 9) pl багатство, золоті гори; 10) pl розм. безліч, маса, купа; 11) військ. котел, мішок; 12) вим’я; 13) розм. звільнення (з роботи); 14) розм. баба, молодичка; ♦
and baggage з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю; а
of bones шкіра та кістки;
man посередник між злочинцями і поліцією; 2. v 1) класти (складати) в мішок (пакунок тощо); 2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї); 3) брати в полон; 4) збивати (літаки); 5) розм. схопити, арештувати; 6) розм. збирати (підписи); 7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися; 8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила); 9) розм. звільняти, виганяти (з роботи); 10) жати серпом. смотреть
n1) сумка, валіза; багаж2) м’який резервуар, балон◊to bag an aircraft — збивати літакto check one’s bags — перевіряти валізи•- balloon gas bag- deploym. смотреть
bag: translation1) the centre part of a Danish seine between the shoulders and cod end 2) the belly and baiting of a trawl 3) the fish court of a pound. смотреть
1) мешок2) диафрагма электролизера3) картуз4) картузный5) кошельный6) мешочный7) оплотник8) пакет9) пакетоделатеьный10) сак11) сумка12) сумок13) торба1. смотреть
мешок, пакет; контейнер culture bag — культуральный пакет, культуральный мешок hybridization bag — гибридизационный мешочек pooling bag — кон. смотреть
bag: translation bag UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag — Cf. be in the bag ● be left holding the bag — Cf. be left holding the bag
1) мешок; бумажный пакет || упаковывать в мешки или пакеты2) pl множество; масса3) разг. увольнение || увольнять, выгонять с работы- turkey bag
n1) мешок 2) дипломатическая вализа 3) дипломатическая почта •to examine diplomatic bags — производить досмотр дипломатического багажа- burn bag- consu. смотреть
Bag: übersetzung Bag [englisch, bæg], auch Bag of Tricks,sinngemäß »Trickkiste«, die Gesamtheit der von einem Jazzmusiker beim Improvisieren verwe. смотреть
1. nмішок, лантух; сумка; чемодан; портфель, ранець- bag and baggage- bag of bones2. v1) випинатися; висіти мішком2) покласти в мішок3) розм. привласн. смотреть
1. мешок 2. рукав (фильтра)- bag of cement- filter bagАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб. смотреть
полость в породе, заполненная водой или газами bag of ore рудный карман, случайное гнездо богатой руды ink bag чернильный мешок (каракатицы) * * *• б. смотреть
1. багаж 2. баллон; пакет (для пассажира) — diplomatic bag — lifting bag — sickness bag
1) зоол. сумка, мешок; полость2) вымя •- bag of waters- culture bag- farding bag- honey bag- honeycomb bag- rennet bag- yolk bag
1) мешок 2) пневматическая подушка •- air bag- flexible bag- kit bag- passenger-side air bag- safety bag- side air bag- tool bag
Пакет, контейнер из мягкого материала, мешок; сумка- paper bag- plastic bag- preprinted bag
BAG: übersetzung BAG, Abkürzung für Bundesarbeitsgericht.
BAG: translation BAG s. → Bundesarbeitsgericht
камера парашюта• <11> 1. мешок2. сумка• <15> дать кислородную маску
n дипломатична пошта- consular
s вільне перевезення дипломатичних валіз. смотреть
m англ. (надувная) подушка безопасности
m англ.(надувная) подушка безопасности
(Bundesanstalt für Güterfernverkehr) Федеральное управление дальних грузовых перевозок (ФРГ)
(тж. diplomatic bag) дипломатическая почта, вализа
мультимножество. 1) Неупорядоченная совокупность, допускающая повторение элементов. 2) Структура данных для представления мультимножества.
n. мешок, сумка, кошелка, чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча; картуз; баба молота [тех.]; девка; вымя, полость, карман; баллон
<05> 1. скрыть; избавиться; 2. арестовать