что такое unit 64a
Этот тип притяжательного падежа пришёл в английский от скандинавских пришельцев с севера. Иногда его называют – ‘Норманнский падеж’. Норманны (от сканд. north — север и man — человек) — так называли в Западной Европе многочисленных выходцев из Скандинавии. Делается он добавлением к существительному окончания ‘s.
Тест: Kate’s camera / my brother’s car→
Обычно, употребляем (притяжательное) –‘s для людей
– I stayed at my sister’s house. Я остановится в доме сестры.
– Have you met Mr. Kelly’s wife? Ты знаком с женой мистера Келли?
– Whose umbrella is this? It’s my mother’s. Чей это зонт? Моей мамы.
Разница между: friend’s и friends’
В единственном числе: my friend‘s house. Дом моего друга.
Во множественном числе – только апостроф: my friends’ house. Дом моих друзей.
Добавляем –‘s после единственного числа. My mother’s car – Машина моей мамы. My father’s car – Машина моего папы.
Только апостроф –‘ после множественного числа.
My parents‘ car – Машина моих родителей.
Но! Если фамилия или имя оканчивается на s, то добавляется …s’s – Are you going to James’s party?
Обычно используем ‘of‘ (предлог родительного падежа ‘кого/чего?’) для предметов, мест и т.д.
the roof of the building building’s roof (крыша здания)
Крыша не принадлежит зданию, она просто крыша ‘чего?’ здания.
the beginning of the film film’s beginning (начало фильма)
You arrive at Atlanta’s International Airport. Вы прибываете в международный аэропорт города Атланты.
Vocabulary
camera [‘kæmrə] фотоаппарат
capital [‘kæpɪtəl] столица
cause [kɔːz] причина
grandmother [‘grænˌmʌðə] бабушка
manager [‘mænɪʤə] менеджер
married [‘mærɪd] женатый, замужняя
meaning [‘miːnɪŋ] значение
nephew [‘nefjuː] племянник
page [peɪʤ] страница
roof [ruːf] крыша
top [tɔp] верхушка, вершина
uncle [‘ʌŋkl] дядя
wall [wɔːl] стена
Unit 64 Инфинитив и предлоги to, for, so that для указания цели действия
Упражнения для закрепления материала:
Инфинитив и предлоги to, for, so that для указания цели действия
В английском языке используют to + инфинитив, чтобы обозначить цель действия или объяснить причину, почему это существует. Обычно причина указывается в дополнении (во второй части предложения).
to do = для того, чтобы сделать
She phoned to invite me to a party. – Она позвонила, чтобы пригласить меня на вечеринку.
The President has bodyguards to protect him. – У президента есть телохранители, чтобы охранять его.
Часто можно увидеть инфинитив с to после слов: money/time/chance/opportunity/energy/courage:
I need money to buy some food. – Мне нужны деньги, чтобы купить еду.
Предлоги for и to в значении “для” (для цели)
for + существительное
Если в качестве цели выступает существительное, то перед ним ставят предлог for.
I’m going away for a holiday. – Я уезжаю на отдых. (для того, чтобы отдохнуть)
to + глагол
Let’s go to the river to have a swim. – Пошли на речку, чтобы поплавать.
Максимально развернутый вариант связки:
for (somebody) to (do something) – для кого-то, чтобы сделать что-то
There were no chairs for us to sit, so we had to stand. – Не было стульев для нас, чтобы сесть, поэтому мы стояли. (Не было стульев, чтобы мы могли сесть…)
So that – для того, чтобы
Используйте связку do (that) в отрицательных предложениях, с модальными глаголами can и could.
Hurry up so that you won’t miss the bus. – Поторопись, чтобы не опоздать на автобус.
He’s learning English so that she can study in the USA. – Он учит английский, чтобы учиться в США.
Упражнения для закрепления материала:
BAU-эффект: как пересчитать антитела к коронавирусу по шкале ВОЗ
После того как ВОЗ утвердила международные единицы (BAU/мл), в которых нужно считать антитела к коронавирусу, Росздравнадзор обратился к медицинским организациям и создателям тестов с требованием о пересчете. Как объяснили «Известиям» эксперты, стандартизация необходима, так как до настоящего времени количество антител к SARS-CoV-2 измеряли в разных единицах. И вполне может получиться, что значение «13», полученное с помощью одного теста, больше значения «300», полученного с помощью другого. Единая система подсчета антител требуется и для того, чтобы понимать, как защищены люди в разных странах. Например, по словам директора Центра имени Гамалеи Александра Гинцбурга, достаточно 300 BAU, чтобы быть полностью защищенным от штамма «Дельта». А вот по мнению министра здравоохранения РФ Михаила Мурашко, достоверно определить уровень антител, достаточный для защиты от коронавирусной инфекции, пока нельзя.
Считаные единицы
В ходе пандемии COVID-19 ВОЗ столкнулась с проблемой различия между тестами на антитела. Оказалось, что разные производители определяют количество антител в «собственных» единицах, поэтому при сравнении результатов нередко возникает путаница. Поэтому организацией был принят международный стандарт — единицы измерения антител к SARS-CoV-2 — BAU/мл (binding antibody units, единицы связывающих антител. — «Известия»).
Вскоре Росздравнадзор опубликовал письмо к субъектам обращения медицинских изделий, руководителям территориальных органов Росздравнадзора, медицинским организациям, а также органам управления здравоохранением субъектов Российской Федерации. В нем ведомство говорит о необходимости представлять результаты исследований антител к коронавирусу с использованием условных единиц BAU.
Там же размещен список тестов (сейчас их шесть), для которых официально получен коэффициент пересчета в единицы ВОЗ.
В частности, в документе упоминаются три распространенные в РФ системы — их производят итальянская компания «ДиаСорин», немецкая «Рош Диагностике» и ирландская «Эбботт». Результат «ДиаСорин» переводится в BAU/мл умножением на 2,6, «Эбботт» — умножением на 0,142, а «Рош Диагностике» — делением BAU/мл на 0,972.
С помощью тестов «Эбботт» анализ тестов на уровень антител IgG к SARS-CoV-2 определяют компании «Инвитро» и «Гемотест», «Хеликс» использует «ДиаСорин», клиника «Альфа-Центр Здоровья» — Рош Диагностик.
— Приведение результатов тестов к единой системе позволит сравнивать их между собой, — пояснил научный сотрудник лаборатории биокатализа ИБХ РАН вирусолог Георгий Скрябин. — Если объяснять метафорично, разные организации измеряют количество антител к SARS-CoV-2 в разных единицах — это как расстояние можно мерять в фунтах, сантиметрах, ярдах. И вполне может получиться так, что значение «13», полученное с помощью одного теста, больше значения «300», полученного с помощью другой системы. Поэтому такая стандартизация значительно облегчит жизнь пациентам и врачам. Например, с помощью такого стандарта будет проще определить, какой уровень антител все-таки нужен для защиты от заражения COVID-19, а пациентам будет проще сравнивать данные тестов.
BAU показывают, насколько сильно антитела связываются с конкретным белком вируса, поясняет Георгий Скрябин. Вирус связывается с клеткой рецептор-связывающим доменом S-белка. Поэтому можно говорить, что если связывание хорошее, то и защита будет хорошая. Этот метод определения количества антител хорошо работает в случае вакцинированных «Спутником V», отметил эксперт.
Недавно директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург заявил, что 300 единиц антител (BAU) защищают от «Дельты» полностью. Если у человека 500 единиц и больше, то это идеально для защиты от заражения COVID-19, сообщил он. Свое утверждение академик основывает на результатах совместного с департаментом здравоохранения Москвы исследования — в нем приняли участие 4 тыс. москвичей.
Однако министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко на заседании комитета Госдумы по охране здоровья отметил: уровень антител, достаточный для защиты от коронавирусной инфекции, достоверно определить пока нельзя.
Правила игры
Полный перечень зарегистрированных в РФ тест-систем для выявления коронавирусной инфекции намного шире, чем опубликованный Росздравнадзором. «Известия» выяснили, как отечественные компании будут справляться с переводом полученных результатов в единицы ВОЗ. Для перевода в международные единицы организация утвердила стандарт измерения. Он представляет собой некий эталон — подобно метру или килограмму. Чтобы создать его, ученые взяли плазму крови у переболевших COVID-19 людей и смешали полученные образцы. Далее их особым методом высушили и поместили в ампулы.
Чтобы привести свою систему к международным единицам, компания должна приобрести такую ампулу. Далее ее необходимо развести в дистиллированной воде и провести тест на антитела. Исходя из соотношения BAU (которое известно) и результата теста самой компании, можно получить коэффициент для пересчета.