что значит на визе forte
Что значит на визе forte
Италия – это страна, в которую невозможно не влюбиться. Она удовлетворит даже самого взыскательного путешественника своим богатейшим культурным, историческим наследием, невероятно вкусной и разнообразной кухней, чистейшими пляжами, целебными источниками, удивительными горнолыжными курортами. Самое главное, что куда бы Вы не отправились в Италии, здесь всегда интересно. Для модниц и модников Италия – это страна невероятного шоппинга с огромным количеством модных магазинов и бутиков, где представлены знаменитые на весь мир дизайнерские марки одежды, обуви и сумок. Здесь отличные условия для жизни, отдыха, работы, учебы.
Единственным препятствием, которое мешает легко, быстро и без проблем посетить эту страну, является необходимость получения визы. Италия входит в состав стран – участниц Шенгенского соглашения. Граждане России и СНГ для въезда в Италию должны получить в Консульстве Италии в стране своего проживания визу, которая ставится в загранпаспорт.
В зависимости от целей поездки можо запросить (получить) следующую визу в Италию:
Сроки пребывания в зоне шенгена.
Прошло уже почти 2 года с тех пор как вступили в действие новые правила, которые начали действовать с 18 октября 2013 года и касаются сроков пребывания на территории Европы. Данные правила не распространяются на Болгарию, Хорватию, Ирландию, Румынию, Кипр и Великобританию. Эти страны не входят в шенгенскую зону.
Данные правила действуют по сей день и до сих пор вызывают массу вопросов и недопонимания.
Так что же изменилось?
Например, Вы решили провести все свои летние каникулы в Европе, т.е. 3 месяца подряд, Вы конечно можете это сделать, однако следует учитывать, что последующие три месяца въезд в Европу для Вас будет закрыт. Совместить два периода, чтобы провести в Европе полгода с одним выездом больше не получится, как это допускалось ранее. Еще раз повторюсь, что получение новой визы не поможет обмануть систему, учитываются все визы, как действующие, так и уже погашенные.
Для того, чтобы облегчить Вам подсчет дней, на многих сайтах Посольств и Консульств существуют специальные калькуляторы, воспользовавшись которыми можно определить какое оставшееся количество дней Вы сможете провести в Европе.
По запросу оказываем помощь в получение деловой визы AFFARI в Италию сроком до 3 лет, обращаться по контактам на сайте.
Как правильно читать шенгенскую визу – расшифровка паспорта
Несколько ключевых вопросов, которыми задаются путешественники и туристы посещающие страны Европы:
Расшифровка шенгенской визы в паспорте
Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу: 
Пояснения к фотографии
На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.
Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.
Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.
Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.
1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.
2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.
Полный список кодов для всех европейских стран:
3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.
4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.
Запомните
Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.
5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:
Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.
6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.
С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.
Могут быть обозначения в паспорте:
7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.
Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.
Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.
From: 01.01.2016
Until: 31.12.16
Number of entries: MULT
Duration of stay: 45
Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.
8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.
9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.
10. Number of passport. Номер паспорта.
11. Surname, Name. Фамилия и имя.
12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.
13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.
В ней закодированы следующие данные:
Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.
Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных
Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.
Читая визу, смотрите на:
Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.
Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.
Типы въездных виз, признанных Шенгенским соглашением, действующим в Италии
Полный перечень въездных виз, выдавамых итальянскими консульскими органами
Виза для «усыновления» (Visto per «adozione» (V.N.))
Виза для усыновления позволяет въезд в Италию, с целью долгосрочного пребывания, временного или постоянного, у опекуна или приемных родителей, иностранного гражданина, подлежащего усыновлению в соответствии с местным законодательством.
Виза и последующий вид на жительство в Италии выдается после процедуры авторизации, проведенной Комиссией по международным усыновлениям, как это установлено законом 184/1983 (статьи 32 и 39, литера Н), с поправками, внесенными законом 31 декабря 1998 года, п. 476 и Законом от 28 марта 2001 года, п. 149.
Деловая виза (Visto per «affari» (V.S.U.))
Бизнес-виза позволяет въезд в Италию на кратковременный период иностранцам, желающим совершать поездки в страну в коммерческих целях, для установления бизнес-контактов или ведения переговоров, для обучения или тестирования функциональности товаров, приобретенных или проданных по коммерческим контрактам и промышленной кооперации.
Для получения национальной бизнес-визы необходимо предъявить достаточную документацию, чтобы доказать:
цель поездки, для которой запрашивается виза;
наличие достаточных финансовых средств, в любом случае, не меньших, чем сумма, определяемая Министерством внутренних дел директивой, упомянутой в статье. 4, пункт 3 Единого закона об иммиграции 286/1998 и последующих изменениях и дополнениях;
наличие жилья через бронирование гостиниц или декларацию гостеприимства, предоставленной гражданином ЕС или иностранцем, законно проживающим в Италии;
наличие медицинской страховки, о чем говорится в постановлении Совета Министров от 22 декабря 2003 года.
Если иностранный гражданин, путешествующий по делам, приглашен в Италию компанией, работающей на всей территории страны, для установления контактов, экономических или коммерческих переговоров, для обучения или тестирования функциональности товаров, приобретенных или проданных по коммерческим контрактам, для посещения итальянских структур компании или для участия в выставках и конференциях, выдача визы должна сопровождаться «декларацией вызова» с подписью руководства компании
Деловая виза также может быть выдана лицам, сопровождающим, по коммерческим причинам, подтвержденным документально, заявителя.
Виза для медицинского лечения» (Visto per «cure mediche» (V.S.U. o V.N.))
Виза для медицинского лечения регламентирует краткострочное или длительноe пребываниe в Италии, но всегда носящее временный характер, иностранца, который должен пройти медицинское лечение в итальянских медицинских учреждениях, государственных или частных, аккредитованных государством.
Требования и условия получения визы указаны в ст. 36, пункт 1 Сводного закона об иммиграции №. 286/1998 и в ст. 44, пункт 1 Указа Президента Республики №. 394/1999. В любом случае, иностранный гражданин, запрашивающий визу для медицинского лечения в Италии, должен иметь справку о состоянии здоровья, выданную итальянским учреждением, государственным или аккредитованным частным, или национальным медицинским учреждением, предъявленную в Консульские органы Италии в сопровождении перевода на итальянский язык, с указанием заболевания, которым страдает запрашивающий визу иностранец.
Подать заявку на выдачу визы для медицинского лечения может как заинтересованный в получении медицинских услуг иностранный гражданин, так и сопровождающее его лицо. После въезда на территорию Италии по мотивам получения лечения иностранный гражданин, согласно итальянскому законодательству, может потребовать соответствующий вид на жительство в близлежащем отделении квестуры.
В этом случае, однако, не будучи резидентом Италии и не числясь в реестре Национальной службы здравоохранения, иностранный гражданин будет обязан оплатить все расходы, связанные с лечением.
Заявление на получение визы должно быть представлено в итальянское Консульство в стране происхождения пациента.
Прежде чем подавать заявку на получение визы на лечение в Италии, заявителю необходимо собрать и подготовить перечень документов, требуемых в итальянском консульстве, начиная от соответствующих справок о патологии, которой иностранец страдает, до документации, подтверждающей способность иностранного гражданина покрыть все расходы на терапию.
Оформление вида на жительство в Италии через процедуру бизнес-иммиграции.
Подача на иммиграционную визу уже через 20 дней после подписния контракта.
Гарантии получения ВНЖ.
Дипломатическая виза для аккредитации или уведомления (Visto «diplomatico» per accreditamento o notifica (V.N.))
Дипломатическая виза выдается также ближайшим членам семьи ее владельца.
Все заявки на визу должны быть поданы по дипломатическим каналам, предоставлению визы всегда подлежит выдача предварительного разрешения «Нулла Оста» согласно дипломатическому протоколу Министерства иностранных дел. Также МИД выдает документ, освобождающий обладателя визы и его ближайших родственников от запроса о предоставлении вида на жительство, в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических отношениях 1961 года и о консульских отношениях 1963 года (ратифицированного законом №. 804 от 9 августа 1967 г.).
Виза для участия в спортивных событиях (Visto per «gara sportiva» (V.S.U.))
Виза для участия в спортивных соревнованиях выдается с целью краткосрочного пребывания иностранца, являющегося квалифицированным спортсменом, тренером, техническим или спортивным директором и т.д., который намерен принять участие или приглашен принять участие в профессиональных или любительских соревнованиях или серии спортивных мероприятий, организованных национальными спортивными федерациями или спортивными ассоциациями, признанными итальянским национальным олимпийским комитетом на всей территории страны.
Для участия в таких соревнованиях, официального или товарищеского характера, требуется приглашение от итальянской стороны, отправленное на адрес спортсмена или спортивной секции.
Для получения визы для участия в спортивных соревнованиях, в любом случае, требуется иметь достаточные средства к существованию, не меньшие суммы, установленной Министерством внутренних дел Директивой, упомянутой в статье 4, пункт 3 Единого Закона № 286/1998, подходящие условия жилья (бронирование гостиниц или декларация гостеприимства от гражданина ЕС или иностранного гражданина, проживающего на законных основаниях в Италии), а также наличие медицинской страховки.
Виза по приглашению (Visto per «invito» (V.S.U.))
Виз по приглашению выдается для кратковременного пребывания иностранцев, приглашенных в Италию организациями, учреждениями или частными лицами, известными в качестве организаторов специальных мероприятий, научных или культурных, или политических демонстраций.
Если расходы на проживание иностранца не берет на себя приглашающее учреждение, иностранец должен продемонстрировать владение достаточными средствами к существованию, не меньшими суммы, установленной Министерством внутренних дел директивой, упомянутой в статье 4, пункт 3 Единого Закона № 286/1998 и последующими изменениями и дополнениями, а также наличие подходящего места проживания (бронь гостиниц или декларация гостеприимства).
Виза для самозанятости (Visto per «lavoro autonomo» (V.S.U. или V.N.))
Виза для самозанятости позволяет въезд в Италию, с целью краткосрочного или в перспективе долгосрочного пребывания, временного или постоянного, иностранцу, желающему заниматься автономной профессиональной трудовой деятельностью.
I. Требования и условия получения виз для самозанятости устанавливаются ст. 26 и 27 Сводного закона №. 286/1998 с изменениями и дополнениями, и 39 и 40 Указа Президента Республики п. 394/1999, с последующими изменениями и дополнениями.
1. Для осуществления в Италии видов деятельности, регистрируемых в коммерческом регистре предприятий торгово-промышленных палат, предприниматель должен располагать достаточными финансовыми ресурсами, сумма которых минимум в три раза должна превышать сумму рыночной капитализации компании в годовом исчислении.
2. Виза для самозанятости может потребоваться для ведения бизнеса, в том числе для иностранцев, которые являются президентами, членами правления, управляющими, директорами, аудиторами ОАО или ООО, уже работающих в Италии в течение, по крайней мере, трех лет.
В таких случаях закон не требует каких-либо сертификаций в отношении базовых финансовых показателей, указанных в пункте 3 ст. 39 Указа Президента п. 394/1999. Тем не менее, необходимо иметь:
2а) свидетельство о регистрации компании в коммерческом регистре;
2b) копию официального заявления об ответственности, выданного ранее или отправленного законным представителем компании в Областное управление труда, офис инспекции труда, где указывается, что иностранец не намерен устанавливать какие-либо подчиненные трудовые отношения;
2c) заявление от легального представителя общества, обеспечивающего, в пользу заявителя, выделение финансовых средств, превышающих минимальных уровень, установленный законом об освобождении от участия в расходов на здравоохранение.
Во всех случаях, указанных в пунктах 1 и 2, работник, находящийся за пределами Европейского Союза, должен продемонстрировать, в соответствии с положениями пункта 3 ст. 26 Сводного закона 286/1998 и последующими изменениями и дополнениями, что он находится во владении:
дохода, происходящего из законных источников, сумма которого превышает минимальный уровень, предусмотренный законом об освобождении от участия в расходах на здравоохранение;
Как правильно читать Шенгенскую визу — разбираем каждую надпись
Визу заполняют на языке той страны, в чье посольство вы обращаетесь. По этому, ваша виза может отличаться от той, что показана в нашем примере, но только языком оформления. В остальном шенгенские визы одинаковые.
Как читать шенгенскую визу
На Шенгенской визе не допускаются исправления. Она должна быть заполнена печатным текстом.
1. Фотография обладателя визы.
3. Защитное поле с кодом страны, выдавшей визу. Здесь изображена та же буква, что и в поле «8». В нашем примере буква «D» означает Германия.
5. Valid for – «Действительна для». Эта строка содержит информацию о том для какой страны действительна виза. В нашем случае это Шенгенская зона (на немецком языке).
Например отметка «SCENGENER STAATEN» на немецком или «ETATS SCHENGEN» на французском, означает, что вы можете находится во всех странах Шенгенской зоны. То как надпись «Шенгенская зона» выглядит на разных языках смотрите ниже.
6. From – дата начала действия визы.
7. Until – дата окончания действия визы. Обе даты входят в срок действия визы. То есть в указанную в строке «6» дату вы уже можете находиться в стране. А покинуть ее должны в день указанный в строке «7».
8. Код страны по правилам ИКАО.
9. Type of visa – «Тип визы»:
А – с визой этого типа вам запрещено покидать международную зону аэропорта.
B – транзитная виза.
С – Краткосрочная виза. Именно такого типа визу вам выдадут, если вы цель вашего путешествия «туризм».
D – долгосрочная шенгенская виза.
FTD или FRTD – упрощенная дорожная или железнодорожная транзитная виза. Специальная виза для транзита межу основной территорией России и Калининградской областью.
10. Number of entries – Количество въездов.
MULT – количество въездов не ограничено.
11. Duration of stay – «Срок пребывания.
12. Issued in – Место выдачи визы. Например Москва.
13. On – Дата выдачи визы.
14. Number of passport – Номер паспорта.
15. Surname name – Фамилия и имя обладателя визы.
16. Remarks – примечания.
В примере стоит отметка Besuchs-/Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet – Виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая трудовую деятельность.
17. Поле для автоматизированного считывания информации. Такое же есть и внизу главной страницы вашего загранпаспорта.
Здесь, кроме названия государства есть две строки. Они содержат ту же информацию что на визе. Слова отделяются знаком « Фраза «Шенгенская зона» на языках стран в нее входящих:
На этом пока все. Теперь вы знаете как читать шенгенскую визу — это не сложно.
Визовый центр «Континент»
Вы получили шенгенскую визу. Теперь перед Вами стоит важная задача – правильно ее использовать, поэтому необходимо знать как читать шенгенскую визу (разрешение на въезд в страны Европы), то есть правильно трактовать реквизиты (данные, содержащиеся в документе) полученной визы.
Расшифровка визы (Обратите внимание на картинку (как выглядит шенгенская виза) – здесь вы увидите номера реквизитов шенгенской визы, а ниже пояснение по соответствующему номеру реквизита).
Красным выделены пункты, которым нужно уделить особое внимание при проверке, поскольку неточности и ошибки могут повлечь серьезные недоразумения при поездке.
Когда виза действует не на все страны Шенгена, в скобках ставится значок «минус» и прописывается код страны, где шенгенская виза не действует. Или прописываются коды стран, где эта шенгенская виза будет действовать.
2. Под номером визы указан код страны, выдавшей визу. Для разных стран существуют следующие коды: AUT – Австрия, BEL – Бельгия, HUN – Венгрия, D – Германия, GRC – Греция, DNK – Дания, ISL – Исландия, ESP – Испания, ITA – Италия, LVA – Латвия, LTU – Литва, LUX – Люксембург, MLT – Мальта, NLD – Нидерланды, NOR – Норвегия, POL – Польша, PRT – Португалия, SVK – Словакия, SVN – Словения, FRA – Франция, FIN – Финляндия, CZE – Чешская Республика, CHE – Швейцария, SNE – Швеция, EST – Эстония.
Если заявителю выдана шенгенская виза «МULTI». Надо обратить вниание на количество дней срока пребывания. Если эта цифра меньше 90 (например, 30 или 45), это означает, что такое количество дней Вы можете находится в течение всего предоставленного Вам временного коридора (то есть, например 30 дней за два года).