что значит флаг тебе в руки и барабан на шею
Что значит «флаг тебе в руки, барабан на шею и паровоз навстречу»?
Я помню, когда эта фраза была ограничена только флагом.
Выражение «Флаг тебе в руки» было аналогом пожелания «Да делай ты уже что хочешь, только других не напрягай своим никому ненужным энтузиазмом!»
Потом уже добавился барабан, как бы уточняя, что таким энтузиастом может быть только пионер, которому очень хочется взяться за только ему кажущееся важным дело, и он готов гордо идти первым с флагом в руках или отбивая дробь на барабане, маршируя во главе отряда. А так как пионеры еще и в горн дудели, то у фразы появилось и про горн продолжение:
На мой взгляд, эти удлинения уже излишни.
А тем более, про паровоз навстречу, который вообще изменяет смысл выражения.
Кстати, версию с паровозом я раньше не слышал, узнал только из этого вопроса.
Когда кто-то решил делать что-то, а некто не собирается ему в этом содействовать и идти тем же путем, то именно подобное выражение употребляют. Означает это иронию, сомнение в хорошем завершении предприятия, умывание рук: я тебя предупредил, ты идешь напролом.
Про паровоз как-то даже не слышала, но другие «навстречу» вплоть до неприличных слов, это слышала. И всегда в тему куда идти собрался.
В общем, это ироническое выражение своего отрицательно-сомнительного отношения к чьей-то идее/начинанию.
Если эту фразу проанализировать, если над ней задуматься, то.
Данная фраза, является одновременно:
В зависимости от характера сказавшего, его взглядов, принципов, эмоций.
В зависимости от того, в отношении ЧЕГО и КАК данная фраза сказана.
В зависимости от ситуации.
На самом деле данная фраза,которая звучит как:
говорится тогда,когда человеку желают удачи в каком то деле, но сами участвовать в этом не хотят и помогать тоже,оттого и звучит-флаг в руки,и переводится так-иди и побеждай.
А вот барабан для того,чтобы все слышали о том,что данный человек занимается этим делом.
А вот когда говорят о паровозе,то это уже не весело,а желание того,чтобы человек сошел со своего пути и не доделал начатое.
Каждый вкладывает в слова свою истину и иногда фраза это используется только с первым ее предложением.
Именно в реальной жизни,я ни разу не слышала пожелания про паровоз.
Когда люди используют данное выражение, они могут этим выразить, например, «дерзай, делай, что хотел», а могут проявить недоверие к словам собеседника. Иногда данное выражение используют, когда люди долго спорят и собеседник уперт в своем мнении доказать кому-то что-то. Другими словами, человек уже порядком надоел в своем споре, поэтому ему желают «флаг в руки, барабан. » Это выражение ассоциируется с советскими временами, когда были пионеры и октябрята, а флаг и барабан важной атрибутикой.А паровоз добавили для связки слов.
Это, подвергнувшаяся сильной метаморфозе, известнейшее русское народное
напутствие,- » Бог в помощь», означающее, то, что кто- либо поделился своими планами ( бизнес- планом,) со своими доверенными лицами- потенциальными критиками, получил в ответ доводы, которые привели собеседники против, но упрямо завил о нежелании сменить вектор устремлений. Тогда ему в сердцах и заявили,-( Бог в помощь, вот Бог, а вот
выход- порог, флаг в руки и т. д.))
Это выражение означает не только и не столько поддержку какому-либо начинанию человека, но больше выразить сомнение в исходе запланированного, подчеркнуть отрицательное отношение не только к начинанию, но и к самой персоне..
Ты предложил целиком правильную идею, для реализации которой нужна армия единомышленников. Сам и вербуй эту армию с флагом в руках и барабаном на шее. А ещё лучше с хоругвями. Как православный еврей Гиркин в Славянские.
Это выражение означает «Дерзай!».
Либо аналог классической фразы «Безумству храбрых поем мы песню».
При составлении протокольных документов спортивных соревнований, приняты унифицированные международные сокращения (аббревиатура) для обозначения некоторых спортивных характеристик.
Эти сокращения применимы во многих видах состязаний,в том числе и биатлоне.
Украинцы называют ворону ВОВК ПЕРНАТИЙ- что означает пернатый волк.
Интересное слово, его можно понимать и употреблять в разных смыслах. Понять, что за «отлуп» можно только по тексту.
Этими своими данными и привлек носорог внимание компании сетевого маркетинга ОСЭ, занимающейся реализацией посредством дистрибьюторов книжной и другой продукции. Тем, что животное идет вперед, к своей цели, не обращает внимания ни на кого, «толстокожий», которому безразлично негативное отношение к нему клиентов.
В компании ОСЭ есть такой своеобразный «обряд», проводимый в начале недели, называемый «Одевание шкуры носорога», это психологическая самозащита от негатива.
Флаг в руки и барабан на шею
Намедни, во время очередного совещания с иностранными партнерами, одна дама сгоряча вбросила фразу:
имея в виду желание одного из иностранцев своими силами построить некий объект на бескрайних просторах Родины 🙂
3 ответа 3
В этом словаре утверждается:
Флаг в руки. Ироничное побуждение к какому-нибудь действию. Обычно так говорят о каком-либо необдуманном поступке. Если вам нужны проблемы, то флаг вам в руки. Выражение связано с пионерской организацией и пионерскими лозунгами; часть ироничной поговорки: Флаг тебе в руки и барабан на шею.
Но мне более близко такое мнение:
Выражение появилось во времена развития линейной тактики ведения сухопутных боев, когда знаменосцы и барабанщики, шедшие зачастую в первых рядах, подвергались несколько большему риску, чем рядовые солдаты. Кроме того, знаменосец и барабанщик были своего рода указателями, куда и как идти. При этом они были весьма заметными целями. Соответственно, смысл выражения считается примерно таким: шуруй-ка ты сам рисковать почем зря.
Пионеры же повторяли воинские ритуалы, но отношение к пионерским ритуалам во времена «застоя» более иронично, смысл выражения поменялся на насмешливый: уже никто не верит в «светлое будущее коммунизма», только пионеры всё с той же символикой, теперь это стало ироническим пожеланием «успеха» в безнадежном деле, может, кто-то вкладывал в слова и отношение к массовым демонстрациям советского времени с флагами и оркестрами. Пошло народное творчество и всякие насмешливые дополнения типа «перо в зад» и т.д.
ФЛАГ ТЕБЕ В РУКИ
И тогда главный мент Привоза сказал мне: «Торгуй, батя. Ничего не бойся. Флаг тебе в руки». Честно сказать, я ничего и не боюсь, но приятно, что среди ментов попадаются такие ребята.
Смотреть что такое «ФЛАГ ТЕБЕ В РУКИ» в других словарях:
Флаг тебе в руки. Ветер в спину — действуй, как считаешь возможным, необходимым … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу! — Напутствие, благословение на выполнение дела … Словарь народной фразеологии
Фак тебе в руки (в руку)! — Выражение досады, негодования. Никитина 1998, 480; Англицизмы 2004, 336–337. /em> Трансформация оборота флаг тебе в руки! … Большой словарь русских поговорок
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
ФАК — твою мать! Жарг. мол. Бран. шутл. Восклицание, выражающее досаду, раздражение. Мокиенко, Никитина 2003, 336. Фак тебе в руки (в руку)! Выражение досады, негодования. Никитина 1998, 480; Англицизмы 2004, 336–337. /em> Трансформация оборота флаг… … Большой словарь русских поговорок
Букова Татьяна Сергеевна — Букова Татьяна Сергеевна молодой радикальный художник, работающий в жанре Contemporary Art. В свои 23 года она приобрела популярность как в России, так и за рубежом. Букова Татьяна Сергеевна родилась 13 декабря 1985 года в Новосибирске.… … Википедия
Сто дней до приказа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто дней до приказа. Сто дней до приказа … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Final Fantasy XII — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix (внутренняя студия Product Development Division 4) … Википедия
Значение словосочетания «флаг в руки, барабан на шею, ветер в спину»
Значение словосочетания «спихнуть с рук (или с шеи, с плеч)»
Спихнуть с рук (или с шеи, с плеч) ( прост.) — избавиться от кого-, чего-л. См. также спихнуть. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «спихнуть на руки (или на шею, плечи)»
Спихнуть кому на руки (или на шею, плечи) ( прост.) — навязать кому-л., стараясь избавиться от кого-, чего-л. См. также спихнуть. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «гнуть шею (или спину, хребет)»
Гнуть шею (или спину, хребет) перед кем — кланяться, выражать покорность, заискивать. Неволя заставила его жениться, неволя заставила гнуть шею перед батюшкой, перед всем приходом, перед каждым мироедом. Гл. Успенский, Из деревенского дневника. См. также гнуть. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «клонить голову, шею, спину»
Клонить голову, шею, спину (ритор.) — перен. смиряться, покоряться. К ногам народного кумира (поэт) не клонит гордой головы. Пшкн. Смотри, как все пред ним смиренно спину клонят. Пшкн. См. также клонить. (Толковый словарь Ушакова)
Значение словосочетания «гнуть спину, шею»
Гнуть спину, шею перед кем (разг.) — раболепствовать, унижаться. См. также гнуть. (Толковый словарь Ушакова)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: доказанность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «флаг»
Ассоциации к слову «рука»
Ассоциации к слову «барабан»
Ассоциации к слову «шея»
Ассоциации к слову «ветер»
Синонимы к словосочетанию «флаг тебе в руки»
Синонимы к словосочетанию «с руками за спиной»
Синонимы к словосочетанию «за спиной руки»
Синонимы к словосочетанию «руку на шею»
Синонимы к словосочетанию «спина руки»
Предложения со словом «флаг»
Предложения со словом «рука»
Предложения со словом «барабан»
Предложения со словом «шея»
Предложения со словом «ветер»
Сочетаемость слова «флаг»
Сочетаемость слова «рука»
Сочетаемость слова «барабан»
Сочетаемость слова «шея»
Сочетаемость слова «ветер»
Афоризмы русских писателей со словом «флаг»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «спихнуть с рук (или с шеи, с плеч)»
Спихнуть с рук (или с шеи, с плеч) ( прост.) — избавиться от кого-, чего-л. См. также спихнуть.
Значение словосочетания «спихнуть на руки (или на шею, плечи)»
Спихнуть кому на руки (или на шею, плечи) ( прост.) — навязать кому-л., стараясь избавиться от кого-, чего-л. См. также спихнуть.
Значение словосочетания «гнуть шею (или спину, хребет)»
Гнуть шею (или спину, хребет) перед кем — кланяться, выражать покорность, заискивать. Неволя заставила его жениться, неволя заставила гнуть шею перед батюшкой, перед всем приходом, перед каждым мироедом. Гл. Успенский, Из деревенского дневника. См. также гнуть.
Значение словосочетания «клонить голову, шею, спину»
Клонить голову, шею, спину (ритор.) — перен. смиряться, покоряться. К ногам народного кумира (поэт) не клонит гордой головы. Пшкн. Смотри, как все пред ним смиренно спину клонят. Пшкн. См. также клонить.
Значение словосочетания «гнуть спину, шею»
Гнуть спину, шею перед кем (разг.) — раболепствовать, унижаться. См. также гнуть.
Предложения со словом «флаг»
На мачтах стоявших на рейде кораблей развевались красные флаги.
Если через два часа вы не поднимете белый флаг, все вы будете уничтожены, а ваши семьи и ближайшие родственники казнены через повешение.
С холма, на котором развевались флаги двух десятков родов магов, и стояли роскошные, вычурные палатки не спеша сходило… рыжее чудо.
Предложения со словом «рука»
– До завтра, – тихо ответил он и махнул рукой уже пустому проёму.
– Мы наплодили кибернетических сущностей, создали армады боевых машин, а теперь, очнувшись, пытаемся протянуть руку друг другу, начинаем действовать сообща, хотя не так давно были заклятыми врагами.
Зажав правую руку левой и ругаясь вполголоса, он плечом открыл дверь своей спальни.
Предложения со словом «барабан»
Когда враги сблизятся и бросятся в атаку, бой барабанов станет совсем уж частым, словно вторя топоту ног бегущих людей.
Гулко бил большой барабан, ритмичное звучание которого распространялось по всему селению и проникало в самые укромные его уголки, созывая всех на общий сбор.
И так всю ночь били барабаны и трубили в трубы и копошился и гомонил стан турецкий.
Предложения со словом «шея»
Страусы то выступали медлительно и спокойно, то стремительно бежали вперёд, далеко вытягивая длинные шеи и распуская пышные хвосты.
Если тебе вскружили голову, трудно заметить момент, когда тебе уже свернули шею.
На изящном мосту, перекинутом через стометровую пропасть, маячила фигура часового-инсекта, в проёмах стреловидных окон промелькнули и исчезли две головы логрианина, посаженные на длинные тонкие шеи.
Предложения со словом «ветер»
Порыв ветра холодным языком мазнул капитана по лицу, растрепав и без того всклокоченные волосы и напомнив о надвигающейся грозе.
Опустив голову и плотнее запахнув плащ, купец пробивался сквозь непогоду, а холодный ветер дул навстречу с такой силой, будто хотел смести весь город с лица земли.
Ночь была ненастная. Правда, дождь уже перестал, но северный ветер дул порывами, было темно и холодно.