что значит баста в разговорной речи
Значение слова «баста»
БА́СТА, междом. Разг. Достаточно, довольно; всё, конец. Он встряхнул головой и сказал: — Баста! Завтра с утра начинаю писать. М. Горький, Леонид Андреев. — Как только наладятся дела после войны — выхожу на пенсию, и баста. Панова, Спутники.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БА’СТА, междом. [ит. basta] (разг.). Достаточно, довольно. Сыграем еще партию и б. Б.! завтра с утра начинаю писать. М. Грькй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ба́ста
1. употребляют как заявление о желании или необходимости окончить, прекратить, завершить что-то : достаточно! довольно! всё! конец! ◆ Все кричали: ― К черту! Довольно! Баста! Остановить пароход! К шлюпкам! Б. С. Житков, «Механик Салерно», 1935 г. (цитата из НКРЯ)
2. только и всего, больше ничего ◆ Потому я знал ее нрав: обиду перенести она не могла! Молчит, да и баста! И. C. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова филогенез (существительное):
Значение слова баста
Словарь Ушакова
Этимологический Словарь Русского Языка
Латинское – basto (терплю).
Слово «баста» изначально появилось в русском языке как существительное – термин карточной игры (ломбер), популярной при дворе Екатерины II. Тогда слово «баста» было наименованием трефового туза, заимствованным из французского, где baste восходит к испанскому basto.
Как разговорное восклицание со значением «довольно! хватит!» слово «баста» употребляется с начала XIX в. В этом значении слово также заимствовано из итальянского (вероятно, посредством французского), где basta – «довольно, хватит» происходит от bastare – «хватать, быть достаточным». Первоисточником является латинское basto – «несу», «переношу», «терплю» и греческое basto (то же).
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
1. Конец, достаточно.
2. В ломберной игре: трефовый туз [СЦРЯ I: 24; Даль I: 52, Грот: 121].
♠ От ит. bastare ‘быть достаточным’. Ср. неигрецкое употребление: Вишь какая сделалась здесь погода; а мы прокатимся, город посмотрим. Поболтаемся дней пять-шесть, и баста! И.С.Тургенев. Отцы и дети, 1862.
Словарь Ожегова
БАСТА, частица (разг.). Возглас в знач. довольно, достаточно; кончено. Больше я на тебя не работаю б.!
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(итальянск.) — довольно, полно. Б., или басте — третий туз в карточной игре ломбер и соло.
БАСТА
Смотреть что такое «БАСТА» в других словарях:
Баста — Основная информация Имя при рождении … Википедия
Баста 3 — Студийный альбом Бас … Википедия
Баста 1 — Баста 1 … Википедия
Баста 2 — Альбом Басты Дата выпуска 2011 Записан Гала Рекордс Жанр рэп … Википедия
баста — baste <, ит. basta. 1. Так называют в ломберной и кадрильных играх крестового туза, который всегда бывает третьим козырем, в какой бы масти ни играли. Ян. 1803 1 343. Баста (туз крестовый). 1791. Игроки 1 32. Сама шпадилия содрогнулась от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Баста — (ит.) довольно, ничего больше. Ср. Молчитъ да и баста. Тургеневъ. Клара Миличъ. Ср. Онъ поступилъ въ министерство финансовъ, но я. не находилъ уже въ немъ ничего особеннаго. Чиновникъ, какъ и всѣ, да и баста. Тургеневъ. Несчастная. 28. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
баста — См … Словарь синонимов
Баста-Хи — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 33,3 км² Бассейн Каспийское море Водоток Исток … Википедия
БАСТА — БАСТА, межд. (итал. basta) (разг.). Достаточно, довольно. Сыграем еще партию и баста. «Баста! завтра с утра начинаю писать.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСТА — (итал. basta, от сред. век. лат. bastus довольно). 1) слово, употреблявшееся для выражения, что действие окончено, или что его желают кончить. 2) трефовый туз в ломбертной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
баста — разг. БАСТА, все, готово, разг. кончено, разг. конец, разг. точка, разг. сниж. шабаш … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Значение слова баста, происхождение и объяснение
Те, кто смотрел регулярно фильмы с Адриано Челентано, наверняка помнят, что значение слова «баста» – «довольно», «достаточно», «хватит». Другими словами, это сигнал человеку остановиться, прекратить делать то, что он делает. Поговорим сегодня подробно об этом иноязычном определении.
Происхождение
В этом вопросе есть две точки зрения:
И раз мы говорим о значении слова «баста», то нельзя не вспомнить замечательный роман И. С. Тургенева «Отцы и дети», ведь именно благодаря ему мы знаем об этом восклицании.
Значение
Базаров к концу жизни пришел к удивительно прозорливому заключению, что можно отрицать все, кроме смерти. Недаром И. С. Тургенев так нравился М. Хайдеггеру. Кстати, немецкий философ замечает, что термин «нигилизм» впервые прозвучал именно в романе русского классика. И да, мы не цитируем того места в романе, где именно есть слово «баста», ибо в этом нет нужды. Каждый, прошедший школьную программу, прекрасно знает эпизод, в котором главный герой встречается с неизбежностью смерти и бессмысленностью ее отрицания.
Пусть читатель на нас не сердится за повтор, но мы все-таки скажем о значении слова «баста» отдельно. У объекта нашего исследования два смысла:
Кстати, Евгений Васильевич Базаров пользуется именно вторым смыслом слова.
Куда приводит этимология
Интересно все-таки изучать этимологию слов. Читатель сейчас поймет, почему. Однокоренными с объектом исследования считаются: существительное «забастовка» и глагол «бастовать». А это, в свою очередь, наталкивает на интересную мысль: люди, оказывается, бастуют, потому что больше не могут терпеть. Но если мы спросим о причинах народных демаршей политиков, то они скажут, что такое поведение только оттого, что люди вредные и им всего мало. Но этимология и язык не могут обманывать: баста – значит терпение кончилось, и в ход идет последнее средство – протест!
Несмотря на то что слово иностранное, мы узнали его лексическое значение. Слово «баста» – «возглас в значении довольно, достаточно, кончено», так считает авторитетный толковый словарь.
Происхождение слова баста
Баста. Французское — baste. Итальянское — basta. Латинское — basto (терплю). Слово «баста» изначально появилось в русском языке как существительное — термин карточной игры (ломбер), популярной при дворе Екатерины II. Тогда слово «баста» было наименованием трефового туза, заимствованным из французского, где baste восходит к испанскому basto. Как разговорное восклицание со значением «довольно! хватит!» слово «баста» употребляется с начала XIX в. В этом значении слово также заимствовано из итальянского (вероятно, посредством французского), где basta — «довольно, хватит» происходит от bastare — «хватать, быть достаточным». Первоисточником является латинское basto — «несу», «переношу», «терплю» и греческое basto (то же). Родственными являются: Украинское — баста. Польское — basta. Производные: бастовать, забастовать.
ба́ста «довольно, будет». Отсюда бастова́ть, забасто́вка. || Как и нем. basta (то же), из ит., исп. basta (то же) от гл. bastare «быть достаточным»; см. Преобр. 1, 18; Клюге-Гётце 42.
Ба́ста. Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где basta «достаточно, довольно» — производное от bastare «быть достаточным, хватать» (от basto «полный»). первоначально употреблялось в языке картежников (см. наверно). Подобное развитие значений наблюдается в исконных достаточно, довольно, хватит, полно.