что значит фамилия трамп
Как переводится фамилия Трамп? Что означает фамилия Трамп?
Да, забавно. Удивительное совпадение. Значение его фамилии козырь вполне оправдалось.
Всю президентскую гонку Трамп вел себя так, как будто в запасе у него еще много козырных карт. И выносливость показал выдающуюся, если учесть его возраст.
Слово «trump» в английском языке имеет несколько значений, все зависит от контекста.
Если это слово упоминается как глагол, его переводят как превзойти кого-либо.
На американском сленге так могут называть босса или вообще человека, обладающего властью, человека, получившего преимущество перед кем-либо, более важного человека, чем кто-либо.
В английском языке имеется слово «trump» (звучит как «трамп»), которое полностью фонетически равноценно президентской фамилии Trump. Да и внешне похоже, отличается только начальной буквой, поскольку фамилии у американцев пишутся с заглавных букв.
Слово «trump» многозначно. Оно может, в зависимости от контекста, обозначать «козырь«, «козырять», «козырной», «славный малый», «бить козырем» или «превосходить».
Что касается немецких корней в этимологии фамилии (от «Trumpf»), то это, будем считать, гипотеза. Впрочем, если переводить «trumpf» (звучит как «трумпф») с немецкого, то получим тот же самый «козырь». Вроде бы это фамилия родного дедушки президента Доналда. А с материнской линии у Трампов идёт фамилия Маклауд.
Возникает полное впечатление того, что это не просто так и похоже на некий полупсевдоним. Но это также всего лишь гипотеза с незначительным процентом вероятности.
Дональд Трам в одной из своих книг писал, что его фамилия имеет немецкие корни и первоначально звучала как Друмпф (Drumpf) либо Трумпф (Trumpf). Затем она ассимилировалась под правила чтения английского языка, а конечный звук pf сократился до f и получилась фамилия Trump, то есть Трамп.
Что касается перевода, то с немецкого слово Trumpf переводится как козырь.
Фамилия президента США переводится с английского как козырной, может оно так и есть, что он стал президентом США.
Также его полное имя и фамилия на английском звучит так Donald John Trump, также слово tramp переводится как бродяга.
Еще упоминается что TRUMP это вымышленный персонаж Marvel Universe.
Дональд Трамп – потомок нашего Рюрика?
Дональд Трамп Фото: ©Алексей Филиппов, РИА «Новости»
ОТ РЮРИКА ДО НАШИХ ДНЕЙ
Новоизбранный 45-й президент США — Дональд Джон Трамп (род. 14.06.1946) — является потомком основателя российской государственности — Рюрика Варяжского (ум. 879) сразу по нескольким женским линиям. В этом факте нет ничего сенсационного, так как многие президенты США состоят в родстве с европейскими королевскими и аристократическими родами, а те в свою очередь породнены с Рюриковичами через браки по женским линиям.
Речь идёт не о прямом родстве по мужской или женской линиям, а о смешанном. Тем не менее, Рюрик — действительно предок Трампа в 36-м поколении, о чём свидетельствует нижеприведённая генеалогическая схема:
Ryurik, Grand Duke of NOVGOROD (830-879)
→ Igor, Grand Duke of KIEV (877-945)
→ Svyatoslav I, Grand Duke of KIEV (-973)
→ Vladimir I, KIEV (-1015)
→ Yaroslav I of KIEV (980-1054)
→ Anna Agnesa Yaroslavna of KIEV (1036-1089)
→ Philippe I «the Fair» King of FRANCE (1053-1108)
→ Louis VI «the Fat» King of FRANCE (1081-1137)
→ Pierre Emperor of CONSTANTINOPLE (1128-1183)
→ Alix De COURTENAY (1160-1218)
→ Isabella of Angouleme De TAILLEFER (1188-1246)
→ Henry III King ENGLAND (1206-1272)
→ Edward I «Longshanks» King of ENGLAND (1239-1307)
→ Edward II King of ENGLAND (1284-1327)
→ Edward III King of England (1312-1377)
→ John of Gaunt Duke of Lancaster (1340-1399)
→ John Beaufort, 1st Earl of Somerset (1373-1410)
→ Joan Beaufort, Queen of Scots
→ John Stewart, 1st Earl of Atholl
→ Elizabeth Gordon, Countess of Sutherland
→ Alexander Gordon, 12th Earl of Sutherland
→ Donald Mackay, 1st Lord Reay, fiar of Strathnaver
→ Robert Mackay, tacksman of Halmdary
→ Ansus Mackay, tenant in Kinlochbea
→ Donald Macleod, of Whitefield, near Thurso
→ Catherine / Christian MacLeod m. William MacLeod, Skerray
→ Malcolm (Calum) MacLeod
→ Mary Anne Trump (MacLeod)
→ Donald Trump, 45th President-elect of the United States
Как видно из схемы, родство с Рюриком у Трампа идёт от дочери Ярослава Мудрого — Анны Ярославны (ок. 1032/1036—1075/1089), которая в 1051 году была выдана замуж за французского короля Генриха I (1008–1060), став матерью будущего короля Франции — Филиппа I (1052–1108). Через потомство Филиппа I и прослеживается родственная связь между династией Рюриковичей и династией Капетингов, приводя по генеалогической цепочке к 45-му президенту США — Дональду Трампу.
Генеалогия американских президентов изучена очень хорошо. В интернете существуют многочисленные ресурсы, на которых выложены сведения по родословным известных людей. Например, самым авторитетным англоязычным сайтом является https://www.geni.com. На нём можно проследить родственные связи между разными знаменитостями — например, между Дональдом Трампом и Хиллари Клинтон.
Кстати, все американские президенты, за исключением 8-го президента Мартина Ван Бюрена (1782–1862), являются родственниками — потомками английского короля Иоанна Безземельного (1167–1216). Так, например, 44-й президент США Барак Хусейн Обама (род. 04.08.1961) через свою мать Stanley Ann Obama (в девичестве — Dunham) (1942–1995) также является потомком Рюрика Варяжского по женской линии в 35-м колене.
Рюрик Свеаланд Новгородский князь
→ Igor, Grand Duke of Kiev
→ Vladimir the Great, Grand Prince of Kiev
→ Ярослав Владимирович Мудрый
→ Anna of Kiev, Queen Consort of the Franks
→ Philip I, king of France
→ Louis VI the Fat, king of France
→ Louis VII le Jeune, roi de France
→ Alix de France, comtesse de Vexin
→ Marie de Ponthieu, comtesse de Ponthieu
→ Juana de Danmartín, reina consorte de Castilla
→ Eleanor of Castile, Queen consort of England
→ Elizabeth of Rhuddlan, Countess of Hereford
→ William de Bohun, 1st Earl of Northampton
→ Elizabeth de Bohun, Countess of Arundel
→ Elizabeth FitzAlan, Duchess of Norfolk
→ Elizabeth Wingfield, Duchess of Norfolk
→ Elizabeth Brandon (Wingfield)
→ Margaret Eleanor Manning (Brandon)
→ John Manning of Downe
→ Phebe Waters (Manning)
→ Mary Bloomfield (Withers)
→ Mary Dunham (Bloomfield)
→ Jacob Mackey Dunham
→ Jacob William Dunham, III
→ Ralph Waldo Emerson Dunham
→ Stanley Armour Dunham
→ Dr. Stanley Ann Dunham
→ Barack H. Obama, 44th President of the USA
НЕ ТОЛЬКО АННА
Ещё две линии родства от Рюрика до Трампа можно проследить по династии Стюартов: через брак Евфросиньи Мстиславны (1130—1186/1193), дочери киевского Великого князя Мстислава Владимировича (1076–1132), с венгерским королём Гезой II (1130–1162) в 1146 году. Их сын венгерский король Бела III (ок. 1148–1196) впоследствии и породнится со Стюартами, а через родство со Стюартами Трамп будет доводиться Рюрику потомком в 37-м колене.
Ryurik, Grand Duke of NOVGOROD (830-879)
→ Igor, Grand Duke of KIEV (877-945)
→ Svyatoslav I, Grand Duke of KIEV (-973)
→ Vladimir I, KIEV (-1015)
→ Yaroslav I of KIEV (980-1054)
→ Vsevolod I, Grand Duke of KIEV (1030-1093)
→ Vladimir II «Monomach», CHERNIGOV and NOVGOROD (1053-1125)
→ Mstislav I, Grand Duke of KIEV (1076-1132)
→ Evfrosiniya, Princess of KIEV (1130-1186)
→ Bela III, King HUNGARY (1148-1196)
→ Andras II, King of HUNGARY (1176-1235)
→ Jolan, Princess of HUNGARY (1219-1251)
→ Isabel Princess of ARAGON (1243-1271)
→ Philippe IV «the Fair» King of FRANCE (1268-1314)
→ Isabelle Princess of FRANCE (1292-1358)
→ Edward III King of England (1312-1377)
→ John of Gaunt Duke of Lancaster (1340-1399)
→ John Beaufort, 1st Earl of Somerset (1373-1410)
→ Joan Beaufort, Queen of Scots
→ John Stewart, 1st Earl of Atholl
→ Elizabeth Gordon, Countess of Sutherland
→ Alexander Gordon, 12th Earl of Sutherland
→ Donald Mackay, 1st Lord Reay, fiar of Strathnaver
→ Robert Mackay, tacksman of Halmdary
→ Ansus Mackay, tenant in Kinlochbea
→ Donald Macleod, of Whitefield, near Thurso
→ Catherine / Christian MacLeod m. William MacLeod, Skerray
→ Malcolm (Calum) MacLeod
→ Mary Anne Trump (MacLeod)
→ Donald Trump, 45th President-elect of the United States
Ещё одна линия родства Трампа с Рюриком идёт от Изяслава Ярославича (1025–1087), чья внучка Предслава Святополковна в 1104 году вышла замуж за венгерского принца и короля Хорватии Альмоша (1075–1127). Их сын — будущий король Венгрии Бела II (1108–1141) впоследствии породнится со Стюартами, через родство с которыми Трамп будет доводиться Рюрику потомком в 38-м колене.
Ryurik, Grand Duke of NOVGOROD (830-879)
→ Igor, Grand Duke of KIEV (877-945)
→ Svyatoslav I, Grand Duke of KIEV (-973)
→ Vladimir I, KIEV (-1015)
→ Yaroslav I of KIEV (980-1054)
→ Izyaslav I Dmitrij, KIEV (1025-1078)
→ Svyatopolk II Mikhail, KIEV (1050-1113)
→ Premislava Svyatopolkovna, Princess KIEV (1075-1116)
→ Bela II HUNGARY (1108-1141)
→ Geza II, King HUNGARY (1130-1161)
→ Bela III, King HUNGARY (1148-1196)
→ Andras II, King of HUNGARY (1176-1235)
→ Jolan, Princess of HUNGARY (1219-1251)
→ Isabel Princess of ARAGON (1243-1271)
→ Philippe IV «the Fair» King of FRANCE (1268-1314)
→ Isabelle Princess of FRANCE (1292-1358)
→ Edward III King of England (1312-1377)
→ John of Gaunt Duke of Lancaster (1340-1399)
→ John Beaufort, 1st Earl of Somerset (1373-1410)
→ Joan Beaufort, Queen of Scots
→ John Stewart, 1st Earl of Atholl
→ Elizabeth Gordon, Countess of Sutherland
→ Alexander Gordon, 12th Earl of Sutherland
→ Donald Mackay, 1st Lord Reay, fiar of Strathnaver
→ Robert Mackay, tacksman of Halmdary
→ Ansus Mackay, tenant in Kinlochbea
→ Donald Macleod, of Whitefield, near Thurso
→ Catherine / Christian MacLeod m. William MacLeod, Skerray
→ Malcolm (Calum) MacLeod
→ Mary Anne Trump (MacLeod)
→ Donald Trump, 45th President-elect of the United States
Проследив три женские линии родства 45-го президента США Дональда Трампа с Рюриком Варяжским, было выявлено, что Трамп через свою маму Мэри Энн Трамп (в девичестве — Маклауд) (1912–2000) доводится Рюрику потомком сразу в 36-м, 37-м и 38-м коленах.
Алексей Нилогов
«Завтра», 11.11.2016
Комментарии 58
Она немка, а славянка старшая жена Трампа, Ивана.
Трамп обещал после инаугурации быть более сдержанным в соцсетях
Кто есть кто
Джо Байден: история его происхождения, значение фамилии и кто он по национальности
Волнительно сейчас в Америке! Все в недоумении: чья же будет в итоге победа? Байдена или Трампа?
— Абрам, как вы думаете, кто победит в Америке?
— Я думаю, что это будет мужчина, белый, старше 70-ти лет.
Сегодня мы с вами поговорим про Джо Байдена
Просыпается Байден утром, а ему говорят:
— Поздравляем с победой!
— С какой ещё победой?
— Ну, в выборах!
— В каких таких выборах?
Сегодня мы узнаем историю его происхождения, выясним значение фамилии и попытаемся узнать, кто же он по национальности.
История происхождения Джо Байдена
20 ноября 1942 года в семье Джозефа Робинетта Байдена и его супруги Кэтрин Юджинии ( в девичестве Финнеган) случилась радость: появился на свет первенец, мальчик, и назвали его в честь отца Джозефом Робинеттом Байденом (младшим).
Это знаменательное событие произошло в больнице Святой Марии в Скрантоне, штат Пенсильвания.
Джо Байден-старший унаследовал от своего отца хорошее состояние, но череда финансовых неудач все подпортила, и к моменту рождения сына ему приходилось работать не покладая рук, чтобы семья могла свести концы с концами.
И его труд был не напрасен: он стал успешным продавцом автомобилей.
Не будучи прилежным учеником, Джо Байден-младший увлекался спортом, в футболе и бейсболе был в числе лучших игроков.
Джо Байден-младший в детстве сильно заикался, одноклассники насмехались над ним из-за этого, а он сильно переживал.
Он Долго и упорно работал над собой, громко декламировал стихи перед зеркалом. И добился своего: заикание отступило.
История происхождения по линии отца
Джозеф Робинетт Байден- старший родился в семье ирландских католиков.
Его прадед (и прапрадед героя моей статьи) Уильям Байден родился в графстве Сассекс в Англии, позднее эмигрировал в США. Переехав в Новый свет, они с семьей обосновались в Пенсильвании.
Отец Робинетта Байдена- старшего (дед героя моей статьи) Джозеф Гарри Байден, руководил одним из подразделений нефтяной компании American Oil и жил, ни в чем себе не отказывая.
История происхождения по линии матери, Кэтрин Юджинии (Джин) Финнеган
Значение фамилии Байден
Фамилия Байден относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.
Она представляет собой английский вариант немецкой фамилии Biedermann, в переводе на русский язык означающей «благородный мужчина».
Вероятно, фамилия указывала на социальное положение предка (принадлежность к знатному старинному роду, состоятельность), а также на особенности характера и на поведение (преисполненный вкуса, изящества).
Кто по национальности Джо Байден
Так кто же он по национальности? Ответ прост: американский гражданин ирландской национальности с немецкими и английскими корнями.
Дональд Трамп, история его происхождения, настоящая фамилия и кто он по национальности
Сегодня мы поговорим об истории происхождения Дональда Трампа, познакомимся с его близкими родственниками, узнаем его настоящую фамилию и определим, кем он является по национальности.
Дональд Трамп родился в 1946 году в Нью-Йорке в семье Фреда Криста Трампа и Мэри Энн Маклауд.
Происхождение со стороны отца
Отец его, Фред (Фредерик) Трамп, занимался бизнесом в сфере недвижимости и благотворительностью, причем бизнесменом стал еще в подростковом возрасте, 15 лет от роду.
В это время он взял в банке кредит, равный 800 долларо, вложил эти деньги в строительство дома, а позже продал дом за 7 000 долларов. Получив первую прибыль, решил не останавливаться на достигутом и вновь вложить их в дело. Так появилось семейное предприятие»Elizabeth Trump & Son». Но так как Фред был несовершеннолетним, то главой их предприятия стала его мать (отца Фредерика к этому времени уже не стало).
Дед Дональда Фридрих Трумп
Вообще, история этого рода началась в 1885 году, в то время, когда дед Дональда Трампа, Фридрих Трумп, молодой человек 16 лет, родившийся в семье виноделов в немецком местечке Кальштадт, чтобы избежать призыва в императорскую армию, сбежал за океан, оставив короткую записку.
Согласно другой версии, эта поездка планировалась на семейном совете, и ехал Фридрих в Нью-Йорк к сестре, которая туда перебралась за год до этого вместе со своим женихом.
Накопив немного денег на поприще парикмахерского искусства, Фридрих стал ресторатором.
А в период золотой лихорадки он понял, что золотодобытчикам нужно где-то есть, спать, захочется развлечься.
И он открыл гостиницу, в которой были «номера для дам». Там проживали девушки, не обремененные моралью. Это было удачное вложение денег!
Хотя настоящей, родовой фамилией Трампа является фамилия Трумп, которую стали произносить на английский манер.
Элизабет Крист, бабушка Дональда Трампа, тоже родилась в немецком Кальштадте. И ее семья жила недалеко от семьи Трумпов и тоже занималась виноградарством.
С Фридрихом Трампом она познакомилась в 1901 году, когда он приезжал к себе на родину. Фридрих женился на девушке, и в семье родилось трое детей, средний из которых, Фред, и стал в дальнейшем отцом Дональда Трампа.
Происхождение со стороны матери
Мери Энн Маклауд родилась в Шотландской деревне Тонг на острове Льюис в 1912 году. Она была десятым ребенком св семье Малколма Маклауда и Мэри Маклауд (при рождении Смит).
Семья владела небольшой фермой, кроме этого, отец семейства занимался рыболовством и работал офицером по контролю дисциплины ( в сфере школьного образования).
В школе Мери Энн учила английский язык и считалась одной из самых лучших учениц.
В 1930 году Мери Энн Маклауд отплыла в Америку. Там уже жили несколько ее сестер. Решив там остаться, девушка устроилась на работу в качестве горничной.
Позднее на танцевальной вечеринке она познакомилась с Фредом Трампом, который к тому времени уже стал завидным женихом. Их знакомство закончилось браком.
Мери занималась воспитанием детей, сопровождала мужа в деловых поездках и активно занималась благотворительностью.
Происхождение фамилии Трумп
Одного из дальних предков Дональда Трампа, жившего на рубеже 16–17 веков, звали Hanns Drumpf (Ханс Друмпф). Со временем звучание и написание фамилии изменились в Trump.
Существует несколько версий происхождения фамилии. Так, вероятней всего, что она могла произойти от слова Drum — барабан, или от слова Trumpf (козырь).
Национальность Дональда Трампа
По национальности Дональд Трамп на 50 % немец, а с материнской стороны прослеживаются шотландские и английские корни (так как девичья фамилия бабушки его матери- Смит, а это одна из распространенных английских фамилий).
Иммигрант по фамилии Трамп: как предок президента США понаехал в Америку
Вскоре после инаугурации новый президент США Дональд Трамп принялся исполнять предвыборные обещания: распорядился приступить к строительству стены, ограничивающей приток мигрантов из Мексики, а также подписал указ, запрещающий въезд гражданам нескольких мусульманских стран, даже если у них есть грин-карта (американский вид на жительство). Это вызвало бурю негодования и ожидаемое сопротивление общественности.
Всего лишь полтора столетия назад предок Дональда Трампа Фридрих Трумп был таким же мигрантом, как и те, с кем борется нынешний обитатель Белого дома. Ему была недоступна ослепительная роскошь его потомка, а общественное расслоение в США тогда было ужасающим. Как начиналась американская мечта Трампов?
19 октября 1885 года германский лайнер SS Eider подплыл к нью-йоркской гавани Нью-Йорка. Двенадцать дней назад он отчалил от пристани в Бремене. Корабль проплыл мимо острова Бедлоу, на котором строился огромный пьедестал. Рядом в деревянных ящиках лежала разобранная статуя Свободы, которую еще предстояло смонтировать и установить. Как и многое в Америке, здесь все еще строилось.
На палубе стоял 16-летний подросток, чьи родные остались в Германии. Семейство Друмпфов давно упростило свою фамилию до Трумпов (а по-английски — Трампов). Юный Фридрих учился на ассистента цирюльника, но не видел особого смысла оставаться в маленьком родном Кальштадте в Пфальце, где его возможности были ограничены. У него были гораздо большие притязания.
Рабочие позируют на фоне основания для статуи Свободы на острове Бедлоу, Нью-Йорк.
Как и многие другие иммигранты того времени, приезжавшие в Нью-Йорк, Трамп должен был высадиться в Касл-Гарден (сейчас — форт Касл-Клинтон) на Манхэттене. Остров Эллис откроется для приезжих лишь в 1892 году. Касл-Гарден, несмотря на название, не был ни замком, ни садом; это был старинный форт, построенный на южной оконечности острова Манхэттен. Его первоначальным предназначением было отражать удары британской армии, которая норовила снова захватить эти территории, когда форт строился перед войной 1812 года. Но город рос, и приоритеты менялись, застройщики рыскали тут и там, и оказалось, что старый форт вдруг стал принимать иностранцев, а не защищать от них. Касл-Гарден был переделан в пивной сад, в музыкальный театр и, в конце концов, в Депо приема мигрантов, где иммигрантов оформляли в штате Нью-Йорк перед тем, как они начинали новую жизнь в Новом Свете.
Фридрих Трамп в 1887 году.
С 1820 по 1892 год через первое миграционное учреждение Америки, это многофункциональное бюро, проехало одиннадцать миллионов человек. Это предки сегодняшних сотен миллионов американцев. Здание, которое было переименовано в Касл-Клинтон, все еще стоит возле лодок, которые возят туристов к статуе Свободы и на остров Эллис. Вавилонский шум множества различных языков, на которых здесь сегодня говорят туристы, напоминает те звуки, которые были слышны в Касл-Гарден в 1885 году. На идише слово «кессельгартен» используется, чтобы описать хаотичную ситуацию, когда много людей говорят одновременно.
В день, когда его приняли и оформили, Фридрих Трамп, как и положено, был опрошен представителями власти, и его данные, в том числе фамилия, были внесены в журнал учета. Фамилию аккуратно транскрибировали как Трумпф, хотя сын цирюльника очень скоро откажется от «ф». После того как с документами было покончено, Фридрих предположительно встретился со своей сестрой Кэтрин, которая переехала в Америку до него и вышла замуж за клерка по имени Фридрих Шустер. Она, вероятно, узнала о прибытии корабля SS Eider посредством телеграфа, который уже простирался под водяной толщей Атлантики, и из сообщений о судоходстве на последних страницах газет.
«На земле обетованной», Чарльз Фредерик Ульрих, 1884 год.
В день, когда причалил лайнер, множество нью-йоркских газет пестрили самыми разными заголовками. The Times старалась подавать новости с налетом респектабельности, но уличные звуки можно было слышать сквозь печатные строчки. Номер, вышедший на следующий день, рекламировал «первоклассный особняк огромных размеров» в Мюррэй-Хилл (Марри-Хилл). Дальше в верхней части города на 57‑й улице и на Седьмой авеню находился дом, чей застройщик фальшиво расхваливал его как «самым чудесным образом обставленный и декорированный квартирный дом в Соединенных Штатах».
Фотография форта Касл-Клинтон (тогда известного как Касл-Гарден) и статуи Свободы, сделанная в период между 1886 и 1897 годами.
Царила эпоха крайнего неравенства. До того как придумали подоходный налог, не было особых причин скрывать богатство, и тот самый один процент не скрывал. Корнелиус Вандербильт II жил в самом большом частном доме, когда-либо существовавшем на Манхэттене, — в шато, построенном так, будто он стоит на берегах Луары, а не на Пятой авеню. В нем было 130 комнат, включая курительную залу в мавританском стиле, и он занимал целый квартал на Пятой и 57‑й. Сейчас в этом доме находится универмаг Bergdorf Goodman. Это к северу от Трамп-тауэр. Памятник безудержному потреблению наполнялся нескончаемым перечнем вещей, которые Вандербильты покупали просто потому, что могли.
Особняк Вандербильтов, около 1901 года.
26 марта 1883 года Альва и Уильям К. Вандербильты устроили в своем особняке легендарный костюмированный бал. На маскарад пригласили 1200 друзей, и наряды у них были один вычурнее другого. Одна светская дама по имени Кейт Фиринг Стронг, известная в кругу друзей как «Киса» (Puss), приехала с чучелом мертвой кошки на голове, а к ее платью были прикреплены хвосты еще нескольких кошек. Так выглядели самозваные судьи хорошего вкуса в Америке. Другая приглашенная, Элис Гвинн Вандербильт, пришла в наряде электрического света, напоминающего статую Свободы, которую скоро должны были установить, но это не принесло ей успеха.
Что общего у ученика цирюльника и этих носителей сложных причесок и напудренных париков? Сестра Трампа жила совсем в другом Нью-Йорке, чем тот, в котором обитали Вандербильты. Гвенда Блэр в своей книге 2001 года «Трампы» (The Trumps) пишет, что Фридрих переехал к Кэтрин и Фреду Шустерам, живущим по адресу Форсайт-стрит, 76, там, где сейчас находится Чайна-таун. Его первый дом в Америке мало напоминал дворцы, торговые центры, отели и казино его потомков.
В те дни Форсайт-стрит была многолюдной. В 1900 году реформаторы построили уменьшенную модель квартала, ограниченного Канал-стрит, Кристи-стрит, Байярд-стрит и Форсайт-стрит, чтобы продемонстрировать, какие там условия жизни. В тексте, сопровождавшем модель, говорится, что 39 многоквартирных домов в квартале — не худшем в районе, но типовом — содержали 605 квартир, в которых проживал 2781 человек. На них приходилось всего лишь 264 ватерклозета и ни одной ванной на весь квартал. Горячая вода была лишь в 40 квартирах.
«Модель жилого квартала в Нижнем Ист-Сайде» с выставки Tenement House Exhibition 1900 года.
В 1885 году, когда приехал Фридрих Трамп, еще один мигрант, также попавший в Нью-Йорк через Касл-Гарден в июне 1870 года, ходил по тем же улицам. Сын датского школьного учителя Якоб Риис был на пороге открытия своего метода разоблачения перенаселенности. Через пару лет он откроет новую технологию применения магнезии для вспышек, чтобы использовать их в фотографии. Так широкая публика получила возможность заглянуть в темные подвалы, где ютились жители трущоб. К западу от Форсайт-стрит, возле угла, где Малберри-стрит меняет направление, Риис снимал переулок, известный как Bandit’s Roost.
Во всех его снимках, как и в сообщениях о недвижимости, бросается в глаза ужасающая теснота, в которой жили люди в этих объектах жилого фонда. Риис любил пробираться по безымянным закоулкам, мимо шатких деревянных сооружений, спрятанных за крупными зданиями, и людей без постоянного места жительства. Глядя на ошеломляющую грандиозность современных зданий, возведенных Трампом, кажется, это дань тем временам, когда Нижний Ист-Сайд был самым густонаселенным местом на свете.
Bandit’s Roost, Якоб Риис (1849–1914), 1890 год.
Форсайт-стрит менялась. В 1885 году она была южной оконечностью местной «Маленькой Германии» — района, населенного говорящими по-немецки мигрантами, которые заправляли в Ист-Вилладж, а также в Нижнем Ист-Сайде. Весь XIX век огромное количество германских беженцев и трудовых мигрантов приезжало сюда, и в какой-то момент эта часть Нижнего Манхэттена стала третьим по величине говорящим по-немецки городом мира после Берлина и Вены. Нью-йоркская немецкая газета Staats-Zeitung распространялась бесплатно, сообщая о клиниках, библиотеках, обществах взаимопомощи и других учреждениях, призванных облегчить жизнь в этой необычной и новой стране.
По мере прибытия новых волн мигрантов маленькая улица продолжала адаптироваться. После еврейских погромов в царской России Нижний Ист-Сайд превратился в еврейский район, который оказался в черте «Маленькой Германии». Старые церкви стали новыми синагогами, новые общества взаимопомощи сменили старые, и повседневная жизнь продолжалась, как и раньше. На снимках Рииса есть и китайские жители, выглядывающие из опиумных курилен и моргающие от ярких вспышек. В середине XX века внутренние границы района снова сместились, еврейские семьи переехали в пригороды, и Форсайт-стрит стала частью Чайна-тауна.
Первое жилье Фридриха Трампа в Нью-Йорке по адресу Форсайт-стрит, 76.
Сейчас здание, в котором когда-то жил предок президента США Дональда Трампа Фридрих Трамп, умещает крохотный японский ресторан на первом этаже и несколько квартир сверху. Подвальные ступени ведут в досуговый центр Fujianese American Eldridge Activity Center — место с длинным названием, где люди играют в маджонг. По соседству, по адресу Форсайт-стрит, 74B, находится барбершоп Golden Bird, чья закрученная трость на вывеске напоминает о первоначальной профессии Фридриха. Рядом же — автосервис и языковая школа для иностранцев, где американская мечта преподается уже по-новому.
Фридрих Трамп ненадолго задержался на Форсайт-стрит и в каждой из следующих квартир жил не дольше полугода. Периодически он появляется в городских реестрах рядом с людьми с похожими именами — Фредом Трампом, который также был цирюльником, Майклом Трампхеллером, производителем сигар, Фрэнком Трампеттой, художником, Луисом Трамплером, швейцаром, Кэтрин Трампхаубер, вдовой. Благодаря тому, что Нью-Йорк становился огромным центром сосредоточения информации, его судьбу можно проследить от одного места жительства к другому.
Судя по реестру Sanborn Map за 1891 год, можно отследить четыре адреса. В 1886 году Фридрих переехал в квартиру по адресу Восточная 17‑я улица, 606, пустынный район неподалеку от Ист-Ривер — промзону с топливными резервуарами, угольными складами, псарнями и свалками. Здесь также находился городской департамент уборки улиц. Год спустя, в 1887 году, он снова переехал, на этот раз — на угол Второй авеню и 104‑й улицы, туда, где сейчас находится Восточный Гарлем. Тогда этот район еще строился, и здесь было больше пустырей, чем зданий. Через три года Фридрих переехал в дом на пересечении Западной 145‑й улицы и Амстердам-авеню, где сейчас находится квартал Гамильтон-Хайтс. Это был еще более пустынный район.
В 1891 году Фридрих внезапно уезжает в штат Вашингтон, откуда отправляется в районы Клондайка. Здесь он построил яркую карьеру снабженца едой, выпивкой и женщинами местных шахтеров. Трамп вернулся в Нью-Йорк разбогатевшим через десять лет и продолжал переезжать с места на место. Он пожил в Бронксе, а потом обосновался в Вудхэвене в Квинсе. Здесь империя Трампов пустила более глубокие корни, чем на Манхэттене: его потомок, ставший президентом США, вырос здесь. Фридрих умер в 1918 году, пав жертвой эпидемии испанки.
Очевидно, что первые нелегкие годы в Америке оказались ключевыми в жизни молодого эмигранта и династии, которую он основал. Нельзя сказать, что Нью-Йорк приветствовал его с распростертыми объятиями, но Фридрих не был им отвергнут. Ведь на каждое разочарование, которых наверняка было много, была и поддержка от целой сети активистов, поставивших себе целью обеспечить достойное жилье, здравоохранение и образование для всех людей, которые жили в густонаселенных трущобах неподалеку от светских салонов Пятой авеню.
Источник: The New Yorker
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!