что значит фраер на блатном жаргоне

Кто такой фраер простыми словами, происхождение слова, примеры

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Кто такой фраер на понятном языке

Каким бы не было отношение того или иного человека к уголовному жаргону, но он активно подхватывается подростками в общении. Самое интересно, большинство из них понятия не имеют, о чем говорят, тут больше работает психологический момент «быть как все», а значит применять подобные словечки подобно сверстникам.

Если задуматься об ассоциациях термина «фраер», то на ум приходит образ раскрепощенного молодого человека, который желает создать о себе впечатление, которое далеко не соответствует реальности. При этом, чтобы создать такое впечатление, в ход идут и модная одежда, аксессуары, манеры, походка, жесты и т. д. Так ли это на самом деле? Рассмотрим ниже историю происхождения этого понятия.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Одна из версий происхождения слова «фраер» (фрайер)

В один день пришла к нему мадам Фраерман и просила устроить, а работу сына. Когда тот явился вслед за мамой, то Япончик осмотрел его и сразу же после первого общения вынес свой вердикт: «Какой из тебя Фраерман? – Вот Бушмак, этот точно Фраерман, ты пока только Фрайер». То есть речь шла о несоответствии своего положения и важности фамилии, Япончик говорил таким образом о неопытности в преступном мире.

Фраер – это жених или лох?

В переводе с древневерхнемецкого языка фраер обозначается «жених», а еще «свободный человек». На основе этого перевода очевидно и пошли такие крылатые выражения, как прифраериться, то есть одеться с шиком. По этой причине одно время это слово часто применялось по отношению к посетителям публичных домов. Именно фраера приносили прибыль заведениям подобного типа. Однако значение этого слова было известно не только женщинам легкого поведения, но и в бандитской среде.

Воры и мошенники тоже начали активно применять это слово к своим жертвам. Те законопослушные, презентабельные люди, которые попались на удочку таких криминальных элементов и назывались фраерами. В этом случае значение слова максимально приближено к понятию «лох». Другими словами, тот, кто по своей наивности и доверчивости попадает впросак.

Среди преступных элементов одно время была четко продумана определенная мошенническая схема, которая работала годами и приносила немалую прибыль. Разыгрывался следующий сценарий. С помощью подставной девушки, которая играла роль любовницы, молодых людей (фраеров) завлекали на арендованную квартиру.

К середине 80-х годов понятие этого термина начало меняться и обретать несколько иное значение. Теперь термин касался “профессиональных” уголовников, представителей преступного мира. Воровское общество стало часто использовать этот термин, таким образом желая стереть жесткие границы между преступным миром и фраерским. Как правило это слово применялось по отношению к волевым, хватким людям, с куражом. Ведь эти качества высоко ценились и ценятся в воровском мире.

Несколько современных интерпретаций слова

На сегодня существует сразу три определения этого слова:

Какое именно из предложенных значений подразумевалось в том или ином случае, зависит от логической взаимосвязи, а также от того, кем употребляется.

Источник

Кто такой фраер

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Уголовный жаргон нередко выходит за пределы исправительных учреждений и массово используется даже теми, кто никак не связан с криминалом.

Яркий тому пример — термин «фраер». Кто это и откуда произошло данное слово, постараемся разобраться в данной статье.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Фраер — это.

В широком смысле фраер — это вольный человек, который не имеет никакого отношения к уголовной среде. Проще говоря, это тот, кто не сидит на зоне и не принадлежит к воровскому миру.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Именно такое определение можно увидеть, если заглянуть практически в любой толковый словарь, однако стоит немного углубиться в эту тему, и все оказывается не так однозначно.

Для блатного общество делится на два типа людей:

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

При этом в уголовном мире даже успела устояться определенная классификация фраеров. Их делят на « честных», живущих «по понятиям» и «диких». Последняя категория в особенности привлекает внимание представителей криминальной сферы.

Другие значения слова в блатном жаргоне

Понятие «фраер» не ограничилось одним определением, и в зависимости от контекста оно может носить несколько иные значения, а именно:

Другие значения слова за пределами воровского мира

За пределами зоны слово «фраер» тоже можно услышать: в разговорной речи, в литературе и кинематографе. Оно может носить первоначальное значение родом из блатного мира, а также некоторые другие:

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Происхождение слова

Корни слова «фраер» берут свое начало в конце XIX — начала XX века, когда среди уголовников современной России и прочих стран СНГ было достаточно большое число евреев. «Сердцем» преступного мира тогда считалась Одесса или, как ее называли сами блатные, «Одесса-Мама». Они-то и позаимствовали немецкое слово «freier» для своего жаргона.

Как же так вышло, что оно пришло в лексику преступников именно из Одессы? В уголовный жаргон это слово ввел не кто иной, как Михаил Винницкий. Гроза преступного мира и король воров — одесский налетчик более известный под именем Мишка Япончик.

Согласно отдельным источникам, как-то раз к нему на прием пришла женщина, чья фамилия была Фраерман. Она просила Винницкого устроить судьбу ее сына, однако он оказался совершенно ни к чему не приспособлен, после чего Мишка Япончик заявил: «Какой из тебя Фраерман? Вот Бушмак — тот таки Фраерман, а ты пока на больше, чем просто Фраер, не тянешь».

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

В переводе с немецкого языка «freier» может означать «жених» или «свободный». Однако блатные не использовали это слово в его прямом значении. Да и со временем оно постепенно «перекочевало» в еврейский язык (идиш). На тот момент было несколько разветвлений данного термина в уголовном мире:

После революции жаргонное слово не исчезло из лексикона преступников, но использоваться стало исключительно в значениях «богатая жертва», «простак» или «лопух».

Считается, что наибольшую популярность оно приобрело в условиях сталинских лагерей. На тот момент фраером называли того заключенного, который не имел отношения к профессиональному преступному миру. Это были не коллеги блатных, а преимущественно бытовики и «политики» (политически осужденные).

Собственно говоря, именно тогда появилась та самая крылатая фраза, известная по сей день «жадность фраера сгубила». Блатной мир остро реагировал на прижимистых заключенных, которые считали себя несправедливо осужденными и не желали делиться с уркаганами своей едой и вещами.

После ряда исторических событий (ВОВ, «сучьей войны», приведшей к расколу в воровском мире и др.) ближе к 1980-м в жаргоне уголовников меняется отношение к слову «фраер». Теперь это звание достойное только приближенных из круга профессиональных преступников.

По сей день фраером называют рядового или, так сказать, пехотинца уголовного мира и «вольного стрелка».

«Козырный или честный фраер» — это и вовсе авторитетный уголовник, близкий к «ворам». Таким образом, в воровском сообществе немного стерлась бывшая раньше резкой граница между «фраерским» и преступным миром.

Такая перемена произошла в 60-е, когда бывшие диссиденты, «политики», «шпионы» сумели заслужить уважение и почет в воровском мире. Они тоже принадлежали к «фраерскому» сословию, но это не были те самые простаки, которых называли фраерами еще 10–20 лет назад.

Наоборот, они зарекомендовали себя как люди со стержнем внутри, с характером, силой воли и куражом — то есть всеми качествами, которые ценятся в «босяцком» кругу. Во многом этому поспособствовали антикоммунистические настроения в уголовной среде.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Простаков словом «фраер» уже не называют. Для них остались такие жаргонизмы, как «штемпы» «лохи» и «фуцаны». Фраер же нынче — скорее, «благородный разбойник», а не потенциальная жертва блатного.

Словарь блатных фраз со словом фраер

Блатной жаргон постоянно пополняется новыми устойчивыми выражениями и сленговыми словами, среди которых особенно популярными стали следующие:

Заключение

Жаргонное слово, знакомое любому уголовнику, имеет богатую историю и множество значений, зависящих от того, в каком контексте оно применяется и в какой исторический период. За несколько столетий оно прошло своего рода эволюцию от «лопуха» до «романтика блатного мира».

Тем не менее употребление данного термина в обычной речи не совсем уместно, разве что только вы не хотите подшутить над человеком. Как ни крути, но «фраер» — это слово родом из словарей русского воровского жаргона.

Его можно услышать в музыкальных композициях жанра шансон или увидеть в некоторых литературных произведениях, но не более того, если вы — вольный человек, далекий от блатного мира с его собственными понятиями и мировоззрением.

Искренне надеемся, что вам стало понятно значение слова и откуда произошел этот самый термин.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (2)

Сейчас это слово в обиходе точно не используется. Возможно у уголовников, и кому нравится их быт, оно еще встречается, но у молодежи точно нет.

Обычно его использовали раньше, когда хотели показаться крутыми и умудренными жизнью )).

Была у меня книга в своё время, как раз на тему связанную с воровским миром, ну и в конце прикладывался словарь воровского жаргона, в нём был и данный термин, означал он именно потенциальную жертву, человека, который может представлять криминальный интерес для преступника.

В обиходе же слово «фраер» используется больше в ироничном смысле, но лучше его не употреблять в отношении малознакомых людей, ведь для членов преступного мира оно может быть оскорбительным, потому реакция может быть весьма неадекватной.

Источник

«Фраер»: значение слова в русском языке

Что такое жаргон?

Жаргон включает в себя слова, которые, как правило, не входят в состав современного русского литературного языка, а если и входят, то с другим значением. Жаргон имеет разновидности. Так, в русском языке можно выделить армейский жаргон, уголовный и т.д.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

«Фраер»: значение слова

В русском языке это слово имеет несколько значений. И следует отметить, что они совершенно разные. Так может называться:

Таковы основные значения слова «фраер». Они могут меняться или исчезнуть вовсе. Все зависит от говора и наречий той или иной местности.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Этимология слова

Никто не знает, откуда берет свое начало данный вариант, но иногда в русском языке это слово употребляется в значении «клиент проститутки». Возможно, здесь есть некая связь с немецким «свободный».

Склонение слова

Интересно узнать, какие словоформы имеет лексема «фраер». Значение слова может использоваться любое, но изменяться по падежам оно будет в любом случае одинаково.

Обратим внимание на таблицу:

Таким образом, в слове наблюдается подвижное ударение, которое во множественном числе перемещается на последний слог.

Фразеологизмы

Все устойчивые выражения, фразеологизмы или поговорки в основном берут свое начало в тюремных стенах. Их не очень много, но в криминальном мире они более чем популярны.

Например, существует высказывание: «Жадность фраера сгубила». Надо сказать, появилось оно неспроста. Дело в том, что новички, только попавшие в тюрьму, нередко жадничают и не делятся едой и сигаретами с сокамерниками. Из-за этого они новичка могут побить. Постепенно фраза стала устойчивым выражением, теперь она употребляется в ситуациях, где человек попадает в плохую ситуацию из-за собственной жадности.

Существует также поговорка: «Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал». Она употребляется тогда, когда закончилась удача или везение. Можно трактовать это выражение так: все хорошее имеет свой конец.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Итак, мы видим, как во фразеологизмах и пословицах используется слово «фраер». Значение слова может быть разным. Это и позволяет использовать его в различных ситуациях.

На зоне

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Так называют и «шестерок» главного блатного на зоне. В их обязанности входит таскать блатному еду или сигареты, докладывать о непорядках, а за это главный берет такого заключенного под свою опеку. Фраера, «ходящего под блатным», на зоне никто не тронет, иначе будет иметь дело с главным.

В современном мире в тюрьме становится все меньше дедовщины. Иерархия рушится. Однако по сей день существует понятие «фраер». Значение слова может меняться: в тюрьме сейчас так могут назвать любого зэка.

что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть фото что значит фраер на блатном жаргоне. Смотреть картинку что значит фраер на блатном жаргоне. Картинка про что значит фраер на блатном жаргоне. Фото что значит фраер на блатном жаргоне

Таким образом, вышеуказанное слово, изначально обозначавшее неопытного преступника, в русском языке претерпело множество изменений и приобрело несколько добавочных значений. Слово используется до сих пор, но чаще всего в кругах, имеющих темное криминальное прошлое.

Источник

фраер

Сам не приходи, и фраеров своих не приводи.

Как баранку (руль) держишь, фраер?!

Смотреть что такое «фраер» в других словарях:

Фраер — (также фрайер) это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек,не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Так же этим словом в кругах близких к уголовному миру могут… … Википедия

фраер — сущ., кол во синонимов: 7 • жертва (26) • интеллигент (10) • фраерок (1) • … Словарь синонимов

ФРАЕР — человек, не относящийся к уголовной среде; потенциальная жертва. Одно из самых известных выражений за пределами одесского языка. Родилось в начале двадцатого века. Его автор знаменитый Михаил Винницкий, он же Мишка Японец, а не Япончик, как… … Большой полутолковый словарь одесского языка

ФРАЕР — тот же самый «лох», но еще и с некоторыми претензиями, пижон, щеголь; франт, хорошо одетый или денежный человек, представляющий добычу для вора; туповатый, неопытный преступник. * Жадность фраера погубит (пословица). ■ * Фраер, толстый фраер На… … Язык Одессы. Слова и фразы

фраер — 1. [50/3] Человек не имеющий отношение к криминальному миру. Вчера у того фраера трубу отмутили. Жаргон гопников 2. [11/0] Человек живущий не по воровским понятиям. Не буксуй фраер! Тюремный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

фраер — фраер/, мн. фраер/а и фраер/ы … Морфемно-орфографический словарь

фраер — I м. разг. сниж.; = фрайер 1. Любой мужчина. 2. Тот, кто ухаживает за девушкой, женщиной, проводит с нею время; ухажёр. 3. Неопытный, наивный юноша, мужчина. II м. разг. сниж.; = фрайер Тот, кто нарядно и модно одет; франт, щёголь. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фраер — 1. фраер, фраеры, фраера, фраеров, фраеру, фраерам, фраера, фраеров, фраером, фраерами, фраере, фраерах 2. фраер, фраера, фраера, фраеров, фраеру, фраерам, фраера, фраеров, фраером, фраерами, фраере, фраерах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов

Фраер поёт — Жарг. угол. Потерпевший зовёт на помощь. Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262 … Большой словарь русских поговорок

фраер — Искон. Недавнее заимств. из воровского арго, в котором оно из польск. яз. Польск. frajer «наивный человек, простофиля» < «ухажер, кавалер» < нем. Freier «жених», производного от freien «свататься, жениться» … Этимологический словарь русского языка

Источник

фраер

Смотреть что такое «фраер» в других словарях:

фраер — ФРАЕР, а, ФРАЙЕР, а, м. (мн. а, ов). 1. обычно пренебр. Любой человек. Это что за фраер? (неизвестный). Сам не приходи, и фраеров своих не приводи. Ну ка, фраер, отвали (уйди). 2. Неопытный человек. Как баранку (руль) держишь, фраер?! … Словарь русского арго

Фраер — (также фрайер) это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек,не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Так же этим словом в кругах близких к уголовному миру могут… … Википедия

фраер — сущ., кол во синонимов: 7 • жертва (26) • интеллигент (10) • фраерок (1) • … Словарь синонимов

ФРАЕР — человек, не относящийся к уголовной среде; потенциальная жертва. Одно из самых известных выражений за пределами одесского языка. Родилось в начале двадцатого века. Его автор знаменитый Михаил Винницкий, он же Мишка Японец, а не Япончик, как… … Большой полутолковый словарь одесского языка

ФРАЕР — тот же самый «лох», но еще и с некоторыми претензиями, пижон, щеголь; франт, хорошо одетый или денежный человек, представляющий добычу для вора; туповатый, неопытный преступник. * Жадность фраера погубит (пословица). ■ * Фраер, толстый фраер На… … Язык Одессы. Слова и фразы

фраер — 1. [50/3] Человек не имеющий отношение к криминальному миру. Вчера у того фраера трубу отмутили. Жаргон гопников 2. [11/0] Человек живущий не по воровским понятиям. Не буксуй фраер! Тюремный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

фраер — фраер/, мн. фраер/а и фраер/ы … Морфемно-орфографический словарь

фраер — 1. фраер, фраеры, фраера, фраеров, фраеру, фраерам, фраера, фраеров, фраером, фраерами, фраере, фраерах 2. фраер, фраера, фраера, фраеров, фраеру, фраерам, фраера, фраеров, фраером, фраерами, фраере, фраерах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов

Фраер поёт — Жарг. угол. Потерпевший зовёт на помощь. Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262 … Большой словарь русских поговорок

фраер — Искон. Недавнее заимств. из воровского арго, в котором оно из польск. яз. Польск. frajer «наивный человек, простофиля» < «ухажер, кавалер» < нем. Freier «жених», производного от freien «свататься, жениться» … Этимологический словарь русского языка

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *