что значит пендитный человек
Кубанская балачка: халабуда, синенькие, юшка
Русский язык имеет сотни различных диалектов, отличающихся не только специфическими понятиями, но и произношением, ударениями, звуками. Каждый из них – это часть народной культуры, помогающая лучше узнать тот или иной народ, его обряды, традиции, особенности быта. Что касается Кубани, то даже само понятие местного говора имеет свое название – балачка.
«Кубанские новости» вспомнили несколько специфических диалектизмов, понятных только местным жителям:
Баллон – удивительно, но это специальное название для трехлитровой стеклянной банки. Ни в одном регионе России, кроме Кубани, не встречается это понятие. Обычно баллоны используют для закаток на зиму.
Кавун – на местном диалекте это всем знакомый арбуз. Название позаимствовано из украинского языка, куда, в свою очередь, оно пришло из тюркского.
Пендитный – привередливый, капризный. В украинском варианте звучит как «тэндитный» и обозначает что-то нежное, хрупкое, непрочное. Кубанцы же придали этому слову иронический оттенок, и характеризуют так излишне скрупулезного, дотошного человека.
Синенькие – так на Кубани называют баклажаны. Это не особенный их сорт, не разновидность, а просто принадлежность к сине-фиолетовому цвету. Такое название овоща не встречается больше нигде в России.
Скиба – долька, ломтик. Первоначально слово использовалось только в отношении хлеба – скиба хлеба. Позже скибами стали измерять любой продукт, который можно разделить на части – скиба арбуза, скиба дыни.
Соус – еще один «съедобный» диалектизм. На Кубани соусом называют не только жидкую подливку к еде, но еще и отдельное блюдо. Ароматный картофель, сочная курочка, потушенные вместе с пряностями и посыпанные зеленью – это и есть соус – гордость кубанских хозяюшек.
Халабуда – еще одно украинское слово, прижившееся на Кубани. Так здесь называют любое сомнительное строение, хлипкое жилище, шалаш. А кто из кубанских детей не строил халабуды из одеял?
Юшка – еще один диалектизм, значение которого не смогут понять жители других регионов. Этимология слова также берет истоки в украинском языке, где юшка – это уха, отвар из рыбы. На кубанской стороне слово имеет два значения – бульон или жидкая часть любого блюда.
Как прокомментировала «Кубанским новостям» Людмила Костина, кандидат филологических наук, доцент, преподаватель современного русского языка Кубанского государственного университета, уже со второго курса студенты филологического факультета начинают изучать различные диалекты, в том числе и кубанский.
Собеседница отметила, что, несмотря на интерес к предмету, лишь малая часть студентов выбирает диалекты в качестве объекта изучения для выпускной квалификационной работы. Это связано с узконаправленностью и специфичностью данной темы.
polenadisto
polenadistoПерелеты опылителя
Все цветет, все опыляется
Тут, конечно, помогла бы буквальная цитата, про пендитных рецензентов.
Точная цитата:
«Оформите, пожалуйста, все по правилам журнала, которые прилагаю. У нас часто бывают пиндитные рецензенты. Как только оформите, присылайте заново и мы немедленно отправим рукопись на рецензирование.»
(у журнала просто актуальные правила были еще не вывешены на сайте).
В цитате «пиндитный» вполне можно понять как «нежный настолько, что от неправильно оформленной ссылки в истерику впадает», как мне кажется. Опять же возможно, что или редактор неправильно употребляет слово, или я сам (я ведь его значение из контекста достраивал, а не по словарям искал).
Впрочем, приводимые там примеры, как мне кажется, все вполне в это значение укладываются.
Да, точно ж арбуз! Недолго это слово в моем украинском лексиконе задержалось.
Сорри, у меня уведомления отключены, поэтому я ваш коммент только сейчас увидел.
Просто возникла она, наверное, сравнительно недавно (интересно, каким образом?). Вспоминается одна из баек моего…
Да, фамилия настоящая.
Хах, спасибо).
Так интересно, мне она всегда казалась какой-то максимально простой, но уже не в первый раз спрашивают. Мол, «хорошо, а на самом-то деле тебя как зовут».…
Яндекс составил список часто употребляемых в том или иной регионе слов.
Ко Дню русского языка Яндекс опубликовал список современных диалектизмов донского региона.
Отметим, что для исследования использовались публикации и комментарии примерно млн человек. Всего было охвачено 11 млрд слов, на основе которых сотрудники Яндекса и лингвисты Института русского языка имени Виноградова РАН сделали выборку.
Так, среди чисто ростовских диалектизмов указаны такие слова, как «купорка», «кушери», «на ухнарь», «настохорошеть», «парприз», «пендитный», «стройвариант».
Были приведены слова, к слову, которые характерны не только для донского региона, но и для других областей, краев и республик. Например, «анаком» в качестве обозначения лапши быстрого приготовления используют еще во Владимирской, Волгоградской, Саратовской областях и в Ставропольском крае, а «тулить», «втулять» (навязывать, впаривать) – в Амурской, Астраханской, Волгоградской, Пензенской областях, Краснодарском, Приморском, Хабаровском краях, в Крыму и Севастополе.
Собственно, как пишут исследователи, они не претендуют на полноту списка, просто хотели показать разнообразие слов русского языка.
Список донских диалектных слов, которые отобрал Яндекс и дополнил Царьград:
Анаком — лапша быстрого приготовления: «На этой работе будете за миску анакома вкалывать сутками напролёт».
Блукать — блуждать. «Опять они блукают в трёх соснах».
Бомбовский — отличный, великолепный. «Котлеты были бомбовские, а особенно подливка».
Бракоша — браконьер. «Из-за таких бракош рыба и пропала».
Водомер — счётчик воды. «Проверить дома водомер — элементарно».
Впоймать — поймать. «Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу».
Гавкучий — такой, который часто лает. «Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак».
Грубануть — ошибиться, преувеличить, перегнуть. «Насчёт мощности машины вы уж совсем грубанули».
Дуром — в больших количествах, в большой степени. «Из куртки пух лезет дуром».
Канашка — канализация. «Там в канашке все стояки под замену».
Купорка — домашнее консервирование, домашние консервы. «Бабушка учила класть спорыш в купорку огурцов и помидоров».
Кушери — отдалённое трудноступное место, глушь. «Они заводят людей в какие-то кушери и буераки».
Мусорник — мусорный бак, урна. «Одноразовую посуду мыть не надо, сразу в мусорник».
На ухнарь — полностью (о чём-то испорченном, уничтоженном). «Машину разбил на ухнарь, зато сам цел».
Навяливать — навязывать, впаривать. «В салоне мне постоянно навяливают подключить бесплатные услуги».
Настохорошеть — надоесть, осточертеть. «Настохорошели мне эти бредни».
Парприз — облицовка передней панели автомобиля. «А барсетка у Николая на парпризе машины красовалась».
Пендитный — привередливый, придирчивый. «Завод под надзором и руководством пендитных немцев».
Срочно-обморочно — очень срочно. «Я не призываю срочно-обморочно всё менять, просто говорю».
Стройвариант — жильё без отделки. «Квартира готова к заселению — не стройвариант, а с полной отделкой».
Тулить, втулять — навязывать, впаривать. «Ужас! И это по телеку втуляют!».
У ростовчан, кстати, есть и «свои» названия мест в городе, например:
Тулить, пендитный, блукать: как общаются жители Ростовской области и кто их понимает
Эксперты ко Дню русского языка составили список специфических слов, которые в основном используют в Ростовской области, сообщает «Яндекс».
Характерными для донского региона являются слова тулить, пендитный, блукать, парприз и бомбовский. Первое означает навязывать или впаривать. Пендитный — это привередливые, парприз — облицовка передней панели машины. Блукать означает блуждать, бомбовский — великолепный. Для создания списка были проанализированы публикации и комментарии пользователей соцсетей. После этого лингвисты отобрали самые интересные. Отмечается, что некоторые слова оказались характерны сразу для нескольких регионов.
Читайте также
Комментарии
Читайте на 123ru.net
Цимлянск
Зерноград
Москва
Люберцы
Другие популярные новости дня сегодня
123ru.net — быстрее, чем Я. самые свежие и актуальные новости Ростова-на-Дону — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.
Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Ростова-на-Дону или других населённых пунктов Ростовской области мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Ростове-на-Дону можно самостоятельно через форму.
Топ 10 новостей последнего часа в Ростове-на-Дону и Ростовской области
На Дону бывший чиновник Минприроды осужден за взятку
Активиста из Таганрога оштрафовали за видеообращение к Путину
RuBaltic.ru: Варшава оказалась шокирована переговорами между Берлином и Минском
123ru.net — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. «123 Новости» — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Ru24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
Русский язык и лингвистика
Как говорят в разных регионах России. Исследование Яндекса
Вчёсывать и банчить, тормозок и чепырка. Что это за слова такие? Примеры региональной лексики из обширного исследования Яндекса на тему «Как говорят в разных регионах страны».
6 июня (дата публикации статьи) отмечается День русского языка. К этому времени Яндекс совместно с лингвистами Института русского языка РАН провёл занимательное исследование и опубликовал его в своём блоге. Цель — выяснить, как говорят люди в разных регионах России.
В этой небольшой статье — несколько примеров подобной лексики.
Маленькая ремарка. День русского языка празднуется 6 июня, потому что в этот день родился Александр Сергеевич Пушкин. Он считается основоположником русского литературного языка. Со дня рождения поэта — 6 июня 1799 года — прошло 222 года.
Специалисты изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей Яндекс.Дзена. Получилось 11 млрд словоупотреблений. Учитывались все регионы страны. Далее «вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН отобрали самые интересные слова и дали им определения».
В основном фиксировались слова, которые жители других регионов могут не понять, поскольку у них так не говорят. Особенно важно было учесть лексику, не зафиксированную в словарях и Национальном корпусе русского языка. Хотя и знакомые всем петербургские бадлон с поребриком там тоже есть.
Сначала карта, потом примеры слов.
Интерактивная карта с сайта исследования: https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words
Анадысь — на днях, некоторое время назад. Моя бабушка анадысь отметила столетие. Воронежская, Липецкая область.
Баклажка — пластиковая бутылка. Воронежская, Липецкая, Орловская область, Республика Мордовия.
Банчить — торговать, барыжить. Банчить джинсами на базаре. Оренбургская, Свердловская, Томская область.
Вехотка — мочалка. Мыться с мылом и жёсткой вехоткой. Алтайский край, Новосибирская и Томская область, Пермский край.
Вкатывать — нравиться, радовать, приносить удовольствие. С этой приправой любое блюдо вкатывает. Амурская область, Камчатский, Приморский, Хабаровский край, Сахалинская область.
Вчёсывать — говорить неправду, загонять. Оренбургская область.
Глыкать — пить. Перед экзаменом я глыкала кофе литрами. Кемеровская область.
Грамотёшка — грамотность. Многие люди пишут статьи в интернете, но с грамотёшкой у них так себе. Омская область, Приморский край, Республика Бурятия.
Додельник — мастер, искусник. У них в семье все додельники, очень умелые. Ставропольский край.
Забутовка — еда, собранная с собой. Брать на работу забутовку. Кемеровская область (Кузбасс).
Захряснуть — затвердеть, увязнуть, застрять. Кран на трубе захряс, пришлось решиться на замену. Тульская область.
Иха, ихо, ихи — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Отмечено сразу несколько регионов, в частности: Нижегородская, Оренбургская, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская, Саратовская, Тамбовская и Ульяновская область.
Копытить — тяжело работать. Они взяли ипотеку, теперь придётся много лет копытить. Иркутская, Сахалинская область, Хабаровский край.
Куку́ндер — способность разумно мыслить, «крыша» (кукундер поехал — крыша поехала). У неё окончательно съехал кукундер. Волгоградская область.
Култышка — пучок (причёска). К нам подошла девушка с заплетёнными в култышку рыжими волосами. Пермский край, Удмуртская Республика.
Купорка — домашнее консервирование, домашние консервы. Купорка огурцов и помидоров. Ростовская область.
Однюшка, однёшка — названия однокомнатных квартир. Кемеровская, Новосибирская, Томская область, Забайкальский край.
Очкур — отдалённый район. Переехать из центра города в очкур. Приморский край.
Пендитный — привередливый, придирчивый. Ростовская область.
Помидора — помидор. Нижегородская, Самарская, Саратовская, Ульяновская область.
Пупырловка — глухая деревня. Что за прикол: приехать из Пупырловки, а потом хаять место? Калининградская, Саратовская область.
Тормозок — еда, которую берут с собой на работу или учёбу. Ешьте дома или берите с собой тормозок. Республика Коми, Тульская область.
Хабзайка — училище, среднее специальное учебное заведение. Не поступил в университет и попал в хабзайку. Калининградская, Мурманская область, Республика Карелия.
Чепырка — автомобиль ВАЗ-2114 (LADA Samara). Зачем нам BMW, ведь можно и на чепырке ездить. Республика Татарстан.
Ссылка на исследование Яндекса с интерактивной картой здесь. Там же размещён тест на знание региональной лексики. Ещё вы можете помочь лингвистам и пройти опрос по поводу употребления тех или иных слов.