что значит келинка на казахском
«Келинки должны знать свое место»: молодая невестка с Юга рассказала о традициях в своей семье
Фото из личного архива: Original
Акзияш всего 21 год. Женой она стала недавно, минувшей осенью. Семейная жизнь не мешает невестке работать учительницей в местной школе. В будущем девушка и вовсе хочет открыть свое дело.
«Долгое время с будущим супругом мы были знакомы заочно, потом волей судьбы наше личное знакомство состоялось. Было это три года назад. Затем мы продолжили общаться в социальных сетях.
Честно говоря, у меня вообще в планах не было строить какие-то любовные отношения, я думала только об учебе. Но после нашего знакомства меня словно подменили. Не знаю, что именно меня так зацепило, но я в каждую минуту ждала от него очередной СМС-ки. Так началась наша история любви.
По словам молодой жены, в ее новой семье соблюдаются почти все казахские традиции.
«С утра мы делаем «сәлем салу» старшим членам семьи, это когда снохи, здороваясь, в знак уважения к старшим делают поклон, также обращаемся ко всем на «вы».
Если вдруг ты поведешь себя не так, то родственники мужа могут сказать: «какое плохое воспитание ей дала мама«. Согласитесь, любой маме будет очень неприятно слышать о своей дочери такие слова.
Фото из личного архива: Original
Поэтому, когда мне хочется чуточку поспать или мне лень готовить, я сразу думаю о своей маме и о ее словах «не очерняй наше воспитание», и все сразу становится на свои места».
Акзияш стала частью большой семьи, и она признается, что старалась найти подход к каждому.
«Для меня важно не бояться быть собой и быть понятой близкими людьми. Я не люблю, когда нужно задумываться о каждом сказанном слове или же бояться как-то пошутить.
Возможно, это из-за того, что мои родители давали мне свободу выбора и слов. У нас в семье были открытые отношения. Именно поэтому я безумно рада и благодарна, что у моего супруга такая же прекрасная семья.
Мы живем вместе с родителями мужа, с семьей брата мужа (у него есть жена и двое детей) и младшим братом мужа. Довольно большая семья у нас, поэтому моей первой задачей было найти подход к каждому члену семьи».
Девушка считает, что молодые невестки должны своим поведением и отношением заслужить к себе уважение.
«Часто натыкаюсь на просторах интернета, как новые келинки пишут трогательные речи, мол, их сразу приняли за свою дочь. Не совру, сначала и у меня такие мысли тоже были, но со временем я поняла, что какими бы хорошими не были отношения, мы должны знать свое место.
Конечно, родители мужа и мои родители тоже, потому что именно благодаря им у меня есть замечательный и воспитанный супруг. Мы должны хотя бы за это уважать их».
Журналист: Алтын Ныгман
Есть интересная история из жизни? Пишите на Whatsapp +7 747 306 0668 (NUR.KZ)
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Стирать руками трусы свекра и никогда не жаловаться. Кто такие келин и что с ними происходит после замужества
Татьяна Ярмощук Жазгуль Эгембердиева Зебо Назарова
«Келинизация – это рабство». Это один из лозунгов феминисток в Центральной Азии. Келин (невестка) здесь нередко подвергается насилию со стороны родственников мужа, в первую очередь свекрови, которая может сделать ее жизнь невыносимой.
Настоящее Время рассказывает, почему в Центральной Азии сохраняют и воспроизводят «традицию» эксплуатации невестки в семье мужа
«Эксплуатация труда и постоянное давление»
«Свекровь каждый день говорила, что она сделает так, что муж меня бросит и женится на более достойной. Она заставляла меня руками стирать всю одежду, в том числе нижнее белье всей семьи, даже когда я была беременна. Говорила, что раньше стиральных машин не было и что она тоже стирала руками, ничего же с ней не случилось, что надо экономить электричество». Это история Азизы из Таджикистана, где, как и в других странах Центральной Азии, после свадьбы девушка часто уходит жить в семью мужа.
Счастливый брак здесь – это не только взаимопонимание между супругами, но и умение невестки (келин) угождать родственникам мужа.
В обязанности келин обычно входит:
Келин – это трудовой ресурс, который обслуживает всю семью мужчины, за которым она замужем, – говорит антрополог из Кыргызстана Алтын Капалова. – Это не отношения между двумя людьми. Это в принципе не отношения. Это эксплуатация труда, постоянное психологическое давление на женщину. Это формировалось долго, от момента ведения натурального хозяйства, когда жили большими семьями, и женщина была, по сути, товаром. Это характерно не только для сельской местности. Сейчас эти традиции из зон, где действительно много физического труда в большом хозяйстве, перешли в квартиры, где келинка готовит, стирает и убирает за всех членов, по сути, чужой семьи с первых дней пребывания в этом доме».
«Плохая и тупая»
Азиза жила в Душанбе и училась в университете. На третьем курсе она вышла замуж и переехала к родственникам мужа. «Сначала было все хорошо. Каждый день я вставала в пять утра и готовила завтрак. Пока вся семья ела, я убиралась по дому. Сама обычно завтракала после того, как заканчивала уборку. Успевала не всегда, так как каждый день я ходила в университет».
Однако свекровь не устраивало то, что Азиза училась на дневном отделении: «Она просила перейти на заочное, но я не хотела. Из-за этого и начались все недопонимания».
Калым и приданое: сколько платят за невесту и жениха и как эти традиции создают проблемы в Центральной Азии
За что платят родители невесты и жениха в Таджикистане, Узбекистане, Кыргызстане и Казахстане – и как эти с.
«Свекровь начала придираться ко всему: к уборке, к еде, которую я готовила, к моей одежде, макияжу. А потом начала каждый день жаловаться мужу, – рассказывает Азиза. – Как-то у свекрови было плохое настроение, она начала меня оскорблять, отчитывать, говорить, какая я плохая и тупая. Я просто молчала и продолжала варить суп. Она подошла ко мне, оттолкнула от плиты, попробовала суп, а после взяла и вылила его в мусорное ведро, а кастрюлю кинула в мою сторону».
«Вечером вернулся домой мой муж, свекровь подошла к нему, громко заплакала и начала жаловаться на меня. Она сказала, что якобы она попробовала мой суп и попросила меня добавить чуть больше соли, а я от злости вылила его, оскорбила ее и ушла к себе в комнату. Муж был в бешенстве и очень сильно отругал меня. Сколько я ни пыталась ему объяснить, он слушать не хотел. Свекровь была довольна, а муж со мной еще неделю не разговаривал», – вспоминает Азиза.
После этого издевательства со стороны свекрови продолжались. Азиза не выдержала и, будучи беременной, ушла к своим родителям: «Я сказала мужу, что больше в дом его родителей не вернусь. Мы договорились, что начнем снимать квартиру. Позже я родила дочку, и мы переехали в съемную квартиру. Сейчас у нас все хорошо».
«Бессильна что-нибудь поменять»
Истории келинок во всех странах Центральной Азии похожи.
«Семья, в которую я пришла, считалась более-менее современной. Но даже в таком случае были недопонимания и обиды между мной и свекровью. Моей кайнене (свекрови) не нравились мои навыки. Не так посуду помыла, не то кушать приготовила, не так тесто замесила», – рассказывает Фарида Абдулазиз кызы из Кыргызстана. Сейчас ей 30 лет. Замуж она вышла восемь лет назад и сразу переехала к родителям мужа.
«Жесткие слова и грубое отношение меня обижало. Но когда я приходила в родительский дом, то мой отец говорил: «Терпи! Ты теперь член этой семьи. Соглашайся с их правилами, от этого не убудешь…» – продолжает она.
«Келинка, как рабыня, второсортное существо. Женщины вынуждены это принимать. Такое отношение заложено в крови, и ничего не поменяется. Хоть 10-20 лет проживешь в этой семье, хоть троих детей родишь. Мне как келинке сначала было очень обидно, я злилась. Но со временем привыкаешь к своему месту, потому что до тебя доходит, что ты бессильна что-нибудь поменять», – говорит Фарида.
Через три года они с мужем начали жить отдельно от его родителей: «Сейчас все нормально, у нас трое детей, и мы стараемся встать на ноги. Лучше всего, если молодые живут отдельно».
«Будет учиться — станет проституткой». Как выдают замуж девочек-подростков в Центральной Азии
Правозащитники заявляют, что ранние браки для стран Центральной Азии остаются острой проблемой
«Стирала все, вплоть до трусов свекра»
Но даже если у молодоженов есть возможность жить отдельно, во многих семьях в Центральной Азии считается, что первое время они должны пожить в доме свекра и свекрови. Так произошло и с Наргизой 30 лет назад. Ее семья жила в Ташкенте. У ее родителей была возможность предоставить дочери отдельное жилье. Однако сразу после свадьбы на полгода ей пришлось переехать в дом к семье мужа в небольшой городок Узбекистана.
«Я обязана была ходить в длинных штанах и в косынке, хотя до этого я никогда так не ходила. Свекровь меня будила в пять утра. Я должна была готовить завтрак на всю семью. Как только провожала свекра на работу, начиналась уборка в доме, также нужно было подмести двор. Потом была стирка. Воды там не было, только в колодце. В ледяной воде руками стирала одежду всей семье, вплоть до трусов свекра», – вспоминает Наргиза.
На этом обязанности келин не заканчивались. «Потом начинала готовить обед, принимать гостей. Свекровь целыми днями сидела с соседями, а я должна была их обслуживать. Дальше начиналась готовка ужина. Пока всех накормлю, вымою посуду, то в свои комнаты я заползала в 12 часов ночи. И когда я заползала, то из еды уже ничего не оставалось. Приходилось довольствоваться тем, что муж мне приносил из комнат свекрови, – хлеб и варенье. Так и проходило время: только пахать, пахать и пахать», – продолжает она.
Раз в месяц свекровь позволяла Наргизе поехать в Ташкент к родителям, но вернуться она должна была в тот же день: «Дорога в одну сторону занимала до двух часов. И если я оставалась у родителей ночевать, то свекровь переставала со мной разговаривать и накручивала против меня мужа».
Через полгода Наргиза с мужем уехали жить в Ташкент, но и после этого ее обязанности как келин не закончились. «Каждую пятницу мы с мужем ехали к его родне. Свекровь абсолютно ничего не делала. Когда заходишь на кухню, то, помимо столов и подоконников, грязной посудой был заставлен весь пол. Тарелки уже не отмывались. Свекровь копила грязную посуду пять дней. И я эти два дня там пахала, как ишак. В воскресенье вечером я возвращалась домой и неделю отходила после этого. Дошло до того, что моя мама меня пожалела и начала ездила туда с нами. Мама хотя бы смотрела за моими маленькими двумя детьми, пока я там пахала».
«Невестка должна знать свое место»
«Мне 58 лет, и я до сегодняшнего дня кланяюсь родственникам мужа. В нашем регионе это обязательное правило с глубоким смыслом. А мне кланяются келинки. И это для меня закон жизни. Я от своих невесток требую кланяться. Иначе родственники не поймут, будут неприятные разговоры. Невестка должна знать свое место», – говорит Гулбарча Байдалиева из Кыргызстана. Она живет в одном доме с сыном и невесткой.
«Сыну 38 лет, келинке будет 30. Сын женился во второй раз спустя полтора года после развода. С самого начала я попыталась объяснить своей невестке, какой она должна быть в нашей семье. Ее самое большое преимущество в том, что она никогда не перечит. Но в бытовой жизни каждый день приходится делать замечания, чему-то учить», – продолжает она.
Гулбарча говорит, что не против того, чтобы невестка работала и была самостоятельной, однако лишь при условии, что «сможет совмещать работу с семейным очагом». «Она должна планировать свою работу так, чтобы никогда не задерживаться допоздна. Иначе это неуважение к родителям и мужу», – уверена Гулбарча.
Женщина вспоминает, как сама когда-то была келинкой: «Было тяжело, обижалась на свекровь, не понимала ее, но потом мирились. Моя кайнене была властной женщиной, не принимала инакомыслия. Сейчас про меня говорят, что я похожа на нее».
Первенец – для бабушки. Почему в Казахстане и Кыргызстане старшие родственники могут отнять ребенка у молодых родителей
«Ко мне относились плохо, почему я должна быть справедливой?»
«Также есть понятие «эмоциональный интеллект», – продолжает психолог. – Это умение понимать себя, различать свои чувства и уметь сообщать о чувствах другим. К сожалению, в нашем обществе нет других институтов, кроме семьи, где этому можно научиться. Семейные и личные конфликты происходят из-за того, что мы не умеем отличать добро от злости, хорошее отношение от плохого. Кайнене не сочувствует келин, потому что она это не умеет делать. Поэтому повторяется модель отношений: мне так делали, теперь и я буду это повторять».
В свою очередь антрополог Алтын Капалова отмечает, что свекровь – далеко не единственный агрессор по отношению к невестке: «То, что свекровь часто оказывается основной узурпаторкой труда невестки, не говорит о каких-то качествах женщины. Это продиктовано тем, что у них одна территория труда, поэтому может показаться, что больше всего унижает келинку свекровь. Келинку унижают все: от маленьких детей, которые копируют поведение взрослых, до самых старших членов семьи».
Имена некоторых героинь изменены по их просьбе
«Пока не опозорила». За что в Азербайджане убивают и калечат женщин
Эксперты и международные организации по всему миру бьют тревогу из-за роста уровня домашнего насилия на фо.
Не носила платок и даже пила пиво. За что на Северном Кавказе родственники-мужчины убивают женщин
«Убийства чести», когда родственники-мужчины убивают женщину за «аморальное поведение», остаются на Северно.
В Таджикистане женщин принуждают «доказывать» девственность. Корреспондентка Настоящего Времени прошла эту процедуру
Проверку на «девственность» практикуют минимум в двадцати странах мира, среди них – Таджикистан. В ООН эту п.
Мы – телеканал «Настоящее Время». Мы делаем яркие видео, рассказываем о важных новостях и злободневных темах, готовим интересные репортажи и передачи – смотрите нас на спутнике, в кабельных сетях и в интернете. Каждый день мы присылаем дайджест всего, что нужно знать, одним письмом, а также превращаем цифры в понятные истории.
Каково быть келин(невесткой) в казахской семье?
И тут,наверно со мною не согласятся некоторые сплетницы,живущие в Казахстане.Мол,такие традиции соблюдают лишь на юге страны,что сейчас 21 век и не надо нагнетать.Но каким бы современным не был мир,вступая в брак с мужчиной(а если точнее с казахом),то ты невольно принимаешь все правила.По крайней мере должна принять.Я немало наслышалась всяких историй про келинок.В основном от знакомых и не только.И я поняла одно,что слово «должна» и келин(невестка) вообще синонимы.И потому в свои 23 года я честно побаиваюсь выходить замуж.Вот лишь небольшой список того чего должна келин:
1.Она прекрасный жаворонок, который встает раньше всех и ложится спать позже всех.
2.В ее доме всегда чистота и порядок.Чистый порог дома также символизирует хорошую келин.
3.Она умеет готовить вкусный бешбармак.Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
4.Она отлично знает «иерархию» в доме и в родословной мужа.Она не спорит с мужем.Заботится о младших родственниках мужа.Она кланяется при встрече старшим, показывая тем самым свое уважение к ним. Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.При старших родственниках она молчит и отвечает только тогда, когда ее спрашивают.
5.Она всегда улыбается и скрывает свое плохое настроение.
На форуме «казах.ру» представлен целый список качеств из 50 пунктов, которым должна соответствовать настоящая современная келинка.Вот несколько пунктов:
1.Она мудра
2. Она скромна
3. Она в совершенстве владеет казакским языком
4. Она всегда опрятна
5. Казакская келин симпатична и красива
6. Она красива даже без макияжа
7. Она никогда не пьет,не курит и тд..
Даже был придуман новый термин – Келинофобия.Объяснить смысл келинофобии прост. Если для тебя Келин:
– ассоциация с рабской жизнью на которые ты сама себя обрекаешь
– это девушка которая одевает орамал и носит страшный халат, и всегда независимо от того как она старается – делает все не так, а даже плохо.
– это БЕСПЛАТНАЯ БИОМАШИНА, которую можно эксплуатировать, эксплуатировать и эксплуатировать,то ты болеешь келинофобией!
Спасибо всем,кто дочитал мой пост до конца.Может где-то я и утрировала,но в целом так и обстоят дела.Это своего рода крик души:(Прошу прощения если были ошибки.
Виды невесток (келин)
Вот ты встретил девушку, даришь ей цветы, ходишь с ней в кафе, в кино, тащишься от каждого её вздоха, ревнуешь её к каждому столбу и ждешь не дождешься когда же она станет твоей навсегда. И вот она сказала «да», ты стоял на одном колене и радовался как ребенок, которому подарили нового трансформера. Она стала твоей женой.
Кудалык(встреча сватов), Свадьба, Келин дома. Все. «50 оттенков серого» аякталды(закончились), «Келинка Сабина» (популярная комедия в РК «Келинка Сабина») басталды(началось).
В первое время келин ходит дома у мужа как котенок, который попал в незнакомую среду, а енешка (свекровка) ей говорит «ай кызым носки одевай, аяктан суык отеды, тебе еще рожать»(Доченька не ходи босой, одевай носки ). Муж с утра убегает на работу и единственная связь с ним это вотсап из спальни украдкой, между бесконечным чаепитием родных мужа и варкой мяса для гостей. Так продолжается до тех пор пока молодая семья не переезжает жить отдельно. Казахских келин сложно делить на определённые виды, каждая индивидуальна и особенна, но в каждом регионе казахстана воспитывают девушек в присущих этому региону традициях и всегда можно разглядеть эти особенности келинки:
Девушка родом из Южного Казахстана, говорящая свободно по казахски, умеющая готовить все что вы пожелаете, умеющая как никто на свете, заваривать и наливать лучший казахский чай. Всегда перед родственниками мужа ходит в платке и одевается скромно. Имеет кучу родственников разбросанных по всей стране, знает наизусть песни Кайрата Нуртаса и Торегали(популярные поп-певцы в РК), часами может сидеть за чаепитием с енешкой (свекровь) и абысынками(свояченицы). Никогда не сидит без дела.. В первые годы занята воспитанием детей и хозяйством. Успевает все. Может не спать сутками встречая гостей и носится на кухне. Она как Нокиа 3310, как автомат Калашникова, как Камри, никогда не ломается и «батарейка не садится». Отдав детей в садик или школу начинает «ловить движение». Открывает салон красоты, торговую точку, столовку, делает дизайн и ремонт, сдает что то в аренду. В общем не сидит сложа руки, но при этом ни а минуту не забывает про свои прямые обязанности как келин, жены и матери. Своего рода «суперкелинка». Чаще всего выходит замуж за «соплеменника» с того же региона и живет либо в Алмате, либо в Астане либо у себя на родине. Короче они все «зын»(супер);
Редкий вид вне ареала своего обитания. Как правило выходит замуж и живет на Западе нашей страны. Дочь воинственных Адайцев, одним своим «не зат?»(что хотели?) и «Салем Бердык»(Здрасьте) может ввести в ступор любого представителя старшего или среднего жуза. Очень прямолинейна в суждениях и манере вести беседу. Слабого мужика видит за километр. Свободно владеет казахским и знает все традиции. Готовит все из мяса и рыбы, она сомелье в Шубате. равнодушна к овощам и фруктам. Обладает врожденным иммунитетом от комаров и устойчива к ветру. При необходимости может и нос сломать недоброжелателю. В общем нежная и очаровательная русалка прикаспия;
Северная келин чаще светская и воспитанная, потому что выросла на Толстом и Пушкине. Но встречаются и те, кто вырос ауле, знает казахский и традиции, но таких мало. Со временем она начинает понимать казахский язык, особенно когда что говорят про нее, но так же плохо говорит или не говорит.
Помните в прошлом году была новость, как девушка зарезала волка во дворе кухонным ножом? Вот она яркий представитель келинки из ВКО. Там тоже мало тех, кто владеет свободно казахским и знает традиции, но все же больше чем на Севере. Лечат простуду медом и верят что сила в Пантах (Марала). Спорить с ними бесполезно, все равно проиграете. На все вопросы у нее всегда есть ответы. Как правило, Все мужчины в её семье борцы, вольники или классики, так что перед тем как обидеть ее, лучше сто раз подумать
Редкий вымирающий вид, занесенный в красную книгу. Почти идеальная представительница старшего жуза, а если вы найдете каким то чудом «шипованную», то вам очень круто повезло, можете сразу же послать вашего шефа на работе, оторвать погоны первому встречному гаишнику, припарковать машину на стоянке для инвалидов или у «старбакс» на Есентае и начать строительство охрененно большого особняка по «верхней трассе» (участок вам тесть подарит). Алматинка, будет готовить тогда, когда сама проголодается или закажет суши домой, все вещи будет сдавать в химчистку а чай заваривать, запихав три пакетика липтона в чайник. Манты будут с тыквой, казы без жира, а хлеб не иначе как «Аксай-нан». Казакша судай (свободно разговаривает), если только казахскую школу закончила.
А вообще, наши девушки самые лучшие на планете с какого региона они бы не были. Женитесь мужики с закрытыми глазами, а там видно будет.
Источник (группа в Watsapp)
Тег «Юмор» вы чего люди? )
Автор! Спасибо за поднятие настроения))) весёлый пост 😉
Пы-сы. я не из казахов, только наблюдаю.
Веселые стереотипы ヽ(ﾟ〇ﾟ)ﾉ
Ну собственно и слово невеста происходит от НЕВЕСТь откуда пришедшая.
На злобу дня
