что значит leck моргенштерн в песне
Что значит leck моргенштерн в песне
Imanbek и Morgenshtern продолжают покорять Запад: артисты записали совместный трек с Fetty Wap. Композиция получила название «LECK», её текст мы приводим ниже.
В треке есть изюминка, в смысле, вишенка, то есть малинка — осовремененная версия песни «Калинка», более известной в народе как «Калинка-малинка».
Наверняка у поклонников возникнут вопросы о строчке «Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей». Если с америкосом и казахом всё понятно, то по поводу еврея — это Алишер не о себе, а о сопродюсере песни, израильском битмейкере Tzukush.
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
[Куплет 1: Fetty Wap]
Ayy, know you love a nigga style, little baby (Yeah)
I got money, I can it throw for a while, little baby (Yeah)
All blue hundrеds in the pile, little baby (Yеah)
Love your pretty face, little smile, little baby
Ayy, yeah, big bankroll out
Call my nigga Hef, tell a nigga bring the hoes out
Know I like a pretty yellow bone with her toes out (Ooh)
Said it’s war, super Blood, bring them poles out, yeah, baby
Girl, you know I got you, baby (Yeah)
Put you on the rocks too, baby (Yeah)
Bring you to the block too, baby (Yeah)
What you want? ‘Cause I want you, yeah (Oow)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, in love with you (Yeah, baby, ooh)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, yeah (Yeah, baby)
[Припев: KDDK, Fetty Wap & MORGENSHTERN]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
[Куплет 2: MORGENSHTERN]
Сука, на мне часики Cartier (Дорого)
Pussy этой суки так горит (Хэй)
Хэй, я — playboy, будто Carti
Сука на мне, я зову её цепь (Цепь)
Мы на войне, я зову её цель
Значит никогда больше не будет твоей
Папа — comeback, выбиваю все двери (Хэй)
Папа — champagne, поливаю — всем fanny (Хэй)
Папа so dirty (Грязь), мне нужен FAIRY (FAIRY)
Тут Imanbek, Morgen и Fetty
[Бридж: MORGENSHTERN]
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей (Хэй)
Ворвались на твой трап и забрали блядей (Хэй)
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
Сделали такой хит, шо весь мир охуел
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
— Месье Fetty Wap, будьте добры, скажите этим сукам
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ha)
Morgenshtern, Imanbek и Fetty Wap дропнули фит «Leck»
Начинаем пятницу дропов с мощного коллаба, собравшего на борту звёзд из разных стран. Казахстанский диджей Imanbek не удержался и фитанул с главным рэп-хитмейкером всея Руси Morgenshtern’ом. За основу для нового трека «Leck» продюсер взял свою же совместку с американским исполнителем Fetty Wap, вышедшую в конце прошлого года.
Ещё в декабре Imanbek и его босс с лейбла Effective Records KDDK выпустили ремейк песни «Leak» израильских артистов Shahar Saul и Tzukush. Поучаствовать в записи англоязычной версии трека, получившего название «Leck», пригласили американца Fetty Wap, номинанта на «Грэмми» и автора хита «Trap Queen».
Спустя несколько месяцев Imanbek с KDDK выдали ещё более звёздный вариант хукового трека (а предыдущий удалили со стримингов на территории России). На свежий ремикс залетел не кто иной, как сам Morgenshtern. В своём куплете он поигрался неймдроппингом, зарифмовав имена Карди Би и Playboi Carti с брендом Cartier, а также завёл диалог с новоиспечённым коллаборатором Fetty Wap. Самый значимый апгрейд композиции заключается в появлении бриджа, в котором Алишер исполнил свой нецензурный парт на мотив легендарной «Калинки». Оригинальный балалаечный аккомпанемент прилагается.
Предупреждаем: в треке звучит ненормативная лексика. Не рекомендуется к прослушиванию лицам младше 18 лет.
Текст песни Leck
Перевод песни Leck
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
[Куплет 1: Fetty Wap]
Ayy, know you love a nigga style, little baby (Yeah)
I got money, I can throw it for a while, little baby (Yeah)
All blue hundrеds in the pile, little baby (Yеah)
Love your pretty face, little smile, little baby
Ayy, yeah, big bankroll out
Call my nigga Hef, tell a nigga bring the hoes out
Know I like a pretty yellow bone with her toes out (Ooh)
Said it’s war, super Blood, bring them poles out, yeah, baby
Girl, you know I got you, baby (Yeah)
Put you on the rocks too, baby (Yeah)
Bring you to the block too, baby (Yeah)
What you want? ‘Cause I want you, yeah (Oow)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, in love with you (Yeah, baby, ooh)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, yeah (Yeah, baby)
[Припев: KDDK, Fetty Wap & MORGENSHTERN]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
Хей, хей, хей, хей
MORGEN
[Куплет 2: MORGENSHTERN]
С*ка, на мне часики Cartier (Дорого)
С*ка, на мне с*ка, как Cardi (B!)
Pussy этой с*ки так горит (Хей)
Хей, я плейбой, будто Carti
С*ка на мне, я зову её цепь (Цепь)
Мы на войне, я зову её цель
Эта с*ка на мне, она моя
Значит никогда больше не будет твоей
Папа comeback, выбиваю все двери (Хей)
Папа — champagne, поливаю — всем fanny (Хей)
Папа so dirty (Грязь), мне нужен FAIRY (Эй)
Тут Imanbek, MORGEN и Fetty
[Бридж: MORGENSHTERN]
Собрались как-то раз америкос, казах, еврей (Хей)
Ворвались на твой трап и забрали бл*дей (Хей)
Собрались как-то раз америкос, казах, еврей
(Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
Сделали такой хит, шо весь мир о*уел
(Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
— Месье Fetty Wap, будьте добры, скажите этим с*кам
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ha)
Лижи!
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
Ты знаешь, все мои приятели говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ты знаешь, все мои девчонки говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ах, и все говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Да, я знаю, я должен сказать это!
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!» (Эй, Zoovier!) 1
[Куплет 1: Fetty Wap]
Эй, я знаю, ты любишь стиль ниггера, малышка, (да)
У меня есть деньги, я могу бросаться ими какое-то время! (Да)
Все голубые сотни в стопке, 2 малышка! (Да)
Мне нравится твоё милое личико, улыбнись, малышка!
Эй, да, большая пачка банкнот тратится!
Я зову своего ниггера Хеф, 3 я прошу его привести шл*х,
Ты знаешь, мне нравится эта мулатка в туфлях с открытым носом. (У-у)
Я сказал, что это война, очень кровавая, 4 несите им пилоны! Да, детка!
Милая, ты знаешь, я с тобой, детка! (Да)
И я завалю тебя драгоценностями, детка! (Да)
И я привезу тебя в свой квартал, детка! (Да).
Чего ты хочешь? Ведь я хочу тебя, да! (У-у)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, я влюблён в тебя! (Да, детка, у-у!)
Опускайся, опускайся, опускайся, опускайся, да! (Да, детка)
[Припев: KDDK, Fetty Wap & MORGENSHTERN]
Ты знаешь, все мои приятели говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ты знаешь, все мои девчонки говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ах, и все говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Да, я знаю, я должен сказать это!
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!» (Эй, Zoovier!)
– // –
– // –
[Куплет 2: MORGENSHTERN]
С*ка, на мне часики Cartier 5 (Дорого)
С*ка, на мне с*ка, как Cardi (B!) 6
Киска этой с*ки так горит (Хей)
Хей, я плейбой, будто Carti 7
– // –
– // –
– // –
– // –
Папа вернулся, выбиваю все двери (Хей)
Папа – шампанское, поливаю – всем fanny 8 (Хей)
Папа такой грязный (Грязь), мне нужен FAIRY 9 (Эй)
– // –
[Припев: KDDK & Fetty Wap]
Ты знаешь, все мои приятели говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ты знаешь, все мои девчонки говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Ах, и все говорят:
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!»
Да, я знаю, я должен сказать это!
«Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи! Лижи!» (Ха!)
1 – Zoovier – одно из прозвищ Fetty Wap, а также название его шестого микстейпа.
2 – Имеются в виду новые стодолларовые купюры, которые имеют голубоватый оттенок и синюю трехмерную защитную ленту на лицевой стороне.
3 – Имеется в виду Хью Хефнер – американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала «Playboy», а также основатель компании «Playboy Enterprises».
4 – Возможно, это является отсылкой к компьютерной игре в жанре шутера от первого лица – Blood (рус. «Кровь»).
5 – CARTIER International SNC или просто Cartier – французский дом по производству часов и ювелирных изделий.
6 – Имеется в виду Cardi B (Карди Би) – американская хип-хоп исполнительница, автор песен, актриса и телезвезда.
7 – Обыгрывается псевдоним американского рэпера и модели из Атланты – Playboi Carti (Плейбой Карти).
8 – Имеется в виду марка вина Fanny Adams.
9 – Fairy (англ. Fairy – фея) – это средство для мытья посуды, производимое компанией Procter and Gamble и продающееся под данным названием в большинстве стран Европы.
[Chorus: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
And, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
[Verse 1: Fetty Wap]
Ayy, know you love a nigga style, little baby (Yeah)
I got money, I can it throw for a while, little baby (Yeah)
All blue hundrеds in the pile, little baby (Yеah)
Love your pretty face, little smile, little baby
Ayy, yeah, big bankroll out
Call my nigga Hef, tell a nigga bring the hoes out
Know I like a pretty yellow bone with her toes out (Ooh)
Said it’s war, super Blood, bring them poles out, yeah, baby
Girl, you know I got you, baby (Yeah)
Put you on the rocks too, baby (Yeah)
Bring you to the block too, baby (Yeah)
What you want? ‘Cause I want you, yeah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, I love when she (Yeah, baby, ooh)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, yeah (Yeah, baby)
[Chorus: KDDK, Fetty Wap & MORGENSHTERN]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
And, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
Хэй, хэй, хэй, хэй
Morgen
[Бридж: MORGENSHTERN]
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей (Хэй)
Ворвались на твой трап и забрали блядей (Хэй)
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
Сделали такой хит, шо весь мир охуел
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
Месье Fetty Wap, будьте добры, скажите этим сукам
[Chorus: KDDK & Fetty Wap]
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
And, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (A)
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
Ayy, know you love a nigga style, little baby (Yeah)
I got money, I can it throw for a while, little baby (Yeah)
All blue hundreds in the pile, little baby (Yeah)
Love your pretty face, little smile, little baby
Ayy, yeah, big bankroll out
Call my nigga Hef, tell a nigga bring the hoes out
Know I like a pretty yellow bone with her toes out (Ooh)
Said it′s war, super Blood, bring them poles out, yeah, baby
Girl, you know I got you, baby (Yeah)
Put you on the rocks too, baby (Yeah)
Bring you to the block too, baby (Yeah)
What you want? ′Cause I want you, yeah (Oow)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, in love with you (Yeah, baby, ooh)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, yeah (Yeah, baby)
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ayy, Zoovier)
Хэй, хэй, хэй, хэй
Morgen
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей (Хэй)
Ворвались на твой трап и забрали блядей (Хэй)
Собрались как-то раз Америкос, Казах, Еврей
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
Сделали такой хит, шо весь мир охуел
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
— Месье Fetty Wap, будьте добры, скажите этим сукам
You know my buddies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
You know my girlies saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Ah, and everybody saying
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck
Yo, I know I gotta say it
Leck, leck, leck, leck, leck, leck, leck (Ha)
Перевод песни Imanbek, Fetty Wap & MORGENSHTERN — LECK