что значит лец гоу
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Let it be! 
Let him speak.
Дай ему сказать. / Пусть говорит.
Let it rain!
Let them through.
Разрешите им пройти. / Пропустите их.
Just let him try!
Пусть он только попробует!
Live and let live.
Живи сам и не мешай другим.
Let us pray.
Let’s take the bus.
Давай(те) сядем на автобус.
Let me help you with those bags.
Позвольте мне помочь вам донести эти сумки.
Open the door, and let the cat out.
Открой дверь и выпусти кошку.
Let me have a look at that letter.
Позвольте мне взглянуть на это письмо.
She didn’t let him into the house.
Она не пустила его в дом.
Let me by, I’m a doctor.
Пропустите меня, я доктор.
I was not let see him.
Мне не дали его повидать.
Let me give you a piece of advice.
Позвольте мне кое-что вам посоветовать.
Let angle A equal the sum of the two opposite sides.
Пусть угол А равен сумме двух противоположных сторон.
I’ve let my spare room to a student.
Я сдал свободную комнату студенту.
Don’t let anyone know it was me who told you.
Пусть никто не знает, что это я тебе сказал.
These cheap boots let the rain in.
Эти дешёвые ботинки промокают в дождь.
I let it be known that I was not interested
Да будет вам известно, что я не был заинтересован.
Don’t let’s argue like this.
Давайте не будем вот так ссориться. (брит. разг.)
A break in the clouds let us see the summit.
Просвет в облаках позволил нам увидеть вершину.
Open the gates and let the crowd through.
Открой ворота и пропусти толпу.
Let’s make a start, shall we?
Max let the door swing open.
Макс позволил двери распахнуться настежь.
An agency is managing the let.
Сдачей помещений внаём управляет одно агентство.
I can let you have another £10, but no more.
Я могу позволить тебе взять ещё десять фунтов, но не больше.
He was right in letting Newman have the funds.
Он оказался прав, позволив Ньюману получить эти деньги.
The first serve was a let.
Первую подачу пришлось повторить. (о теннисе)
Don’t let him be the one who died, she prayed.
Только бы не он оказался этим погибшим, — молилась она.
Перевод фразы «let’s go» с английского на русский.
let’s go
Перевод
Словосочетания
let’s go! — айда
let’s go outside — давайте выйдем на улицу /из комнаты, из дома и т. п./
let’s go already! — ну пойдем же!
let’s go swimming — пойдем искупаемся
let’s go the town — давайте кутить
let’s go for a swim — пойдем купаться
let’s go for a toddle — пойдем прогуляемся /пройдемся/
let’s go back home now — теперь пошли домой
let’s go through the arguments again — давайте снова разберем все доводы
let’s go right away or we’ll be late — пойдем сейчас же, иначе мы опоздаем
let’s go at this problem in a different way — давайте попробуем решить эту проблему по-другому
let’s go back to what the chairman said earlier — вернёмся к тому, о чём председатель говорил раньше
let’s go into town and look round /have a look round/ — давайте пойдём в город и всё осмотрим
let’s go slowly so that the others may come up with us — пойдёмте медленнее, чтобы другие могли догнать нас
let’s go through the rehearsal without any interruptions — давайте проведём репетицию без всяких помех
Примеры
Let’s go north!
Давайте пойдем на север!
Let’s go for a drink.
Пойдём выпьем.
Let’s go to a show.
Пойдёмте в театр.
Let’s go up on deck.
Давайте поднимемся на палубу.
Let’s go for a walk.
Давай прогуляемся.
Let’s go for a swim.
Пойдёмте купаться.
Let’s go to the movie.
Давай(те) сходим в кино.
Как видео с унылым мальчиком и фразой «Окей, летс гоу» попало в русскоязычные мемы про смирение
В тиктоке развирусился мем с подростком, который безэмоциональным голосом говорит в микрофон фразу «Окей, летс гоу». Авторы постов решили, что кадры с апатичным мальчиком — отличный способ показать скуку или смирение перед обстоятельствами, на которые не можешь повлиять.
Мальчик, который тихо произносит в микрофон фразу «Окей, летс гоу», стал мемным трендом в тиктоке. Контраст между энергичным посылом фразы и спокойствием подростка так понравился пользователям Сети, что видео вдохновило мемоделов на шутки. Российским пользователям платформы шаблон с унылым молодым человеком стал известен летом 2021 года. Впрочем, ролик набрал популярность только спустя пару месяцев — в ноябре.
Источник кадров с подростком — нидерландское шоу Man bijt hond (перевод — «Человек кусает собаку». — Прим. Medialeaks). Премьера комедийной телепрограммы состоялась в 1999 году, а выпуск с юным героем мемов вышел в 2014 году — авторы шоу выбрали темой видео игрушечные аттракционы. В оригинальном видео мужчина по имени Майкель ван Хоф играет в домашний мини-парк развлечений вместе с мальчиком Джури Раапсхортом.
На кадрах, которые развирусились в Сети, Джури говорит в микрофон фразу «Окей, летс гоу» (перевод «Поехали». — Прим. Medialeaks), пока на столе вертится игрушечная карусель. В это время на фоне играет трек нидерландского диджея Мартина Гаррикса Animals, который, как и слова подростка, стал неотъемлемой частью мема.
Пользователи рунета начали использовать кадры с Джури, чтобы иронично показать скуку от происходящего. Так, тиктокер с ником sousseses продемонстрировал, как ожидание может отличаться от реальности: например, для подростка, который хотел масштабно отпраздновать свои восемнадцать лет.
Я планирую очень круто отметить своё совершеннолетие. Что выходит на самом деле.
Пользователь платформы с ником coldspice16 иронично пошутил над навыками, которым предпочитают обучать детей родители. По мнению блогера, умения музыканта плохо пригодятся при встрече с агрессивно настроенной компанией.
Я: «Хочу пойти на бокс». Мама: «Нет, ты пойдёшь на музыканта». Я, когда на меня напали гопники.
Тиктокер с никнеймом andrelykk с помощью мема «Окей, летс гоу» обыграл миф о том, что упавшая на пол еда ещё пять секунд остаётся чистой от микробов.
Я роняю хлеб на пол. Микробы через пять секунд.
А некоторые пользователи Сети добавили фирменную фразу Джури на кадры с хозяином дома Майкелем ван Хофом. Например, по мнению тиктокера с ником ilyshka22, мужчина отлично показывает, как реагирует будущее, когда путешественник во времени невнимателен к деталям.
Путешественник во времени задевает листик. Будущее.
Есть и тиктокеры, которые в видео разыграли сценку с Джури — так, пользователь платформы с никнеймом _danonimys_ через мемную фразу показал, что бывает, когда друг зовёт гостей на «весёлую» вечеринку.
Друг: «Ну и сиди дальше дома, а я иду на крутую тусу». Сама туса.
Наряду с «Окей, летс гоу» в тиктоке развирусился мем с орущим котом. В другом материале Medialeaks можно прочитать, как зверёк стал символом безвыходности и нелепых ситуаций для мемоделов.
Ранее Medialeaks рассказал, как Пивозавр с ироничных футболок обзавёлся потомством. У ти-рекса с кружками пива появились аналоги для любителей вина, кофе и культуры эмо.
Республиканцы придумали, как оскорблять Джо Байдена без мата
В США все большей популярностью пользуется новое ругательство в адрес президента США Джо Байдена. Привычное американцам «**** Biden» (англ. — «К черту Байдена») заменил слоган «Let’s go Brandon» (англ. — «Вперед, Брэндон»). Сегодня эту фразу выкрикивают на акциях протеста, наносят на баннеры, маски и одежду.
Кто такой Брэндон и какое отношение к нему имеет Байден?
Все началось 2 октября на гонках NASCAR на трассе Talladega Superspeedway в Алабаме, где свою первую серию Xfinity Series выиграл 28-летний гонщик Брэндон Браун. Пока он давал интервью репортеру NBC Sports, толпа позади него скандировала фразу, которую было сложно разобрать.
Репортер предположил, что они кричали «Let’s go Brandon», поддерживая гонщика, но в итоге стало понятно, что на самом деле это была фраза «**** Joe Biden».
NASCAR и NBC пытались заглушить «окружающий шум толпы» в интервью, но фраза уже успела получить популярность.
После этого во время визита Байдена на строительную площадку в пригороде Чикаго, где он рекламировал вакцинацию и тестирование на коронавирус COVID-19, протестующие использовали обе ругательные фразы в адрес президента.
Когда президент на минувшей неделе проезжал через Плейнфилд, штат Нью-Джерси, из окна его кортежа можно было увидеть плакат с надписью «Let’s go Brandon».
Этот же слоган группа людей скандировала возле парка Вирджиния, когда Байден выступил от имени кандидата на пост губернатора от Демократической партии Терри МакОлиффа. А некоторые протестующие все же решили не использовать распространенный эвфемизм и подняли нарисованные от руки таблички с ненормативной лексикой.
Такое заявление прозвучало даже из уст приветствовавшего пассажиров пилота Southwest Airlines, после чего авиакомпания запустила внутреннее расследование.
«Southwest не оправдывает своих сотрудников, озвучивающих их личные политические взгляды во время обслуживания наших клиентов, и индивидуальная точка зрения одного сотрудника не должна интерпретироваться как точка зрения Southwest и ее коллектива в 54 тыс. сотрудников», — заявили в авиакомпании.
Получивший популярность антибайденовский слоган активно используется среди представителей Республиканской партии. Например, ее произнес в завершение своего выступления член палаты представителей 21 октября Билл Поузи из Флориды.
Республиканец из Южной Каролины Джефф Дункан надел маску для лица с надписью «Let’s go Brandon» в Капитолии на минувшей неделе. Сенатор от Техаса Тед Круз позировал на фоне слогана на Мировой серии по бейсболу, а пресс-секретарь сенатора Митча МакКоннелла ретвитнул фотографию с этой фразой на вывеске в Вирджинии.
Экс-президент США Дональд Трамп тоже не стал упускать возможность в очередной раз «уколоть» своего политического оппонента.
Футболки со слоганом и логотипом NASCAR в последнее время появляются и на витринах некоторых магазинов.
Запретные песни
В конце октября видеохостинг YouTube заблокировал сингл консервативного рэпера Брайсона Грея «Let’s Go Brandon», объяснив это «медицинской дезинформацией». Как сообщает Daily Mail, этот трек по популярности в Apple Music обогнал даже вышедший недавно сингл певицы Адель «Take easy on me».
В песне Грей высмеял администрацию Байдена и раскритиковал обязательную вакцинацию. По мнению исполнителя, он пострадал от цензуры гораздо больше всех рэперов, но, тем не менее, не расстроился из-за того, что не может распространять свое творчество на YouTube.
Он выразил уверенность, что политика медиаплатформ направлена против людей с консервативными взглядами.
«Культура отмены больше не работает. Ей подвержены только те, кто боятся. А мне такая популярность только помогает. Спасибо, YouTube!» — сказал он.
Травля президентов
Байдена критиковали еще до его вступления в должность и обвиняли в фальсификации выборов, несмотря на массу доказательств обратного. Отношение к главе государства стало в разы хуже после вывода американских войск из Афганистана.
При этом Байден — не первый президент США, который подвергается откровенным издевательствам со стороны народа. 24-й американский президент Гровер Кливленд слышал в свой адрес выкрики «Ма, ма, где мой папа?» в 1880-е годы из-за слухов, что у него родился внебрачный ребенок. В стихах о Томасе Джефферсоне и Эндрю Джексоне использовались расистские образы и обвинения в двоеженстве.
Граффити с надписью «**** Trump» (англ. — «К черту Трампа») до сих пор можно увидеть на многих эстакадах в Вашингтоне, округ Колумбия.
Расизм в отношении бывшего президента Барака Обамы был отчасти смягчен, но даже с учетом антирасистской политики соцсетей его можно было встретить на основных площадках.
Окей летс гоу
Окей летс гоу (Okay let’s go) – мем из Тиктока, в котором парень в очках без эмоций говорит в микрофон “Океей летс гооу”.
Происхождение
Оригинал отрывка – это нидерландское шоу “Man bijt hond” (“Человек кусает собаку”). В тележурнале рассказали про мужчину Майкеля ван Хофа, который фанатеет по игрушечным аттракционам. А именно – по турбо полипам.
Эпизод выложили на ютуб 29 января 2014 года. Но главным героем ролика стал не сам Майкель, а юный Джури Раапхорст. Мальчик тоже фанат полипа, поэтому редакция программы устроила им встречу.
В отрывке Джури берет микрофон и говорит “Окей летс гоу” (Окей, поехали). На фоне при этом звучит музыка Martin Garrix – Animals.
Этот эпизод спустя много лет стал мемом. Сначала ролик начали использовать для ремиксов и пупов на ютубе.
Осенью 2021 года фраза “Окей летс гоу” стала трендом Тиктока. Люди начали использовать звук из видео для своих юмористических зарисовок. А многие пародировали оригинал, произнося фразу в микрофон.
Значение
Мем Okay let’s go используется для иллюстрации разных ситуаций. Например, когда иронично хотят подчеркнуть скуку и тухлость происходящего. Ведь парень в оригинале произносит фразу не так, как мы привыкли ее слышать.
В других случаях звук “Окей летс гоу” символизирует некое смирение перед безысходной ситуацией. Например, когда вас окружила толпа гопников, и вы понимаете, что драки не избежать.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.