что значит по английски email
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Let me take your email address. 
Позвольте ваш адрес электронной почты.
Will you e-mail me about it?
Ты мне напишешь об этом по электронке?
I sent her an email yesterday.
Вчера я написал ей по электронке.
We stay in contact by email.
Мы остаёмся на связи с помощью электронной почты.
Or, if you prefer, you can email us.
Или, если такой вариант вам более предпочтителен, вы можете написать нам электронное письмо.
Email’s great for keeping in touch.
Электронная почта прекрасно подходит для поддержания связи.
I haven’t had time to check my email this morning.
Сегодня утром у меня не было времени проверить электронную почту.
Send me an e-mail when you have any news.
Пришлите мне e-mail, когда у вас будут какие-то новости.
Can you email me the proposal by the end of today?
Можете прислать мне это предложение по электронке до конца дня?
I got an email from Sue the other day (=a few days ago).
На днях (т.е. несколько дней назад) я получил электронное письмо от Сью.
Email us if you require further clarification on how to order.
Напишите нам, если потребуются дополнительные разъяснения о том, как сделать заказ.
Send an email to the above address to report a broken link (=a link that is not working properly).
Отправьте письмо на указанный выше адрес, чтобы сообщить о неработающей ссылке (т.е. ссылке, которая не работает должным образом).
My email address is on my business card.
Мой электронный адрес указан на визитке.
The email went to everyone in the company.
Это письмо пришло каждому сотруднику компании.
Email enables far-flung friends to keep in touch.
Электронная почта позволяет друзьям, находящимся далеко друг от друга, поддерживать связь.
Viruses can be spread inadvertently by email users.
Пользователи электронной почты могут, сами того не зная, распространять вирусы.
I use the internet mainly for sending email messages.
Я использую Интернет в основном для передачи сообщений по электронной почте.
The most common means of virus infection is via email.
Заражение вирусом чаще всего происходит через электронную почту.
He copied Stella in on the email just to cover his back.
Он отослал Стелле копию по электронной почте, просто чтобы подстраховаться.
First off I didn’t agree with the comments in your email.
Во-первых, я не согласен с замечаниями из вашего письма.
Files can be attached to your email at the push of a button.
К электронной почте можно прикрепить файлы одним нажатием кнопки.
Having googled his name, I managed to find his email address.
Погуглив его имя, я сумел найти адрес его электронной почты.
She has acquired an email address and a site on the WorldWide Web.
Она обзавелась электронной почтой и сайтом во «всемирной паутине».
A portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
Как правило, порталы имеют поисковые системы, бесплатную электронную почту, чаты и др.
Примеры, ожидающие перевода
Email has made mass mailings possible at the touch of a button.
The first I knew he was in York was when I got an email from him.
We talked, exchanged email addresses and phone numbers, as you do on planes.
Что значит по английски email
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I attached the file to the e-mail.
Я прикрепил файл к электронному письму.
We had a conversation by e-mail.
У нас был разговор по электронной почте. (Они обсудили дела в переписке по электронной почте)
You can reach me on the phone or by e-mail.
Cо мной можно связаться по телефону или по электронной почте.
You will receive confirmation of your order by e-mail.
Вы получите подтверждение вашего заказа по электронной почте.
You seem to have passed over an important e-mail notice.
Похоже, вы не обратили внимания на одно важное уведомление по электронной почте.
Will you e-mail me about it?
Ты мне напишешь об этом по электронке?
We communicated mostly by e-mail.
Мы общались в основном по электронной почте.
He sent e-mail to his fellow hackers.
Он разослал друзьям-хакерам письмо по электронной почте.
Send me an e-mail when you have any news.
Пришлите мне e-mail, когда у вас будут какие-то новости.
I’ve been having trouble checking my e-mail.
У меня не получается проверить свою почту.
No, I didn’t read your e-mail. I’m no snoop.
Нет, я не читал твой e-mail. Я в чужие дела не лезу.
‘When did you e-mail her?’ ‘Only yesterday.’
— Когда ты ей писал на e-mail? — Только вчера.
Click on the icon to open your e-mail program.
Нажмите на этот значок, чтобы открыть программу электронной почты.
E-mail revolutionized communication in academe.
Появление электронной почты произвело революцию в отношении общения в научном сообществе.
She likes to communicate with friends by e-mail.
Она любит общаться с друзьями по электронной почте.
She starts work every day by reading her e-mail.
Каждый день она начинает работу с прочтения электронной почты.
The beauty of e-mail is its speed and ease of use.
Вся прелесть электронной почты заключается в её скорости и простоте использования.
You need to enter your password to check your e-mail.
Чтобы проверить электронную почту, нужно ввести пароль.
We need a better system for handling incoming e-mail.
Нам нужна лучшая система обработки входящей электронной почты.
You will receive an e-mail confirmation of your order.
Вы получите подтверждение своего заказа по электронной почте.
I’ll send the document as an attachment to my next e-mail.
Я вышлю этот документ в качестве вложения к моему следующему письму.
. a pileup of e-mail messages that needed to be dealt with.
. куча электронных писем, с которыми необходимо разобраться.
She archived her e-mail messages in a folder on her hard drive.
Она заархивировала сообщения электронной почты в папку на жёстком диске.
They have not spoken to one another other than by e-mail message.
Они общались друг с другом только при помощи сообщений по электронной почте.
I had to wait for my computer to unfreeze before I could read my e-mail.
Мне пришлось подождать, пока компьютер «отвиснет», прежде чем удалось прочитать свою электронку.
They inappropriately used office e-mail for an exchange of raunchy jokes.
Они не по назначению использовали рабочую электронную почту, чтобы обмениваться пошлыми анекдотами.
Writing e-mail is a very different animal from all other forms of writing.
Написание сообщений электронной почты сильно отличается от всех остальных форм письменного творчества.
E-mail correspondence has become extremely important for modern businesses.
Переписка по электронной почте стала чрезвычайно важной для современного бизнеса.
It is common practice among my friends to not use capital letters in e-mail.
Среди моих друзей совершенно нормально не использовать заглавные буквы при переписке по e-mail.
Even in this age of e-mail the prescriptive response to a wedding gift is a handwritten thank-you note.
Даже в наш век электронной почты благодарственное письмо за свадебный подарок принято писать от руки.
Примеры, ожидающие перевода
. puzzled by the cryptic e-mail message left on his computer.
. unfortunately, I fouled up and in my e-mail gave everyone the wrong date for the meeting.
. disgusted by his coworker’s offensive e-mail, he marched straightway to the boss’s office to lodge a complaint.
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: emails.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I email | We email |
| You email | You email |
| He/She/It emails | They email |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I emailled | We emailled |
| You emailled | You emailled |
| He/She/It emailled | They emailled |
Фразы
confirmation email
письмо с подтверждением
new email
новое сообщение
email address
электронный адрес
email client
почтовый клиент
Предложения
Why don’t you email me?
Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте?
From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
Here’s my email address.
Вот мой электронный адрес.
Have you checked your email this morning?
Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
If I had known your email address, I would’ve written.
Если бы я знал адрес твоей электронной почты, я бы написал.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения.
What’s the big deal about checking my email every 15 minutes?
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
I’m always happy when I get email from you.
Я всегда очень рад получить от тебя письмо по электронной почте.
Tom receives more than 50 emails a day.
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову email. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Как правильно написать адрес электронной почты (e-mail) ✔, чтобы вам могли на нее отправить письмо.
Доброго дня!
«Почему не отвечаешь?», «Мне ничего не приходило на почту!», «Вы мне не можете скинуть письмо с документами?!» — это всё вопросы и претензии, которые я неоднократно получал как на рабочем месте, так и на этом блоге. 👀
Самое интересное во всем этом — что в этих случаях в принципе нельзя было ответить и отправить e-mail, так как адрес был неправильно написан. И человеку на том конце провода никогда ничего не докажешь.
Собственно, после очередного такого «случая» решил набросать небольшой ликбез по этой теме (теперь будет куда поставить ссылку в случае очередной подобной претензии. 👌).
Как создать электронную почту: e-mail (на портале mail.ru). Настройка почты — [см. пошаговую инструкцию]
Правильное написание e-mail адреса
ШАГ 1: основы
К тому же, написание e-mail должно быть выполнено латинскими буквами (прим.: допускаются цифры, подчеркивания)!
То, что я перечислил выше — это не чье-то требование, а международный формат. Соблюдая его, вам всегда смогут ответить и переслать письмо.
См. в качестве примера скриншот ниже. 👇
Пример e-mail адреса
Пару примеров правильного написания e-mail адресов:
Разберу каждую часть адреса подробнее:
Важно!
Никакие кавычки или дополнительные знаки при написании адреса электронной почты использовать не нужно ( пробелы между собачкой, логином и доменом — не используются)!
Вставка e-mail в форму
ШАГ 2: как завести себе почтовый ящик
Завести почту сегодня можно практически на любом крупном портале (👉 лучшие сервисы электро-почт).
Например, весьма неплохим выбором может стать 👉 почта от Яндекса.
Чтобы завести ящик, нужно-то:
Завести почту на Яндекс
ШАГ 3: как отправить кому-нибудь письмо на e-mail
Так как выше в пример я взял Яндекс-почту, то и здесь уместно показать работу с ней.
После того, как вы заведете себе ящик и войдете в него, пред вами предстанет достаточно простое меню. Для создания письма — достаточно кликнуть по кнопке «Написать» в верхнем углу.
Прикрепление к письму документов
ШАГ 4: как сделать свой номер мобильного адресом почты
Весьма хорошим способом перестать путаться с написанием e-mail может стать одна функция Яндекс-почты — можно свой номер мобильного использовать в качестве адреса электро-почты!
Чтобы включить данную опцию, после регистрации в почте от Яндекса, зайдите в настройки личных данных и используйте функцию «Сделать адресом номер телефона» (см. скрин ниже, стрелками показано, куда нужно нажать). 👇
Сделать адресом номер телефона
После этого, вы сможете получать электронную почту как по адресу 79271234567@yandex.ru *, так и по своему прежнему (т.е., по сути, у вас будет 2 адреса e-mail, письма с которых будут поступать в один ящик!).
На сим сегодня всё. Дополнения приветствуются.