что такое irl в английском
Что значит «ирл» (irl) в интернет-сленге?
Часто на просторах интернета можно встретить аббревиатуру «ИРЛ» или же «irl». Не особо заядлым пользователям сложно понять, как расшифровываются те или иные аббревиатуры на молодежных форумах. В этой статье подробно рассказывается о том, что же такое irl, откуда произошла фраза и как ее правильно использовать в русском языке.
Происхождение слова
Аббревиатура берет свое начало в английском языке. Irl расшифровывается как «in real life». Впервые такой термин в интернет сленге начали употреблять пользователи двача. Двач — это система разнообразных форумов, которые сегментированы по темам, где каждый пользователь может создать свой тред и анонимно высказаться.
2ch – известный во всем мире анонимный форум.
Также довольно распространено использование сокращения в различных социальных сетях, например, во вконтакте или на фейсбуке.
Значение слова
В переводе на русский это звучит как «в настоящей жизни», «в реальности», «вне интернета», «физически», «оффлайн» и так далее. То есть используется такое сокращение преимущественно в интернете для описания событий в действительности.
Простыми словами ирл означает реальность, то есть противоположность интернету.
Другие значения
С недавних времен эта аббревиатура в английском языке приобрела еще одну расшифровку — «IRL – Industrial Robot Language» — язык программирования промышленных роботов.
Industrial Robot Language
Продвинутые интернет юзеры основное значение используют куда чаще, но и это значение имеет место быть.
Также под IRL может подразумеваться Ireland, то есть страна Ирландия.
Красоты Ирландии
И еще одна распространенная расшифровка термина – это Information Retrieval Language — информацинно-поисковый язык (ИПЯ).
Чтобы понять, как именно будет расшифровываться ирл в каждом конкретном случае, нужно следить за контекстом и за окружением.
Примеры использования термина
Чтобы было проще разобраться, как именно употреблять такую фразу и что значит ирл в конкретном контексте, приведено несколько примеров:
Обратите внимание! Перед аббревиатурой ИРЛ нет необходимости ставить предлог «в», так как во фразе in real life в качестве предлога выступает «in». То есть правильно говорить не «мы не общаемся в ирл», а «мы не общаемся ирл».
Заключение
Часто, новые пользователи имиджбордов, которых часто называют «ньюфагами», не понимают многих сокращений и слов. Если вы встретили сокращение ИРЛ на одной из платформ общения молодежи, стоит воспринимать его именно как вариант «ин реал лайф», то есть в реальной жизни. В различных пабликах ВКонтакте также можно увидеть упоминание такой аббревиатуры, как irl в комментариях или постах.
Что значит ИРЛ? Как понять аббревиатуру ИРЛ? Расшифровка ИРЛ (IRL)
Применение [ править]
Может использоваться как сокращение IRL, так и просто RL (то есть Real Life). Обычно никто не думает над правильной грамматикой при простановке пометки IRL, в то же время правильно будет писать (или произносить) IRL случилось такое-то событие, а не наоборот (как любят частенько ставить).
Часто ИРЛ применяется в контексте противопоставления жизни в интернете и жизни реальной. Часто многие в интернете мнят из себя героев, пытаются чмырить людей и заявляют себя в качестве чуть ли не Бога, но в обычной жизни (которая обычно вскрывается после проведения продуманного деанона) это оказываются достаточно посредственные и очень часто даже довольно дегенеративные личности, которых все подряд чмырят и они не на копейку не герои, а мелкие трусы.
Что подходит под тематику irl?
Что касается категорий, выбор не слишком обширен. В основном популярные видео in real life распределяются на такие разделы:
Приток подписчиков для просмотров видео небольшой. Однако заинтересованная аудитория держится на каналах. В основном это люди, которым надоедает наблюдать за обширным количеством видеоигр. При этом здесь можно общаться на любые темы, делится мнением и обсуждают вопросы. Зачастую блогеры, которые поддерживают контакт с людьми быстро набирают целевую аудиторию. Истории сохраняют для повторного просмотра.
Ужесточение правил
На дресс-коде всё не заканчивается. Изменение правил — общая тенденция для многих площадок, не только стриминговых. Часть платформ ещё держится в стороне, но самые популярные уже ввели ограничения.
В VK или на Mixer ещё можно говорить и делать что угодно, не нарушающее закон. На Twitch уже всё жёстко: вылетишь за одно неаккуратное гомофобное или расистское слово. Сначала ненадолго, потом навсегда. Захар Бочаров Директор по развитию DTF
Когда выстраиваешь систему ограничений и модерации, важно учитывать контекст каждой ситуации. Необязательно банить сразу — можно выдавать предупреждения. Ирина Семенова Руководитель киберспортивного направления МТС
На YouTube, Twitch, Reddit — пользователи везде сталкиваются с блокировками и ограничениями. Например, YouTube опускает в поиске каналы со «взрослым» рейтингом, даже если тема секса затронута всего в одном ролике. А также отключает от партнёрской программы.
На Twitch банят за серьёзные нарушения, такие как оскорбление, разжигание ненависти и контент сексуального характера. А также за мелкие вроде неподобающего костюма ведущего, оформления трансляции и её названия.
На Reddit настолько устали от агрессивного поведения, что первого апреля закрыли раздел r/Games. Так модераторы хотели обратить внимание людей на токсичную атмосферу на форуме.
Правила ужесточают по множеству причин — желание «оздоровить» площадку, развитие толерантности, новые законы, страх потерять аудиторию и рекламодателей. Например, YouTube нескольких крупных клиентов после скандала — под роликами с несовершеннолетними стали замечать комментарии с сексуальным подтекстом. Disney и Epic Games отказались покупать рекламу, пока Google не решит проблему.
Денис Коробков Основатель WELOVEGAMES
Ирина Семёнова Рководитель киберспортивного направления МТС
Громкие новости о блокировках возникают постоянно. Например, в апреле забанили литовского стримера и косплеера Карину Марцинкевич — за трансляцию в образе Лайфлайн из Apex Legends. Героиня игры — темнокожая, поэтому Карина нанесла на всё тело тёмную краску. Косплей сочли проявлением расизма, «блэкфейсом» — это когда человек красит тело, чтобы выдать себя за представителя другой расы.
Карина в образе Лайфлайн
В феврале Twitch навсегда забанил HelenaLive. По словам самой девушки, это произошло из-за её рассуждений о гендерах — на стриме она сказала, что с биологической точки зрения есть только два пола, и это обидело трансгендеров. Представители площадки причину не объяснили. Так как канал удалён, посмотреть записи и узнать все детали нельзя.
Я не считаю, что Twitch ощутимо давит на стримеров. Если ваш контент вписывается в правила, то вы этого не почувствуете. YouTube, к слову, 6 июня тоже обновил правила на тему ненавистнических высказываний. Хочется больше свободы — добро пожаловать на другие, менее популярные платформы. Если я работаю на компанию, то я должен соблюдать правила, которые она установила. И будучи медийным лицом, будь добр, следи за тем, что говоришь на публику. Я не вижу ничего сложного в том, чтобы исключить 4-5 слов из лексикона, если тебе не всё равно на свою репутацию и будущую карьеру. Денис Коробков Основатель WELOVEGAMES
Любая новая индустрия развивается стихийно, а затем обретает рамки. Думаю, тут стоит следовать правилу «не навреди». Контент не нужно загонять в рамки до такой степени, что к нему потеряют интерес. Нельзя уничтожать творческое начало и персонализацию. Ирина Семёнова Руководитель киберспортивного направления МТС
Зажимать творчество цензурой и самоцензурой — не лучшая затея. Вероятно, модерация должна быть более гибкой. С другой стороны, соглашаясь стримить на площадке, ты принимаешь её правила. То есть сам виноват. Ну и да: если на одной площадке становится совсем уж невыносимо, можно посмотреть в сторону более «либеральных». Захар Бочаров Директор по развитию DTF
Как использовать выражение «ИРЛ»?
Это интернет-сленг, здесь нет правил. Хотите писать заглавными буквами — пишите, хотите маленькими — тоже никто не возразит. Например, можно сказать: «Я в интернете и я ирл — это два разных человека». Или: «Это все «Фотошоп» и фильтры, в ирл там все плохо.» Или: «Встретила *** ирл, оказалось, очень приятный человек. Не ожидала.»
Что такое irl в английском
Смотреть что такое «IRL» в других словарях:
IRL — IRL: IRL аббревиатура английских слов «in real life», означающая указание на традиционные средства взаимодействия с окружающим миром. IRL IndyCar серия американского чемпионата по автогонкам, созданная в 1994 г. IRL Indy… … Википедия
IRL — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Irlanda … Dizionario italiano
IRL — (In Real Life) in everyday life, in the life outside of the Internet (expression used in Internet newsgroups when people are writing about their jobs, personal experiences, etc.) … English contemporary dictionary
IRL — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel sowie das Kfz Kennzeichen der Republik Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der… … Deutsch Wikipedia
IRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Irl — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der Veranstalter der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
IRL — abbrev Ireland (IVR) * * * IRL 8 [IRL] [ˌaɪ ɑːr ˈel] [ˌaɪ ɑːr ˈel] abbreviation in real life; not on the Internet (used in chat on the Internet) • If he did that IRL he d have a bullet in his head … Useful english dictionary
IRL — I IRL, Talk Mode. II IRL, Nationalitätszeichen für Irland … Universal-Lexikon
IRL — La sigla IRL puede hacer referencia a: Indy Racing League Instituto Ramon Llull Irlanda In real life (en la vida real) Usualmente utilizado en discusiones online. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
IRL — In Real Life • IRL, you have to work hard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Что такое irl в английском
Смотреть что такое «IRL» в других словарях:
IRL — IRL: IRL аббревиатура английских слов «in real life», означающая указание на традиционные средства взаимодействия с окружающим миром. IRL IndyCar серия американского чемпионата по автогонкам, созданная в 1994 г. IRL Indy… … Википедия
IRL — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Irlanda … Dizionario italiano
IRL — (In Real Life) in everyday life, in the life outside of the Internet (expression used in Internet newsgroups when people are writing about their jobs, personal experiences, etc.) … English contemporary dictionary
IRL — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel sowie das Kfz Kennzeichen der Republik Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der… … Deutsch Wikipedia
IRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Irl — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der Veranstalter der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
IRL — abbrev Ireland (IVR) * * * IRL 8 [IRL] [ˌaɪ ɑːr ˈel] [ˌaɪ ɑːr ˈel] abbreviation in real life; not on the Internet (used in chat on the Internet) • If he did that IRL he d have a bullet in his head … Useful english dictionary
IRL — I IRL, Talk Mode. II IRL, Nationalitätszeichen für Irland … Universal-Lexikon
IRL — La sigla IRL puede hacer referencia a: Indy Racing League Instituto Ramon Llull Irlanda In real life (en la vida real) Usualmente utilizado en discusiones online. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
IRL — In Real Life • IRL, you have to work hard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Что такое irl в английском
Смотреть что такое «IRL» в других словарях:
IRL — IRL: IRL аббревиатура английских слов «in real life», означающая указание на традиционные средства взаимодействия с окружающим миром. IRL IndyCar серия американского чемпионата по автогонкам, созданная в 1994 г. IRL Indy… … Википедия
IRL — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Irlanda … Dizionario italiano
IRL — (In Real Life) in everyday life, in the life outside of the Internet (expression used in Internet newsgroups when people are writing about their jobs, personal experiences, etc.) … English contemporary dictionary
IRL — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel sowie das Kfz Kennzeichen der Republik Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der… … Deutsch Wikipedia
IRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Irl — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der Veranstalter der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
IRL — abbrev Ireland (IVR) * * * IRL 8 [IRL] [ˌaɪ ɑːr ˈel] [ˌaɪ ɑːr ˈel] abbreviation in real life; not on the Internet (used in chat on the Internet) • If he did that IRL he d have a bullet in his head … Useful english dictionary
IRL — I IRL, Talk Mode. II IRL, Nationalitätszeichen für Irland … Universal-Lexikon
IRL — La sigla IRL puede hacer referencia a: Indy Racing League Instituto Ramon Llull Irlanda In real life (en la vida real) Usualmente utilizado en discusiones online. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
IRL — In Real Life • IRL, you have to work hard … Glossary of chat acronyms & text shorthand