что такое win перевод
Что такое win перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You have won me. 
I never win at cards.
Я никогда не выигрываю в карты.
They played well, but they didn’t win.
Они хорошо играли, но не победили.
The home team has won.
Команда хозяев одержала победу.
They won him to their side.
Они склонили его на свою сторону.
We won by just one point.
Мы выиграли с разницей всего в одно очко.
He won the first prize in the contest.
В этом состязании он выиграл первый приз.
He was happy to get the win.
Он был счастлив одержать эту победу.
Her courage won her many friends and admirers.
Благодаря своему мужеству, она завоевала дружбу и восхищение многих людей.
That kind of behaviour won’t win you any friends.
Если будешь так себя вести, друзей у тебя не прибавится.
He won me to his party.
Он убедил меня вступить в свою партию.
This won our compassion.
Это пробудило в нас жалость.
She won a tennis trophy.
Она выиграла теннисный трофей.
She won £160 on the lottery.
Она выиграла сто шестьдесят фунтов в лотерею.
Davis hopes to win financial backing from a London investment firm.
Дэвис надеется получить финансирование от одной из лондонских инвестиционных компаний.
Honesty won him much praise.
Его очень хвалили за честность.
He wanted to win their sympathy.
Он хотел вызвать у них сочувствие.
Her book won the Pulitzer Prize.
Её книга была удостоена Пулитцеровской Премии.
She won praise for her hard work.
Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд.
We’ve had two wins so far this season.
В этом сезоне у нас пока что две победы.
That performance won Hanks an Oscar.
За эту роль Хэнкс получил Оскар.
The chances of winning are 1 in 100,000.
Шансы на выигрыш — один из ста тысяч.
Who do you think will win the next election?
Как вы думаете, кто победит на следующих выборах?
In the under-16 event England had their first win over Germany.
В этом матче молодёжных сборных Англия добыла свою первую победу над Германией.
Neither candidate won the debate.
В дебатах не победил ни один из кандидатов.
He won the Tour de France last year.
В прошлом году он выиграл (велогонку) «Тур де Франс».
The boxer won the match by knockout.
Боксёр выиграл матч нокаутом.
How does it feel to have won the gold medal?
Каково это — завоевать золотую медаль?
He won’t give up until he’s won the argument.
Он не сдаётся до тех пор, пока не выиграет спор.
We tried our best, but you can’t win them all.
Мы старались изо всех сил, но на этот раз не повезло, ничего не поделаешь.
Что такое win перевод
1 win 95
2 win 11
3 win
4 Win
scoring a win — одерживающий победу; завоевание победы
to win power — завоевать власть; прийти к власти
win fame — добиться известности; стать знаменитым
I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить
to win clear — с трудом выпутаться; еле-еле выбраться
5 win
to win a game / battle / war / race / an election — победить в игре / сражении / войне / гонках / на выборах
to win in the lottery / in a race / at racing / at cards — выиграть в лотерею / на скачках / в карты
to win by a trick — выиграть с помощью хитрости, мошенничества
to win decisively / spectacularly / strategically / by chance — одержать решительную / эффектную / стратегическую / случайную победу
to win a victory over smb. — одержать победу над кем-л.
to win money from smb. — выигрывать деньги у кого-л.
to win hands down / in a canter / easily — одержать лёгкую победу, выиграть без особого труда
to win the day / field уст. — одержать победу
The home team has won. — Команда хозяев одержала победу.
He won the first prize in the contest. — Он получил первый приз в соревновании.
to win fame / esteem — завоевать славу / уважение
to win praise / approval / confidence — заслужить похвалу / одобрение / доверие
to win smb.’s affection — завоевать чьё-л. расположение, снискать чью-л. привязанность
to win smb.’s heart — покорить чьё-л. сердце
to win a husband / wife — найти себе мужа / жену
to win a supporter / friend — приобрести сторонника / друга
to win one’s way — пробить себе дорогу; добиться успеха
He wanted to win their sympathy. — Он хотел вызвать у них сочувствие.
This won our compassion. — Это пробудило в нас жалость.
Her courage won her many friends and admirers. — Благодаря своему мужеству, она снискала дружбу и восхищение многих людей.
Honesty won him much praise. — Его очень хвалили за честность.
You have won me. — Вы меня уговорили.
He won me to his party. — Он убедил меня вступить в свою партию.
They won him to their side. — Они склонили его на свою сторону.
I was completely won over by the courtesy and direct simplicity of the people. — Я был совершенно покорён обходительностью и искренней простотой этих людей.
Can you win the director over? We need his vote. — Ты не можешь склонить директора на нашу сторону? Нам нужен его голос (на выборах).
to win the shore /the camp / home — достигнуть берега / лагеря / дома
to win clear / free — с трудом выпутаться, освободиться; вырваться
to win one’s living / daily bread / livelihood — зарабатывать на жизнь / хлеб
6 win
7 win
коллективный дивиденд win (won) выиграть;
победить, одержать победу;
to win the battle выиграть сражение;
to win the day (или the field) уст. одержать победу
выигрыш;
победа (в игре и т. п.)
добираться, достигать;
to win the shore достигнуть берега, добраться до берега
добиться;
достигнуть;
приобрести, получить, заработать;
to win consent добиться согласия
добывать (руду) ;
win out преодолеть все трудности, добиться успеха;
win over склонить на свою сторону;
расположить к себе
уговорить, убедить;
you have won me вы меня убедили to
all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех) ;
to win by a head опередить на голову (на скачках) ;
вырвать победу to
clear (или free) с трудом выпутаться, освободиться;
вырваться
добиться;
достигнуть;
приобрести, получить, заработать;
to win consent добиться согласия to
in a canter выиграть с легкостью;
легко достигнуть победы to
one’s way пробить себе дорогу;
добиться успеха;
to win respect добиться уважения
добывать (руду) ;
win out преодолеть все трудности, добиться успеха;
win over склонить на свою сторону;
расположить к себе
добывать (руду) ;
win out преодолеть все трудности, добиться успеха;
win over склонить на свою сторону;
расположить к себе to
one’s way пробить себе дорогу;
добиться успеха;
to win respect добиться уважения win (won) выиграть;
победить, одержать победу;
to win the battle выиграть сражение;
to win the day (или the field) уст. одержать победу win (won) выиграть;
победить, одержать победу;
to win the battle выиграть сражение;
to win the day (или the field) уст. одержать победу
добираться, достигать;
to win the shore достигнуть берега, добраться до берега
through пробиться;
преодолеть (трудности) ;
win upon постепенно завоевывать (симпатию, признание и т. п.)
through пробиться;
преодолеть (трудности) ;
win upon постепенно завоевывать (симпатию, признание и т. п.)
уговорить, убедить;
you have won me вы меня убедили
8 Win
to win all hearts завоева́ть, покори́ть все сердца́ ( или всех)
to win by a head опереди́ть на го́лову ( на скачках); вы́рвать побе́ду
to win clear ( или free) с трудо́м вы́путаться, освободи́ться; вы́рваться
to win hands down, to win in a canter вы́играть с лёгкостью; легко́ дости́гнуть побе́ды
to win the shore дости́гнуть бе́рега, добра́ться до бе́рега
to win one’s way проби́ть себе́ доро́гу; доби́ться успе́ха
9 Win
to win all hearts завоева́ть, покори́ть все сердца́ ( или всех)
to win by a head опереди́ть на го́лову ( на скачках); вы́рвать побе́ду
to win clear ( или free) с трудо́м вы́путаться, освободи́ться; вы́рваться
to win hands down, to win in a canter вы́играть с лёгкостью; легко́ дости́гнуть побе́ды
to win the shore дости́гнуть бе́рега, добра́ться до бе́рега
to win one’s way проби́ть себе́ доро́гу; доби́ться успе́ха
10 win
to win all hearts завоева́ть, покори́ть все сердца́ ( или всех)
to win by a head опереди́ть на го́лову ( на скачках); вы́рвать побе́ду
to win clear ( или free) с трудо́м вы́путаться, освободи́ться; вы́рваться
to win hands down, to win in a canter вы́играть с лёгкостью; легко́ дости́гнуть побе́ды
to win the shore дости́гнуть бе́рега, добра́ться до бе́рега
to win one’s way проби́ть себе́ доро́гу; доби́ться успе́ха
11 win
to win big — разг. одерживать победу значительным большинством голосов
to win handily / hands down — одерживать легкую победу
to win smb over to one’s side — привлечь кого-л. на свою сторону
to win through — пробиваться; преодолевать
12 win
13 win
14 win
15 win
The home team has won. — Команда хозяев одержала победу.
He won the first prize in the contest. — Он получил первый приз в соревновании
16 win
win the championship — заня́ть пе́рвое ме́сто
win a quarter final — вы́йти в четвертьфина́л
17 WIN
беспроводная внутренняя сеть
Введена фирмой Motorola в сети Altair.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
беспроводная интеллектуальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
беспроводная информационная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
беспроводная сеть внутри здания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
интеллектуальная беспроводная сеть
Стандарт ANSI TIA (США), в котором определена архитектура коммутируемой интеллектуальной сети для абонентов мобильной связи, построенной на базе стандарта ANSI-41 (ранее IS-41) и набора функций CS-2 (Пи-Т).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
победа
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
win
Another term for victory.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
18 win
to win the day/field — одержать победу
to win one’s way — пробить себе дорогу; добиться успеха
19 win
scoring a win — одерживающий победу; завоевание победы
20 WIN
См. также в других словарях:
win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… … Financial and business terms
Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… … Deutsch Wikipedia
WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Win — Win, v. t. [imp. & p. p.
Win Ng — (1936 September 7, 1991) was a gay Chinese American sculptor, industrial designer and illustrator. He is best known as the co founder of the groundbreaking San Francisco based handmades department store Taylor NgNg was born in Chinatown, San… … Wikipedia
Win — Win, v. i. To gain the victory; to be successful; to triumph; to prevail. [1913 Webster] Nor is it aught but just That he, who in debate of truth hath won, should win in arms. Milton. [1913 Webster]
win — ► VERB (winning; past and past part. won) 1) be successful or victorious in (a contest or conflict). 2) gain as a result of success in a contest, conflict, etc. 3) gain (someone s attention, support, or love). 4) (win over) gain the support or… … English terms dictionary
win — (v.) fusion of O.E. winnan struggle for, work at, strive, fight, and gewinnan to gain or succeed by struggling, to win, both from P.Gmc. *wenwanan (Cf. O.S. winnan, O.N. vinna, O.Fris. winna, Du. winnen to gain, win, Dan. vinde to win, O.H.G.… … Etymology dictionary
Win-OS — ist das erste Bedien und Beobachtungssystem für Teleperm M, das auf einer Windows Plattform (Version 3.1) von einer Siemens Abteilung in Karlsruhe entwickelt wurde, gehörte aber nicht zur offiziellen Teleperm M Produktlinie. Ausgangspunkt der… … Deutsch Wikipedia
win — [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be first,… … New thesaurus
Что такое win перевод
to win the battle вы́играть сраже́ние
to win the day ( или the field) уст. одержа́ть побе́ду
to win all hearts завоева́ть, покори́ть все сердца́ (или всех)
to win by a head опереди́ть на го́лову (на скачках); вы́рвать побе́ду
to win clear ( или free) с трудо́м вы́путаться, освободи́ться; вы́рваться
to win hands down, to win in a canter вы́играть с лёгкостью; легко́ дости́гнуть побе́ды
to win the shore дости́гнуть бе́рега, добра́ться до бе́рега
to win consent доби́ться согла́сия
to win one’s way проби́ть себе́ доро́гу; доби́ться успе́ха
to win respect доби́ться уваже́ния
you have won me вы меня́ убеди́ли
Полезное
Смотреть что такое «win» в других словарях:
win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… … Financial and business terms
Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… … Deutsch Wikipedia
WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Win — Win, v. t. [imp. & p. p.
Win Ng — (1936 September 7, 1991) was a gay Chinese American sculptor, industrial designer and illustrator. He is best known as the co founder of the groundbreaking San Francisco based handmades department store Taylor NgNg was born in Chinatown, San… … Wikipedia
Win — Win, v. i. To gain the victory; to be successful; to triumph; to prevail. [1913 Webster] Nor is it aught but just That he, who in debate of truth hath won, should win in arms. Milton. [1913 Webster]
win — ► VERB (winning; past and past part. won) 1) be successful or victorious in (a contest or conflict). 2) gain as a result of success in a contest, conflict, etc. 3) gain (someone s attention, support, or love). 4) (win over) gain the support or… … English terms dictionary
win — (v.) fusion of O.E. winnan struggle for, work at, strive, fight, and gewinnan to gain or succeed by struggling, to win, both from P.Gmc. *wenwanan (Cf. O.S. winnan, O.N. vinna, O.Fris. winna, Du. winnen to gain, win, Dan. vinde to win, O.H.G.… … Etymology dictionary
Win-OS — ist das erste Bedien und Beobachtungssystem für Teleperm M, das auf einer Windows Plattform (Version 3.1) von einer Siemens Abteilung in Karlsruhe entwickelt wurde, gehörte aber nicht zur offiziellen Teleperm M Produktlinie. Ausgangspunkt der… … Deutsch Wikipedia
win — [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be first,… … New thesaurus