что значит фраза рукалицо
Что означает выражение «рукалицо»?
Вы наверняка встречали в сети выражение «рукалицо». Что означает такая фраза?
Смысл
Рукалицо — это мем, который гуляет по сети в виде выражения или картинки. Иногда на форумах и в чатах так и пишут «рукалицо» или скидывают картинку, в которой персонаж скрывает от смущения, смеха или стыда лицо своей рукой.
Фразу используют в случаях, когда нужно показать глупость, недалекость или даже нелепость высказывания до этого. Таким образом, комментатор пытается показать, что ему стыдно за слова своего собеседника или ситуацию, описанную в новости.
На самом деле эмоциональный спектр обозначения этого жеста достаточно широкий. Его могут использовать, чтобы изобразить сожаление, досаду, горечь, печаль, а не только стыд или еле сдерживаемый смех. Иногда рукалицо используется для того, чтобы показать глубокие раздумья. Кстати, ведь именно глубокая задумчивость – это первоначальный смысл жеста руки у лица.
Откуда появилось?
Все началось с английского сленга, где в свое время появилось словосочетание «facepalm». Иногда выражение звучит как «лицоладонь», что, впрочем, обозначает тоже самое. На английском языке пользователи выражали те же самые эмоции – разочарование или сожаление о того, что сказал собеседник.
Чаще всего вы можете увидеть картинку с этим жестом в социальных сетях, например, в ВКонтакте, в Одноклассниках, в Фейсбуке. Пользователи скидывают к постам и видеороликам комментарии с такими картинками, что буквально означает «лучше бы я этого не видел».
На этом все. Теперь вы знаете, что означает выражение «рукалицо» и можете использовать его в удобных для этого случаях. 😉
Что такое facepalm
Содержание статьи
Происхождение
Facepalm представляет собой мем, используемый вместе с одноименным словесным оборотом и изображением лица, поддерживаемого ладонью. Они используются либо в паре, либо по отдельности. Со стороны это выглядит так, как будто человек мучается головной болью или ему крайне стыдно за себя или за ту ситуацию, которая происходит в данный момент. Появился новый мем впервые на 4chan.org где-то в середине 2000-х годов (известной англоязычной имиджборде), где моментально был принят на ура местными посетителями. Классическая версия facepalm’а иллюстрируется кадром из старого популярного сериала «Звездный путь», где изображен капитан Пикард в описанной позе.
В Рунет мем facepalm проник очень быстро, через аналогичные имиджборды (2ch.ru, iichan.hk и т.д.). Такая большая популярность обусловлена тем, что изображение мема очень красноречиво, понятно без слов и комментариев.
Употребление
Facepalm широко употребляется во всех сферах интернет-общения: чаты, форумы, блоги, имиджборды, социальные сети. Главной целью вставки facepalm’а является показать своему собеседнику, что оппонент крайне огорчен тем, что он говорит (слабая аргументация, неправильность точки зрения, яростное несогласие с мнение собеседника и т.д.). Есть множество вариаций, которые отходят от классического изображения капитана Пикарда. Вообще, любое изображение, где человек или какой-то персонаж держится рукой за лицо, может быть воспринято как вариант данного мема.
Очень часто, без прикрепления изображения, собеседник может написать facepalm, что говорит о том, что он не намерен вести дискуссию по какому-либо вопросу вообще с тем, кому это сообщение адресовано.
Вариации
Интересным вариантом facepalm’а является иллюстрация изображением, где человек утыкается лицом в стол, пол, стену и т.д. Подразумевается более сильное воздействие на собеседника, чем прикрепление изображения обычного варианта мема. Существуют также разновидности, как double facepalm, triple facepalm и т.д., что, опять же, должно усиливать эффект.
Из-за того, что в русском языке нету аналога данного слова, в Рунете часто используют родственные мемы: «лицоладонь», «рукалицо», «фейспалм», «лобхлоп» и т.д. Также вместо изображения капитана Пикарда часто вставляется кадр из советской комедии «Иван Васильевич меняет профессию», где одноименный герой сидит на троне и трет свой лоб.
Не меньшей популярностью пользуется картинка с псом из мультфильма «Жил-был пес», где тот закрывает морду лапами после фразы волка: «Щас спою!».
Что такое фейспалм и что он означает
Фейспалм означает разочарование и недовольство («господи, какой идиотизм») либо смущение и стыд («как неловко»). Выражение и жест давно стали интернет-мемом.
Ударение ставится на второй слог: фейсп а́ лм.
Достаточно написать «фейспалм» или опубликовать картинку с кем-то, закрывшим лицо ладонью, чтобы показать: мне сейчас хочется сквозь землю провалиться.
Как facepalm переводится с английского
В Юникоде версии 9.0 и выше имеется символ FACE PALM (U+1F926).
Фейспалм в интернете
Слово facepalm употреблялось в группах Юзнета еще в 1996 году, сообщает Оксфордский словарь английского языка. С тех пор выражение вошло в обиход, стало использоваться и в интернете, и в офлайне. В Оксфордские словарь слово «фейспалм» официально добавили в 2011 году.
Что касается жеста, то он существует многие тысячи лет и понятен представителям различных культур без пояснений. Прикрывают лицо ладонью не только люди, но и обезьяны, отмечают зоологи.
Мемы с фейспалмом
Примечательно, что в сериале герой в этот момент не стыдится и не расстраивается, а просто крепко задумался. Капитан отнимает руку от лица, когда к нему обращается собеседник.
Что такое facepalm: значение и перевод
Правильно! Вы закрываете лицо ладонью или ладонями. Этот физический жест большинство из нас используют подсознательно. Я сам часто ловил себя на том, что от некоторых высказываний собеседника мне хочется «зарыться» в собственные ладони. Как будто от этого станет легче…
И сразу второй вопрос: а как вы реагируете на откровенный бред в соцсетях или на форумах? От него тоже ведь хочется как-то спастись, при этом дав понять оппоненту, что он «сморозил» глупость.
Что такое фэйспалм?
Скорее всего, вы знаете, что такое facepalm. Или слышали о существовании способа при помощи мемов выражать свои эмоции в соцсетях и авторских постах.
Да! Мемы используют не только в интернет-говорилках!
Ссылаясь на свой опыт, скажу, что бллогеры и копирайтеры в каждое свое творение вкладывают душу и иногда пишут очень эмоционально. Особенно это касается людей, работающих по излюбленному тематическому направлению, которое им очень близко.
Как правило, авторы сдерживают себя, но иногда эмоциональный подъем настолько высок, что они сопровождают одну или несколько фраз поста соответствующей жестикуляцией, которую понимают опытные пользователи интернета. Через символ, онлайн-жест, мем автор доносит до читателя информацию о собственном отношении к проблеме, о которой он пишет.
Но чаще всего мемы встречаются в комментариях и дискуссиях в соцсетях, где каждая тема и каждая новость – отличный способ подискутировать. И именно фейспалм наиболее распространен в этих дискуссиях. Его используют, когда все аргументы исчерпаны, а оппонент все равно продолжает словесную пургу, не подкрепленную ни одним фактом.
Что бы это значило?
Когда не очень умного собеседника не удалось урезонить ни одной выдержкой из Википедии, ни одной цитатой ученых мужей, ни одним фактом, описанным в авторитетных источниках, остается одно: послать ему картинку, на которой изображен человек, закрывающий лицо руками. Пусть оппонент подумает, что бы это значило, и хоть ненадолго выйдет из беседы.
Можете заодно послать и самого оппонента, но только недалеко и мысленно. Я так часто делаю, когда незнакомый онлайн-собеседник очень уж достал.
Картинкой вы не только займете его время, которое ему, похоже, девать некуда, но еще и четко дадите понять, что он вас слишком утомил, и вы не видите смысла продолжать пустой и глупый спор.
Чаще всего оппонентам отсылают характерные фото из известных сериалов «Доктор Хаус» и «Звездный путь».
Жест, требующий перевода
Каждый жест, который в обычной жизни понять проще (он ведь сопровождается живой эмоцией), и тот требует объяснения. Что уж говорить об онлайн-жестикуляции, выраженной в рисунке, фото или термине. Ведь иногда пишут просто: «Фейспалм», точка.
А вы пишите, или все-таки «рисуете»? Интересно было бы узнать, сколько среди нас пользующихся интересными картинками…
Перевод этого распространенного термина: «face» (лицо) + «palm» (ладонь). Как видите, все лаконично, ничего лишнего, ничего, что не изображено на посылаемых друг другу картинках.
Не только «для поссориться»
Но, должен отметить, что фейспалм хорош не только для того, чтобы разругаться в интернете. Он стал отличным поводом для творчества и поднятия настроения. Из просто картинки и просто термина он превратился почти в отдельный жанр, используемый при создании фотожаб.
А кто бы сомневался? Раз фейспалм есть, значит, он нужен и его можно использовать для заработка в том числе.
Информация для тех, кто виртуозно владеет фотошопом: выдумываете сюжет, берете несколько подходящих картинок, одна из которых фейспалм, склеиваете, придумываете остроумную подпись, размещаете у себя на сайте (или продаете) – и понеслась. Свежая «жаба» всегда нарасхват. Либо она приведет на ваш ресурс много новых посетителей, не исключено, что добавит и ссылок, либо принесет доход.
Качественные работы, созданные в фотошопе, ценятся достаточно высоко – не каждый умеет делать уникальные картинки из неуникальных, у многих на это не хватает времени или фантазии. А фейспалм становится отличным способом выразить отношение основной массы пользователей к определенной новости или личности.
Уверен, что вы найдете достойное применение фейспалму и сможете извлечь из него некоторую выгоду для себя.
Что означает слово «Рукалицо»?
Это очень распространенный мем, обозначающий такую эмоцию, как разочарование. Оно может быть вызвано чьим-то постом, комментарием и т.д. Чаще всего, конечно, «рукалицо» мы видим в социальных сетях.
Выглядеть он может по-разному. Так:
И, к моему удивлению, так:
В общем-то, при желании, можно найти достаточно много подходящих для этого мема персонажей.
Это такой русифицированный вариант известного мема под названием facepalm (ну, правильнее было бы сказать «лицорука» тогда уже). Так говорят, когда хотят выразить какой-то стыд и смущение. Но стыд не всякий, а такой, комичный больше, над которым можно весело посмеяться с друзьями.
Рукалицо пришло к нам из английского сленга (facepalm). Еще его называют лицоладонь. Обычно используется для изображения стыда, но показывает оно разочарование от сказанного собеседником. То есть таким мемом, картинкой можно изобразить, что мы не разделяем точку зрения нашего собеседника. Широкое распространение оно получило в социальных сетях: вконтакте, одноклассники, facebook, twitter. Мне приходилось наблюдать использование подобного мема в социальной сети вконтакте в комментариях к постам и видеозаписям, когда собеседник говорил явную чушь несусветную.
Рукалицо, может означать например, лучше бы я этого не видел, что я сейчас посмотрел, увидел, и так далее, вобщем руки на лицо) этот интернет мем очень популярен среди молодежи в социальных сетях. А пришло оно к нам из Англии называется facepalm.
Данный мем достаточно популярен в соц сетях, особенно во вк и вовремя обсуждений. Означает он досаду, стыд, разочарование в зависимости от ситуации. Кому-то лень прикладывать картинку к посту, вот и стали писать «рукалицо», а сама картинка примерно так выглядит
Применяется в случаях, когда собеседник недалек или глуп, и дальнейшее ведение диалога нецелесообразно.
Иногда это выражение используется, если собеседник выдает ложь за истину.
Суть — значение предоставленной вещи, то, будто она имеется хозяйка сообразно себе, в различие от всех остальных вещей и в различие от переменчивых, перед воздействием тех либо других событий
Также это слово можно перевести, как толстые ягодицы (то есть, когда пятая точка буквально свисает со стула:-) Этот перевод можно считать жаргонным.
О пути попадания арабских цифр в Европу существует несколько версий.
Согласно одной из них, арабские цифры сначала попали сначала в Индию, а затем уже в Европу.
Сторонники второй версии считают, что слово «цифра» происходит от арабского слова «сыфр» («сифр»), обозначавшего «нуль». Затем сам «нуль» стал собственно нулём, а значение слова «цифра» (как знака, обозначающего число) распространилось на остальные цифры, то есть стало обозначать не отдельную величину, а все.
Индия во всей этой истории может быть «замешана» потому, что на её территории впервые было обнаружено письменное свидетельство об употреблении «нуля» (надпись в Гвалиоре датируется IX-ым веком н.э.).