что значит двусмысленно говорить
Игра словами, или искусство двусмысленности р начале отношений
— Я видало такую чепуху, по сравнению с которой это чепуха — просто толковый словарь! (М/ф «Алиса в Стране чудес») Высший уровень мастерства — это владение словом, когда с помощью одного остроумного замечания можно заставить собеседника восхищенно вам улыбаться или простить любой промах.
Для этого идеально подходят двусмысленности. Особенно интересно использовать в начале общения с мужчиной двусмысленности.
Чаще всего под этим мы понимаем игру словами, в которой имеется несколько смыслов.
Естественно, все они отличаются друг от друга, иначе двусмысленности просто не получится.
Лучше всего двусмысленность работает, когда свидание теряет свою энергетику, и вам необходимо добавить градус.
В этом случае игра словами — прекрасный выход из положения!
Ведь таким образом вы создадите эффект неожиданности, который придаст вашему общению остроту и пикантность. А в голове кавалера сформируется образ интересной и остроумной собеседницы.
С теорией все понятно, но что делать с практической частью?
Если про вас можно сказать, что бог, раздавая остроумие, поставил вас в начале очереди, то практиковаться.
Если вы стояли в самом конце, то ваш путь учиться на примерах и тренироваться на друзьях, подругах и ничего не подозревающих мужчинах.
Например: «Вчера было настоящее приключение! Я пошла в салон красоты, а там ремонт…
Поэтому всех девушек укладывали в мужском зале».
Здесь вариант двусмысленности, который больше всего любят мужчины. Подтекста два. Первый — понятный, в любом салоне красоты стригут и делают укладку.
Второй смысл слова «укладывать» имеет сексуальный оттенок.
И мужчина, скорее всего, зацепится и постарается увести разговор в тему секса.
Смысла два, и оба абсолютно невинны, как и девушка, из уст которой исходит эта фраза.
Первый домовой — главный по дому, второй домовой — нечистая сила, которая живет в каждом подъезде.
Вот еще один пример, который помог одной хитрой охотнице избежать неловкости из-за своей непунктуальности. Опоздав на второе свидание, она с милой улыбкой, глядя в глаза своему поклоннику, произнесла: «Я опоздала к тебе, потому что у нас сломался лифт и я ждала, пока его починят, потому что больше он вниз не поднимает».
Третий вариант двусмысленности самый необычный.
Заключается в сочетании двух противоположных по значению слов «вниз не поднимает», фраза, сказанная с правильной интонацией в момент, когда молодой человек только начинает сердиться, поможет ему спустить пар и взглянуть на вас как на милого, хотя и непослушного ребенка. При этом не важно, сколько на самом деле лет вам, а сколько вашему избраннику.
Что здесь можно заметить? Во-первых, эти шутки могут исходить только от девушки и направлены на создание желанного для мужчин образа «принцессы-блондинки».
Во-вторых, двусмысленности требуют выразительного исполнения.
Акцент делается на выделенных словах. И еще: подряд их все-таки лучше не произносить.
Переход от переносного смысла к буквальному и наоборот — наверное, самый распространенный вариант двусмысленности. На этой связи можно получить «эффект вспышки» у молодого человека.
И вы, соответственно, заработаете очки в его глазах как умная и острая на язычок собеседница. В двусмысленности неожиданность заключается в том, что пока ваш спутник не осознал, что ключевое слово употребляется в другом смысле, фраза для него может показаться странной или неправильной.
Но как только он осознает игру слов, возникает желанный для нас эффект. Ярче всего это видно в анекдотах про Штирлица: «Штирлиц долго смотрел в одну точку.
Потом в другую. «Двоеточие!
» — наконец-то смекнул Штирлиц». «Штирлиц поднял трубку и услышал томный голос радистки Кэт: — Вам, наверное, не спится без меня?
— Почему же? Спиться я могу и без вас, — ответил Штирлиц и поднял очередной стакан шнапса». «Письмо из центра до Штирлица не дошло…
Пришлось читать второй раз». Часто остроумные и двусмысленные фразы встречаются в повседневной жизни.
Когда, например, молодой человек сказал одной охотнице, что хотел бы управлять танком, девушка остроумно ответила: «Обещаю, что никогда не встану у тебя на пути». Вот вам еще пример двусмысленности на политическую тему с сексуальным подтекстом: «Позиция Англии по отношению к США будет занесена в «Камасутру» (М. Задорнов).
Надеюсь, вы понимаете, что в «Камасутру» может быть также занесена позиция нашего правительства по отношению к населению (даже объяснять не надо) или банка по отношению к его вкладчикам в том случае, если проценты зашкаливают.
Двусмысленность — это спайси-соус для общения с мужчиной.
Его нужно добавлять строго дозирован-но, рассчитывая количество острой заправки на время встречи.
Иначе рискуете превратить огонек пикантности вашего вечера в губительное пламя. Поэтому для тех, кто любит конкретику, скажу, что после первой двусмысленности нужно посмотреть на реакцию партнера.
И если реакция хорошая, то можно Продолжить в следующие полчаса вашей беседы.
А если не очень, то стоит притормозить и потренироваться на кошках (подругах). Не подвергая вашего мужчину риску быть униженным или показаться недалеким в ваших глазах.
Резюме 1. Всем мужчинам нравятся девушки с хорошим чувством юмора, способные удачной шуткой разрядить обстановку. 2. И если вы не наделены таким качеством, то все можно исправить, если запастись достаточным количеством афоризмов и остроумных шуток.
Главное, чтобы они соответствовали ситуации.
3. Если вы не уверены, что мужчина адекватно воспримет ваше чувство юмора, начинайте с одной двусмысленности за вечер и наблюдайте за реакцией мужчины.
4. Реакция положительная, если ваш избранник улыбается, умиляется или смеется.
После чего качество и количество юмора можно увеличивать.
Значение слова двусмысленность
Словарь Ушакова
двусм ы сленность, двусмысленности, жен.
1. только ед. отвлеч. сущ. к двусмысленный (книж.). Двусмысленность поведения.
2. Двусмысленное выражение, замечание, содержащее нескромный намек.
Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
высказывание, которое в определенной ситуации можно понять двояко, в том числе в нежелательном для говорящего смысле. Нужно избегать этого, продумывая свои слова.
Ср. Вино разлили; Витя! Помоги Тане раздеться (о пришедшей гостье); «Как бы вам не попасть в беду с этим подозрительным делом» «Ничего! Думаю, что пронесет»; Ну, вы даете! (женщине, удивляясь ее успеху, каким-то способностям). В определенных случаях, ввиду многозначности слова или выражения, могут возникать нежелательные возможности двоякого понимания построенного высказывания, чего надо специально остерегаться.
* Ср., например, вопрос покупателя универмага продавцу: Скажите, где сидит ваш директор? на что тот ответил: А откуда вы узнали, что он сидит? *
Философский словарь (Конт-Спонвиль)
Двусмысленным мы называем такое высказывание или поведение, которое допускает два или несколько различных, а то и взаимоисключающих толкования. Следовательно, двусмысленность – это двойственность или множественность возможных значений. Не следует путать двусмысленность с амбивалентностью, которая отражает реальную двойственность, как правило, противоположных по значению ценностей или чувств.
Двусмысленность предполагает определенную сложность и является феноменом человеческого поведения или дискурса. Этим она отличается от полисемии как феномена языка, который заключается в том, что одно и то же обозначающее может иметь несколько значений. Фраза может быть двусмысленной; отдельное слово, если оно имеет несколько значений, может быть только полисемичным. Однако употребление многозначного слова способно сделать высказывание двусмысленным: если я говорю о «смысле истории», имею ли я в виду ее направление или ее значение?
В отличие от неопределенности, двусмысленность далеко не всегда предосудительна и имеет свое право на существование. Светя отраженным светом, она озаряет мрак реальности. Однако нарочитой двусмысленности следует избегать – отраженный свет не способен заменить настоящего света.
Двусмысленность
Ежедневно люди сталкиваются с такими фразами, которые могут говорить сразу о нескольких вещах. Подобное называется двусмысленностью. Слова, имеющие сразу несколько значений называются омонимами. В этой статье вы узнаете более подробно о словах, которые имеют двойной смысл.
Что такое двусмысленность?
Одним из самых популярных вариантов двусмысленности является переход от переносного смысла к буквальному, при этом между ними существует тесная взаимосвязь. Часто можно наблюдать картину, когда слушатель не сразу понимает, что до него пытались донести, а сказанное собеседником выглядит немного странно. Однако озарение во время разговора приходит к нему, когда он понимает, что до него пытались донести.
Очень часто двусмысленную речь любят люди, которые предпочитают маскировать свои мысли. Для них не свойственна искренность в общении. Например, когда двусмысленными фразами «кидается» начальник по отношению к своим подчиненным, это выглядит достаточно странно. Причиной этого является то, что подчиненный не знает, как реагировать на сказанное, поэтому проводят длительное время в раздумьях, додумывая, что же ему хотели донести.
В качестве примера можно взять начальника, который говорит девушке о том, что ее новые штаны очень классные и в них она выглядит очень спортивной. Однако подобное заявление можно расценить и несколько иначе, ведь таким образом слова начальника могут означать, что он грозиться увольнением, если подчиненная не сменит одежду для работы.
Как люди видят двусмысленность?
Иногда бывает, что люди увидели в предложении двусмысленность, хотя на самом деле ее там нет. Сознание человека работает таким образом, что слышит и видит исключительно то, что хочет. Стоит также отметить в данном случае эксперимент с сознанием, который проводили в одном американском университете. Человеческий разум — настолько интересная вещь, что даже если в тексте расположить буквы в неправильном порядке, оставив на месте только первую и последнюю букву, то человек все равно сможет прочитать слово. Это еще раз доказывает, что сознание видит и слышит то, что хочет.
Использование двусмысленности
Использование сразу двух значений допускается не только во время бытового или рабочего разговора, но и в различных рекламах, интернете. Интернет, пожалуй, самый яркий и распространенный пример двусмысленности. Чего только стоит предложение на популярном недорогом сайте, где продают различные украшения, одежду, обувь, технику и прочее.
Часто там можно встретить объявление, когда предлагают приобрести ночную маску для сна мужчинам и женщинам с головой медведя. С одной стороны человек понимает, что маска для сна выполнена в виде головы медведя, но когда изначально он читает заголовок, то в голове происходит возникновение совершенно другой картинки.
Еще двусмысленность не редко можно увидеть на баннерах, рекламирующих медицинские услуги, когда на нем большими буквами указаны различные болезни, название клиники и номер. В качестве примера можно взять вывеску, где расписывают о грыже, сколиозе и других болячках, предлагая выполнить все без операции. В прямом смысле реклама свидетельствует о возможности избавиться от недугов без операции. Однако из вышеуказанного можно сделать немного странный юмористический вывод, что все это предлагают получить без операции.
Помните, общаясь с людьми, старайтесь контролировать свою речь и не использовать двусмысленные фразы. Развить способность грамотно строить коммуникации научит курс Викиум «Эффективное общение. Онлайн-интенсив«.
Значение слова «двусмысленность»
1. Свойство по прил. двусмысленный (в 1 знач.). Двусмысленность поведения.
2. Слово или выражение, содержащее нескромный, неприличный намек. Сказать двусмысленность.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Д. поведения. 2. Двусмысленное выражение, замечание, содержащее нескромный намек.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
двусмы́сленность
1. свойство по значению прилагательного двусмысленный ◆ Двусмысленность его положения ещё усиливалась его происхождением и характером. В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», 1904 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Два-три человека холодно осмотрели её, как бы прицениваясь ко всему её существу, — быть может, из любопытства, быть может, лишь показалось ей, что их взгляды терпки по-уличному, — но её чуткий духовный мир обнесло тончайшей паутиной двусмысленности. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ Этим и страшна жизнь кругом. Чем она оглушает, громом и молнией? Нет, косыми взглядами и шепотом оговора. В ней всё подвох и двусмысленность. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из НКРЯ)
2. выражение, высказывание, которое может толковаться неоднозначно ◆ Научный язык имеет свою специфику: строгость в выборе терминов, которые не должны допускать никаких двусмысленностей. Л. В. Щерба, «Современный русский литературный язык», 1939 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?» Клим любил такие поговорки, смутно чувствуя их скользкую двусмысленность и замечая, что именно они охотно принимаются за мудрость. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. ◆ Все разговоры мои с ним носили всегда какую-то в себе двусмысленность, то есть попросту какую-то странную насмешку с его стороны. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.
3. выражение, высказывание, содержащие неприличный, нескромный намёк ◆ Он стоял над нею и откровенно разглядывал её, а она смотрела на него снизу вверх, понимающе усмехаясь, а потом поднесла стакан к губам и сделала несколько глотков. — Хочешь? — сказала она, облизывая губы, и, подождав ровно столько, чтобы двусмысленность дошла до него, протянула ему стакан. Стругацкие, «Пикник на обочине», 1971 г. ◆ Она обстригла волосы, стала курить и громко хохотала, если слышала какую-нибудь двусмысленность. Н. А. Тэффи, «Жизнь и воротник», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Из полковых дам была еще приглашена жена поручика Андрусевича, маленькая белолицая толстушка, глупая и смешливая, любительница всяких двусмысленностей и сальных анекдотов, а также хорошенькие, болтливые и картавые барышни Лыкачевы. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. ◆ Возбужденный Чиж стал шутить с нею, говорить двусмысленности, просить снять платок. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова перекладка (существительное):
Что такое двусмысленность?
Что такое «двусмысленность»?
Двусмысленность – это высказывание, которое можно истолковать и так, и эдак. Двусмысленность предложений может проявляться и в качестве стилистического приёма (например, в шутке или при манипуляции), и в виде речевой ошибкой.
Примеры
Воспользовавшись моментом, он съел коня.
При буквальном прочтении предложения может показаться, что кто-то съел лошадь, но на самом деле речь идет о партии в шахматы: один из игроков взял шахматную фигуру противника.
Водитель, сбивший девушку на зебре, стремительно покинул место происшествия.
Такие формулировки нередко проскальзывают в сводках происшествий, создавая недопонимание: то ли речь идет о пешеходном переходе, то ли о девушке, ехавшей верхом на зебре.
По дороге зайди в магазин и купи гвоздики.
Двусмысленность предложения не даёт понять, о чём идёт речь – о цветах или маленьких гвоздях.
Пример из литературы
В юмореске Антона Чехова «Записка» комизм возникает из-за двусмысленности. Библиотекарша, по совместительству служившая буфетчицей, сообщает старшине клуба:
«Врач и техник у супруги Петра Нилыча под кроватью».
Может показаться, что жена Петра Нилыча вела распутный образ жизни, но на самом деле малограмотная библиотекарша просто не выделила кавычками названия журналов «Врач» и «Техник».
Использование двусмысленности
Реклама
В рекламе часто встречается эпатажная двусмысленность — это делается для того, чтобы привлечь внимание потенциальных клиентов.
Например, одна сеть супермаркетов предложила покупателям нанести «удар по яйцам». Бить никого не планировалось, и речь шла всего лишь об акция по снижению цен на яйца
Широкий резонанс в обществе вызвали рекламные щиты, на которых была изображена девушка, касающаяся своей груди: «Маленькая, зато своя!». Ниже мелким шрифтом помечалось, что речь идет о квартире — это была реклама агентства недвижимости.
Юмор
Двусмысленность часто приводит к возникновению комических ситуаций.
На протяжении матча наша сборная многократно поразила ворота. Больше всего ворота были поражены, как в них можно не попасть с одного метра.
Этот популярный анекдот основан на двусмысленности слова «поразить».
Политика
В политической сфере к двусмысленности относятся двояко. С одной стороны, её рекомендуют избегать – неправильное истолкование может привести к проблемам международного масштаба.
Например, директор ФБР Гувер на одном из документов сделал пометку «следить за границами». В результате был усилен контроль за приграничными территориями, хотя послание было адресовано секретарше, часто выходила за поля при перепечатке документов.
С другой стороны, без двусмысленности не обойтись при речевых манипуляциях и различных дипломатических хитростях.
У некоторых государственных деятелей склонность к двусмысленности становится особенностью имиджа. Например, от дипломата и премьер-министра Виктора Черномырдина нередко можно было услышать неоднозначные высказывания в стиле:
«Вечно у нас в России стоит не то, что нужно».
ВАЖНО!
Продуманная и обоснованная двусмысленность отлично впишется в литературное произведение, если необходимо:
Случайные двусмысленности относятся к числу грубых речевых ошибок. Они лишают произведение ясности и логичности и демонстрируют непрофессионализм автора.
Близкие по смыслу термины
Амфиболия – это разновидность двусмысленности, возникающая из-за специфического порядка слов. Амфиболию отлично иллюстрирует рассказ писателя-постмодерниста Виктора Пелевина «Кормление крокодила Хуфу». Прочитав вынесенную в заглавие фразу, персонажи не могут понять её смысл – то ли несчастный Хуфу стал кормом для крокодила, то ли Хуфу кормит крокодила, то ли некто кормит крокодила, принадлежащего Хуфу.