что значит одолжить деньги
Одолжить или занять как правильно?
Слова «одолжить» и «занять» в русском языке являются антонимами, соответственно, их значение абсолютно разное.
Правильно
Одолжить — означает дать в долг, дать взаймы. Это значит, что можно одолжить деньги кому-то. Соответственно, «одолжить у кого-нибудь» — так сказать нельзя.
Я хочу одолжить ему тысячу рублей.
Одолжить такую сумму Егору я не могу.
Я одолжил тебе немного денег месяц назад.
Дима одолжил Жене пять тысяч рублей.
Занять — означает взять взаймы, занять деньги у кого-то. Соответственно, нельзя сказать «занять кому-то».
У Юрия я хочу занять тысячу рублей.
Ваня занял всего пару тысяч до зарплаты.
У кого занять такую сумму я не знаю.
Занять денег можно у своего лучшего друга.
Зпоминалка
Одолжить кому-то, занять у кого-то.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Читайте также:
Похожие:
2 комментариев на Одолжить или занять как правильно?
Интересно, а авторы статьи знают, что последнее запоминается сильнее всего? Это я к тому, что последней строчкой является «Одолжить у кого-то, занять кому-то». Вот такое использование и запоминается. Наоборот сделайте: сначала неправильное использование, а потом — как надо. Лично я зашла сюда, чтобы уточнить как правильно и теперь не могу избавиться от назойливого «Одолжить у кого-то, занять кому-то». Сначала вспоминаю эту фразу, потом мысленно переворачиваю ее, потом произношу/пишу. Удобно, да, ничего не скажешь, спасибо огромное. Почему нельзя сделать удобную запоминалку, по типу «Надеть одежду, одеть Надежду»? Ну да, ну да, если без мучений, то это нечестно.
Сложно что-либо придумать. Таисия Повалий поёт «Одолжила, одолжила…. тебя я одолжила» — знайте, это неправильно!
Что значит одолжить деньги
Разг. то же, что одолжить; взять в долг ◆ А когда у него нет денег, так у него одна идея: у кого бы занять? А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)прост. рег. (одесск.) то же, что одолжить; предоставить в долг ◆ Вы не можете мне занять до завтра? Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920—1943 г. Привычнее-занять=взять в долг.
Если Вы про Одессу, то — Соломон, сколько будет семью восемь?
— А мы продаем или покупаем?
Меня в универе учили-занять=взять в долг. Дитмар Эльяшевич Розенталь был покруче Толстого!
занять (у кого-либо) — взять деньги на время, взаймы; одолжить (кому-либо) — дать в долг, взаймы
Так и было в 1982 году.
В долг нельзя давать и что верующий, давший нуждающемуся, не должен требовать возврата.
Весь мир построен именно на том: дать ссуды, дать в долг и держать этим постоянно вас под контролем; вы не сможете вернуть, вы будете постоянно зависимы, а значит, из вас можно делать то, что потребуется. Вы будете рабами, хотя все будут кричать: «Мы свободны, мы создаём такой-то строй». Вы сами лезете в этот капкан. «
Было бы интересно, если бы вы также защищали бы например Коран или Тору. Чем они хуже? Или буддийские мантры?
Приверженцы Торы и Корана оперируют точно такими же аргументами поэтому всего лучшего Вам, завидую Вашей убежденности.
У нас, в Казани, взять. Впервые встретился с обратным смыслом этого выражения в 1978 году, когда один украинец попросил меня занять ему денег. Я сначала ни чего не понял, а потом до меня дошло, что он просит у меня денег в долг.
Как правильно давать деньги в долг
Когда даете деньги в долг, рискуете не получить их обратно. Даже если одалживаете родственникам. Чтобы точно не потерять деньги и сохранить отношения, советуем всегда оформлять заем документально. Рассказываем, как правильно давать деньги в долг, зачем составлять договор займа, брать долговую расписку и назначать проценты по долгу.
📜 Возьмите долговую расписку
Расписку пишет заемщик от руки. Обязательно укажите паспортные данные заемщика, сумму займа, срок и условия возврата, дату составления, а также возможные санкции, если заемщик не вернет деньги вовремя. Проверьте, чтобы данные в расписке и в паспорте заемщика совпадали.
Расписка внутренне дисциплинирует людей. Если человек действительно собирается отдавать долг, то такой документ его не смутит
📑 Составьте договор займа
Одной расписки без договора может быть недостаточно. В идеале нужно составить договор займа и расписку при передаче денег.
Без договора заемщик может сказать, что ничего не должен, так как брал деньги не в долг, а безвозмездно или для совместного бизнеса.
Если даете в долг крупную сумму, оформляйте договор у нотариуса. Так в случае проблем можно будет получить исполнительную надпись и сразу обратиться к судебным приставам, чтобы взыскать деньги
💯 Назначьте проценты
Назначать проценты могут не только банки, но и обычные граждане, когда одалживают деньги друг другу. Если проценты не установить, они будут равны ключевой ставке ЦБ РФ — сейчас это 6,5% годовых.
Но в законе есть нюансы. Займы до 100 000 Р по договору между физлицами по умолчанию считаются беспроцентными. Получить по ним больше изначальной суммы не выйдет, несмотря на договор.
Имейте в виду, что суд может снизить размер процентов, если посчитает их слишком обременительными для должника
👮♂️ Установите штрафы за просрочку
Для заемщика штраф — это дополнительный стимул вернуть деньги вовремя. Для вас — компенсация за потраченные из-за просрочки нервы.
Размер штрафа должен быть четко указан в договоре займа, чтобы судья и приставы смогли его определить. Например, так: «Если заемщик не погасит долг до 1 сентября 2021 года, то обязуется выплатить заимодавцу штраф — 5000 Р ».
Если одалживаете деньги родственникам или близким друзьям, они могут поинтересоваться, почему условия такие жесткие. Можно ответить, что это советы юриста
🏠 Предусмотрите обеспечение займа
Когда одалживаете крупную сумму, стоит рассмотреть залог как обеспечение займа. Тогда в случае невозврата вместо денег сможете потребовать имущество должника: квартиру, земельный участок, автомобиль или компьютер.
Для этого заключите договор залога с заемщиком. Его можно составить произвольно: установленной формы в законе нет.
Договор залога недвижимости — ипотеки — нужно регистрировать в Росреестре. А если в залог передается доля в недвижимости, то и заверять у нотариуса. Обратиться за заверением еще придется в случае, если договор займа тоже был заверен нотариально
🧾 Переведите деньги безналом
Деньги можно дать в долг наличными, а можно перевести на счет заемщика в банке. Второй способ надежнее.
Но платежный документ подтверждает только передачу денег. В суде заемщик может сказать, что рассматривал перевод как безвозмездную материальную помощь.
Чтобы этого избежать, лучше предварительно заключить письменный договор займа. В назначении платежа укажите, что деньги перечисляются по такому договору. Еще укажите дату, к которой их нужно вернуть
🧐 Оцените платежеспособность заемщика
Прежде чем давать деньги заемщику, узнайте, сможет ли он вообще их вернуть. Для этого попросите заемщика показать сведения о доходах: справку о зарплате с места работы, о размере пенсии или налоговую декларацию.
Нелишним будет проверить:
— нет ли исполнительных производств или судебных разбирательств в отношении заемщика;
— не находится ли его имущество в залоге;
— не проходит ли он процедуру банкротства.
Если в репутации заемщика есть сомнения, деньги лучше не давать
💸 Как правильно давать в долг и брать взаймы
Если вам не возвращают долг, его можно взыскать. Для этого нужно:
Иван, не «займи ему», а «дай ему взаймы». Аж глазам больно.
Обычно применение этих советов приводит к угасанию интереса к вам как займодавцу(что в принципе тоже хороший результат).
>> Назначьте проценты
>> Предусмотрите обеспечение займа
И будет примерно такой разговор
A:ок, но 5%
Б:эээ я думал ты мне друг
.
А: Есть куча карта с беспроцентным периодом, чем они не устраивают?
Б: так мне банки ничего не одобряют
А: эээ, ну ок, только закладную напиши
Б: ты что, хочешь мою квартиру отжать.
A: так, стоп, а ты что не собираешься отдавать?
Alexander, А: Есть куча карта с беспроцентным периодом, чем они не устраивают?
Б: Так банкам возвращать надо!
Alexander, многое конечно зависит от суммы займа. Если просят 5 000 рублей до зарплаты, наверно закладную не нужно требовать.)
Зачем давать в долг? Это же риск потери денег без шанса на выгоду. Также это вносит разлад в дружеские отношения.
Если близкий родственник и у него беда в жизни, нужны деньги на операцию например, то какие тут могут быть долги? Семья должна скинуться по возможности без всяких требований о возврате.
В долг нужно давать столько, сколько вы готовы простить если что-то пойдёт не так
Самое хреновое, когда ты просто ничего не просишь в замен, а тебя пользуют даже хуже чем полторашку из песни. При чем всей семьей и во все дыры одновременно) Милота))
Алё. Как с деньгами обстоит вопрос? Я Михал Палыч Терентьев.
мне кажется, что если дружба от этого испортилась, то дружбы никакой и не было, а было просто знакомство. И друзей мы не потеряли в таком случае: ведь нельзя потерять то, чего нет.
Хороший способ. Прямо не отказываешь, остаёшься «хорошим», но при этом на таких условиях мало кто согласится взять 😁
Сергей, проще сказать, что денег нет или кредиты платить нужно.
MedievalRain, а какой смысл врать если причина другая? даже отсутствие желание никто не обязан мотивированно объяснять не хочу и этого достаточно.
Alexander, с друзьями простой отказ не всегда может сработать. Чтобы не было обид можно и соврать.
MedievalRain, ну да ну да, главное чтобы «друзья» не обиделись, а на себя модно навалить с колокольни.
MedievalRain, не всегда так получится прямо соврать, желающий одолжиться может быть в курсе наличия свободных денег и кредитов
Roman, у меня металлический вклад в сбере. Золотой. И если кто то просит в долг, я прям с ним прихожу в банк снимаю с него деньги по курсу сбера, как валюта, только металл. И прошу вернуть мне ровно столько грамм, сколько мы сейчас сняли. Ну а уж там торговое счастье, зависит от цены металла
Елена, прямо «Игру в короткую» напоминает. Но схема интересная, надо применить.
Олег, это напоминает, как в 90-е давали в долг в долларах.
Сейчас вообще не принято. А раньше даже цены были в У.Е.
Вот и попал кто-то, кто брал в долг перед кризисом 1998 года, когда доллар в 5 раз вырос, а возвращать в долларах
gals3409, Как и люди, взявшие ипотеку в валюте в 2013м году.
Правила фортуны: как правильно давать деньги в долг и как и когда занимать их
Каждый из нас в жизни занимал и давал деньги в долг. Существует множество суеверий относительно них. Оказывается, с деньгами нужно уметь правильно обращаться. Если вы научитесь это делать правильно, привлечете к себе энергетические потоки.
Как занимать деньги?
Если решили занять деньги, берите их только левой рукой. Давняя примета говорит, что в этом случае вы будете их возвращать с легким сердцем. Взяв купюры правой рукой, у вас возникнут проблемы с их возвратом.
В долг берите крупные купюры. Они являются символом мощных денежных потоков. Заем привлечет финансовые потоки и новые источники дохода. Если верить приметам, брать в долго – это не очень хорошо. В старину люди считали, что каждому человеку дается по его возможностям. Если у вас нет средств на исполнение желания, значит вы еще не доросли до этого. Поэтому долг – это не решение вопроса. Наши предки никогда не занимали деньги, чтобы приобрести ценности или дорогую одежду.
Заем должен принести пользу и дать возможность для нового развития. Без негативных последствий можно брать в долг на развитие бизнеса, на обучение. Считается, что такими долгами невозможно себя довести до кризиса. Кстати, просроченные займы – плоха примета. Не возвращая долги, вы ухудшаете свои энергетические потоки.
По мнению предков, человек, который не возвращает долги, не сможет жить в достатке. Хотите наладить жизнь, вначале ликвидируйте все долги.
Передача средств
Давать деньги не стоит непосредственно из рук в руки. Считается, что это приносит нищету тому, кто занимает, и тому, кто берет в долг. Чтобы убрать негативное влияние, достаточно положить купюры на любую поверхность: на стол, холодильник, тумбочку. Человек, которому вы отдаете деньги, должен их сам взять. Наверное, вы замечали, что даже в магазинах имеются специальные подставки для купюр. Они тоже призваны удалить негативную энергию. Каждая купюра проходит через множество рук. Далеко не каждый человек одаривает их положительной энергетикой.
Как отдавать долги
Если вы не знаете, как правильно возвращать долги, то это делать необходимо правой рукой. Такая примета ведет к вашему собственному благополучию. Если вам возвращают купюры левой рукой, скрутите за спиной кукиш. Простое действие убережет вас от негатива должника и от сглаза. Возвращать нужно мелкие купюры, чтобы не расставаться с мощными потоками энергии. Они вам еще пригодятся. Если вернете долг мелкими деньгами, это вам принесет обогащение в дальнейшем. Не стоит отдавать средства, если это вызывает у вас какое-то беспокойство. Некоторые люди на подсознательном уровне ждут наказание за возвращение суммы. Если вы сами не возвращаете долги, сложно ожидать, что их вам вернут. Давать в долг необходимо с легким сердцем, веря в их возврат.
Настоятельно попросите должника, чтобы он вернул вам долг теми же купюрами, что и занимал. Если вам возвращают мелкие купюры, значит хотят обогатиться за чужой счет. Поэтому стоит попросить у должника более крупные деньги. Простая уловка поможет отнять у него энергию и вернуть ее к вам. Кстати, можно попросить должника вернуть немного больше средств, чем он занимал. Такой прием приведет к росту доходов.
Во время передачи купюр можно произносить специальные заговоры. Они заставят должника вернуть средства вам и защитят вас от потерь. Иногда прекрасно срабатывают заговоры на привлечение денег.
Когда можно занимать деньги
Если верить приметам, нельзя давать в долг деньги при убывающей луне. Этот период вообще не подходит ни для каких денежных операций. Ритуалы и заговоры, проводимые при убывании луны, не действуют. Если можно, в это время лучше не тратить деньги. С другой стороны, помочь ближнему – благое дело, за которое вас вознаградит Вселенная. В периоды убывающей луны денежные потоки утекают за пределы мира человека. Поэтому и ваши финансы испаряться куда-то.
Благоприятные и неблагоприятные дни
Просить деньги тоже нужно на растущей луне. В этом случае энергия будет пребывать. Совершенно не важно, что это заемные средства. В любом случае деньги принесут только удачу. Если люди, у которых вы берете в долг средства, не знают примет, попробуйте вернуть долг на убывающей луне. Тогда вместе с убывающим светилом уйдут и все ваши финансовые проблемы. Вот только человеку, которому вы возвращаете купюры, ничего хорошего это не принесет. Его финансы только ухудшатся. Нельзя возвращать средства и давать в долг в начале недели. Самый неудачный день – понедельник. Приметы предвещают нищету и заемщику, и кредитору, если совершать операции вначале недели.
Кстати, совершать финансовые операции нельзя и в воскресенье. Издавна этот день был предназначен для духовных дел. Не менее неудачным временем считался вторник. Финансовые операции в этот день предрекали долги на всю жизнь. Не стоит отдавать долги по субботам и пятницам. Есть только два благоприятных дня, когда можно без последствий занимать и отдавать деньги. Это четверг и среда.
Обратите внимание на 13 число. Если отдать деньги в такой день, вероятность возврата долга сводится к нулю. Относительно этого числа существует много суеверий. Кстати, неблагоприятным считается и 31, ведь это перевернутое число 13.
Не нужно занимать деньги перед Новым годом. Но поверья не запрещают это делать в канун других праздников. А вот вернуть средства перед началом нового года – отличная примета. Занимать же лучше уже после окончания всех празднеств. Если встретить главный праздник в долгах, то существует вероятность так провести весь год.
Не берут и не возвращают деньги и 1 января, чтобы не жить в нищете. Церковные праздники тоже под запретом, особенно если речь идет о Рождестве или Пасхе. В такие дни важно думать о духовном. Финансовые проблемы решают после всех празднований.
В какое время дня лучше занимать
Не дают деньги в долг на закате. В такое время на финансовые потоки оказывается такое же влияние, как при убывающей луне. Сила времени суток слабее, нежели влияние светил. Но соблюсти эту примету намного проще. Нужно попросить человека прийти позднее, чтобы дать ему денег. Также не стоит отдавать купюру после заката, поскольку время нечисти. Все операции лучше проводить в дневное время.
Русский язык и лингвистика
Занять или одолжить: как правильно говорить
Если мы хотим попросить денег в долг, нужно сказать «займи мне» или «одолжи»? Как правильно говорить: можешь мне занять или одолжить?
Займи денег или одолжи денег?
Неверное употребление «занять» и «одолжить» наблюдается часто. Некоторые люди считают их синонимами. Однако это разные слова.
Занять — взять у кого-либо в долг, на время.
Я занял у него 500 рублей. То есть попросил в долг 500 рублей, чтобы купить макароны. Можно мне у тебя занять?
Одолжить — дать кому-либо в долг, дать взаймы.
Я собираюсь одолжить ему 500 рублей. Одолжи мне, пожалуйста, немного денег. Можешь мне одолжить 500 рублей на макароны? Одолжи мне на время свой миксер. Дай мне взаймы хоть что-нибудь.
Хорошее объяснение нашёл у Л. И. Скворцова в его Большом толковом словаре правильной русской речи:
В современной сниженной обиходно-разговорной речи и в нелитературном просторечии глагол «занять» неправильно употребляется вместо слова «одолжить», т. е. в значении, прямо противоположном общелитературному: «дать взаймы, в долг кому-нибудь». Ошибочно, например: «займи мне денег» (надо: одолжи или дай взаймы мне денег); я тебе займу (надо: я тебе одолжу или дам взаймы).
Ошибка эта имеет уже довольно большую историю и объясняется влиянием диалектного (южнорусского) словоупотребления.